द क्वीन ऑफ स्पेड्स का कथानक पुश्किन को ज्ञात एक जिज्ञासु घटना पर आधारित था। युवा प्रिंस गोलित्सिन उसे बताया कि कैसे एक बार उसने ताश में बहुत कुछ खो दिया था। मुझे अपनी दादी राजकुमारी को प्रणाम करने जाना था नतालिया पेत्रोव्ना गोलिट्स्याना , एक अहंकारी और दबंग व्यक्ति, जो बुद्धि और तीखे स्वभाव से प्रतिष्ठित है, और उससे पैसे मांगता है। उसने मुझे कोई पैसा नहीं दिया. लेकिन अनुकूल ढंग से व्यक्त किया गया मानो जादुई हो तीन विजयी कार्डों का रहस्य, जिसकी जानकारी उन्हें अपने समय के प्रसिद्ध काउंट सेंट-जर्मेन ने दी थी। पोते ने इन कार्डों पर दांव लगाया और वापसी कर ली।

"हुकुम की रानी" सर्वश्रेष्ठ में से एक है लघु कथाएँ संपूर्ण विश्व साहित्य में.

हुकुम की रानी" अपने परिप्रेक्ष्य में एक दार्शनिक कहानी है।

द क्वीन ऑफ स्पेड्स में, पुश्किन ने एक विस्तृत श्रृंखला को संबोधित किया दार्शनिक समस्याएँ :

मनुष्य, स्वतंत्रता, नैतिक विकल्प की स्वतंत्रता, भाग्य, यादृच्छिक और प्राकृतिक, खेल, "खलनायक"- इस कहानी में लेखक द्वारा गहराई से समझे गए कुछ दार्शनिक प्रश्न हैं।

नायक भाग्य के साथ द्वंद्व में प्रवेश करता है, यह विश्वास करते हुए कि एक शांत गणना उसे अपने वांछित लक्ष्य को प्राप्त करने की अनुमति देगी।

हुकुम की रानी खेल में सिर्फ एक कार्ड से कहीं अधिक बन जाती है हर्मन भाग्य के साथ, लेकिन भाग्य का बदला, यानी नायक खुद एक बड़े खेल में एक कार्ड बन जाता है, और उसका "बिट कार्ड"।

कहानी का कथानक पर आधारित है मौका, आवश्यकता और नियमितता का खेल। इस संबंध में, प्रत्येक नायक एक विशिष्ट विषय से जुड़ा हुआ है।

थीम के साथ सामाजिक असंतोष - हरमन;

थीम के साथ भाग्य - काउंटेस अन्ना फेडोटोवना;

थीम के साथ सामाजिक विनम्रता - लिजावेता इवानोव्ना;

थीम के साथ अवांछनीय खुशी - टॉम्स्की।

कुछ नायक, जैसे कि टॉम्स्की, भाग्य द्वारा चुने जाते हैं, अन्य, जैसे हरमन, अपनी किस्मत को पकड़ना चाहते हैं। भाग्य ही नियति है टॉम्स्क और असफलता ही भाग्य है हर्मन.

"हुकुम की रानी" - पुश्किन के चिंतन का शिखर मानव जीवन में भाग्य की भूमिका .

पुश्किन की धर्मनिरपेक्ष कहानी नाम के एक युवक के दुखद भाग्य का खुलासा करती है हर्मन . उसके पास असाधारण मानसिक क्षमताएं हैं, उसका पालन-पोषण अच्छा है और उसका रूप आकर्षक है। और उसका विवेक उसके पूर्वजों से आया था, जो जर्मन भूमि से हैं। लेकिन हरमन के पास है सपना है अमीर बनने का , और बिना अधिक प्रयास के सब कुछ प्राप्त करें।

कहानी का कथानक पुश्किन के पसंदीदा विषय अप्रत्याशित भाग्य, भाग्य, नियति से मेल खाता है। युवा जर्मन सैन्य इंजीनियर हरमन एक साधारण जीवन जीते हैं और बहुत सारा धन जमा करते हैं, वह कार्ड भी नहीं उठाते हैं और केवल खेल देखने तक ही सीमित हैं। उनके दोस्त टॉम्स्की ने कहानी सुनाई कि कैसे उनकी दादी, काउंटेस, पेरिस में रहते हुए, कार्डों में एक बड़ी रकम खो गईं। उसने काउंट ऑफ सेंट-जर्मेन से पैसे उधार लेने की कोशिश की, लेकिन पैसे के बजाय, उसने उसे तीन जीतने वाले कार्डों का रहस्य बता दिया। काउंटेस, रहस्य के लिए धन्यवाद, पूरी तरह से ठीक हो गई।

हरमन, अपनी शिष्या, लिसा को बहकाकर, काउंटेस के शयनकक्ष में प्रवेश करती है, मिन्नतें करती है और धमकियाँ देकर पोषित रहस्य का पता लगाने की कोशिश करती है। हरमन को पिस्तौल से लैस देखकर (जो, जैसा कि बाद में पता चला, उतार दिया गया था), काउंटेस की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है। अंतिम संस्कार में, हरमन कल्पना करता है कि दिवंगत काउंटेस ने अपनी आँखें खोलीं और उस पर एक नज़र डाली। शाम को, उसका भूत हरमन को दिखाई देता है और कहता है कि तीन कार्ड ("तीन, सात, इक्का") उसे जीत दिलाएंगे, लेकिन उसे प्रति दिन एक से अधिक कार्ड पर दांव नहीं लगाना चाहिए। तीन कार्ड हरमन के लिए जुनून बन गए:

... एक युवा लड़की को देखकर उसने कहा: "कितनी दुबली है! .. एक असली लाल तीन।" उन्होंने उससे पूछा: क्या समय हो गया है, उसने उत्तर दिया: - सात बजने में पाँच मिनट। - प्रत्येक पॉट-बेलिड आदमी ने उसे एक इक्का की याद दिला दी। तीन, सात, इक्का - सभी संभावित रूपों को लेते हुए, एक सपने में उसका पीछा किया: तीन एक शानदार ग्रैंडिफ्लोरा के रूप में उसके सामने खिल गए, सात एक गॉथिक गेट की तरह लग रहे थे, इक्का एक विशाल मकड़ी थी। उसके सारे विचार एक में विलीन हो गए - रहस्य का फायदा उठाना, जो उसे महंगा पड़ा...

प्रसिद्ध जुआरी करोड़पति चेकालिंस्की सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे। हरमन अपनी सारी पूंजी ट्रिपल पर दांव लगाता है, जीतता है और उसे दोगुना कर देता है। अगले दिन, वह अपना सारा पैसा सात पर दांव लगाता है, जीतता है और पूंजी को फिर से दोगुना कर देता है। तीसरे दिन, हरमन ने एक इक्के पर पैसे (पहले से ही लगभग दो लाख) का दांव लगाया। एक इक्का आता है. हरमन सोचता है कि वह जीत गया है, लेकिन चेकालिंस्की का कहना है कि लेडी हरमन हार गई है। कुछ अविश्वसनीय तरीके से, हरमन ने "घूम लिया" - उसने एक महिला पर इक्के के बजाय पैसे डाल दिए। हरमन मानचित्र पर हुकुम की रानी को मुस्कुराती और आंख मारते हुए देखता है, जो उसे एक काउंटेस की याद दिलाती है। बर्बाद हरमन मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिए एक अस्पताल में पहुँच जाता है, जहाँ वह किसी भी चीज़ पर प्रतिक्रिया नहीं करता है और हर मिनट "असामान्य रूप से तेज़ी से बड़बड़ाता है: - तीन, सात, इक्का!" तीन, सात, महिला! .. "

नायक एक अप्रिय स्थिति में आ गया, लेकिन उसका व्यक्तिगत अपराध सभी घटनाओं का मूल कारण है। पुश्किन एक ऐसे दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति की कहानी बताता है जो जुए की लत से ग्रस्त था। क्या ऐसे चरित्र का मूल्यांकन संभव है? आख़िरकार, ऐसी लतें आधुनिक दुनिया में हर कदम पर पाई जाती हैं। सबसे अधिक संभावना है, कुछ निष्कर्ष निकालना और धन प्राप्त करने के ऐसे संदिग्ध साधनों से दूर रहना आवश्यक है।

(हरमन का व्यवहार उसकी मानसिक स्थिति के बिल्कुल विपरीत है। उसने अपनी भावनाओं और भावनाओं को अपनी राय में सही व्यवहार के सख्त ढांचे में बांधा है। हरमन का बाहरी आवरण उन उग्र आंतरिक शक्तियों को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं होगा जिन्हें वह शांत करने की कोशिश कर रहा है एक लंबा समय। भावनाओं को हवा दिए बिना, हरमन त्रासदी को विसंगतियों के करीब लाता है जो अनिवार्य रूप से फूट जाएंगी।)

"हुकुम की रानी" का नायक - कहानी का पात्र - एक मितव्ययी, विवेकपूर्ण व्यक्ति है, लेकिन उसके पास कोई नैतिक, आध्यात्मिक मूल्य नहीं है।

काउंटेस ने कहानी में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वह हरमन को हुकुम की रानी के रूप में दिखाई दी, क्योंकि उसने काउंटेस की शर्त पूरी नहीं की - उसने एलिसैवेटा पेत्रोव्ना से शादी नहीं की।

इसलिए बुढ़िया के रहस्य ने फिर भी हरमन की मदद नहीं की, क्योंकि यह उसकी इच्छा के विरुद्ध प्रकट हुआ था।

कहानी का नायक - हर्मन.यह अन्य नायकों से 2 विशेषताओं में भिन्न है:

1. एक सैन्य इंजीनियर के रूप में कार्य करता है, जिसका अर्थ है नायक की निम्न सामाजिक स्थिति;

2. एक रूसी जर्मन का बेटा, यानी। एक तर्कसंगत मानसिकता वाला व्यक्ति, गणना करने वाला व्यक्ति, दृढ़ आत्म-संयम वाला व्यक्ति।

सचमुच, आरंभ में नायक का जीवन तर्क के अधीन होता है. एक गरीब और विनम्र व्यक्ति होने के नाते, वह "अपनी स्वतंत्रता को मजबूत करने" का सपना देखता है, लेकिन वह सभी जोखिम भरे तरीकों, साहसिक कार्यों को अस्वीकार कर देता है, शराब नहीं पीता, जुआ नहीं खेलता, विवेक और मितव्ययिता पर भरोसा करता है। लेकिन गणना केवल हरमन के व्यक्तित्व का बाहरी आवरण है, उनका सार चरित्र पूरी तरह से अलग था: "उनके पास मजबूत जुनून और उग्र कल्पना थी।" हरमन के भावुक स्वभाव और उसकी तर्कसंगत मानसिकता के बीच विरोधाभास।

और हालाँकि सबसे पहले हरमन ने 3 कार्ड की कहानी को एक परी कथा के रूप में लिया, लेकिन इसका उसकी कल्पना पर गहरा प्रभाव पड़ा, पूरी रात इस कहानी ने उसका सिर नहीं छोड़ा। पुश्किन एक आंतरिक संवाद दिखाता है जो प्रकट करता है लड़ाई 2 हरमन की आत्मा में शुरू हुई:

1 प्रारंभहरमन को 3 कार्डों के रहस्य पर विश्वास दिलाता है, अर्थात। जीवन में तर्कहीन के अस्तित्व में विश्वास करें। यह आपको जोखिम लेने के लिए प्रेरित करता है, आपको 3 कार्डों का रहस्य उजागर करता है। अपने दिमाग में, वह योजनाएँ भी बनाता है, सोचता है कि क्या उसे 87 वर्षीय काउंटेस का प्रेमी बनना चाहिए। वे। वह किसी भी चीज़ के लिए तैयार है। यहां नायक की पूरी अनैतिकता पहले ही दिखाई जा चुकी है। 2 प्रारंभसामान्य ज्ञान पर लौटते हैं और कहते हैं कि जीवन में मुख्य चीज़ शांति और स्वतंत्रता है। कथानक से पता चलता है कि 2 शुरुआतों का संघर्ष लंबे समय तक नहीं चलता और समाप्त हो जाता है चेतना, तर्कवाद पर जुनून की जीत.

हर्मन 3 अपराध करता है:1. एक गरीब लड़की की भावनाओं पर आक्रोश; 2. बूढ़ी काउंटेस की हत्या; 3. हरमन अपनी आत्मा शैतान को देने के लिए तैयार है और इस तरह 3 अपराध करता है,

टॉम्स्की हरमन के बारे में कहते हैं: "उसके पास नेपोलियन की प्रोफ़ाइल है, और मेफिस्टोफिल्स की आत्मा है।" कहानी के लेखक द्वारा इन शब्दों की अक्षरश: पुष्टि की गई है: जब हरमन लिसा से कहता है कि वह उससे प्यार नहीं करता है और उसने काउंटेस तक पहुंचने के लिए उसका इस्तेमाल किया है, कि काउंटेस की मौत के लिए वह दोषी है, तो लेखक लिखता है: " उसने अपनी आँसुओं से सनी आँखें पोंछीं और उन्हें हरमन की ओर उठाया: वह खिड़की पर हाथ जोड़कर और भयानक भौहें चढ़ाकर बैठा था। इस स्थिति में, वह आश्चर्यजनक रूप से नेपोलियन के चित्र जैसा दिखता था। इस समानता ने लिजावेता इवानोव्ना को भी प्रभावित किया। तो कहानी चलती है नेपोलियन विषय(19वीं सदी के रूसी और यूरोपीय साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण विषय)। हर्मन की छवि में इस नेपोलियन रूपांकन को दो तरीकों से समझा जा सकता है:

1. कुछ साहित्यिक विद्वान हरमन के व्यक्तिवाद और अनैतिकता पर जोर देते हैं। दरअसल, हरमन की आत्मा का आधार स्वार्थ है। लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, हरमन हर चीज (काउंटेस की मौत, लड़की की भावनाओं) से आगे निकलने में सक्षम है। यह कोई संयोग नहीं है कि उसकी तुलना नेपोलियन से की जाती है, नेपोलियन अपनी आत्म-पुष्टि के लिए खून की नदियाँ बहाने और बहाने के लिए तैयार था। 2. लेकिन कोई नेपोलियन के मकसद पर केवल सामाजिक-मनोवैज्ञानिक पहलू (यानी, नायक के व्यक्तिवाद और अनैतिकता पर ध्यान केंद्रित) पर विचार नहीं कर सकता है, ऐसा दृष्टिकोण इस तथ्य को नजरअंदाज करता है कि द क्वीन ऑफ स्पेड्स न केवल एक सामाजिक-मनोवैज्ञानिक है, बल्कि एक दार्शनिक कहानी भी. यही कारण है कि पुश्किन नेपोलियन में एक ऐसे व्यक्ति के रूप में रुचि रखते हैं जिसने भाग्य पर शक्ति का दावा किया है, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो आश्वस्त है कि सब कुछ मानव इच्छा के अधीन है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पुश्किन के लिए नेपोलियन महानता का प्रतीक था और साथ ही, भाग्य के सामने मनुष्य की शक्तिहीनता भी थी।

और फिर, कहानी में नेपोलियन विषय का परिचय देते हुए, पुश्किन ने न केवल हरमन का चरित्र चित्रण किया, बल्कि यह भी बताया उसके भविष्य की नियति को दर्शाता हैनेपोलियन की तरह उसके भी उतार-चढ़ाव हैं। यह नियति कहानी के 5-6 अध्यायों में चरितार्थ होती है। उनमें हरमन लघु रूप में नेपोलियन के मार्ग को दोहराता है. 3 कार्ड (तीन, सात, इक्का) का रहस्य हकीकत बन गया। तीन, सात और इक्का जीतते हैं, जैसा कि काउंटेस के भूत ने हरमन को बताया था। काउंटेस के भूत की उपस्थिति, एक तरह से, दूसरी दुनिया की ताकतों, भाग्य, भाग्य का संदेश है। यह भावना स्वयं काउंटेस के शब्दों से पुष्ट होती है: “मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध तुम्हारे पास आई थी। लेकिन मुझे आपका अनुरोध पूरा करने का आदेश दिया गया है।" इसीलिए हरमन आपदा(दोपहर 2 बजे वह इन तीन कार्डों को बुलाकर जीतता है, और दोपहर 3 बजे इक्के के बजाय - हुकुम की रानी) एक शुद्ध संयोग की तरह नहीं लगता है, यह एक अनिवार्यता की तरह दिखता है। कहानी में भाग्य की विजय, मानव इच्छा पर नियति का विचार महत्वपूर्ण है।

पुश्किन ने गलती से कार्ड गेम को कहानी के कथानक के आधार के रूप में नहीं लिया, क्योंकि नाटक जीवन का एक काव्यात्मक रूपक हैअपने उतार-चढ़ाव के साथ, अपने नुकसान और लाभ के साथ, अपनी सफलताओं और असफलताओं के साथ। इसलिए, द क्वीन ऑफ स्पेड्स एक बहुआयामी कार्य है: यह सामाजिक, मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक उद्देश्यों को जोड़ता है. पुश्किन ने अपना सारा जीवन भाग्य में, मानव जीवन में अवसर की भूमिका में विश्वास किया। व्यक्तिगत और ऐतिहासिक अनुभव ने पुश्किन को आश्वस्त किया कि कारण, तर्कवाद की विजय की आशा करना भोला और अनुचित था।

हुकुम की रानी का अर्थ है गुप्त द्वेष।

नवीनतम अटकल किताब.

मैं

और बरसात के दिनों में
वे जा रहे थे
अक्सर;
तुला- भगवान उन्हें क्षमा करें! -
पचास से
एक सौ
और वे जीत गये
और सदस्यता समाप्त कर दी
चाक.
तो, बरसात के दिनों में,
उनकी सगाई हो चुकी थी
काम।

एक बार हम घोड़े के रक्षक नारुमोव के साथ ताश खेल रहे थे। सर्दियों की लंबी रात अनजान बीत गई; सुबह पांच बजे खाना खाने बैठे। जो विजेता थे उन्होंने बड़े स्वाद से खाया; बाकी लोग विचलित होकर अपने उपकरणों के सामने बैठ गए। लेकिन शैम्पेन दिखाई दी, बातचीत तेज हो गई और सभी ने इसमें भाग लिया।
- तुमने क्या किया, सुरिन? मालिक ने पूछा.
हमेशा की तरह खो गया। - मुझे स्वीकार करना होगा कि मैं दुखी हूं: मैं मिरांडोल खेलता हूं, मैं कभी उत्साहित नहीं होता, कोई भी चीज मुझे भ्रमित नहीं कर सकती, लेकिन मैं हारता रहता हूं!
"और तुम्हें कभी लालच नहीं आया?" कभी जड़ पर नहीं डालते? .. आपकी कठोरता मेरे लिए अद्भुत है।
- और हरमन क्या है! - मेहमानों में से एक ने एक युवा इंजीनियर की ओर इशारा करते हुए कहा, - अपने जन्म से उसने अपने हाथों में कार्ड नहीं लिया, अपने जन्म से उसने एक भी पासवर्ड नहीं मोड़ा, लेकिन वह पांच बजे तक हमारे साथ बैठता है और देखता है हमारा खेल!
हरमन ने कहा, "खेल मुझ पर बहुत हावी है," लेकिन मैं अनावश्यक हासिल करने की उम्मीद में जरूरी चीजों का त्याग करने की स्थिति में नहीं हूं।
"हरमन एक जर्मन है: वह विवेकपूर्ण है, बस इतना ही!" टॉम्स्की ने टिप्पणी की. - और अगर कोई मेरे लिए समझ से बाहर है, तो वह मेरी दादी काउंटेस अन्ना फेडोटोवना हैं।
- कैसे? क्या? मेहमान चिल्लाए।
"मैं समझ नहीं पा रहा हूँ," टॉम्स्की ने आगे कहा, "मेरी दादी पोंटे कैसे नहीं बोलतीं!"
“अच्छा, इसमें आश्चर्य की बात क्यों है,” नारुमोव ने कहा, “कि एक अस्सी वर्षीय महिला पोंटे नहीं करती?”
"तो तुम उसके बारे में कुछ नहीं जानते?"
- नहीं! ठीक है, कुछ नहीं!
- ओह, तो सुनो:
आपको यह जानना होगा कि मेरी दादी, साठ साल पहले, पेरिस गई थीं और वहां बहुत अच्छे ढंग से थीं। ला वीनस मोस्कोवाइट को देखने के लिए लोग उसके पीछे दौड़े; रिशेल्यू उसके पीछे घसीटा गया, और दादी ने आश्वासन दिया कि उसने उसकी क्रूरता से लगभग खुद को गोली मार ली है।
उस समय, महिलाएं फिरौन की भूमिका निभाती थीं। एक बार अदालत में, ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स के शब्द पर वह बहुत कुछ खो बैठी। घर पहुँचकर, दादी ने, अपने चेहरे से मक्खियाँ हटाते हुए और फ़िज़्मा को खोलते हुए, अपने दादा को अपने नुकसान के बारे में बताया और उन्हें भुगतान करने का आदेश दिया।
जहां तक ​​मुझे याद है दिवंगत दादा, मेरी दादी के बटलर का परिवार थे। वह उससे आग की तरह डरता था; हालाँकि, जब उसने इतने भयानक नुकसान के बारे में सुना, तो उसने अपना आपा खो दिया, बिल लाया, उसे साबित किया कि आधे साल में उन्होंने आधे मिलियन खर्च किए थे, कि उनके पास न तो मास्को के पास कोई गाँव था और न ही पेरिस के पास कोई सेराटोव गाँव था। और भुगतान करने से पूरी तरह से इंकार कर दिया। दादी ने उसके चेहरे पर एक तमाचा जड़ दिया और अपने अपमान के प्रतीक के रूप में अकेले बिस्तर पर सो गई।
अगले दिन, उसने अपने पति को बुलाने का आदेश दिया, यह आशा करते हुए कि घरेलू दंड का उस पर प्रभाव पड़ेगा, लेकिन वह अडिग पाया गया। जीवन में पहली बार वह उसके साथ बहस और स्पष्टीकरण के लिए गई; मैंने उसे आश्वस्त करने के बारे में सोचा, कृपालुतापूर्वक यह तर्क देते हुए कि बहुत सारे ऋण हैं और एक राजकुमार और एक कोचवान के बीच अंतर है। - कहाँ! दादाजी ने विद्रोह कर दिया. नहीं, और केवल! दादी को समझ नहीं आ रहा था कि क्या करें.
वह एक बहुत ही उल्लेखनीय व्यक्ति से संक्षिप्त रूप से परिचित थी। आपने कॉम्टे सेंट-जर्मेन के बारे में सुना होगा, जिनके बारे में बहुत सारी अद्भुत कहानियाँ बताई जाती हैं। आप जानते हैं कि उसने भटकते हुए यहूदी, जीवन अमृत और पारस पत्थर के आविष्कारक इत्यादि होने का नाटक किया था। वे उस पर एक धोखेबाज़ के रूप में हँसे, और कैसानोवा ने अपने नोट्स में कहा कि वह एक जासूस था; हालाँकि, सेंट-जर्मेन, अपने रहस्य के बावजूद, एक बहुत ही सम्मानजनक उपस्थिति वाला था और समाज में एक बहुत ही मिलनसार व्यक्ति था। दादी अब भी उसे बिना याद के प्यार करती हैं और अगर वे उसके बारे में अनादर के साथ बात करते हैं तो गुस्सा हो जाती हैं। दादी जानती थीं कि सेंट जर्मेन के पास बहुत सारा पैसा हो सकता है। उसने उसके पास दौड़ने का फैसला किया। मैंने उसे एक नोट लिखा और तुरंत उसके पास आने को कहा।
बूढ़ा सनकी तुरंत प्रकट हुआ और उसे भयानक दुःख में पाया। उसने अपने पति की बर्बरता का गहरे रंगों में वर्णन किया और अंत में कहा कि उसने अपनी सारी आशा उसकी मित्रता और शिष्टाचार में रखी है।
सेंट जर्मेन पर विचार किया गया।
उन्होंने कहा, ''मैं इस रकम से आपकी सेवा कर सकता हूं,'' लेकिन मैं जानता हूं कि जब तक आप मुझे भुगतान नहीं कर देंगे, तब तक आप शांत नहीं होंगे और मैं आपको नई मुसीबतों से परिचित नहीं कराना चाहूंगा। एक और उपाय है: आप ठीक हो सकते हैं।" "लेकिन, प्रिय काउंट," दादी ने उत्तर दिया, "मैं तुमसे कहती हूं कि हमारे पास बिल्कुल भी पैसा नहीं है।" - "यहां पैसे की जरूरत नहीं है," सेंट-जर्मेन ने आपत्ति जताई: "यदि आप चाहें, तो मेरी बात सुनें।" फिर उसने उसे एक रहस्य बताया, जिसके लिए हममें से कोई भी बहुत बड़ी कीमत चुकाएगा...
युवा खिलाड़ियों ने फोकस दोगुना कर दिया. टॉम्स्की ने अपना पाइप जलाया, एक कश लिया और आगे बढ़ गया।
उसी शाम मेरी दादी वर्सेल्स आईं, औ ज्यू डे ला रेइन। ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स मेटल; दादी ने अपना कर्ज न चुका पाने के लिए थोड़ी माफी मांगी, इसे सही ठहराने के लिए एक छोटी सी कहानी गढ़ी और उसके खिलाफ खेलना शुरू कर दिया। उसने तीन कार्ड चुने, उन्हें एक के बाद एक रखा: तीनों ने उसे सोनिक रूप से जीत लिया, और उसकी दादी ने पूरी तरह से जीत हासिल की।
- मौका! मेहमानों में से एक ने कहा.
- परी कथा! हरमन ने नोट किया।
"शायद पाउडर कार्ड?" - तीसरा उठाया।
"मैं ऐसा नहीं सोचता," टॉम्स्की ने महत्वपूर्ण उत्तर दिया।
- कैसे! - नारुमोव ने कहा, - क्या आपकी कोई दादी है जो एक पंक्ति में तीन कार्डों का अनुमान लगाती है, और आपने अभी भी उससे उसकी गुटबाजी नहीं अपनाई है?
- हाँ, दो के साथ शैतान! - टॉम्स्की ने उत्तर दिया, - उसके चार बेटे थे, जिनमें मेरे पिता भी शामिल थे: सभी चार हताश खिलाड़ी हैं, और उसने अपना रहस्य किसी को नहीं बताया; हालाँकि यह उनके लिए और यहाँ तक कि मेरे लिए भी बुरा नहीं होगा। लेकिन यह वही है जो मेरे चाचा, काउंट इवान इलिच ने मुझे बताया था, और जिसके बारे में उन्होंने मुझे सम्मान के साथ आश्वासन दिया था। स्वर्गीय चैप्लिट्स्की, वही जो गरीबी में मर गया, लाखों बर्बाद कर दिया, एक बार अपनी युवावस्था में हार गया - ज़ोरिच याद करता है - लगभग तीन लाख। वह निराशा में था. दादी, जो हमेशा युवा लोगों की शरारतों के प्रति सख्त रहती थीं, को किसी तरह चैप्लिट्स्की पर दया आ गई। उसने उसे तीन कार्ड दिए, ताकि वह उन्हें एक के बाद एक रख दे, और उससे फिर कभी न खेलने का सम्मान का वचन ले लिया। चैपलिट्स्की अपने विजेता के सामने आए: वे खेलने के लिए बैठ गए। चैप्लिट्स्की ने पहले कार्ड पर पचास हजार का दांव लगाया और सोनिक जीत लिया; मुड़े हुए पासवर्ड, पासवर्ड-ने, - पुनर्प्राप्त और फिर भी जीता ...
"लेकिन सोने का समय हो गया है: सवा छह बज चुके हैं।"
दरअसल, सुबह हो चुकी थी: युवाओं ने अपना चश्मा खत्म किया और अलग हो गए।

द्वितीय

द्वितीय ने कहा कि महाशय ने निर्णय लिया है।
- कुए वौलेज़-वस, महोदया? एल्स सोंट प्लस फ्रीचेस।

धर्मनिरपेक्ष बातचीत.

बूढ़ी काउंटेस *** अपने ड्रेसिंग रूम में दर्पण के सामने बैठी थी। तीन लड़कियों ने उसे घेर लिया. एक के हाथ में रूज का जार था, दूसरे के हाथ में हेयरपिन का डिब्बा था, तीसरे के हाथ में ज्वलंत रिबन वाली लम्बी टोपी थी। काउंटेस में सुंदरता का ज़रा भी दिखावा नहीं था, वह लंबे समय से फीकी थी, लेकिन उसने अपनी युवावस्था की सभी आदतों को बरकरार रखा, सत्तर के दशक के फैशन का सख्ती से पालन किया और उतने ही लंबे समय तक, लगन से कपड़े पहने, जैसे वह साठ साल पहले पहनती थी। एक युवा महिला, उसकी शिष्या, कढ़ाई के फ्रेम पर खिड़की पर बैठी थी।
"नमस्कार, दादी माँ," युवा अधिकारी ने प्रवेश करते हुए कहा। बॉन पत्रिकाएँ, मैडमोसेले लिसे। दादी माँ, मैं आपसे पूछ रहा हूँ।
यह क्या है, पॉल?
- मुझे अपने एक मित्र से मिलवाने की अनुमति दें और उसे शुक्रवार को एक गेंद के लिए आपके पास लाएँ।
"उसे सीधे मेरे लिए गेंद के पास लाओ, और फिर उसे मुझसे मिलवाओ।" क्या आप कल *** पर थे?
- कैसे! यह बहुत मजेदार था; पांच बजे तक डांस किया। येलेत्सकाया कितनी अच्छी थी!
- और, मेरे प्रिय! उसके बारे में क्या अच्छा है? क्या उसकी दादी, राजकुमारी दरिया पेत्रोव्ना ऐसी ही थीं? .. वैसे: मैं चाय हूँ, वह पहले से ही बहुत बूढ़ी है, राजकुमारी दरिया पेत्रोव्ना?
- आपकी आयु कितनी है? टॉम्स्की ने उदासीनता से उत्तर दिया, “वह सात साल पहले मर गई थी। युवती ने सिर उठाकर युवक को इशारा किया। उसे वह पुरानी बात याद आ गई
काउंटेस ने अपने साथियों की मौत को छुपाया, और उसके होंठ काटे। लेकिन काउंटेस ने यह खबर, जो उसके लिए नई थी, बड़ी उदासीनता के साथ सुनी।
- मृत! उसने कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता था!" हमें एक साथ सम्मान की दासियाँ प्रदान की गईं, और जब हमने अपना परिचय दिया, तो साम्राज्ञी...
और काउंटेस ने सौवीं बार अपने पोते को अपना किस्सा सुनाया।
"ठीक है, पॉल," उसने बाद में कहा, "अब मेरी मदद करो।" लिज़ंका, मेरा स्नफ़बॉक्स कहाँ है?
और काउंटेस अपनी लड़कियों के साथ अपना शौचालय खत्म करने के लिए स्क्रीन के पीछे चली गई। टॉम्स्की उस युवती के साथ रहा।
आप किससे परिचय कराना चाहते हैं? लिजावेता इवानोव्ना ने चुपचाप पूछा।
- नारुमोवा। क्या आप उसे जानते हो?
- नहीं! क्या वह सैन्य या नागरिक है?
- सैन्य।
- अभियंता?
- नहीं! घुड़सवार. आपको ऐसा क्यों लगता है कि वह एक इंजीनियर है? युवती हँसी और एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया।
- पॉल! काउंटेस स्क्रीन के पीछे से चिल्लाई, "मुझे कुछ नया उपन्यास भेजें, लेकिन कृपया, मौजूदा उपन्यासों से नहीं।
– यह कैसा है, दादी?
- यानी ऐसा उपन्यास, जहां नायक न तो अपने पिता को कुचलेगा और न ही मां को, और जहां डूबी हुई लाशें भी नहीं होंगी. मुझे डूबे हुए लोगों से बहुत डर लगता है!
आज ऐसे कोई उपन्यास नहीं हैं. क्या आप रूसी नहीं चाहते?
– क्या कोई रूसी उपन्यास हैं?.. आओ पिताजी, कृपया आओ!
- क्षमा करें, दादी माँ: मैं जल्दी में हूँ... क्षमा करें, लिजावेता इवानोव्ना! आप ऐसा क्यों सोचते हैं कि नारुमोव एक इंजीनियर है?
और टॉम्स्की ने शौचालय छोड़ दिया।
लिजावेता इवानोव्ना अकेली रह गई: उसने अपना काम छोड़ दिया और खिड़की से बाहर देखने लगी। जल्द ही, सड़क के एक तरफ, एक कोयला घर के पीछे से एक युवा अधिकारी दिखाई दिया। उसके गालों पर लाली छा गई: वह फिर से काम पर लग गई और अपना सिर कैनवास पर झुका लिया। उसी समय काउंटेस पूरी तरह से तैयार होकर अंदर आई।
"आदेश दें, लिज़ंका," उसने कहा, "गाड़ी को नीचे रखने के लिए, और हम टहलने चलेंगे।" लिज़ंका घेरे से उठी और अपना काम साफ़ करने लगी।
- तुम क्या हो, मेरी माँ! बहरा, सही? काउंटेस चिल्लाई. “उन्हें जितनी जल्दी हो सके गाड़ी को नीचे रखने के लिए कहो।
- अब! युवती ने चुपचाप उत्तर दिया और हॉल में भाग गई। नौकर ने प्रवेश किया और काउंटेस को प्रिंस पावेल अलेक्जेंड्रोविच से किताबें दीं।
- अच्छा! धन्यवाद, काउंटेस ने कहा। - लिज़ंका, लिज़ंका! तुम कहाँ भागे जा रहे हो?
- पोशाक।
- तुम यह कर सकती हो, माँ। यहाँ बैठो। पहला खंड खोलें; ज़ोर से पढ़ें... युवती ने किताब ली और कुछ पंक्तियाँ पढ़ीं।
- जोर से! काउंटेस ने कहा. - तुम्हें क्या हो गया है, मेरी माँ? क्या वह अपनी आवाज़ के साथ सो रही थी, या क्या? .. एक मिनट रुकें: बेंच को मेरे करीब ले जाएँ... ठीक है!
लिजावेता इवानोव्ना ने दो और पन्ने पढ़े। काउंटेस ने जम्हाई ली।
"यह किताब छोड़ दो," उसने कहा। - क्या बकवास है! इसे प्रिंस पावेल को भेजें और उन्हें धन्यवाद देने के लिए कहें... लेकिन गाड़ी का क्या?
"गाड़ी तैयार है," लिजावेटा इवानोव्ना ने सड़क की ओर देखते हुए कहा।
तुमने कपड़े क्यों नहीं पहने हैं? - काउंटेस ने कहा, - आपको हमेशा आपका इंतजार करना होगा! यह, माँ, असहनीय है।
लिसा अपने कमरे में भाग गई। दो मिनट से भी कम समय में, काउंटेस अपने पूरे मूत्र के साथ पुकारने लगी। तीन लड़कियाँ एक दरवाजे से भागीं, और सेवक दूसरे दरवाजे से।
- वह क्या है जिसे आप नहीं कहते? काउंटेस ने उन्हें बताया। - लिजावेता इवानोव्ना को बताएं कि मैं उसका इंतजार कर रहा हूं।
लिजावेता इवानोव्ना बोनट और टोपी पहने हुए आईं।
आख़िरकार, मेरी माँ! काउंटेस ने कहा. - क्या पोशाकें! ऐसा क्यों? .. किसे बहकाएं? .. और मौसम कैसा है? यह हवा की तरह दिखता है.
“नहीं, नहीं, महामहिम! बहुत ही शांत! वैलेट ने उत्तर दिया.
– आप हमेशा बेतरतीब ढंग से बोलते हैं! पोरथोल खोलो. तो यह है: हवा! और ठंडा! गाड़ी स्थगित करो! लिज़ंका, हम नहीं जाएंगे: सजने-संवरने के लिए कुछ भी नहीं था।
"और यहाँ मेरा जीवन है!" लिजावेता इवानोव्ना ने सोचा।
वस्तुतः लिजावेता इवानोव्ना एक दुखी प्राणी थी। दांते कहते हैं, किसी और की रोटी कड़वी होती है, और किसी और के बरामदे की सीढ़ियाँ भारी होती हैं, और निर्भरता की कड़वाहट को कौन जानता है, अगर एक कुलीन बूढ़ी औरत की गरीब शिष्या नहीं? निस्संदेह, काउंटेस *** के पास कोई दुष्ट आत्मा नहीं थी; लेकिन वह मनमौजी थी, दुनिया से बिगड़ी हुई औरत की तरह, कंजूस और ठंडे स्वार्थ में डूबी हुई, उन सभी बूढ़े लोगों की तरह जो अपनी उम्र में प्यार से बाहर हो गए हैं और वर्तमान से अलग हो गए हैं। उसने बड़ी दुनिया की सभी व्यर्थताओं में भाग लिया, खुद को गेंदों तक खींच लिया, जहां वह एक कोने में बैठ गई, कपड़े पहने और पुराने ढंग से कपड़े पहने, जैसे कि एक बॉलरूम की बदसूरत और आवश्यक सजावट; आने वाले मेहमान झुककर उसके पास आए, मानो स्थापित रीति के अनुसार, और फिर किसी ने उसकी देखभाल नहीं की। उसने सख्त शिष्टाचार का पालन करते हुए और किसी को भी नज़र से न पहचानते हुए, पूरे शहर की मेजबानी की। उसके कई नौकर, जो उसके बरामदे और लड़कियों के कमरे में मोटे और भूरे हो गए थे, उन्होंने वही किया जो वे चाहते थे, मरती हुई बूढ़ी औरत को लूटने के लिए एक-दूसरे से होड़ कर रहे थे। लिजावेता इवानोव्ना एक घरेलू शहीद थीं। उसने चाय गिरा दी और बहुत अधिक चीनी खर्च करने के लिए उसे डांटा गया; वह उपन्यासों को जोर-जोर से पढ़ती थी और लेखक की सभी गलतियों के लिए वह दोषी थी; वह काउंटेस के साथ उसकी सैर पर जाती थी और मौसम और फुटपाथ की प्रभारी थी। उसे ऐसा वेतन दिया गया जो कभी नहीं दिया गया; इस बीच, उन्होंने उससे मांग की कि वह बाकी सभी लोगों की तरह, यानी बहुत कम लोगों की तरह कपड़े पहने। उसने दुनिया में सबसे दयनीय भूमिका निभाई। हर कोई उसे जानता था और किसी ने ध्यान नहीं दिया; गेंदों पर वह तभी नृत्य करती थी जब पर्याप्त दृश्य नहीं होता था, और जब भी महिलाओं को अपने पहनावे में कुछ ठीक करने के लिए ड्रेसिंग रूम में जाना होता था तो वह उसका हाथ थाम लेती थी। वह गौरवान्वित थी, उसने स्पष्ट रूप से अपनी स्थिति महसूस की और अपने चारों ओर देखा, बेसब्री से एक उद्धारकर्ता की प्रतीक्षा कर रही थी; लेकिन युवा लोगों ने, जो अपने हवादार घमंड में समझदार थे, उसका ध्यानपूर्वक सम्मान नहीं किया, हालाँकि लिज़ावेता इवानोव्ना उन साहसी और ठंडी दुल्हनों की तुलना में सौ गुना अच्छी थीं, जिनके चारों ओर वे घूमते थे। कितनी बार, चुपचाप उबाऊ और शानदार लिविंग रूम को छोड़कर, वह अपने गरीब कमरे में रोने के लिए चली गई, जहां वॉलपेपर, दराजों की एक छाती, एक दर्पण और एक चित्रित बिस्तर के साथ चिपकाए गए स्क्रीन थे, और जहां एक लंबी मोमबत्ती जल रही थी तांबे के शांडल में अंधेरा!
एक बार - यह इस कहानी की शुरुआत में वर्णित शाम के दो दिन बाद हुआ, और उस दृश्य से एक सप्ताह पहले जिस पर हम रुके थे - एक बार लिजावेता इवानोव्ना, कढ़ाई के फ्रेम पर खिड़की के नीचे बैठी, गलती से सड़क पर नज़र पड़ी और एक युवा को देखा इंजीनियर निश्चल खड़ा रहा और उसकी आँखें उसकी खिड़की पर टिकी रहीं। उसने अपना सिर नीचे कर लिया और काम पर वापस चली गई; पाँच मिनट बाद उसने फिर देखा - युवा अधिकारी उसी स्थान पर खड़ा था। गुजरते अधिकारियों के साथ फ़्लर्ट करने की आदत न होने के कारण, उसने सड़क की ओर देखना बंद कर दिया और लगभग दो घंटे तक बिना सिर उठाए सिलाई करती रही। रात के खाने के लिए परोसा गया. वह उठी, अपना कढ़ाई का ढांचा हटाने लगी और, अनजाने में सड़क की ओर देखते हुए, अधिकारी को फिर से देखा। यह उसे काफ़ी अजीब लग रहा था। रात के खाने के बाद, वह कुछ बेचैनी महसूस करते हुए खिड़की के पास गई, लेकिन अधिकारी अब वहां नहीं था - और वह उसके बारे में भूल गई ...
दो दिन बाद, काउंटेस के साथ गाड़ी में बैठने के लिए बाहर जाते समय, उसने उसे फिर से देखा। वह प्रवेश द्वार पर खड़ा था, अपना चेहरा बीवर कॉलर से ढँक रहा था: उसकी काली आँखें उसकी टोपी के नीचे से चमक रही थीं। लिजावेटा इवानोव्ना न जाने क्यों डर गई और बेवजह कांपते हुए गाड़ी में चढ़ गई।
घर लौटते हुए, वह खिड़की की ओर भागी - अधिकारी उसी स्थान पर खड़ा था, अपनी आँखें उस पर टिकाए हुए था: वह दूर चली गई, जिज्ञासा से परेशान होकर और उसके लिए पूरी तरह से नई भावना से उत्साहित होकर।
उस समय से, एक भी दिन ऐसा नहीं बीता जब वह युवक, किसी निश्चित समय पर, उनके घर की खिड़कियों के नीचे दिखाई न दिया हो। उसके और उसके बीच एक बिना शर्त रिश्ता स्थापित हो गया। काम पर अपनी जगह पर बैठकर, उसने उसके दृष्टिकोण को महसूस किया - उसने अपना सिर उठाया, हर दिन उसे लंबे समय तक देखा। युवक इसके लिए उसका आभारी लग रहा था: उसने युवावस्था की तेज आंखों से देखा कि जब भी उनकी आंखें मिलती थीं तो कैसे उसके पीले गालों पर एक त्वरित लाली छा जाती थी। एक हफ्ते बाद, वह उसे देखकर मुस्कुराई...
जब टॉम्स्की ने अपने मित्र को काउंटेस से मिलवाने की अनुमति मांगी, तो बेचारी लड़की का दिल धड़कने लगा। लेकिन जब उसे पता चला कि नौमोव एक इंजीनियर नहीं है, बल्कि एक घोड़ा रक्षक है, तो उसे पछतावा हुआ कि उसने एक अविवेकपूर्ण प्रश्न के साथ टॉम्स्की को अपना रहस्य बता दिया था।
हरमन एक रूसी जर्मन का बेटा था जिसने उसके लिए एक छोटी सी राजधानी छोड़ी थी। अपनी स्वतंत्रता को मजबूत करने की आवश्यकता के बारे में दृढ़ता से आश्वस्त होने के कारण, हरमन ने ब्याज को भी नहीं छुआ, वह अपने वेतन पर रहते थे, खुद को थोड़ी सी भी सनक नहीं होने देते थे। हालाँकि, वह गुप्त और महत्वाकांक्षी था, और उसके साथियों को उसकी अत्यधिक मितव्ययिता पर हंसने का अवसर शायद ही कभी मिलता था। उनमें प्रबल जुनून और उग्र कल्पना थी, लेकिन दृढ़ता ने उन्हें युवावस्था के सामान्य भ्रमों से बचा लिया। इसलिए, उदाहरण के लिए, दिल से एक जुआरी होने के नाते, उन्होंने कभी भी अपने हाथों में कार्ड नहीं लिए, क्योंकि उन्होंने गणना की कि उनकी स्थिति उन्हें अतिरिक्त प्राप्त करने की आशा में आवश्यक चीजों का त्याग करने की अनुमति नहीं देती (जैसा कि उन्होंने कहा) - और इस बीच उन्होंने कार्ड खर्च कर दिए पूरी रात कार्ड टेबल पर बैठे रहना और खेल के विभिन्न मोड़ों पर बुखार भरी घबराहट के साथ पीछा करना।
तीन कार्डों के किस्से का उसकी कल्पना पर गहरा प्रभाव पड़ा और पूरी रात उसका दिमाग नहीं टूटा। "क्या होगा अगर," उसने अगले दिन शाम को पीटर्सबर्ग में घूमते हुए सोचा, "क्या होगा अगर बूढ़ी काउंटेस ने मुझे अपना रहस्य बता दिया!" - या मुझे ये तीन सही कार्ड सौंपें! खुशी की कोशिश क्यों न करें? .. उसे अपना परिचय देने के लिए, उसका पक्ष जीतने के लिए, - शायद, उसका प्रेमी बनने के लिए, लेकिन इसमें समय लगता है - और वह सत्तासी साल की है - वह एक हफ्ते में मर सकती है, हाँ, में दो दिन! .. हाँ, और सबसे किस्सा? .. क्या आप उस पर विश्वास कर सकते हैं? .. नहीं! गणना, संयम और परिश्रम: ये मेरे तीन सच्चे कार्ड हैं, यही मेरी पूंजी को तीन गुना, सात गुना कर देंगे और मुझे शांति और स्वतंत्रता दिलाएंगे!
इस तरह तर्क करते हुए, उसने खुद को पीटर्सबर्ग की मुख्य सड़कों में से एक में, प्राचीन वास्तुकला के एक घर के सामने पाया। सड़क गाड़ियों से अटी पड़ी थी, गाड़ियाँ एक के बाद एक रोशनदान वाले प्रवेश द्वार की ओर लुढ़क रही थीं। एक युवा सुंदरी का पतला पैर, झनझनाता जैकबूट, धारीदार मोजा और कूटनीतिक जूता लगातार गाड़ियों से बाहर फैला हुआ था। राजसी कुली के सामने फर कोट और लबादे चमक रहे थे। हरमन रुक गया.
- यह घर किसका है? उसने कोने वाले गार्ड से पूछा।
"काउंटेस ***," चौकीदार ने उत्तर दिया।
हरमन कांप उठा. वह अद्भुत किस्सा फिर से उसकी कल्पना के सामने प्रस्तुत हो गया। वह अपनी मालकिन और उसकी अद्भुत क्षमता के बारे में सोचते हुए घर के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया। देर से वह अपने विनम्र कोने में लौटा; बहुत देर तक वह सो नहीं सका, और जब नींद ने उस पर कब्ज़ा कर लिया, तो उसने ताश के पत्तों, एक हरी मेज, नोटों के ढेर और चेर्वोनेट के ढेर का सपना देखा। उसने एक के बाद एक कार्ड डाले, कोनों को मजबूती से मोड़ा, लगातार जीता, और सोना बटोरा, और अपनी जेब में नोट डाले। देर से जागने पर, उसने अपनी शानदार संपत्ति के नुकसान के बारे में आह भरी, फिर से शहर में घूमने चला गया और फिर से खुद को काउंटेस *** के घर के सामने पाया। ऐसा लग रहा था जैसे कोई अज्ञात शक्ति उसे अपनी ओर खींच रही हो। वह रुका और खिड़कियों की ओर देखने लगा। एक में उसने एक काले बालों वाला सिर देखा, जो शायद किसी किताब या काम पर झुका हुआ था। सिर ऊपर उठ गया. हरमन ने एक चेहरा और काली आँखें देखीं। इस पल ने उसकी किस्मत पर मुहर लगा दी।

तृतीय

आप एक वर्ष से अधिक समय से हैं, डेस लेट्रेस डे क्वात्रे पेज प्लस विटे क्यू जे ने पुइस लेस लिरे।

पत्र-व्यवहार।

केवल लिज़ावेटा इवानोव्ना के पास अपना हुड और टोपी उतारने का समय था, जब काउंटेस ने उसे बुलाया और गाड़ी को फिर से ऊपर लाने का आदेश दिया। वे जाकर बैठ गये. ठीक उसी क्षण जब दो पैदल चलने वालों ने बूढ़ी औरत को उठाया और उसे दरवाजे के अंदर धकेल दिया, लिजावेता इवानोव्ना ने अपने इंजीनियर को गाड़ी चलाते हुए देखा; उसने उसका हाथ पकड़ लिया; वह डर से उबर नहीं पाई, युवक गायब हो गया: पत्र उसके हाथ में रह गया। उसने इसे अपने दस्ताने के पीछे छिपा लिया और पूरे रास्ते में कुछ भी नहीं सुना या देखा। काउंटेस को गाड़ी में लगातार सवाल पूछने की आदत थी: हमसे कौन मिला? इस पुल का नाम क्या है? - साइन पर क्या लिखा है? लिजावेता इवानोव्ना ने इस बार बेतरतीब और बेतरतीब ढंग से उत्तर दिया और काउंटेस को परेशान कर दिया।
“तुम्हें क्या हुआ, मेरी माँ! आप पर टेटनस पाया गया, या क्या? आप या तो मुझे नहीं सुनते या मुझे नहीं समझते?.. भगवान का शुक्र है, मैं परेशान नहीं हूं और मैंने अभी तक अपना दिमाग नहीं खोया है!
लिजावेता इवानोव्ना ने उसकी बात नहीं सुनी। घर लौटकर, वह अपने कमरे में भागी, अपने दस्ताने के पीछे से एक पत्र निकाला: वह सीलबंद नहीं था। लिजावेता इवानोव्ना ने इसे पढ़ा। पत्र में प्रेम की घोषणा थी: यह सौम्य, सम्मानजनक था और एक जर्मन उपन्यास से शब्द दर शब्द लिया गया था। लेकिन लिजावेटा इवानोव्ना को जर्मन बोलना नहीं आता था और वह इससे बहुत खुश थी।
हालाँकि, उसे मिले पत्र ने उसे बेहद चिंतित कर दिया। पहली बार वह किसी युवक के साथ गुप्त, अंतरंग रिश्ते में बंधी। उसके दुस्साहस ने उसे भयभीत कर दिया। उसने अपने लापरवाह व्यवहार के लिए खुद को धिक्कारा और नहीं जानती थी कि क्या करना चाहिए: क्या उसे खिड़की पर बैठना बंद कर देना चाहिए और युवा अधिकारी में आगे उत्पीड़न की इच्छा को अनजाने में शांत करना चाहिए? क्या मुझे उसे एक पत्र भेजना चाहिए?
– क्या ठंडे दिमाग से और निर्णायक ढंग से जवाब देना चाहिए? उसके पास परामर्श करने के लिए कोई नहीं था, न तो उसका कोई दोस्त था और न ही कोई गुरु। लिजावेता इवानोव्ना ने जवाब देने का फैसला किया।
वह लिखने की मेज पर बैठ गई, एक कलम, कागज लिया - और सोचा। कई बार उसने अपना पत्र शुरू किया, और उसे फाड़ दिया: अब अभिव्यक्तियाँ उसे बहुत कृपालु लगती थीं, अब बहुत क्रूर। आख़िरकार वह कुछ पंक्तियाँ लिखने में सफल रही जिससे वह संतुष्ट हुई। “मुझे यकीन है,” उसने लिखा, “कि आपके इरादे ईमानदार हैं और आपका इरादा बिना सोचे समझे किए गए कृत्य से मुझे ठेस पहुंचाने का नहीं था; लेकिन हमारी जान-पहचान इस तरह शुरू नहीं होनी चाहिए थी. मैं आपका पत्र आपको लौटाता हूं और आशा करता हूं कि मेरे पास अब अवांछित अनादर के बारे में शिकायत करने का कोई कारण नहीं होगा।
अगले दिन, हरमन को चलते देखकर, लिजावेटा इवानोव्ना अपनी कढ़ाई के फ्रेम से उठी, बाहर हॉल में गई, खिड़की खोली और युवा अधिकारी की चपलता की आशा करते हुए पत्र को सड़क पर फेंक दिया। हरमन दौड़ा, उसे उठाया और कैंडी स्टोर में प्रवेश किया। सील तोड़कर उसे अपना पत्र और लिजावेता इवानोव्ना का उत्तर मिला। उसे इसकी उम्मीद थी और वह अपनी साज़िश में बहुत व्यस्त होकर घर लौट आया।
उसके तीन दिन बाद, एक युवा, तेज़-तर्रार मेमज़ेल एक फैशनेबल दुकान से लिजावेता इवानोव्ना के लिए एक नोट लेकर आई। पैसों की मांग को भांपते हुए लिजावेटा इवानोव्ना ने बेचैनी से इसे खोला और अचानक हरमन का हाथ पहचान लिया।
"तुम, मेरे प्रिय, ग़लत हो," उसने कहा, "यह नोट मेरे लिए नहीं है।
- नहीं, सिर्फ आपके लिए! - बहादुर लड़की ने धूर्त मुस्कान छिपाए बिना उत्तर दिया। - कृपया पढ़ें!
लिजावेता इवानोव्ना ने नोट देखा। हरमन ने एक बैठक की मांग की.
- नहीं हो सकता! - लिजावेता इवानोव्ना ने कहा, वह मांगों की जल्दबाजी और उसके द्वारा इस्तेमाल की गई विधि दोनों से भयभीत थी। - यह मेरे लिए नहीं लिखा गया है! और पत्र को छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ दिया।
- यदि पत्र आपके लिए नहीं है तो आपने उसे क्यों फाड़ा? - मैमज़ेल ने कहा, - मैं इसे भेजने वाले को लौटा दूंगी।
- मान जाओ प्रिये! लिज़ावेटा इवानोव्ना ने उसकी टिप्पणी पर भड़कते हुए कहा, "आगे से मेरे पास कोई नोट मत लाना।" और जिसने तुम्हें भेजा है उससे कहो कि उसे शर्म आनी चाहिए...
लेकिन हरमन ने हार नहीं मानी. लिजावेता इवानोव्ना को हर दिन, किसी न किसी रूप में, उनसे पत्र मिलते थे। अब उनका जर्मन से अनुवाद नहीं किया गया। हरमन ने जुनून से प्रेरित होकर उन्हें लिखा, और अपनी विशिष्ट भाषा में बात की: इसने उनकी इच्छाओं की अनम्यता और उनकी बेलगाम कल्पना की अव्यवस्था दोनों को व्यक्त किया। लिज़ावेटा इवानोव्ना ने अब उन्हें दूर भेजने के बारे में नहीं सोचा: वह उनमें आनंद लेती थी; उन्हें उत्तर देना शुरू किया, - और उसके नोट्स घंटे दर घंटे लंबे और अधिक कोमल होते गए। अंत में, उसने निम्नलिखित पत्र खिड़की से फेंक दिया:
“आज *** दूत पर एक गेंद है। काउंटेस वहाँ होगी. हम दो बजे तक रुकेंगे. यहाँ मुझे अकेले देखने का मौका है। जैसे ही काउंटेस चली जाएगी, उसके लोग शायद तितर-बितर हो जाएंगे, कुली दालान में रहेगा, लेकिन वह आमतौर पर अपनी कोठरी में चला जाता है। साढ़े ग्यारह बजे आ जाना. सीढ़ियों पर दाएँ कदम रखें। यदि आपको हॉल में कोई मिल जाए तो आप पूछेंगे कि क्या काउंटेस घर पर है। वे आपसे कहेंगे कि नहीं, और करने को कुछ नहीं है। तुम्हें वापस लौटना होगा. लेकिन आप शायद किसी से नहीं मिलेंगे. लड़कियाँ घर पर बैठी हैं, सभी एक ही कमरे में। सामने से, बाएँ जाएँ, काउंटेस के शयनकक्ष तक जाएँ। शयनकक्ष में, स्क्रीन के पीछे, आपको दो छोटे दरवाजे दिखाई देंगे: अध्ययन कक्ष के दाईं ओर, जहां काउंटेस कभी प्रवेश नहीं करती; बाईं ओर गलियारे में, और ठीक वहाँ एक संकीर्ण घुमावदार सीढ़ी: यह मेरे कमरे की ओर जाती है।
नियत समय की प्रतीक्षा में हरमन बाघ की भाँति काँप रहा था। शाम दस बजे वह पहले से ही काउंटेस के घर के सामने खड़ा था। मौसम भयानक था: तेज़ हवा चल रही थी, गीली बर्फ़ के टुकड़े गिर रहे थे; लालटेनें मंद-मंद चमक रही थीं; सड़कें खाली थीं. समय-समय पर वेंका अपने पतले घोड़े पर सवार होकर देर से आने वाले सवार की तलाश में घसीटता रहता था। - हरमन एक फ्रॉक कोट में खड़ा था, न तो हवा और न ही बर्फ महसूस कर रहा था। आख़िरकार गाड़ी को काउंटेस के पास लाया गया। हरमन ने देखा कि कैसे पैदल चलने वालों ने सेबल फर कोट में लिपटी एक कूबड़ वाली बूढ़ी औरत को अपनी बाहों में ले रखा था, और कैसे उसकी पुतली ठंडे लबादे में, ताजे फूलों से सजे सिर के साथ, उसके पीछे चमक रही थी। दरवाज़े धड़ाम से बंद हो गये। गाड़ी ढीली बर्फ पर जोर से लुढ़क गई। दरबान ने दरवाजे बंद कर दिये। खिड़कियाँ अँधेरी हैं. हरमन खाली घर के चारों ओर घूमने लगा: वह लैंप के पास गया, अपनी घड़ी की ओर देखा - ग्यारह बजकर बीस मिनट हो रहे थे। हरमन ने काउंटेस के बरामदे पर कदम रखा और चमकदार रोशनी वाले प्रवेश कक्ष में चला गया। कोई कुली नहीं था. हरमन सीढ़ियों से ऊपर भागा, सामने का दरवाज़ा खोला और देखा कि एक नौकर पुरानी, ​​गंदी कुर्सियों पर लैंप के नीचे सो रहा था। हरमन हल्के और दृढ़ कदमों से उसके पास से गुजरा। हॉल और ड्राइंग रूम में अंधेरा था. दीपक ने दालान से उन्हें धीमी रोशनी दी। हरमन शयनकक्ष में दाखिल हुआ। किवोट के सामने, प्राचीन छवियों से भरा, एक सुनहरा दीपक चमक रहा था। फीकी डैमस्क कुर्सियाँ और पंखों वाले कुशन वाले सोफे, सोने का पानी चढ़ा हुआ, चीनी वॉलपेपर में असबाब वाली दीवारों के पास उदास समरूपता में खड़े थे। दीवार पर एम-मी लेब्रून द्वारा पेरिस में चित्रित दो चित्र टंगे थे। उनमें से एक में लगभग चालीस साल के एक आदमी को दर्शाया गया है, सुर्ख और मोटा, हल्के हरे रंग की वर्दी में और एक स्टार के साथ; दूसरी एक युवा सुंदरी है जिसकी नाक जलमग्न है, कनपटी पर कंघी की हुई है और उसके बालों में गुलाब का फूल लगा हुआ है। चीनी मिट्टी के बरतन चरवाहे, गौरवशाली गेगो द्वारा बनाई गई टेबल घड़ियाँ, बक्से, टेप उपाय, पंखे और विभिन्न महिलाओं के खिलौने, जिनका आविष्कार पिछली शताब्दी के अंत में मॉन्टगॉल्फियर बॉल और मेस्मर चुंबकत्व के साथ मिलकर किया गया था, सभी कोनों में चिपके हुए थे। हरमन परदे के पीछे चला गया. उनके पीछे एक छोटा सा लोहे का बिस्तर था; दाहिनी ओर एक कार्यालय की ओर जाने वाला दरवाज़ा था; बाईं ओर, दूसरा - गलियारे में। हरमन ने इसे खोला, एक संकीर्ण, घुमावदार सीढ़ी देखी जो एक गरीब छात्र के कमरे की ओर जाती थी... लेकिन वह पीछे मुड़ गया और एक अंधेरे कार्यालय में प्रवेश कर गया।
धीरे-धीरे समय बीतता गया। सब कुछ शांत था. लिविंग रूम में बारह लोग मारे गए; सभी कमरों में घड़ियाँ एक के बाद एक बारह बजाती गईं और सब कुछ फिर से शांत हो गया। हरमन ठंडे चूल्हे के सामने झुक कर खड़ा था। वह शांत था; उसका दिल समान रूप से धड़क रहा था, उस आदमी की तरह जिसने कुछ खतरनाक, लेकिन आवश्यक निर्णय लिया है। घड़ी में सुबह के एक और दो बज रहे थे, और उसे दूर से एक गाड़ी की गड़गड़ाहट सुनाई दी। अनैच्छिक उत्तेजना ने उस पर कब्ज़ा कर लिया। गाड़ी रुकी और रुक गई। उसने सीढ़ी नीचे किये जाने की आवाज़ सुनी। घर में हंगामा मच गया. लोग दौड़े, आवाजें सुनाई दीं और घर में रोशनी हो गई। तीन बूढ़ी नौकरानियाँ शयनकक्ष में भाग गईं, और काउंटेस, बमुश्किल जीवित, अंदर घुसी और वोल्टेयर कुर्सियों में बैठ गई। हरमन ने दरार से देखा: लिजावेता इवानोव्ना उसके पास से गुजरी। हरमन ने सीढ़ियों पर उसके तेज़ कदमों की आहट सुनी। उसके हृदय में पछतावे जैसी कोई बात गूँज उठी और फिर चुप हो गया। वह पत्थर का हो गया.
काउंटेस ने दर्पण के सामने अपने कपड़े उतारना शुरू कर दिया। उन्होंने गुलाबों से सजी उसकी टोपी तोड़ दी; उसके भूरे और कटे-फटे सिर से पाउडर विग हटा दिया। उसके चारों ओर पिनों की बारिश होने लगी। चाँदी से कढ़ाई की हुई एक पीली पोशाक उसके सूजे हुए पैरों पर गिरी। हरमन ने उसके शौचालय के घृणित रहस्य देखे; अंत में, काउंटेस अपनी स्लीपिंग जैकेट और नाइटकैप में ही रही: इस पोशाक में, जो उसके बुढ़ापे की अधिक विशेषता थी, वह कम भयानक और बदसूरत लग रही थी।
सामान्य तौर पर सभी बूढ़े लोगों की तरह, काउंटेस भी अनिद्रा से पीड़ित थी। कपड़े उतारकर वह खिड़की के पास वॉल्टेयर कुर्सियों पर बैठ गई और नौकरानियों को विदा कर दिया। मोमबत्तियाँ हटा दी गईं, कमरा फिर से एक दीपक से जगमगा उठा। काउंटेस बिल्कुल पीली बैठी थी, अपने लटकते होठों को हिला रही थी, दाएँ और बाएँ हिला रही थी। उसकी धुंधली आँखें विचार की पूर्ण अनुपस्थिति को दर्शाती थीं; उसे देखकर, कोई सोच सकता है कि भयानक बूढ़ी औरत का झुकाव उसकी इच्छा से नहीं, बल्कि छिपी हुई गैल्वनिज़्म की क्रिया से आया था।
अचानक यह मृत चेहरा बेवजह बदल गया। होठों ने हिलना बंद कर दिया, आँखें चमक उठीं: एक अपरिचित आदमी काउंटेस के सामने खड़ा था।
डरो मत, भगवान के लिए, डरो मत! उन्होंने स्पष्ट और शांत स्वर में कहा। “तुम्हें नुकसान पहुँचाने का मेरा कोई इरादा नहीं है; मैं आपसे एक एहसान माँगने आया हूँ।
बुढ़िया चुपचाप उसकी ओर देखती रही और ऐसा लगा जैसे उसने उसकी बात नहीं सुनी हो। हरमन ने कल्पना की कि वह बहरी है, और, उसके कान पर झुककर, उसके सामने वही बात दोहराई। बुढ़िया चुप रही.
"आप ऐसा कर सकते हैं," हरमन ने आगे कहा, "मेरे जीवन की खुशियाँ पूरी कर सकते हैं, और इसमें आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा: मुझे पता है कि आप एक पंक्ति में तीन कार्डों का अनुमान लगा सकते हैं...
हरमन रुक गया. काउंटेस समझ गई थी कि उससे क्या अपेक्षित है; ऐसा लग रहा था जैसे वह अपने उत्तर के लिए शब्द खोज रही हो।
यह एक मज़ाक था,'' उसने आख़िर में कहा, ''मैं तुम्हें कसम खाता हूँ! यह एक मजाक था!
इसमें मज़ाक करने की कोई बात नहीं है, हरमन ने गुस्से में आपत्ति जताई। - चैप्लिट्स्की को याद करें, जिसे आपने ठीक होने में मदद की थी।
काउंटेस भ्रमित लग रही थी। उसकी विशेषताओं में आत्मा की तीव्र गति को दर्शाया गया था, लेकिन वह जल्द ही अपनी पूर्व असंवेदनशीलता में गिर गई।
"क्या आप," हरमन ने आगे कहा, "ये तीन सही कार्ड मुझे सौंप सकते हैं?" काउंटेस चुप थी; हरमन ने जारी रखा:
आप अपना रहस्य किसके लिए छुपा रहे हैं? पोते-पोतियों के लिए? वे इसके बिना अमीर हैं: वे पैसे का मूल्य नहीं जानते हैं। आपके तीन कार्ड मोटू की मदद नहीं करेंगे। जो कोई अपने पिता की विरासत की देखभाल करना नहीं जानता, वह किसी भी राक्षसी प्रयास के बावजूद भी गरीबी में मर जाएगा। मैं कोई तिनका नहीं हूँ; मैं पैसे की कीमत जानता हूं. आपके तीन कार्ड मेरे लिए बर्बाद नहीं होंगे। कुंआ!..
वह रुक गया और घबराकर उसके उत्तर की प्रतीक्षा करने लगा। काउंटेस चुप थी; हरमन घुटनों के बल बैठ गया.
"यदि कभी," उन्होंने कहा, "यदि आपका हृदय प्रेम की भावना को जानता है, यदि आप उसकी प्रसन्नता को याद करते हैं, यदि आप कभी नवजात बेटे के रोने पर मुस्कुराते हैं, यदि कभी कोई मानव वस्तु आपके सीने में धड़कती है, तो मैं आपसे भावनाओं के साथ विनती करता हूं जीवनसाथी, मालकिन, माताएँ - वह सब कुछ जो जीवन में पवित्र है - मेरे अनुरोध को अस्वीकार न करें! - मुझे अपना राज़ बताओ! - आपको इसकी क्या आवश्यकता है? .. शायद यह एक भयानक पाप से जुड़ा है, शाश्वत आनंद के विनाश के साथ, एक शैतानी अनुबंध के साथ ... सोचो: तुम बूढ़े हो; आप अधिक समय तक जीवित नहीं रहेंगे - मैं आपका पाप अपनी आत्मा पर लेने के लिए तैयार हूं। अपना रहस्य मेरे सामने प्रकट करो. सोचें कि किसी व्यक्ति की ख़ुशी आपके हाथ में है; कि न केवल मैं, बल्कि मेरे बच्चे, पोते-पोतियां और परपोते भी आपकी स्मृति को आशीर्वाद देंगे और इसे एक मंदिर के रूप में सम्मान देंगे...
बुढ़िया ने एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया। हरमन उठ गया.
- पुरानी डायन! - उसने दांत भींचते हुए कहा, - तो मैं तुम्हें जवाब दूंगा... इस शब्द के साथ उसने अपनी जेब से पिस्तौल निकाली।
पिस्तौल को देखते ही काउंटेस ने दूसरी बार तीव्र भावना प्रकट की। उसने अपना सिर हिलाया और अपना हाथ उठाया, मानो खुद को शॉट से बचा रही हो... फिर वह पीछे की ओर लुढ़क गई... और स्थिर रही।
"बचकानापन बंद करो," हरमन ने उसका हाथ पकड़ते हुए कहा। - मैं आखिरी बार पूछता हूं: क्या आप मुझे अपने तीन कार्ड सौंपना चाहते हैं? - हां या नहीं?
काउंटेस ने उत्तर नहीं दिया. हरमन ने देखा कि वह मर चुकी थी।

चतुर्थ

7 मई 18**. होम सैम्स मैकेर्स एट सैंस धर्म!

पत्र-व्यवहार।

लिज़ावेटा इवानोव्ना अपने कमरे में बॉल गाउन पहने हुए गहरी सोच में डूबी हुई बैठी थी। घर पहुंचकर, उसने नींद में डूबी लड़की को भेजने की जल्दी की, जिसने अनिच्छा से उसे अपनी सेवा की पेशकश की - उसने कहा कि वह खुद कपड़े उतार देगी, और घबराहट के साथ अपने कमरे में चली गई, इस उम्मीद में कि वह वहां हरमन को ढूंढेगी और चाहती थी कि वह उसे न मिले। पहली नज़र में, वह उसकी अनुपस्थिति के बारे में आश्वस्त हो गई और उस बाधा के लिए भाग्य को धन्यवाद दिया जिसने उनकी मुलाकात को रोक दिया। वह बिना कपड़े उतारे बैठ गई और उन सभी परिस्थितियों को याद करने लगी जो उसे इतने कम समय में और इतनी दूर ले गई थीं। अभी तीन हफ्ते भी नहीं बीते थे जब उसने पहली बार उस युवक को खिड़की से देखा था - और वह पहले से ही उसके साथ पत्र-व्यवहार कर रही थी - और वह उससे एक रात की डेट की मांग करने में कामयाब रहा! वह उसका नाम केवल इसलिए जानती थी क्योंकि उसके कुछ पत्रों पर उसके हस्ताक्षर थे; आज शाम तक उससे कभी बात नहीं की, उसकी आवाज़ नहीं सुनी, उसके बारे में कभी नहीं सुना...। अजीब मामला है! उसी शाम, गेंद पर, टॉम्स्की, युवा राजकुमारी पोलीना पर नाराज़ हो रहे थे, जो अपनी सामान्य आदत के विपरीत, उसके साथ छेड़खानी नहीं कर रही थी, बदला लेना चाहती थी, उदासीनता दिखा रही थी: उसने लिजावेता इवानोव्ना को बुलाया और उसके साथ एक अंतहीन माजुरका नृत्य किया . हर समय वह इंजीनियरिंग अधिकारियों से उसकी लत के बारे में मजाक करता था, आश्वासन देता था कि वह उसकी अपेक्षा से कहीं अधिक जानता है, और उसके कुछ चुटकुले इतने अच्छे ढंग से निर्देशित होते थे कि लिजावेटा इवानोव्ना को कई बार लगा कि उसका रहस्य उसे पता है।
- यह सब तुम्हें किससे पता है? उसने हँसते हुए पूछा।
"एक ऐसे व्यक्ति के मित्र से जिसे आप जानते हैं," टॉम्स्की ने उत्तर दिया, "एक बहुत ही उल्लेखनीय व्यक्ति!"
यह अद्भुत व्यक्ति कौन है?
उसका नाम हरमन है.
लिजावेता इवानोव्ना ने कुछ जवाब नहीं दिया, लेकिन उसके हाथ-पैर ठंडे हो गये...
"यह हरमन," टॉम्स्की ने आगे कहा, "वास्तव में एक रोमांटिक चेहरा है: इसमें नेपोलियन की प्रोफ़ाइल है, और मेफिस्टोफिल्स की आत्मा है। मुझे लगता है कि उसकी अंतरात्मा पर कम से कम तीन अत्याचार हैं। तुम कितने पीले हो!
मेरे सिर में दर्द हो रहा है... हरमन ने तुमसे क्या कहा, या तुम उसे क्या कहते हो?...
हरमन अपने दोस्त से बहुत असंतुष्ट है: वह कहता है कि उसकी जगह उसने बिल्कुल अलग तरीके से काम किया होता... मैं यहां तक ​​मानता हूं कि हरमन खुद आपके बारे में विचार रखता है, कम से कम वह अपने दोस्त के कामुक उद्गारों को बहुत उदासीनता से सुनता है।
- उसने मुझे कहाँ देखा?
- चर्च में, शायद - टहलने के लिए! .. भगवान जाने! शायद आपके कमरे में, आपकी नींद के दौरान: यह बन जाएगा...
तीन महिलाएँ सवाल लेकर उनके पास आईं - ओब्ली या अफसोस? - बातचीत बाधित हुई, जो लिजावेता इवानोव्ना के लिए बेहद उत्सुकतापूर्ण होती जा रही थी।
टॉम्स्की द्वारा चुनी गई महिला स्वयं राजकुमारी *** थी। वह एक अतिरिक्त घेरे के चारों ओर दौड़कर और एक बार फिर अपनी कुर्सी के सामने घूमकर, उसे खुद को समझाने में कामयाब रही। - टॉम्स्की, अपने स्थान पर लौटते हुए, अब हरमन या लिजावेता इवानोव्ना के बारे में नहीं सोचा। वह निश्चित रूप से बाधित बातचीत को फिर से शुरू करना चाहती थी; लेकिन मज़ारका समाप्त हो गया, और जल्द ही पुरानी काउंटेस चली गई।
टॉम्स्की के शब्द माजुरका बकवास से ज्यादा कुछ नहीं थे, लेकिन वे एक युवा सपने देखने वाले की आत्मा में गहराई से बसे हुए थे। टॉम्स्की द्वारा चित्रित चित्र उस छवि से मिलता जुलता था जिसे उसने स्वयं बनाया था, और, नवीनतम उपन्यासों के लिए धन्यवाद, यह पहले से ही अश्लील चेहरा भयभीत हो गया और उसकी कल्पना को मोहित कर लिया। वह अपनी नंगी बांहें मोड़कर बैठी थी, उसका सिर उसकी खुली छाती पर झुका हुआ था, अभी भी फूलों से ढकी हुई थी... अचानक दरवाजा खुला, और हरमन अंदर आया। वह कांप उठी...
- कहाँ थे? उसने भयभीत फुसफुसाहट में पूछा।
"पुरानी काउंटेस के शयनकक्ष में," हरमन ने उत्तर दिया, "मैं अब उससे हूँ।" काउंटेस मर चुकी है.
-हे भगवान!..आप क्या कह रहे हैं?..
"और ऐसा लगता है," हरमन ने आगे कहा, "मैं ही उसकी मौत का कारण हूं।"
लिज़ावेटा इवानोव्ना ने उसकी ओर देखा, और टॉम्स्की के शब्द उसकी आत्मा में गूँज उठे: इस आदमी की आत्मा में कम से कम तीन बुरे काम हैं! हरमन उसके बगल वाली खिड़की पर बैठ गया और सब कुछ बताया।
लिजावेता इवानोव्ना ने भयभीत होकर उसकी बात सुनी। तो, ये भावुक पत्र, ये उग्र मांगें, यह दुस्साहसिक, हठधर्मी उत्पीड़न, यह सब प्यार नहीं था! पैसा - यही वह चीज़ है जिसके लिए उसकी आत्मा तरसती थी! न कि वह उसकी इच्छाओं को पूरा कर सकती थी और उसे खुश कर सकती थी! बेचारी शिष्या कुछ और नहीं बल्कि डाकू की अंधी मददगार थी, अपने पुराने उपकारकर्ता की हत्यारी थी!.. वह अपने देर से आने वाले, दर्दनाक पश्चाताप में फूट-फूट कर रोने लगी। हरमन ने उसे चुपचाप देखा: उसका दिल भी पीड़ा में था, लेकिन न तो गरीब लड़की के आँसू, न ही उसके दुखों के अद्भुत आकर्षण ने उसकी कठोर आत्मा को परेशान किया। मृत बुढ़िया के बारे में सोचकर उसे कोई पछतावा नहीं हुआ। एक चीज़ ने उसे भयभीत कर दिया: उस रहस्य का अपूरणीय नुकसान जिससे उसे समृद्धि की उम्मीद थी।
- तुम बहुत क्रूर हो! आख़िरकार लिज़ावेता इवानोव्ना ने कहा।
“मैं उसे मरना नहीं चाहता था,” हरमन ने उत्तर दिया, “मेरी पिस्तौल भरी हुई नहीं है। वे चुप हो गये.
सुबह हुई. लिजावेता इवानोव्ना ने बुझती हुई मोमबत्ती बुझा दी: एक हल्की रोशनी ने उसके कमरे को रोशन कर दिया। उसने अपनी आँसुओं से सनी आँखें पोंछीं और उन्हें हरमन की ओर उठाया: वह खिड़की पर हाथ जोड़कर बैठा हुआ था और उसकी भौहें भयानक थीं। इस स्थिति में, वह आश्चर्यजनक रूप से नेपोलियन के चित्र जैसा दिखता था। इस समानता ने लिजावेता इवानोव्ना को भी प्रभावित किया।
आप घर से बाहर कैसे निकलते हैं? आख़िरकार लिज़ावेता इवानोव्ना ने कहा। “मैं तुम्हें एक गुप्त सीढ़ी से ऊपर ले जाने के बारे में सोच रहा था, लेकिन मुझे शयनकक्ष से आगे जाना होगा, और मुझे डर लग रहा है।
- मुझे बताओ कि इस छिपी हुई सीढ़ी को कैसे खोजा जाए; मैं बाहर निकल जाऊंगा.
लिज़ावेटा इवानोव्ना उठी, दराज के संदूक से एक चाबी निकाली, उसे हरमन को दी और उसे विस्तृत निर्देश दिए। हरमन ने उसका ठंडा, अनुत्तरित हाथ हिलाया, उसके झुके हुए सिर को चूमा और बाहर चला गया।
वह घुमावदार सीढ़ियों से नीचे उतरा और काउंटेस के शयनकक्ष में फिर से प्रवेश किया। मृत वृद्धा डरी सहमी बैठी रही; उसके चेहरे पर गहरी शांति झलक रही थी। हरमन उसके सामने रुक गया, बहुत देर तक उसे देखता रहा, मानो भयानक सच्चाई का पता लगाना चाहता हो; आख़िरकार वह कार्यालय में दाखिल हुआ, वॉलपेपर के पीछे के दरवाज़े को महसूस किया, और अजीब भावनाओं से उत्तेजित होकर अंधेरी सीढ़ियों से नीचे उतरने लगा। इसी सीढ़ी के साथ, उसने सोचा, शायद साठ साल पहले, इसी शयनकक्ष में, एक ही समय में, एक कढ़ाईदार कफ्तान में, एक ल'ओइसेउ शाही कंघी किए हुए, एक तीन-कोनों वाली टोपी को अपने दिल से चिपकाए हुए, एक भाग्यशाली युवक, जो कब का कब्र में सड़ चुका था, और उसकी बुजुर्ग मालकिन के दिल ने आज धड़कना बंद कर दिया...
सीढ़ियों के नीचे, हरमन को एक दरवाजा मिला, जिसे उसने उसी चाबी से खोला, और खुद को एक गलियारे में पाया जो उसे बाहर सड़क पर ले जाता था।

वी

उस रात दिवंगत बैरोनेस वॉन वी*** मुझे दिखाई दिए। वह पूरी तरह सफेद रंग में थी और उसने मुझसे कहा: "हैलो, मिस्टर काउंसलर!"

स्वीडनबोर्ग.

उस भयावह रात के तीन दिन बाद, सुबह नौ बजे, हरमन *** मठ में गया, जहाँ मृतक काउंटेस के शरीर को दफनाया जाना था। हालाँकि, उसे कोई पछतावा महसूस नहीं हुआ, लेकिन वह अंतरात्मा की आवाज़ को पूरी तरह से दबा नहीं सका, जो उससे कहती रही: तुम बुढ़िया के हत्यारे हो! सच्चा विश्वास कम होने के कारण उनमें अनेक पूर्वाग्रह थे। उनका मानना ​​था कि मृत काउंटेस उनके जीवन पर हानिकारक प्रभाव डाल सकती है - और उनसे क्षमा मांगने के लिए उनके अंतिम संस्कार में आने का फैसला किया।
चर्च खचाखच भरा हुआ था. हरमन मुश्किल से लोगों की भीड़ के बीच से अपना रास्ता बना सका। ताबूत एक मखमली छतरी के नीचे एक समृद्ध शव वाहन पर खड़ा था। इसमें मृतक अपनी छाती पर हाथ रखे हुए, एक फीता टोपी और एक सफेद साटन पोशाक में लेटा हुआ था। चारों ओर उसका परिवार था: काले दुपट्टे में नौकर, जिनके कंधों पर हथियारों के कोट के रिबन थे और हाथों में मोमबत्तियाँ थीं; गहरे शोक में डूबे रिश्तेदार - बच्चे, पोते-पोतियाँ और परपोते। कोई नहीं रोया; आँसू होंगे - उने प्रभाव. काउंटेस इतनी बूढ़ी थी कि उसकी मृत्यु से किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता था, और उसके रिश्तेदारों ने उसे लंबे समय तक देखा था जैसे कि वह अप्रचलित हो गई थी। युवा बिशप ने स्तुति की। सरल और मार्मिक शब्दों में, उन्होंने धर्मी महिला की शांतिपूर्ण शयनगृह प्रस्तुत की, जो कई वर्षों तक ईसाई मृत्यु की एक शांत, मार्मिक तैयारी थी। “मौत के दूत ने उसे पाया,” वक्ता ने कहा, “अच्छे विचारों में जागते हुए और आधी रात के दूल्हे की प्रतीक्षा करते हुए।” सेवा दुखद औचित्य के साथ की गई थी। पार्थिव शरीर को अंतिम विदाई देने के लिए सबसे पहले रिश्तेदार पहुंचे। फिर असंख्य मेहमान आगे बढ़े, जो उस व्यक्ति को प्रणाम करने आए थे जो इतने लंबे समय से उनके व्यर्थ मनोरंजन में भागीदार था। उनके बाद, और सभी घर। अंत में, एक बूढ़ी, दयालु महिला, जो मृतक की ही उम्र की थी, उसके पास आई। दो युवा लड़कियाँ उसे बाहों में लेकर आगे बढ़ीं। वह जमीन पर झुकने में असमर्थ थी, और अकेले ही अपनी मालकिन के ठंडे हाथ को चूमते हुए कुछ आँसू बहाये। उसके बाद, हरमन ने ताबूत के पास जाने का फैसला किया। वह ज़मीन पर झुक गया और देवदार के पेड़ों से बिछे ठंडे फर्श पर कई मिनट तक लेटा रहा। अंत में, वह उठा, मृतक की तरह पीला पड़ गया, शव वाहन की सीढ़ियों पर चढ़ गया और नीचे झुक गया...
उस क्षण उसे ऐसा लगा कि मृत महिला ने उसकी ओर मज़ाक की दृष्टि से देखा है, उसकी एक आँख खराब हो गई है। हरमन जल्दी से पीछे की ओर झुका, लड़खड़ाया और पीछे की ओर जमीन पर गिर गया। वह पाला गया था। उसी समय, लिजावेता इवानोव्ना को बेहोशी की हालत में बरामदे में ले जाया गया। इस घटना ने कई मिनट तक इस निराशाजनक अनुष्ठान की गंभीरता को प्रभावित किया। आगंतुकों के बीच एक दबी हुई फुसफुसाहट उठी, और एक दुबले-पतले चैंबरलेन, मृतक के करीबी रिश्तेदार, ने उसके बगल में खड़े एक अंग्रेज के कान में फुसफुसाया कि युवा अधिकारी उसका प्राकृतिक पुत्र था, जिस पर अंग्रेज ने ठंडे स्वर में उत्तर दिया: ओह?
पूरे दिन हरमन बेहद परेशान रहा। एक एकांत शराबखाने में भोजन करते समय, उसने अपनी सामान्य आदत के विपरीत, आंतरिक उत्तेजना को दूर करने की आशा में, बहुत शराब पी ली। लेकिन शराब ने उसकी कल्पना को और भी अधिक उत्तेजित कर दिया। घर लौटकर वह बिना कपड़े उतारे बिस्तर पर गिर गया और गहरी नींद में सो गया।
वह रात में उठा: चंद्रमा ने उसके कमरे को रोशन कर दिया। उसने अपनी घड़ी पर नज़र डाली: पौने तीन बज रहे थे। उसकी नींद उड़ गयी थी; वह बिस्तर पर बैठ गया और बूढ़ी काउंटेस के अंतिम संस्कार के बारे में सोचने लगा।
इस समय, सड़क से किसी ने उसकी खिड़की में देखा - और तुरंत चला गया। हरमन ने उस पर कोई ध्यान नहीं दिया। एक मिनट बाद उसने सामने वाले कमरे का दरवाज़ा खुला होने की आवाज़ सुनी। हरमन ने सोचा कि उसका अर्दली हमेशा की तरह नशे में धुत्त होकर रात की सैर से लौट रहा है। लेकिन उसने एक अपरिचित चाल सुनी: कोई चुपचाप अपने जूते फेरता हुआ चल रहा था। दरवाज़ा खुला और सफ़ेद पोशाक में एक महिला अंदर आई। हरमन ने उसे अपनी बूढ़ी नर्स समझ लिया और सोचा कि ऐसे समय में उसे क्या मिला होगा। लेकिन गोरी औरत, फिसलते हुए, अचानक खुद को उसके सामने पाई - और हरमन ने काउंटेस को पहचान लिया!
“मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध आपके पास आई थी,” उसने दृढ़ स्वर में कहा, “लेकिन मुझे आपका अनुरोध पूरा करने का आदेश दिया गया है। तीन, सात और इक्का आपको लगातार जीत दिलाएंगे - लेकिन ताकि आप प्रति दिन एक से अधिक कार्ड न डालें और इसके बाद आप जीवन भर न खेलें। मैं तुम्हें अपनी मौत माफ करता हूं, ताकि तुम मेरी शिष्या लिजावेता इवानोव्ना से शादी कर लो...
उस शब्द के साथ, वह चुपचाप मुड़ी, दरवाजे तक चली गई और अपने जूते इधर-उधर घुमाते हुए गायब हो गई। हरमन ने प्रवेश द्वार के दरवाज़े की आवाज़ सुनी, और देखा कि किसी ने फिर से खिड़की से उसकी ओर देखा।
काफी देर तक हरमन को होश नहीं आया. वह दूसरे कमरे में चला गया. उसका अर्दली फर्श पर सोया; हरमन ने उसे बलपूर्वक जगाया। बैटमैन हमेशा की तरह नशे में था: उससे कुछ भी समझ पाना असंभव था। बरामदे का दरवाज़ा बंद था। हरमन अपने कमरे में लौट आया, वहां एक मोमबत्ती जलाई और अपना दृष्टिकोण लिखा।

छठी

अतंदा!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे बताने की अटांडा?
महामहिम, मैंने कहा अतंदे-सर!

दो निश्चित विचार नैतिक प्रकृति में एक साथ मौजूद नहीं हो सकते, जैसे दो शरीर भौतिक दुनिया में एक ही स्थान पर नहीं रह सकते। तीन, सात, इक्का - जल्द ही हरमन की कल्पना में मृत बूढ़ी औरत की छवि धुंधली हो गई। तीन, सात, इक्का - उसके सिर को नहीं छोड़ा और उसके होठों पर चला गया। जब उसने एक युवा लड़की को देखा, तो उसने कहा: "वह कितनी पतली है! .. एक असली लाल तीन।" उन्होंने उससे पूछा: "क्या समय हुआ है", उसने उत्तर दिया: "सात बजकर पांच मिनट"। प्रत्येक घिनौने आदमी ने उसे एक इक्के की याद दिला दी। तीन, सात, इक्का - सभी संभावित रूपों को लेते हुए, एक सपने में उसका पीछा किया: तीन एक शानदार ग्रैंडिफ्लोरा के रूप में उसके सामने खिल गए, सात एक गॉथिक गेट की तरह लग रहे थे, इक्का एक विशाल मकड़ी थी। उसके सभी विचार एक में विलीन हो गए - रहस्य का लाभ उठाना, जो उसे महंगा पड़ा। वह सेवानिवृत्ति और यात्रा के बारे में सोचने लगे। वह पेरिस के खुले घरों में एक जादुई संपत्ति से खजाना छीनना चाहता था। संभावना ने उसे मुसीबत से बचा लिया।
मॉस्को में गौरवशाली चेकालिंस्की की अध्यक्षता में धनी जुआरियों का एक समाज बनाया गया था, जिन्होंने पूरी सदी ताश के पत्तों में बिताई और एक बार बिल जीतकर और स्पष्ट धन खोकर लाखों कमाए। लंबे समय के अनुभव ने उन्हें अपने साथियों का पावर ऑफ अटॉर्नी बना दिया, और एक खुला घर, एक शानदार रसोइया, स्नेह और खुशमिजाजी ने जनता का सम्मान हासिल किया। वह पीटर्सबर्ग आये। युवा लोग उसके पास दौड़े, ताश के पत्तों के लिए गेंदों को भूल गए और लालफीताशाही के प्रलोभनों के बजाय फिरौन के प्रलोभनों को प्राथमिकता दी। नारुमोव हरमन को अपने पास ले आया।
वे विनम्र वेटर्स से भरे शानदार कमरों की एक श्रृंखला से गुज़रे। कई जनरलों और प्रिवी पार्षदों ने सीटी बजाई; युवा लोग डैमस्क सोफे पर आराम कर रहे थे, आइसक्रीम खा रहे थे और धूम्रपान कर रहे थे। लिविंग रूम में, एक लंबी मेज पर, जिसके चारों ओर बीस खिलाड़ियों की भीड़ थी, मालिक बैठा था और एक बैंक फेंक रहा था। वह लगभग साठ वर्ष का व्यक्ति था, अत्यंत सम्मानजनक शक्ल-सूरत वाला; सिर चांदी जैसे भूरे बालों से ढका हुआ था; भरा-भरा और ताज़ा चेहरा अच्छे स्वभाव को दर्शाता है; उसकी आँखें चमक उठीं, एक चिरस्थायी मुस्कान से अनुप्राणित। नारुमोव ने हरमन का उनसे परिचय कराया। चेकालिंस्की ने मित्रतापूर्ण तरीके से उससे हाथ मिलाया, उसे समारोह में खड़ा न होने के लिए कहा और फेंकना जारी रखा।
ताल्या लंबे समय तक चली। मेज पर तीस से अधिक कार्ड थे। खिलाड़ियों को निपटाने का समय देने के लिए चेकालिंस्की प्रत्येक बिछाने के बाद रुक गए, नुकसान को लिखा, विनम्रता से उनकी मांगों को सुना, और भी अधिक विनम्रता से एक अतिरिक्त कोने को वापस कर दिया, जो एक अनुपस्थित-दिमाग वाले हाथ से मुड़ा हुआ था। आख़िरकार, पूँछ ख़त्म हो गई। चेकालिंस्की ने कार्डों को फेंटा और एक और कार्ड फेंकने की तैयारी की।
"मुझे एक कार्ड डालने की अनुमति दें," हरमन ने उस मोटे सज्जन के पीछे से अपना हाथ बढ़ाते हुए कहा, जिसने तुरंत इशारा किया। चेकालिंस्की मुस्कुराया और विनम्र सहमति के संकेत के रूप में, चुपचाप झुक गया। नारुमोव ने हंसते हुए हरमन को दीर्घकालिक उपवास की अनुमति के लिए बधाई दी और उनकी सुखद शुरुआत की कामना की।
- वह आ रहा है! हरमन ने अपने कार्ड पर चॉक से कुश लिखते हुए कहा।
- कितना? बैंकर ने अपनी आँखें खराब करते हुए पूछा, "क्षमा करें, मैं इसे नहीं देख सकता।"
"सैंतालीस हजार," हरमन ने उत्तर दिया।
इन शब्दों पर, तुरंत सभी का ध्यान घूम गया और सभी की निगाहें हरमन की ओर मुड़ गईं। - वह पागल है! नारुमोव ने सोचा।
"मैं आपको बता दूं," चेकालिंस्की ने अपनी अटल मुस्कान के साथ कहा, "कि आपका खेल मजबूत है: यहां किसी ने भी दो सौ पचहत्तर से अधिक नमूनों पर दांव नहीं लगाया है।
- कुंआ? - हरमन ने आपत्ति जताई, - क्या तुम मेरा कार्ड पीट रहे हो या नहीं? चेकालिंस्की ने उसी विनम्र सहमति के साथ सिर झुकाया।
उन्होंने कहा, "मैं केवल आपको रिपोर्ट करना चाहता था," उन्होंने कहा, "कि, मेरे साथियों की वकील की शक्ति से सम्मानित होने के बाद, मैं साफ पैसे के अलावा कुछ भी नहीं फेंक सकता। अपनी ओर से, बेशक, मुझे यकीन है कि आपका शब्द पर्याप्त है, लेकिन खेल के क्रम और स्कोर के लिए, मैं आपसे कार्ड पर पैसे डालने के लिए कहता हूं।
हरमन ने अपनी जेब से एक बैंक नोट निकाला और चेकालिंस्की को दिया, जिसने उस पर एक संक्षिप्त नज़र डालने के बाद, उसे हरमन के कार्ड पर रख दिया।
वह फेंकने लगा. एक नौ दाहिनी ओर, एक तीन बाईं ओर।
- जीत गया! हरमन ने अपना नक्शा दिखाते हुए कहा।
खिलाड़ियों के बीच कानाफूसी होने लगी. चेकालिंस्की ने भौंहें चढ़ा दीं, लेकिन तुरंत उसके चेहरे पर मुस्कान लौट आई।
- क्या आप प्राप्त करना चाहेंगे? उसने हरमन से पूछा।
- मुझ पर एक एहसान करना।
चेकालिंस्की ने अपनी जेब से कई बैंक नोट निकाले और तुरंत भुगतान कर दिया। हरमन ने अपने पैसे स्वीकार कर लिये और मेज से दूर चला गया। नारुमोव अपने होश में नहीं आ सके। हरमन ने एक गिलास नींबू पानी पिया और घर चला गया।
अगले दिन शाम को वह फिर चेकालिंस्की के यहाँ उपस्थित हुआ। धातु स्वामी. हरमन मेज तक गया; सट्टेबाजों ने तुरंत उसे एक सीट दे दी। चेकालिंस्की ने स्नेहपूर्वक उसे प्रणाम किया।
हरमन ने एक नए ड्रा की प्रतीक्षा की, कार्ड छोड़ दिया, उस पर अपने सैंतालीस हजार और कल की जीत डाल दी।
चेकालिंस्की ने फेंकना शुरू कर दिया। जैक दाहिनी ओर गिरा, सात बायीं ओर।
हरमन ने सात खोले.
हर कोई हांफने लगा। चेकालिंस्की स्पष्ट रूप से शर्मिंदा था। उसने चौरानवे हजार गिनकर हरमन को दे दिये। हरमन ने धैर्यपूर्वक उनका स्वागत किया और उसी क्षण चला गया।
अगली शाम हरमन फिर से मेज पर उपस्थित हुआ। हर कोई उससे उम्मीद कर रहा था. खेल को इतना असाधारण देखकर जनरलों और प्रिवी पार्षदों ने अपनी भड़ास निकाल ली। युवा अधिकारी सोफों से कूद पड़े; सभी वेटर लिविंग रूम में इकट्ठे हो गए। सभी ने हरमन को घेर लिया. अन्य खिलाड़ियों ने यह सोचकर अपने कार्ड नीचे नहीं रखे कि उसका अंत कैसा होगा। हरमन मेज पर खड़ा था, पीले रंग के खिलाफ अकेले पोंट करने की तैयारी कर रहा था, लेकिन फिर भी चेकालिंस्की मुस्कुरा रहा था। प्रत्येक ने ताश का एक डेक मुद्रित किया। चेकालिंस्की ने किनारा कर लिया। हरमन ने अपना कार्ड हटाया और उसे बैंक नोटों के ढेर से ढककर रख दिया। यह एक द्वंद्वयुद्ध जैसा लग रहा था। चारों ओर गहन सन्नाटा छा गया।
चेकालिंस्की ने फेंकना शुरू किया, उसके हाथ काँप रहे थे। दाईं ओर एक रानी है, बाईं ओर एक इक्का है।
- ऐस जीत गया! हरमन ने कहा और अपना कार्ड खोला।
चेकालिंस्की ने स्नेहपूर्वक कहा, "आपकी महिला को मार दिया गया है।"
हरमन कांप उठा: वास्तव में, उसके पास इक्के के बजाय हुकुम की रानी थी। उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था, समझ नहीं आ रहा था कि वह कैसे पलट सकता है।
उस क्षण उसे ऐसा लगा कि हुकुम की रानी ने अपनी आँखें टेढ़ी कर लीं और मुस्कुरा दी। असाधारण समानता ने उसे चकित कर दिया...
- बूढ़ी औरत! वह भयभीत होकर चिल्लाया।
चेकालिंस्की ने खोए हुए टिकट अपनी ओर खींच लिए। हरमन निश्चल खड़ा रहा। जब वह मेज से हटे तो शोर-शराबा होने लगा। - अच्छा प्रायोजित! खिलाड़ियों ने कहा. - चेकालिंस्की ने फिर से पत्ते फेंटे: खेल हमेशा की तरह चलता रहा।

निष्कर्ष

हरमन पागल हो गया है. वह ओबुखोव अस्पताल के 17वें कमरे में बैठा है, किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं देता है और असामान्य रूप से तेज़ी से बुदबुदाता है: “तीन, सात, इक्का! तीन, सात, महिला! .. "
लिज़ावेटा इवानोव्ना ने एक बहुत ही मिलनसार युवक से शादी की; वह कहीं सेवा करता है और उसके पास अच्छी संपत्ति है: वह पुरानी काउंटेस के पूर्व प्रबंधक का बेटा है। लिज़ावेटा इवानोव्ना एक गरीब रिश्तेदार का पालन-पोषण करती है।
टॉम्स्की को कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया और राजकुमारी पोलिना से शादी की गई।

काम के बारे में

पुश्किन की कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" पुश्किन के कुछ कार्यों में से एक है जिसमें एक रहस्यमय रंग है और इसलिए यह अप्रत्याशित और दिलचस्प है। काम की साजिश का सुझाव पुश्किन को युवा राजकुमार गोलित्सिन ने दिया था, जो एक बार नाइन से हार गए थे और अपनी दादी की सलाह की बदौलत खोई हुई हर चीज वापस पाने में कामयाब रहे थे। उसने उसे दांव लगाने के लिए तीन कार्ड बताए।

कहानी 1833 में बोल्डिनो में लिखी गई थी, लेकिन मसौदा संरक्षित नहीं किया गया है। यह 1834 में लाइब्रेरी फॉर रीडिंग के दूसरे अंक में प्रकाशित हुआ था और अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय था। पुश्किन ने पाठकों को वही दिया जो उनसे अपेक्षित था। अप्रैल 1834 में उन्होंने अपनी डायरी में लिखा:

“मेरी हुकुम की रानी बड़े फैशन में है। खिलाड़ी तीन, सात, ऐस के लिए पोंटिंग कर रहे हैं।

इस कहानी को आलोचकों द्वारा भी काफी सराहा गया था। उदाहरण के लिए, ए.ए. क्रेव्स्की ने लिखा: “द क्वीन ऑफ स्पेड्स में, कहानी का नायक वास्तव में एक मौलिक रचना है, जो मानव हृदय के गहन अवलोकन और ज्ञान का फल है; यह समाज में ही झाँकने वाले चेहरों से सुसज्जित है<…>; कहानी सरल है, लालित्य से प्रतिष्ठित है।

हुकुम की रानी, ​​जब यह 1834 में प्रकट हुई, तो एक सामान्य बातचीत की गई और शानदार महलों से लेकर मामूली आवासों तक, उसी आनंद के साथ इसे दोबारा पढ़ा गया। इस हल्की और शानदार कहानी की सामान्य सफलता विशेष रूप से इस तथ्य के कारण है कि पुश्किन की कहानी में आधुनिक नैतिकता की विशेषताएं हैं, जो, जैसा कि वह आमतौर पर करते हैं, बेहद सूक्ष्मता और स्पष्ट रूप से इंगित की जाती हैं। (पी.पी. एनेनकोव)।

प्रसिद्ध फ्रांसीसी उपन्यासकार प्रॉस्पर मेरीमी ने द क्वीन ऑफ स्पेड्स का रूसी में अनुवाद किया। इस काम के आधार पर, प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की ने इसी नाम का एक अद्भुत ओपेरा लिखा। कहानी कई रूपांतरणों से गुज़री। आखिरी बार 2016 में सामने आया था। यह पावेल लुंगिन की फिल्म "क्वीन ऑफ स्पेड्स" है।

और बरसात के दिनों में
वे जा रहे थे
अक्सर;
तुला- भगवान उन्हें क्षमा करें! -
पचास से
एक सौ
और वे जीत गये
और सदस्यता समाप्त कर दी
चाक,
तो, बरसात के दिनों में,
उनकी सगाई हो चुकी थी
काम।

एक बार हम घोड़े के रक्षक नारुमोव के साथ ताश खेल रहे थे। लंबा
सर्दी की रात अनजान बीत गई; सुबह पांच बजे खाना खाने बैठे।
जो विजेता थे उन्होंने बड़े चाव से खाया;
बाकी लोग विचलित होकर अपने खाली उपकरणों के सामने बैठ गए।
लेकिन शैम्पेन सामने आई, बातचीत तेज हो गई और सभी ने इसे स्वीकार कर लिया।
भागीदारी.

तुमने क्या किया है सुरिन? - मालिक से पूछा.

हमेशा की तरह खो गया। मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं
दुखी: मैं मिरांडोल खेलता हूं, मैं कभी उत्साहित नहीं होता, कुछ भी नहीं
आप भ्रमित नहीं होंगे, लेकिन मैं हारता जा रहा हूँ!

और तुम्हें कभी लालच नहीं आया? कभी मत लगाना
रूट?.. आपकी दृढ़ता मेरे लिए अद्भुत है।

और हरमन क्या है! - मेहमानों में से एक ने इशारा करते हुए कहा
युवा इंजीनियर:- उन्होंने कभी कार्ड हाथ में नहीं लिया, कभी मना नहीं किया
एक भी पासवर्ड नहीं, लेकिन पाँच बजे तक हमारे साथ बैठता है, और देखता है
हमारा खेल!

खेल मुझ पर बहुत हावी है, - हरमन ने कहा: - लेकिन मैं इसमें नहीं हूं
लाभ की आशा में आवश्यक त्याग करने में सक्षम
अनावश्यक।

हरमन जर्मन है: वह विवेकपूर्ण है, बस इतना ही! टॉम्स्की ने टिप्पणी की. -
और अगर कोई मेरे लिए स्पष्ट नहीं है, तो वह मेरी दादी हैं,
काउंटेस अन्ना फेडोटोव्ना।

कैसे? क्या? मेहमान चिल्लाए।

मैं समझ नहीं पा रहा हूं,'' टॉम्स्की ने आगे कहा, ''कैसे
मेरी दादी पोंटे नहीं है!

लेकिन इसमें आश्चर्य की क्या बात है, - नारुमोव ने कहा, - वह
एक अस्सी वर्षीय वृद्ध महिला पोंटे नहीं है?

तो क्या आप उसके बारे में कुछ नहीं जानते?

नहीं! ठीक है, कुछ नहीं!

ओह, तो सुनो:

आपको यह जानना होगा कि मेरी दादी, साठ साल पहले,
पेरिस गया और वहाँ बहुत अच्छे ढंग से रहा। लोग उसके पीछे दौड़े
ला वीनस मॉस्कोवाइट देखने के लिए; रिचर्डेल उसके पीछे घसीटा गया,
और दादी ने उसे आश्वासन दिया कि उसकी क्रूरता के कारण उसने लगभग खुद को गोली मार ली थी।

उस समय, महिलाएं फिरौन की भूमिका निभाती थीं। एक बार वह अदालत में
ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स के शब्द पर बहुत कुछ खो गया।
घर पहुँचकर, दादी, उनके चेहरे से मक्खियाँ छीलकर खोल रही हैं
फ़िज़मी ने अपने दादा को अपने नुकसान के बारे में बताया और आदेश दिया
वेतन।

जहाँ तक मुझे याद है, दिवंगत दादाजी मेरी दादी के परिवार थे
बटलर. वह उससे आग की तरह डरता था; हालाँकि, इस बारे में सुन रहे हैं
भयानक नुकसान, उसने अपना आपा खो दिया, स्कोर लाया, उसे साबित किया
कि आधे साल में उन्होंने आधा मिलियन खर्च कर दिया, कि वहां कोई नहीं था
उनके पास न तो मॉस्को क्षेत्र है और न ही सेराटोव गांव, और उन्होंने पूरी तरह से इनकार कर दिया
भुगतान से. दादी ने उसे थप्पड़ मारा और अकेले बिस्तर पर चली गईं
उसके अपमान के प्रतीक के रूप में।

अगले दिन, उसने अपने पति को बुलाने का आदेश दिया, यह आशा करते हुए कि वह घर पर है
सज़ा ने उस पर असर किया, लेकिन उसे अस्थिर पाया।
जीवन में पहली बार वह तर्क-वितर्क की हद तक उसके साथ गई।
और स्पष्टीकरण; मैंने उसे कृपापूर्वक साबित करते हुए आश्वस्त करने के बारे में सोचा
कि ऋण और ऋण हैं, और एक राजकुमार और के बीच अंतर है
गाड़ी बनाने वाला. - कहाँ! दादाजी ने विद्रोह कर दिया. नहीं, और केवल! दादी मा
मुझे नहीं पता था कि क्या करना है.

वह एक बहुत ही उल्लेखनीय व्यक्ति से संक्षिप्त रूप से परिचित थी। आप
कॉम्टे सेंट-जर्मेन के बारे में सुना है, जिनके बारे में बहुत कुछ कहा जाता है
चमत्कारी. आप जानते हैं कि उसने एक शाश्वत यहूदी होने का नाटक किया था
जीवन अमृत और पारस पत्थर का आविष्कारक, इत्यादि।
वे उस पर एक धोखेबाज़ की तरह हँसे, और कैसानोवा अपने नोट्स में
हालाँकि, सेंट जर्मेन का कहना है कि वह एक जासूस था
उसकी रहस्यमयता के कारण, उसकी उपस्थिति बहुत सम्मानजनक थी, और
समाज में बहुत दयालु व्यक्ति थे। दादी अभी भी हैं
चूँकि वह उससे बिना याद के प्यार करता है, और अगर वे उसके बारे में बात करते हैं तो क्रोधित हो जाता है
अनादर के साथ. दादी जानती थीं कि सेंट जर्मेन ऐसा कर सकता था
बहुत पैसा। उसने उसके पास दौड़ने का फैसला किया। लिखा
उसे एक नोट दिया और तुरंत उसके पास आने को कहा।

बूढ़ा सनकी तुरंत प्रकट हुआ, और उसे भयानक दुःख में पाया। वह
उसे अपने पति की बर्बरता का काले-काले रंगों से वर्णन करते हुए कहा
अंततः, वह अपनी सारी आशा उसकी मित्रता और शिष्टाचार पर रखती है।

सेंट जर्मेन पर विचार किया गया। - "मैं इस रकम से आपकी सेवा कर सकता हूं",
उन्होंने कहा, ''लेकिन मैं जानता हूं कि जब तक तुम मेरे साथ नहीं होगे, तुम शांत नहीं होओगे
भुगतान न करें, और मैं आपको नई परेशानियों से परिचित नहीं कराना चाहूंगा।
एक और उपाय है: आप ठीक हो सकते हैं।"

“लेकिन, प्रिय काउंट,” दादी ने उत्तर दिया, “मैं तुम्हें यह बताती हूँ
हमारे पास कोई पैसा नहीं है।" - "यहां पैसे की जरूरत नहीं है," संत ने आपत्ति जताई
जर्मेन: "मुझे आपकी बात सुनने दीजिए।" तब उसने उसके सामने यह रहस्य प्रकट किया
जिसके लिए हममें से कोई भी बहुत कुछ देगा...

युवा खिलाड़ियों ने फोकस दोगुना कर दिया. टॉम्स्की ने अपना पाइप जलाया,
घसीटा गया और जारी रखा गया।

उसी शाम मेरी दादी वर्सेल्स में प्रकट हुईं, औ ज्यू डे
ला रेइन. ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स मेटल; दादी ने थोड़ा माफ़ी मांगी
कि वह अपना कर्ज नहीं लाई, उसने एक छोटा सा कर्ज लिया
इतिहास, और उसके खिलाफ खेलना शुरू किया। उसने तीन को चुना
कार्ड, उन्हें एक के बाद एक रखें: तीनों ने उसे एक सोनिक जीता,
और दादी पूरी तरह ठीक हो गईं।

हो रहा है! - मेहमानों में से एक ने कहा।

परी कथा! हरमन ने नोट किया।

शायद पाउडर कार्ड? - तीसरा उठाया।

मैं ऐसा नहीं सोचता," टॉम्स्की ने महत्वपूर्ण रूप से उत्तर दिया।

कैसे! - नारुमोव ने कहा: - आपकी एक दादी हैं
एक पंक्ति में तीन कार्डों का अनुमान लगाता है, और आपने अभी भी उससे इसे नहीं लिया है
गुटबाजी?

हाँ, लानत है! टॉम्स्की ने उत्तर दिया: उसके पास चार थे
बेटे, जिनमें मेरे पिता भी शामिल हैं: सभी चार हताश खिलाड़ी,
और उसने अपना भेद किसी को न बताया; हालाँकि ऐसा नहीं होगा
उनके लिए बुरा, और मेरे लिए भी। लेकिन यह वही है जो मेरे चाचा ने मुझे बताया था,
इवान इलिच की गिनती करें, और जिसके बारे में उन्होंने मुझे सम्मान के साथ आश्वासन दिया। देर
चैप्लिट्स्की, वह व्यक्ति जो गरीबी में मर गया, लाखों रुपये बर्बाद कर दिया,
एक बार अपनी युवावस्था में वह हार गया - मुझे ज़ोरिच याद है,
- लगभग तीन लाख. वह निराशा में था. दादी जो
वह हमेशा युवा लोगों की शरारतों के प्रति सख्त रहता था, किसी तरह उसे दया आ जाती थी
चैप्लिट्स्की के ऊपर। उसने उसे तीन कार्ड दिये ताकि वह
उन्हें एक-एक करके रखो, और अब से अपना सम्मान का वचन ले लो
फिर कभी मत खेलो. चैप्लिट्स्की अपने विजेता के सामने प्रकट हुए: वे
खेलने बैठ गया. चैप्लिट्स्की ने पहले कार्ड पर पचास हजार का दांव लगाया,
और सोनिक जीता; मुड़े हुए पासवर्ड, पासवर्ड-ने, - पुनर्प्राप्त,
और फिर भी जीता...

हालाँकि, सोने का समय हो गया है: सवा छह बज चुके हैं।

वास्तव में, सुबह हो चुकी थी: युवाओं ने अपना चश्मा ख़त्म कर लिया,
और अलग हो गये.

मुझे लगता है कि महाशय ने एक निर्णय लिया है।

आप क्या चाहते हैं, महोदया? एल्स सोंट प्लस फ्रीचेस।

धर्मनिरपेक्ष बातचीत.

बूढ़ी काउंटेस *** अपने ड्रेसिंग रूम में दर्पण के सामने बैठी थी।
तीन लड़कियों ने उसे घेर लिया. एक के हाथ में रूज का जार था, दूसरे के हाथ में
हेयरपिन के साथ एक बॉक्स, उग्र रिबन के साथ तीसरी ऊंची टोपी
रंग की। काउंटेस के पास लंबे समय तक सुंदरता का कोई दावा नहीं था।
फीका पड़ गया, लेकिन अपनी युवावस्था की सभी आदतों को सख्ती से बरकरार रखा
सत्तर के दशक के फैशन का पालन किया और लंबे समय तक कपड़े पहने
बिल्कुल साठ साल पहले की तरह लगन से। खिड़की के पास बैठा हूँ
घेरे के पीछे एक युवा महिला, उसकी शिष्या है।

नमस्ते, दादी माँ, - युवा ने प्रवेश करते हुए कहा
अधिकारी. बॉन पत्रिकाएँ, मैडमोसेले लिसे। दादी माँ, मैं आपके पास आ रहा हूँ
एक अनुरोध के साथ.

पॉल क्या है?

आइए मैं आपको अपने एक मित्र से मिलवाता हूँ, और
गेंद के लिए उसे शुक्रवार को अपने पास ले आओ।

उसे सीधे गेंद के पास मेरे पास लाओ, और फिर तुम उसे मुझसे मिलवाओगे।
क्या आप कल *** पर थे?

कैसे! यह बहुत मजेदार था; पांच बजे तक डांस किया। कैसे
इलेत्स्काया अच्छा था!

और, मेरे प्रिय! उसके बारे में क्या अच्छा है? क्या वह वही थी
दादी, राजकुमारी दरिया पेत्रोव्ना?
बूढ़ी, राजकुमारी दरिया पेत्रोव्ना?

आप बूढ़े कैसे हो रहे हैं? टॉम्स्की ने अनुपस्थित भाव से उत्तर दिया: "वह सात साल की हो गई है
वह कैसे मर गयी.

युवती ने सिर उठाकर युवक को इशारा किया।
उसे याद आया कि उसके साथियों की मौत को बूढ़ी काउंटेस से छुपाया गया था,
और अपना होंठ काट लिया. लेकिन काउंटेस ने यह खबर सुनी, जो उसके लिए नई थी,
बड़ी उदासीनता के साथ.

मृत! - उसने कहा: - मुझे नहीं पता था! हम एक साथ थे
सम्माननीय नौकरानी की सराहना की, और जब हमने अपना परिचय दिया,
फिर महारानी...

और काउंटेस ने सौवीं बार अपने पोते को अपना किस्सा सुनाया।

खैर, पॉल, - उसने बाद में कहा: - अब मेरी मदद करो।
लिज़ंका, मेरा स्नफ़बॉक्स कहाँ है?

और काउंटेस अपनी लड़कियों के साथ खत्म करने के लिए स्क्रीन के पीछे चली गई
आपका शौचालय. टॉम्स्की उस युवती के साथ रहा।

आप किसका प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं? लिजावेता ने चुपचाप पूछा।
इवानोव्ना.

नारुमोवा. क्या आप उसे जानते हो?

नहीं! क्या वह सैन्य या नागरिक है?

सैन्य।

अभियंता?

नहीं! घुड़सवार. आपको ऐसा क्यों लगता है कि वह एक इंजीनियर है?

युवती हँसी, और एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया।

पॉल! - स्क्रीन के पीछे से काउंटेस चिल्लाई: - मुझे कुछ भेजो
कुछ नए उपन्यास, केवल, कृपया, मौजूदा उपन्यासों से नहीं।

यह कैसा है, दादी?

यानी ऐसा उपन्यास, जहां नायक अपने पिता पर दबाव नहीं डालता.
कोई माँ नहीं, और जहाँ भी डूबे हुए शव थे। मुझे बहुत डर लग रहा है
डूब गया!

आज ऐसे कोई उपन्यास नहीं हैं. क्या आप रूसी नहीं चाहते?

क्या रूसी उपन्यास हैं? ..आओ पापा प्लीज
आना!

क्षमा करें, दादी माँ: मैं जल्दी में हूँ... क्षमा करें, लिजावेता
इवानोव्ना! आपने ऐसा क्यों सोचा कि नारुमोव एक इंजीनियर था?

और टॉम्स्की शौचालय से बाहर आ गया।

लिजावेता इवानोव्ना अकेली रह गईं: उन्होंने काम छोड़ दिया और बन गईं
खिड़की के बाहर देखो। जल्द ही कोयले की वजह से सड़क के एक तरफ
एक युवा अधिकारी घर पर दिखाई दिया। उसके गालों पर लाली छा गई: वह
वह फिर से काम करने लगी, और अपना सिर कैनवास पर झुका लिया।
उसी समय काउंटेस पूरी तरह से तैयार होकर अंदर आई।

आदेश दें, लिज़ंका, - उसने कहा, - गाड़ी बिछाने के लिए, और
आओ सैर पर चलते हैं।

लिज़ंका घेरे से उठी और अपना काम साफ़ करने लगी।

तुम क्या हो, मेरी माँ! बहरा, सही? काउंटेस चिल्लाई. - वेलि
जल्दी से गाड़ी बिछाओ.

अब! - युवती ने चुपचाप उत्तर दिया, और हॉल में भाग गई।

नौकर ने प्रवेश किया और काउंटेस को प्रिंस पॉल से किताबें दीं
अलेक्जेंड्रोविच।

अच्छा! धन्यवाद, काउंटेस ने कहा। - लिज़ंका,
लिज़ंका! तुम कहाँ भागे जा रहे हो?

पोशाक।

तुम यह कर सकती हो, माँ. यहाँ बैठो। पहला खंड खोलें;
जोर से पढ़ें...

युवती ने किताब ली और कुछ पंक्तियाँ पढ़ीं।

जोर से! काउंटेस ने कहा. - तुम्हें क्या हो गया है, मेरी माँ? एक आवाज के साथ
सो गया, या क्या? .. रुको: मेरे लिए बेंच को सरकाओ, करीब... ठीक है! -

लिजावेता इवानोव्ना ने दो और पन्ने पढ़े। काउंटेस ने जम्हाई ली।

इस किताब को फेंक दो, - उसने कहा: - क्या बकवास है! इसे भेज दो
प्रिंस पावेल को, और उन्हें धन्यवाद देने के लिए कहा... लेकिन गाड़ी के बारे में क्या?

गाड़ी तैयार है,'' लिज़ावेटा इवानोव्ना ने नज़र डालते हुए कहा
गली।

तुमने कपड़े क्यों नहीं पहने हैं? - काउंटेस ने कहा: - यह हमेशा आवश्यक होता है
आप के लिए प्रतीक्षा करें! यह, माँ, असहनीय है।

लिसा अपने कमरे में भाग गई। दो मिनट भी नहीं बीते, काउंटेस
पूरी शक्ति से पुकारने लगी। तीन लड़कियाँ एक दरवाजे में भाग गईं
और दूसरे में सेवक।

वह क्या है जिसे आप नहीं कहते? काउंटेस ने उन्हें बताया। - कहना
लिजावेता इवानोव्ना, कि मैं उसका इंतजार कर रहा हूं।

लिजावेता इवानोव्ना बोनट और टोपी पहने हुए आईं।

आख़िरकार, मेरी माँ! काउंटेस ने कहा. - क्या पोशाकें!
ऐसा क्यों है?। . किसे फुसलाना है? .. मौसम कैसा है? - हवा लगती है।

बिलकुल नहीं, महामहिम! बहुत ही शांत! - उत्तर दिया
सेवक.

आप हमेशा बेतरतीब ढंग से बोलते हैं! पोरथोल खोलो. यह सच है:
हवा! और ठंडा! गाड़ी स्थगित करो! लिज़ंका, हम नहीं जाएंगे:
सजने-संवरने के लिए कुछ भी नहीं था।

और यहाँ मेरा जीवन है! लिजावेता इवानोव्ना ने सोचा।

वस्तुतः लिजावेता इवानोव्ना एक दुखी प्राणी थी।
दांते कहते हैं, दूसरे की रोटी कड़वी होती है, और दूसरे के कदम भारी होते हैं।
बरामदा, और निर्भरता की कड़वाहट को कौन जानता है, अगर गरीब नहीं
एक कुलीन बूढ़ी औरत का शिष्य? बेशक, काउंटेस *** में कोई बुराई नहीं थी
आत्माएं; परन्तु वह मनमौजी थी, प्रकाश से बिगड़ी हुई स्त्री के समान,
सभी बूढ़ों की तरह कंजूस और ठंडे स्वार्थ में डूबा हुआ,
अपनी उम्र में प्यार से बाहर हो गए और वर्तमान से अलग हो गए। उसने भाग लिया
महान संसार की सभी व्यर्थताएँ, खुद को गेंदों तक खींच ले गईं, जहाँ वह बैठी थी
कोने में, धुली हुई और पुराने ढंग के कपड़े पहने हुए, एक बदसूरत की तरह
और बॉलरूम की आवश्यक सजावट; उसे झुककर प्रणाम करो
स्थापित रीति के अनुसार, आने वाले अतिथियों ने संपर्क किया,
और फिर किसी ने इसकी सुध नहीं ली. उसने मेजबानी की
पूरे शहर में, सख्त शिष्टाचार का पालन करते हुए और किसी को भी नज़र से न पहचानते हुए।
उसके असंख्य नौकर, उसके सामने मोटे और भूरे और
लड़की जैसी, उसने वही किया जो वह चाहती थी, मरते हुए को लूटने की होड़ में
बुढ़िया। लिजावेता इवानोव्ना एक घरेलू शहीद थीं। वह
चाय गिर गई और बहुत अधिक चीनी खर्च करने के लिए फटकार लगाई गई; वह
उपन्यासों को जोर-जोर से पढ़ना, और सभी गलतियों के लिए लेखक को दोषी ठहराया जाना;
वह काउंटेस के साथ सैर पर जाती थी और मौसम की प्रभारी थी
और पुल के ऊपर. उसे इतना वेतन दिया गया जितना कभी नहीं दिया गया
अतिरिक्त भुगतान किया गया; इस बीच उन्होंने उससे मांग की कि वह कपड़े पहने,
हर किसी की तरह, यानी बहुत कम लोगों की तरह। रोशनी में वह सबसे ज्यादा खेलती थी
दयनीय भूमिका. हर कोई उसे जानता था, और किसी ने ध्यान नहीं दिया; उसने गेंदों पर नृत्य किया
केवल जब मुलाकात पर्याप्त नहीं थी, और महिलाएं उसे ले गईं
हर बार जब उन्हें ठीक करने के लिए टॉयलेट जाना पड़ता था तो हाथ हिलाते थे
आपके पहनावे में कुछ भी. वह गौरवान्वित थी, स्पष्ट रूप से महसूस कर रही थी
उसकी स्थिति, और अपने चारों ओर देखा - अधीरता से
किसी उद्धारकर्ता की प्रतीक्षा में; लेकिन युवा लोग, हवा में समझदार
उनके घमंड ने, लिजावेता के बावजूद, उसके ध्यान का सम्मान नहीं किया
इवानोव्ना निर्भीक और ठंडी दुल्हनों से सौ गुना अच्छी थी
जिनका उन्होंने अभिनंदन किया. कितनी बार, चुपचाप उबाऊ और छोड़कर
शानदार लिविंग रूम, वह अपने गरीब कमरे में रोने चली गई, जहाँ
वहां वॉलपेपर से चिपके स्क्रीन, दराजों का एक संदूक, एक दर्पण और एक पेंट किया हुआ सामान था
बिस्तर, और जहां तांबे के झूमर में एक ऊंची मोमबत्ती अंधेरे में जल रही थी!

एक बार - वर्णित शाम के दो दिन बाद ऐसा हुआ
इस कहानी की शुरुआत में, और उस दृश्य से एक सप्ताह पहले
हम रुके - एक बार लिजावेता इवानोव्ना, खिड़की के नीचे बैठी थी
घेरा के पीछे, गलती से सड़क पर देखा, और एक युवा को देखा
एक इंजीनियर निश्चल खड़ा है और अपनी आँखें उसकी खिड़की पर टिका रहा है।
उसने अपना सिर नीचे कर लिया और काम पर वापस चली गई; पांच मिनट में
उसने फिर देखा - युवा अधिकारी उसी स्थान पर खड़ा था। नहीं
गुजरने वाले अधिकारियों के साथ फ़्लर्ट करने की आदत होने के कारण, वह रुक गई
उसने बाहर सड़क पर देखा और अपना सिर ऊपर उठाए बिना लगभग दो घंटे तक सिलाई की।
रात के खाने के लिए परोसा गया. वह उठी, अपना कढ़ाई का फ्रेम हटाने लगी और देखने लगी
गलती से सड़क पर फिर एक अधिकारी दिख गया. ऐसा उसे लग रहा था
बहुत अजीब. खाना खाने के बाद वह उदास होकर खिड़की के पास गई
कुछ चिंता, लेकिन अधिकारी पहले ही जा चुका था - और वह
उसे भूल गया...

दो दिन बाद, वह काउंटेस के साथ गाड़ी में बैठने के लिए बाहर जा रही थी, वह फिर से
उसे देखा था। वह प्रवेश द्वार पर खड़ा था, अपना चेहरा ऊदबिलाव से ढँक रहा था
कॉलर: उसकी काली आँखें उसकी टोपी के नीचे से चमक रही थीं। लिजावेता
इवानोव्ना न जाने क्यों डर गई और घबराते हुए गाड़ी में चढ़ गई।
अकथनीय.
घर लौटकर वह खिड़की की ओर भागी - अधिकारी खड़ा था
उसी स्थान पर, अपनी आँखें उस पर टिकाते हुए: वह दूर चली गई, पीड़ा सहती हुई
जिज्ञासा और उसके लिए बिल्कुल नए एहसास से उत्साहित।

उस समय से, एक भी दिन ऐसा नहीं बीता जब कोई नवयुवक, अंदर आया हो
एक निश्चित समय पर उनके घर की खिड़कियों के नीचे कोई दिखाई नहीं देता था। उसके और उसके बीच
बिना शर्त संबंध स्थापित किये गये। काम पर अपनी सीट पर बैठा हूं
उसने उसके दृष्टिकोण को महसूस किया, उसने अपना सिर उठाया, देखा
हर दिन उसका और भी अधिक। युवक लग रहा था
इसके लिए वह उसकी आभारी थी: उसने युवावस्था की तेज़ आँखों से देखा,
कैसे एक त्वरित लाली उसके पीले गालों को ढँक लेती थी
उनकी आँखें मिली। एक हफ्ते बाद, वह उसे देखकर मुस्कुराई...

जब टॉम्स्की ने काउंटेस को अपना परिचय देने की अनुमति मांगी
यार, बेचारी लड़की का दिल धड़कने लगा। लेकिन यह जानने के बाद कि नारुमोव
एक इंजीनियर नहीं, बल्कि एक घोड़ा रक्षक, उसे उस बेहूदापन पर पछतावा हुआ
उसने एक प्रश्न के साथ तूफानी टॉम्स्की को अपना रहस्य व्यक्त किया।

हरमन एक रूसी जर्मन का बेटा था जिसने उसे छोड़ दिया था
छोटी पूंजी. सुदृढ़ करने की आवश्यकता के प्रति दृढ़तापूर्वक आश्वस्त हूं
उनकी स्वतंत्रता में हरमन की रुचि नहीं थी, वे अकेले रहते थे
वेतन, खुद को ज़रा सी भी सनक नहीं होने दी। हालाँकि, वह था
गुप्त और महत्वाकांक्षी, और उसके साथियों को शायद ही कभी अवसर मिला हो
उसकी अत्यधिक मितव्ययिता पर हँसें। उसके पास मजबूत था
जुनून और उग्र कल्पना, लेकिन दृढ़ता ने उसे बचा लिया
युवाओं का सामान्य भ्रम. इसलिए, उदाहरण के लिए, शॉवर में होना
खिलाड़ी, उसने कभी कार्ड अपने हाथ में नहीं लिए, क्योंकि उसने गणना की कि वह उसका है
हालत ने उन्हें (जैसा कि उन्होंने कहा) बलिदान देने की अनुमति नहीं दी
अतिश्योक्तिपूर्ण - और इस बीच, संपूर्ण प्राप्त करने की आशा में आवश्यक
रातें ताश की मेज़ों पर बैठीं, और साथ-साथ चलती रहीं
खेल के विभिन्न मोड़ों के पीछे तीव्र रोमांच।

तीन कार्डों के किस्से का उनकी कल्पना पर गहरा प्रभाव पड़ा,
और सारी रात उसके सिर से न उतरी। - क्या होगा अगर, सोचा
वह अगले दिन शाम को, पीटर्सबर्ग में घूमता रहा: क्या हुआ अगर बूढ़ा हो
काउंटेस अपना रहस्य मेरे सामने प्रकट करेगी! - या ये तीनों मुझे सौंप दें
सच्चे कार्ड! अपनी किस्मत क्यों नहीं आज़माते? ..
उसे अपना परिचय दें, उसके पक्ष में आएँ, - शायद, उसके बन जाएँ
प्रेमी - लेकिन इस सब में समय लगता है - और वह अस्सी की है
सात साल - वह एक सप्ताह में - दो दिन में मर सकती है! ..
और सबसे किस्सा? .. क्या उस पर भरोसा किया जा सकता है? .. नहीं! गणना,
संयम और परिश्रम: यहां मेरे तीन निश्चित कार्ड हैं, यही है
मेरी पूंजी तीन गुना, सात गुना, और मुझे शांति दो और
आजादी! -
इस तरह तर्क करते हुए, उसने खुद को मुख्य सड़कों में से एक में पाया
पीटर्सबर्ग, प्राचीन वास्तुकला के घर के सामने। सड़क थी
गाड़ियाँ खचाखच भरी थीं, गाड़ियाँ एक के बाद एक लुढ़कती जा रही थीं
रोशन प्रवेश द्वार. हर मिनट एक पतला पैर गाड़ी से बाहर निकलता था
युवा सुंदरता, फिर एक शानदार जैकबूट, फिर एक धारीदार मोजा और
राजनयिक जूता. फर कोट और रेनकोट चमक उठे
राजसी कुली. हरमन रुक गया.

यह घर किसका है? उसने कोने वाले गार्ड से पूछा।

काउंटेस ***, चौकीदार ने उत्तर दिया।

हरमन कांप उठा. एक अद्भुत किस्सा फिर से पेश आया
उसकी कल्पना. वह अपनी मालकिन के बारे में सोचते हुए घर में इधर-उधर घूमने लगा
और उसकी अद्भुत क्षमता के बारे में. देर से वह अपने दीन में लौटा
कोना; बहुत देर तक उसे नींद न आई, और जब नींद ने उस पर कब्ज़ा कर लिया, तो वह सो गया
ताश के पत्तों, एक हरी मेज, नोटों के ढेर और ढेर का सपना देखा
चेर्वोनेट्स। उसने एक के बाद एक कार्ड डाले, कोनों को निर्णायक रूप से मोड़ा और जीत हासिल की
लगातार, और सोना बटोरता रहा, और उसकी जेब में नोट डालता रहा।
देर से जागने पर उसने अपने नुकसान के बारे में आह भरी
शानदार धन, फिर से शहर में घूमने चला गया, और फिर
खुद को काउंटेस के घर के सामने पाया ***। कोई अज्ञात शक्ति प्रतीत हो रही थी
उसे अपनी ओर आकर्षित किया. उसने रुक कर देखा
खिड़कियों पर. एक में उसने एक काले बालों वाला सिर झुका हुआ देखा,
शायद किसी किताब या कृति पर। सिर ऊपर उठ गया.
हरमन ने एक ताज़ा चेहरा और काली आँखें देखीं। इस मिनट
उसकी किस्मत का फैसला किया.

7. "हुकुम की रानी" कहानी की पहेलियाँ

फ़िरोज़ से किस्सा

कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" पुश्किन की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक है। यह पाठक को बहुत खुशी देता है, और साथ ही यह विशेषज्ञों के बीच कई विवादों का कारण बनता है: इस काम की व्याख्या कैसे करें? वास्तविकता और कल्पना, रोजमर्रा की जिंदगी और रहस्यवाद का अनुपात क्या है? यह सीमा खींचना बहुत कठिन है।

दूसरी ओर, यह बात 1833 में लिखी गई थी, जब पुश्किन, जैसा कि वह खुद से कहते हैं, "अपनी जवानी के बुढ़ापे में थे।" उनके काम का काव्यात्मक पक्ष कुछ हद तक पीछे चला जाता है, और गद्य, पत्रकारिता और आंशिक रूप से नाटकीयता सामने आती है। पुश्किन अब एक लड़का नहीं है, बल्कि एक परिपक्व पति है, जिसकी अपनी अलग-अलग रुचियां हैं, जिसमें पूरी तरह से अलग क्षेत्र में सृजन करने की क्षमता है।

हालाँकि, हुकुम की रानी का विचार 1828 का है। अन्ना एंड्रीवना अखमतोवा ने इस वर्ष को पुश्किन की जीवनी में सबसे अधिक दंगाई के रूप में परिभाषित किया, जब वह विभिन्न गुणों की महिलाओं के साथ संवाद करते हैं, जब शराब पीने की पार्टियाँ होती हैं, मैत्रीपूर्ण सैर होती है। सामान्यतः जब उसे अपने जीवन में किसी प्रकार की कोई बाधा महसूस नहीं होती। एक सेवा पहले से ही पीछे है, दूसरी अभी भी आगे है... 28वां वर्ष।

इस वर्ष कार्ड गेम भी मौजूद है। और यह भी स्पष्ट है कि क्यों। आख़िरकार, पुश्किन ने जीवन के सहज प्रवाह को स्वाभाविक रूप से बर्दाश्त नहीं किया। उसे कुछ असाधारण परिस्थितियों की आवश्यकता थी, उसे जोखिम, रोमांच की तलाश करनी थी। भटकने के वर्षों के दौरान वह स्थिर नहीं बैठे। उदाहरण के लिए, गाँव में होने के कारण वह शहर की ओर भागा। शहर में मैं ग्रामीण इलाकों में जाना चाहता था। और यह पुश्किन के वन्य जीवन का चरम है।

इस अवधि के उनके दोस्तों में सेर्गेई ग्रिगोरीविच गोलित्सिन, उपनाम फ़िर्स थे। यह कई कंपनियों की आत्मा है. यह एक ब्रेटर है. यह एक ऐसा व्यक्ति है जो विभिन्न प्रकार के लोगों के साथ संचार में अपना जीवन व्यतीत करता है। यह उससे है कि पुश्किन ने वही किस्सा सुना जो बाद में द क्वीन ऑफ स्पेड्स का आधार बना - उसके सबसे बड़े रिश्तेदार, उसकी दादी के बारे में एक किस्सा, जो फिरौन कार्ड गेम में लगातार जीतने वाले तीन कार्डों का रहस्य जानता है। और, वास्तव में, कहानी की शुरुआत ही बूढ़ी औरत की इस विशेषता के बारे में एक कहानी से होती है। जब कहानी के नायक घोड़ा रक्षक नारुमोव के साथ ताश खेलते हैं, तो खिलाड़ियों में से एक - टॉम्स्की - कहता है कि दादी पेरिस में थीं, वहां खो गईं, उन्हें सेंट-जर्मेन के तीन कार्डों का रहस्य पता चला। और इस रहस्य की मदद से, उसने न केवल वापस जीत हासिल की, बल्कि फ्रांस के शासक - रीजेंट के खिलाफ भी जीत हासिल की।

ये सब बहुत मशहूर है. लेकिन यहां काउंटेस अन्ना फेडोटोव्ना की छवि उभरती है, जो वास्तव में, असली राजकुमारी नतालिया पेत्रोव्ना गोलित्स्याना के लिए एक सादृश्य है। ये महिला खुद बेहद दिलचस्प है. वह एक प्रतीक्षारत महिला थी, और फिर एक दरबारी, पाँच रूसी सम्राटों के दरबार की राज्य महिला थी। और इस क्षमता में, वह पुश्किन के पीटर्सबर्ग का एक वास्तविक, काल्पनिक नहीं, मील का पत्थर थी। वह 80 वर्ष से अधिक की हैं, उनकी मृत्यु 1837 में ही पुश्किन की तरह ही होगी, बाद में।

विरासत पर कर्ज का बोझ है

और, शायद, "हुकुम की रानी" का एक मुख्य उद्देश्य विरासत का उद्देश्य है। कहानी में यह मूल भाव अक्षरश: पहले पन्नों पर दिखाई देता है। "कैसे," घर का मालिक, नारुमोव, टॉम्स्की से कहता है: "आपकी एक दादी है जो एक पंक्ति में तीन कार्डों का रहस्य जानती है, और आपने अभी भी उससे उसकी साज़िश नहीं अपनाई है। से क्या?" टॉम्स्की उत्तर देता है, “यह बहुत बड़ी बात है।” मेरे पिता के तीन बेटे थे। हाँ, और वह एक बड़ा जुआरी था। उसने यह रहस्य हममें से किसी को नहीं बताया।

और फिर एक पोलिश उपनाम वाले एक व्यक्ति चैप्लिट्स्की की कहानी है, जिसे अन्ना फेडोटोव्ना ने यह रहस्य बताया था। उसने हारे हुए युवक पर दया की और बताया कि तुम वास्तव में कैसे जीत सकते हो। लेकिन इस जीत से चैप्लिट्स्की को कोई ख़ुशी नहीं मिली। बहुत जल्द वह गरीबी में मर जाता है।

इसके बावजूद, टॉम्स्की की कहानी एक रूसी जर्मन हर्मन के कार्यों की शुरुआत करती है जो अमीर बनना चाहता है। और इसलिए, आज शाम उसे इस संवर्धन का एक तरीका मिल गया है, जहां वह बस कार्ड गेम का अनुसरण करता है। यदि पुरानी काउंटेस ने रहस्य का खुलासा किसी रिश्तेदार को नहीं, बल्कि किसी बाहरी व्यक्ति को और जाहिर तौर पर एक ध्रुव को किया, तो उसे, हरमन, उसी रास्ते पर क्यों नहीं चलना चाहिए?

और अब वह पुरानी काउंटेस के स्थान पर जाने, इस रहस्य को जानने और अमीर बनने का सपना देखता है। कथानक तो मालूम है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह बहुत बोझिल है। द क्वीन ऑफ स्पेड्स के कई पाठक यही नहीं समझते हैं। सबसे पहले, पहले से ही टॉम्स्की में, नारुमोव पूछता है: "दादी पोंटे क्यों नहीं?" हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है, क्यों अस्सी बूढ़ी औरत पोंटिरोवाट? और फिर भी वह अपने रहस्य का उपयोग नहीं करती। क्यों?

हम इस प्रश्न का उत्तर बाद में देंगे, लेकिन अभी इसे सीधे कहें - इस रहस्य का बोझ तुरंत सामने आ गया है। खैर, सबसे पहले, जब बाद में पुरानी काउंटेस एक भूत के रूप में हरमन के सामने आती है और उसे तीन कार्डों का रहस्य बताती है, तो वह कुछ शर्तें निर्धारित करती है, जो एक खिलाड़ी जो जीतना चाहता है उसे पालन करना होगा: एक से अधिक कार्ड न डालें एक दिन, जीवन में दोबारा मत खेलना और अपनी शिष्या लिजावेता इवानोव्ना से शादी करना, जिसकी देखभाल हरमन कथित तौर पर बाद में करेगा। इस प्रकार, वह तुरंत बता देती है कि वह क्यों नहीं खेलती। क्योंकि, जाहिर तौर पर, उसने ऐसा वादा किया था। यानी, एक बहुत ही वास्तविक, बिल्कुल भी रहस्यमय स्थिति नहीं पैदा होती है - हरमन को कर्ज के बोझ तले दबी विरासत में प्रवेश करना होगा। यह वह कर्तव्य है जिसे काउंटेस का भूत तैयार करता है।

और हरमन की प्रतिक्रिया बहुत ही विशिष्ट है। भूत के चले जाने के बाद वह क्या करता है? वह सबसे पहले उन सभी शर्तों को लिखता है जिन्हें उसे पूरा करना होगा। खैर, निःसंदेह, तीन कार्डों का एक क्रम। स्वाभाविक रूप से, अब जीवन में कोई खेल नहीं। अप्रिय लिज़ावेटा इवानोव्ना से विवाह करें। यह सब कर्ज से बढ़ा हुआ है। मोटे तौर पर कहें तो, यह कार्ड जीतने के लिए शैतान को आत्मा की बिक्री है। और, वास्तव में, हरमन और काउंटेस के बीच शुरुआती बातचीत में, वह खुद इस ज्ञान की ओर संकेत करते हैं: यदि आत्मा की बिक्री से रहस्य बढ़ जाता है, तो मैं इसके लिए तैयार हूं, वे कहते हैं। और यह स्थिति आत्मा की बिक्री है.

उसी समय, हरमन काउंटेस के रिश्तेदारों के बारे में बहुत ही अपमानजनक ढंग से बोलता है। वे सामान्य लोग हैं, वे आत्मा की मुक्ति का व्यापार नहीं करते हैं, और इसलिए वे बहुत अधिक आग्रह भी नहीं करते हैं, टॉम्स्की और उनके रिश्तेदार वास्तव में इस बात पर जोर नहीं देते हैं कि काउंटेस उन्हें तीन कार्डों का रहस्य बताए।

हरमन और नेपोलियन

और फिर रहस्यमय उपमाएँ शुरू होती हैं। क्या वास्तविक है और क्या काल्पनिक और शानदार है? जाहिर है, वास्तविक रोजमर्रा की परत कल्पना से कम प्रभावशाली नहीं है। लेकिन एक तीसरी परत भी है - विश्व इतिहास। तभी जब यह "यूजीन वनगिन" के बारे में था, हमने कहा कि उपन्यास का कथानक विश्व इतिहास के संक्षिप्त सादृश्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है। जाहिरा तौर पर, द क्वीन ऑफ स्पेड्स में भी यही होता है। पूरी कहानी में दो बार हरमन की तुलना नेपोलियन से की गई है। और, वास्तव में, क्यों?

हम दोनों लोगों के एक निश्चित सामान्य बुर्जुआपन के बारे में बात कर सकते हैं। लेकिन ये सब पुश्किन की दुनिया की सीमा से बाहर होगा. हालाँकि, "हम सभी नेपोलियन को देखते हैं" - यह "यूजीन वनगिन" से है। इसके अलावा, हरमन के साथ वनगिन की समानता भी हर किसी के लिए स्पष्ट नहीं है, हालांकि पुश्किन नेपोलियन को "विद्रोही स्वतंत्रता का उत्तराधिकारी और हत्यारा" कहते हैं, यानी वह फ्रांसीसी क्रांति का एक उत्पाद है, जो उसी क्रांति को मारता है।

तो वनगिन, सबसे पहले, अपने सभी रिश्तेदारों का उत्तराधिकारी, और दूसरा, अपने भाई का हत्यारा। सभी लोग भाई हैं, वह लेन्स्की को मार देता है, जो ओल्गा का मंगेतर है, यानी, वे निकट भविष्य में रिश्तेदार हैं, अगर दोनों शादी करते हैं। संक्षेप में, रिश्तेदारी न केवल समाजशास्त्रीय आधार पर, बल्कि व्यक्तिगत आधार पर भी प्रकट होती है।

यह उसी दिशा में आगे बढ़ता है। क्यों? क्योंकि जब तीन कार्डों के रहस्य की खोज पुरानी काउंटेस के शिष्य से विवाह के कारण होती है, तो यह नायक को नेपोलियन के साथ भी जोड़ता है। क्योंकि नेपोलियन, जो 1807 तक रूसी सीमाओं तक पहुंच चुका था, ने निश्चित रूप से रूसी विरासत के लिए अपना मुंह उसी तरह खोला, जैसे हरमन ने पुरानी काउंटेस की विरासत के लिए, जिसमें भौतिक मूल्यों के अलावा, यह रहस्य भी शामिल था। और यह पता चला कि वे दोनों असफल हैं। न तो नेपोलियन ने रूस का अधिग्रहण किया और न ही हरमन ने इन तीन कार्डों को विजेता कार्ड के रूप में हासिल किया।

लेकिन उत्सुकता वाली बात क्या है. आख़िरकार, जब, टिलसिट और एरफ़र्ट में अलेक्जेंडर के साथ एक बैठक के बाद, नेपोलियन सोचता है कि उसे रूस के साथ कैसे व्यवहार करना चाहिए, आखिरकार, टैलीरैंड की सलाह पर, वह विश्वास करते हुए, रूसी राजकुमारी, सम्राट की बहन एकातेरिना पावलोवना को एक प्रस्ताव देता है। कि अगर वह उससे शादी करता है, तो उनके बेटे का रूसी सिंहासन पर सीधा अधिकार होगा। यानी वह शांतिपूर्वक रूस को जीतना चाहता है.

यहीं से हरमन की शुरुआत होती है। वह काउंटेस को बताता है कि वह उसका कितना सम्मान करता है, वह उसे कैसे धन्यवाद देगा। वह उसके लिए भगवान से प्रार्थना करेगा, और उसके सभी वंशज भी भगवान से काउंटेस के लिए प्रार्थना करेंगे। और फिर जब वह इसे अस्वीकार कर देती है, तो वह बंदूक पकड़ लेता है। नेपोलियन का वही रास्ता है. इसीलिए, शायद, पुश्किन अपने नायक की तुलना नेपोलियन से करते हैं। लेकिन, सच्चाई, पूरी तरह सतही तौर पर, प्रोफाइल में।

इसके अलावा, अगर हम देखें कि घटनाएँ कैसे विकसित होती हैं, तो हमें रूस में नेपोलियन के अभियान और कार्ड टेबल पर हरमन के व्यवहार के बीच सीधा संबंध मिलेगा। आख़िरकार, नेपोलियन की शुरुआत जीत से होती है। वह मास्को आता है. हरमन ने पहले दो कार्ड भी जीते। तीसरे मानचित्र पर, हरमन को उसी तरह पूर्ण पतन का अनुभव होता है जैसे नेपोलियन को मास्को छोड़ने पर हुआ था। इस अर्थ में, नायकों का भाग्य पूरी तरह से समान है। और ये समझना और देखना ज़रूरी है. फिर, वनगिन की तरह, हम विश्व इतिहास को सामान्य लोगों पर आधारित होते देखते हैं। रहस्यवाद यहां एक भूमिका निभाता है, लेकिन यह एक अलग बड़ा विषय है।

वी. ओडोव्स्की के साथ बातचीत

एक समय में, प्रमुख पुश्किनिस्ट ग्रिगोरी गुकोवस्की द क्वीन ऑफ स्पेड्स में विज्ञान कथा देखने के इच्छुक नहीं थे। उनकी राय में, जो कुछ भी हम वहां पाते हैं उससे परे सब कुछ वास्तविक परिस्थितियों में नहीं होता है, बल्कि नायक, हरमन की नशे में और फिर बीमार कल्पना में होता है। इस बीच, इस दृष्टिकोण के समान या निकट स्वयं पुश्किन के कार्यों में पाया जाता है, यह स्वयं लेखक की राय पर आधारित है।

1833 के अंत में, जिसे "हुकुम की रानी" के रूप में चिह्नित किया गया था, काउंट सोलोगब पुश्किन और शानदार कहानियों के लेखक व्लादिमीर ओडोव्स्की के बीच टिप्पणियों के आदान-प्रदान में उपस्थित थे। ओडोव्स्की ने हाल ही में शानदार कार्यों की एक पुस्तक प्रकाशित की थी, और जब वह पुश्किन से मिले, तो वह वास्तव में अपने काम के बारे में महान कवि की राय जानना चाहते थे। काउंट सोलोगब, जो उस समय उपस्थित थे, ने यह लिखा: “ओडोव्स्की अपनी पुस्तक के बारे में पुश्किन की राय जानना चाहते थे और वह इसके बारे में कैसे सोचते हैं। लेकिन पुश्किन आम बातों से दूर हो गए - "पढ़ो, कुछ नहीं, अच्छा।" यह देखते हुए कि उससे कुछ भी हासिल नहीं किया जा सकता, ओडोव्स्की ने केवल इतना कहा: "शानदार कहानियाँ लिखना बेहद कठिन है।" फिर वह झुककर आगे बढ़ गया। तब पुश्किन ने कहा: “हाँ, यदि यह इतना कठिन है, तो वह उन्हें क्यों लिखता है! शानदार कहानियाँ तभी अच्छी होती हैं जब उन्हें लिखना आसान हो।

पुश्किन, यदि सोलोगब अपने शब्दों को सही ढंग से व्यक्त करता है, तो निस्संदेह, वह थोड़ा कपटी है। उनका अपना उपन्यास ऐसे हल्के-फुल्के रेखाचित्रों जैसा बिल्कुल नहीं दिखता, जिन्हें तुरंत कागज पर उतार दिया जाता है। ऐसा कुछ भी नहीं, यह एक बहुत ही गंभीर, लंबे काम, बहुत सारे ड्राफ्ट, बहुत सारे विकल्प, बहुत सारे विचार और सबसे महत्वपूर्ण बात - जीवन, विचारों, लोगों के दृष्टिकोण, चरित्रों में दार्शनिक अंतर्दृष्टि की गहराई का फल है। . तो नहीं, हुकुम की रानी कागज पर उछाला गया कोई आसान निबंध नहीं है।

नेपोलियन का भूत

गंभीर पाठक, अपवित्र के विपरीत, अच्छी तरह से समझते हैं कि जीवन की वास्तविक परिस्थितियों से विचलन के साथ "हुकुम की रानी" क्या है। ये बिल्कुल भी निष्क्रिय खेल के उद्देश्य नहीं हैं। इस दृष्टिकोण से, पुश्किन की कविता "एक अचल रक्षक शाही दहलीज पर खड़ा था ..." द्वारा हमें एक महत्वपूर्ण संकेत भेजा जाता है। यह 1823 और 1824 के बीच दक्षिणी निर्वासन के दौरान लिखा गया था। "हुकुम की रानी" से पहले, जैसा कि हम इसे समझते हैं, अगले दस साल।

इस बीच, कथानक आगे बढ़ता है और दोनों कार्यों की मुख्य कथानक चालें पूरी तरह मेल खाती हैं। आनुवंशिक समानता पहले से ही इस तथ्य से प्रकट होती है कि कविता "द इमोवेबल गार्ड ..." में दिवंगत नेपोलियन, नेपोलियन का भूत, अभी भी जीवित संप्रभु अलेक्जेंडर I को दिखाई देता है, और इन दो व्यक्तियों के बीच एक संवाद कैसे उत्पन्न होना चाहिए। द क्वीन ऑफ स्पेड्स में भी यही होता है, जब मृत बूढ़ी महिला का भूत हरमन के सामने आता है और हरमन के सामने अपनी शर्तें रखता है, अपनी मांगें रखता है।

हुकुम की रानी में नेपोलियन के साथ नायक की यह जुगलबंदी जारी है। केवल हरमन ही बाह्य रूप से नेपोलियन जैसा दिखता है, और नेपोलियन का भूत, मानो और भी अधिक समान, और भी अधिक वास्तविक है। और अब इंजीनियर और मृत बूढ़ी औरत के बीच की बातचीत मानो दस साल पहले लिखी गई पुश्किन की इस कविता की अगली कड़ी है।

भूत नेपोलियन सिकंदर से मिलने जाता है और उसे अपनी माँगें, अपनी शर्तें पेश करने के लिए तैयार होता है। दुर्भाग्य से, "हुकुम की रानी" के विपरीत, हम नहीं जानते कि ये आवश्यकताएँ क्या हैं, ये स्थितियाँ क्या हैं। हमें नहीं पता क्योंकि कविता ख़त्म नहीं हुई है. और यदि आप चाहें, तो आप इस अर्थ में द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स को 1823-1824 की अधूरी कविता की निरंतरता और उपसंहार के रूप में भी मान सकते हैं। इस पर आगे चर्चा की जाएगी.

"द टेल ऑफ़ द थ्री कार्ड्स" शायद यह समझना संभव बनाता है कि रूसियों और रूसियों के लिए नेपोलियन और हरमन के दावों का क्या अर्थ है। यह पश्चिमी चेतना द्वारा समझी जाने वाली रूसी विरासत के बारे में एक प्रश्न है। और इस दृष्टिकोण से, कोई द क्वीन ऑफ स्पेड्स को नेपोलियन के यूरोपीय इतिहास का एक संक्षिप्त मॉडल भी मान सकता है, और शायद नेपोलियन के समय का ही नहीं। यह परिस्थिति, हाल और प्राचीन काल का यह दर्शन, द क्वीन ऑफ स्पेड्स में बहुत स्पष्ट रूप से सामने आता है।

पीटर I की पोती

कार्ड विरासत के इतिहास में जो अधिक उत्सुक है वह नताल्या पेत्रोव्ना गोलिट्स्याना की वंशावली है, हुकुम की रानी का प्रोटोटाइप, अन्ना फेडोटोव्ना का प्रोटोटाइप। तथ्य यह है कि वह वास्तव में एक प्रोटोटाइप है, बिल्कुल निश्चित है, क्योंकि पुश्किन ने स्वयं इस बारे में अपनी प्रसिद्ध प्रविष्टि में लिखा है कि उन्होंने अदालत में हुकुम की रानी पढ़ी, वे अदालत में गुस्सा नहीं हुए, हालांकि उन्होंने निस्संदेह पुरानी राजकुमारी गोलित्स्याना को पहचान लिया एक काउंटेस की छवि में.

उसकी वंशावली सचमुच विचित्र है। रूसी कुलीन वर्ग को सशर्त रूप से दो समूहों में विभाजित किया गया था। ये वे लोग हैं जिन्होंने अपनी महान उपाधि अन्य देशों से प्राप्त की है - जर्मनों से, टाटारों से। और गैर-कुलीन सम्पदाओं के लोग: पूंजीपति वर्ग, व्यापारी, पादरी वर्ग से। यह नहीं कहा जा सकता कि "प्रवेश" रईस, जैसे कि, एक उच्च पद थे। उन्हें कोई विशेषाधिकार प्राप्त नहीं था। लेकिन फिर भी यहां कुछ अहंकार मौजूद था.

इसलिए पुश्किन ने खुद हर समय इस बात पर जोर दिया कि वह अपनी मां से एक अरब सुल्तान के वंशज थे, और उनके पिता यूरोप के एक व्यक्ति राडशा के वंशज थे। तो, अन्ना फेडोटोव्ना, या बल्कि उनके प्रोटोटाइप - राजकुमारी नताल्या पेत्रोव्ना गोलिट्स्याना की एक बहुत ही विचित्र वंशावली है। इसकी शुरुआत पीटर द ग्रेट से होती है।

पीटर द ग्रेट के पास एक बैटमैन था - आंद्रेई इवानोविच उशाकोव, जिन्होंने बाद में उच्च पद पर कार्य किया। और इसलिए पीटर ने उसकी शादी अपनी मालकिन एव्डोकिया रेज़ेव्स्काया से कर दी। और, इस बीच, उससे विवाह करने के बाद भी, उसने उसे अपनी संपत्ति मानना ​​बंद नहीं किया। इस एवदोकिया ने उसे एक ओर, यौन रोग से, और दूसरी ओर, एक पुत्र से पुरस्कृत किया। यह वह पुत्र था जो हमारी काउंटेस गोलित्स्याना का पिता बना। उसी समय, यह तथ्य कि नताल्या पेत्रोव्ना, हालांकि मूल निवासी नहीं थी, लेकिन पीटर की पोती थी, छिपी नहीं थी। पेट्रिन कोर्ट में और बाद में, इसके विपरीत, यह गर्व की बात थी। दूसरे दादा की ओर से उत्पत्ति भी बेहद दिलचस्प थी. यह आंद्रेई इवानोविच उशाकोव है - गुप्त चांसलर का प्रमुख, कंधे के मामलों का मास्टर, एक समय में एक बहुत प्रसिद्ध और बहुत भयानक व्यक्ति।

और इसलिए नताल्या पेत्रोव्ना के मन में एक बेहद दिलचस्प वंशावली विचित्रता थी। एक ओर, वह मानो एक नाजायज पोती है, लेकिन दूसरी ओर, वह स्वयं पीटर द ग्रेट है। इसलिए, उसने इन सभी होल्स्टीनर्स, वोल्फिनबुटेल्स, इन सभी छोटे जर्मन राजकुमारों को नीची दृष्टि से देखा, जो उसके दृष्टिकोण से, बस औसत दर्जे के हैं। और उसने खुद को पहले रूसी सम्राट के रक्त रिश्तेदार के रूप में रखा। उदाहरण के लिए, जब शाही घराने के सदस्य उससे मिलने आते थे तो वह उठती नहीं थी, केवल सम्राट या साम्राज्ञी के लिए अपवाद था। वह वही है.

वैसे, यही कारण है कि टॉम्स्की पुरानी काउंटेस हरमन के पास नहीं जा सकता। वह जर्मनों से पैदा हुआ पतला है। और यही कारण है कि उसके लिए घोड़ा रक्षक, एक रूसी रईस नारुमोव को इस घर में लाना और उससे परिचय कराना कठिन नहीं है। यहां एक ऐसी स्थिति है जो यहां पूरी तरह से खुली हुई है. और हरमन ने काउंटेस को जानने के लिए यह अजीब चक्करदार रास्ता चुना क्योंकि उसके पास इन कक्षों तक सीधी पहुंच नहीं है। वह इसके लिए पर्याप्त नहीं जानता।

और नताल्या पेत्रोव्ना एक महान महिला हैं, उनकी जीवनी में कुछ भी नहीं था। बात केवल पेरिस या वहां गोलित्सिन परिवार की शुरुआत की नहीं है। उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि कैथरीन द्वितीय के तहत कोर्ट बॉल पर, उसने वारिस त्सारेविच पावेल पेट्रोविच - भविष्य के सम्राट पॉल के साथ नृत्य किया था। ऐसी स्थिति की कल्पना करें जिसमें, पुश्किन के अनुसार, हमारा सबसे रोमांटिक सम्राट पॉल प्रथम हुकुम की रानी के साथ नृत्य कर रहा हो। यह एक ऐतिहासिक स्थिति है, यदि आप कला के काम और ऐतिहासिक वास्तविकता के बीच की सीमा को पार करते हैं। और वैसा ही हुआ.

तो इस अर्थ में, द क्वीन ऑफ स्पेड्स, एक शानदार काम बने बिना, फिर भी हमें रूसी इतिहास की ऐसी गहराइयों के बारे में, पीटर्सबर्ग अदालत के जीवन के ऐसे दिलचस्प विवरणों के बारे में बताती है, जिन पर पाठक को पुश्किन के काम को उठाते समय संदेह नहीं होता है।

रूस में प्रवेश करने से पहले ही रूस में अपनी उपाधि प्राप्त करने वालों और विदेश में इसे हासिल करने वालों के बीच बड़प्पन का यह क्रम सदियों से कायम है। उदाहरण के लिए, जब इवान द टेरिबल अंग्रेज फ्लेचर के साथ बात कर रहा था, तो उसने उसे चेतावनी दी: "हमारे रूसियों पर भरोसा मत करो, वे दुष्ट हैं।" जिस पर फ्लेचर ने जवाब दिया: “महामहिम, आप ऐसा कैसे कह सकते हैं? आप रूसी हैं!" "नहीं," ग्रोज़नी ने कहा, "मैं रूसी नहीं हूं। मेरी वंशावली रोमन सम्राट ऑगस्टस से चली आ रही है।"

कई सदियों बाद भी यही कहानी है। यहीं अंतर है. और हरमन, जो सेंट पीटर्सबर्ग समाज की एक निश्चित अस्वीकृति भी महसूस करता है, क्योंकि वह एक रूसी जर्मन है, और यह भगवान नहीं जानता कि कितना उच्च पद है। यहां सब कुछ दोगुना है, सब कुछ अस्पष्ट है।

घरेलू रेखाचित्र

यहाँ, उन पंक्तियों में से एक जिसके साथ पुश्किन द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स में आते हैं, निश्चित रूप से, फ़िर-गोलिट्सिन है - एक शरारती, भाग्य का प्रिय। और दूसरी पंक्ति बहुत सामान्य है. हां, शायद वह दूसरी नहीं है, शायद वह दसवीं है, लेकिन फिर भी... पुश्किन का एक दोस्त फिलिप फिलिपोविच विगेल था, जो पुरानी पीढ़ी से था, जिसने बहुत कम उम्र में, लगभग बचपन में, गर्मियों का एक मौसम बिताया था। गोलिट्सिन एस्टेट अन्य स्रोतों के अनुसार कीव, कोसैक के गांव या कोसैक से ज्यादा दूर नहीं है। और वहां उनकी मुलाकात नताल्या पेत्रोव्ना गोलित्स्याना के बहुत करीबी परिवार से हुई, जिन्होंने, जैसा कि वे कहते हैं, अपना सारा जीवन इस चेतना के साथ जीया कि सभी चीजें व्यक्तिगत स्नेह से की जाती हैं, न कि राज्य के कानूनों के अनुसार।

यानी वह कुछ हद तक नताल्या पेत्रोव्ना की नैतिकता पर सवाल उठाते हैं और कहते हैं कि यह सब पेरिस से फाउबर्ग सेंट-जर्मेन से लिया गया था। और अब यह ज्ञात नहीं है - सेंट-जर्मेन की गिनती का इस सेंट-जर्मेन उपनगर से कुछ लेना-देना है या नहीं? लेकिन, किसी भी मामले में, नताल्या पेत्रोव्ना के चरित्र के बारे में यह पूरी तरह से रोजमर्रा का अवलोकन है।

मामले का दूसरा पहलू ये है. गोलित्सिन के घर में, इस कोसैक एस्टेट पर, दो अदृश्य लोग रहते हैं। यह मैनेजर एक सेवानिवृत्त अधिकारी है, लेकिन शायद इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वह मालिक प्रिंस गोलित्सिन का नाजायज बेटा है। और वहाँ अभी भी एक मेज़बान है, अमीर रईसों में से एक युवा महिला, जिसे महिला का मनोरंजन करने के लिए आवश्यक है। और ये दोनों लोग विगेल के तहत शादी कर रहे हैं. अर्थात्, महिला प्रबंधक के रूप में अपना पिछलग्गू बनकर रह जाती है। हम "हुकुम की रानी" में क्या मिलते हैं। कहानी के अंत में लिसा किससे शादी करती है? पुरानी काउंटेस के प्रबंधक के बेटे के लिए, जो उस समय तक पहले ही मर चुका था। यह वह प्रबंधक है जो लिसा को उसके अल्प वेतन के लिए कम भुगतान करता है, जिसके बारे में वह शिकायत करती है।

यानी, यह पता चलता है कि "हुकुम की रानी" का रोजमर्रा का पक्ष बहुत सघनता से, बहुत अच्छी तरह से प्रस्तुत किया गया है। और रहस्यवाद और वास्तविकता के बीच सीमा का अभाव ही पुश्किन की कहानी की मुख्य विशेषताओं में से एक है।

संख्याओं का जादू

"हुकुम की रानी" कई, कभी-कभी पूरी तरह से भिन्न रूपांकनों के प्रतिच्छेदन पर लिखी गई है। परंपराओं के चरम बिंदु जिन पर पुश्किन की चीज़, पुश्किन की "तीन कार्डों की कहानी" बनी है, एक दूसरे से असीम रूप से दूर हैं। एक ओर, यह पुश्किन की वैज्ञानिक, यदि आप चाहें, गणितीय पक्ष में स्पष्ट रुचि है - "फिरौन" खेलते समय कार्ड गिरने की संभावना।

पुश्किन की रुचि का दूसरा पहलू संख्याओं के जादू में यदि शानदार नहीं तो अंधविश्वासी विश्वास है। द क्वीन ऑफ स्पेड्स के तीन साल बाद, पुश्किन ने अपनी प्रसिद्ध पत्रिका सोव्रेमेनिक में आम तौर पर समझने योग्य शीर्षक "ऑन होप" के तहत उस समय के लिए एक अजीब लेख प्रकाशित किया। यह संभाव्यता के गणितीय सिद्धांत की एक लोकप्रिय व्याख्या से अधिक कुछ नहीं है।

यह लेख प्रसिद्ध प्रचारक और वैज्ञानिक प्रिंस पीटर कोज़लोव्स्की द्वारा लिखा गया था। संभाव्यता के गणितीय सिद्धांत की एक लोकप्रिय व्याख्या हर किसी के लिए है, यह एक लोकप्रिय पाठ से कहीं अधिक है, मुझे लगता है, यहां तक ​​कि धर्मनिरपेक्ष महिलाओं के लिए भी समझने योग्य है। और अन्य बातों के अलावा, यह कार्ड गेम के प्रशंसकों को संबोधित है। लेख आंशिक रूप से खिलाड़ियों को किसी दिए गए कार्ड को गलती से गिरा देने की अस्थिर आशा के विरुद्ध चेतावनी देता है।

निःसंदेह, इसमें केवल ताश के खेल की ही चर्चा नहीं है। इस लेख का एक बिल्कुल अद्भुत प्रकरण "हुकुम की रानी" से भी जुड़ा हुआ है, जो अब कार्डों के माध्यम से नहीं, बल्कि सामान्य तौर पर संभाव्यता के माध्यम से, किसी संख्या, कार्ड, चिह्न आदि के किसी प्रकार के सफल नुकसान की आशा के माध्यम से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, कोज़लोवस्की एक राजनीतिक खिलाड़ी - नेपोलियन की चर्चा करते हैं।

1813 में लीपज़िग के पास राष्ट्रों की लड़ाई के बाद, मित्र देशों के विजेताओं ने सम्राट नेपोलियन को शांति और शाही ताज के संरक्षण की पेशकश की, बशर्ते कि फ्रांस अपनी युद्ध-पूर्व सीमाओं पर लौट आए। सामान्य तौर पर, एक शांत, उचित प्रस्ताव जो दोनों पक्षों के सम्मान को प्रभावित नहीं करता है। और इसलिए नेपोलियन ने पूरी तरह से सहज और पूरी तरह से गलत तरीके से अपनी जीत की संभावना का अनुमान लगाया और इनकार कर दिया। जिसने, वास्तव में, बाद में उसे पूरी तरह से पतन की ओर धकेल दिया।

कोज़लोव्स्की के लेख को प्रकाशित करके, पुश्किन ने, जैसे कि, एक बार फिर अपने नायक हरमन की फ्रांसीसी सम्राट से समानता के बाहरी चित्र को गहरे अर्थपूर्ण अर्थ से भर दिया। यह खिलाड़ी नेपोलियन की छवि है. बाद में, लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने अपने उपन्यास वॉर एंड पीस में उसी छवि को जारी रखा, जहां लड़ाई से पहले वह शतरंज की बिसात पर स्थिति के रूप में मामलों की चर्चा करते हैं। वे। नेपोलियन यहां द क्वीन ऑफ स्पेड्स में हरमन के समान खिलाड़ी के रूप में कार्य करता है, जो अपने निर्णय के लिए उचित आधार स्वीकार किए बिना, एक भाग्यशाली अवसर की आशा करता है।

अंकज्योतिष पुश्किन

हुकुम की रानी का एक अन्य रूपांकन संख्याओं का जादू है। हरमन के दिमाग में तीन, सात, इक्के का बहुत महत्वपूर्ण व्यक्तित्व है। वह तीन को एक युवा लड़की के रूप में देखता है, सात को एक घड़ी के रूप में देखता है, और उसके दिमाग में एक इक्का एक पॉट-बेलिड आदमी है। वे। वह, मानो, प्रतीकवाद को वास्तविक जीवन में स्थानांतरित कर देता है, यह सोचकर कि यही उसे जीत की ओर, जीत की ओर ले जाएगा। इस प्रकार, हरमन रहस्यमय अंकज्योतिष और रोजमर्रा की जिंदगी के बीच वास्तविक पत्राचार की तलाश में है।

इस अर्थ में, केवल संख्या 3 का पुश्किन के मन और कार्य में एक महत्वपूर्ण स्थान है। खैर, उदाहरण के लिए, उनकी एक कविता है "तीन चाबियों ने सांसारिक मैदान में अपना रास्ता बना लिया है..."। वह तीन कुंजियाँ हैं। वे यौवन, प्रेरणा और विस्मृति का पान करेंगे। वे। संख्या 3 का दार्शनिक अर्थ यहाँ पूर्ण स्पष्टता के साथ प्रकट होता है।

एक अन्य कविता व्यापारी की बेटी नताशा के बारे में बताती है, जो "तीन दिन और तीन रातों के लिए गायब हो गई।" ये तीन दिन और तीन रातें भी कुछ ऐसी ही रहस्यमय सामग्री से भरी हैं। हम कभी नहीं जान पाएंगे कि उन तीन दिनों और तीन रातों में क्या हुआ जब लड़की गायब हो गई।

पुश्किन की नायिका क्लियोपेट्रा के तीन प्रेमी हैं, जो वास्तविकता के तीन दृष्टिकोणों की अवधारणा भी देते हैं - व्यावहारिकता से लेकर तीसरे, युवा प्रेमी के शुद्ध गीत तक। फिर से, जादुई संख्या 3 या तो हमें हुकुम की रानी के पास वापस लाती है, या उससे पहले, लेकिन फिर भी, अपने आप में, यह यहां काफी स्पष्ट रूप से पढ़ा जाता है।

पुश्किन के सुप्रसिद्ध नायक पेत्रुशा ग्रिनेव भी उसी जादू के अधीन हैं। जब पुगाचेव ने बेलोगोर्स्क किले पर कब्जा कर लिया, तो उसने अधिकारियों को मार डाला, और प्योत्र ग्रिनेव फांसी पर लटकाए जाने वाले तीसरे व्यक्ति थे, और उनका भाग्य उनके पहले मारे गए अन्य दो के समान नहीं था, यानी। फिर से, संख्या 3 एक और, कहीं अधिक जटिल और दार्शनिक अर्थ के जादू को उजागर करती है।

मुझे नहीं पता कि "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" को याद दिलाना ज़रूरी है या नहीं, जो खिड़की के नीचे काते गए तीन धागों से शुरू होती है, और ये तीन नियति और तीन जीवन पथ हैं, जो पुश्किन के भाग्य और दोनों में बहुत कुछ समझाते हैं। अपने नायकों के भाग्य में.

द गोल्डन कॉकरेल में, तीन पूरी तरह से अलग-अलग अंत वाली एक पक्षी की चीख के अनुसार तीन यात्राएँ की जाती हैं। तो यह सब उसी क्षेत्र में है जिसमें "हुकुम की रानी", उसके पात्र और कहानी के लेखक मौजूद हैं।

साहित्य

1. बर्कोव्स्की एन.वाई.ए. "हुकुम की रानी" के बारे में (संग्रह से नोट्स)। पब. एम.एन. विरोलेनेन। // "रूसी साहित्य", 1987, नंबर 1।
2. बोचारोव एस.जी. "हुकुम की रानी" // बोचारोव एस.जी. पुश्किन की कविताएँ। निबंध. एम., 1974. 3. विनोग्रादोव वी.वी. हुकुम की रानी शैली. // यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के पुश्किन आयोग का अनंतिम। टी. 2. एल., 1936.
3. विनोग्रादोव वी.वी. हुकुम की रानी शैली. // यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के पुश्किन आयोग का अनंतिम। टी. 2. एल., 1936.
4. विरोलेनेन एम.एन. पुश्किन की कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" में विडंबना। // साहित्य के सिद्धांत और इतिहास के प्रश्न। पुश्किन अध्ययन की समस्याएँ। एल., 1975.
5. होल्स्टीन वी. "हुकुम की रानी" का रहस्य। // संयुक्त राज्य अमेरिका में रूसी शैक्षणिक समूह के नोट्स। 1999 - 2000. वी.30.
6. डोबिन ई.एस. ऐस और रानी (ए. पुश्किन। "हुकुम की रानी"।)। // डोबिन ई.एस. कथानक और वास्तविकता. एल., 1974.
7. इलिन-टोमिच ए.ए. "हुकुम की रानी का अर्थ है..." // शनि। "सदियाँ नहीं मिटेंगी..."। रूसी क्लासिक्स और उनके पाठक। एम., 1989.
8. लिस्टोव वी.एस. पुश्किन की कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" में विरासत का दावा करने का मूल भाव। // निज़नी नोवगोरोड विश्वविद्यालय का बुलेटिन। एन.आई. लोबचेव्स्की। निज़नी नोवगोरोड, यूएनएन, 2014, नंबर 2, भाग 2।
9. लिस्टोव वी.एस. द क्वीन ऑफ स्पेड्स से लिजावेता इवानोव्ना की छवि की व्याख्या के लिए।// बोल्डिन रीडिंग्स, सरांस्क, 2001।
10. लोटमैन यू.एम. "हुकुम की रानी" और 19वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी साहित्य में कार्ड गेम की थीम। // लोटमैन यू.एम. पुश्किन: लेखक की जीवनी। लेख और नोट्स 1960 - 1990 /…/। सेंट पीटर्सबर्ग, 1995।
11. मिखाइलोवा एन.आई. हुकुम की रानी और अन्ना कैरेनिना (आंदोलन की कविताएं)। // बोल्डिनो रीडिंग्स, बी बोल्डिनो, 2009।
12. सिद्याकोव एल.एस. "हुकुम की रानी" और "ब्लैक वुमन" एन.आई. ग्रेचा: पुश्किन की कहानी की प्रारंभिक धारणा के इतिहास से। // बोल्डिन रीडिंग्स। गोर्की, 1985.
13. सोकोलोव ओ.वी. पुश्किन की कहानी में त्चिकोवस्की के ओपेरा "द क्वीन ऑफ स्पेड्स" के रहस्यमय उद्देश्यों की उत्पत्ति। //बोल्डिनो रीडिंग। निज़नी नोवगोरोड, 2009।
14. तमार्चेंको एन.डी. हुकुम की रानी की कविताओं पर। // साहित्य के सिद्धांत और इतिहास के प्रश्न। पुश्किन अध्ययन की समस्याएँ। एल., 1975.
15. याकूबोविच. डी.पी. "हुकुम की रानी" की साहित्यिक पृष्ठभूमि // "साहित्यिक समकालीन", 1937, नंबर 1।

अनेक गद्य कृतियों का सृजन करना। उनमें से - "हुकुम की रानी". तीन कार्डों वाली कहानी अलेक्जेंडर सर्गेइविच को युवा राजकुमार गोलित्सिन से ज्ञात हुई। 1828 में, उन्होंने कवि को अपनी दादी के बारे में बताया, जो अपनी युवावस्था में पेरिस के समाज में चमकीं और बहुत कुछ खोया। प्रसिद्ध कीमियागर और तांत्रिक काउंट सेंट-जर्मेन ने राजकुमारी को तीन कार्डों का रहस्य बताकर उसकी मदद की। महिला ने निषिद्ध जानकारी का फायदा उठाया और संभलने में सफल रही। यह कहानी अक्टूबर-नवंबर 1833 में पुश्किन द्वारा लिखे गए काम के आधार के रूप में काम करती है।

कार्य में छह भाग और एक संक्षिप्त निष्कर्ष शामिल है। प्रत्येक भाग के पहले एक पुरालेख होता है जो पाठक को लेखक के दृष्टिकोण को समझने में मदद करता है, एक निश्चित धारणा में समायोजित करता है। रचना की दृष्टि से पहला भाग कथानक की शुरुआत है, तीसरे भाग में चरमोत्कर्ष आता है - काउंटेस की मृत्यु का दृश्य, छठे भाग में एक उपसंहार है।

द क्वीन ऑफ स्पेड्स में, पुश्किन अक्सर घटनाओं के अप्रत्याशित, यादृच्छिक मोड़ का उपयोग करते हैं जो पाठक को चिंतित करते हैं और कहानी को कथानक में बढ़त देते हैं। संयोग से, हरमन काउंटेस के घर पर है और लिसा को देखता है। अचानक, वह लड़की को एक पत्र देता है। उस भयावह रात में, हरमन लिसा के पास नहीं, बल्कि काउंटेस के कक्ष में जाता है। बूढ़ी औरत की मृत्यु भी नायक के लिए अप्रत्याशित हो जाती है, साथ ही उसकी रहस्यमय रात्रि यात्रा भी। हरमन को पोषित कार्डों से "विश्वासघात" की उम्मीद नहीं है, जब एक इक्के के बजाय एक रानी गिर जाती है। पाठक के लिए एक संक्षिप्त निष्कर्ष अचानक सामने आता है: नायक का पागलपन, टॉम्स्की की शादी, लिज़ा की शादी।

द क्वीन ऑफ स्पेड्स के मुख्य पात्र विभिन्न पीढ़ियों से संबंधित हैं और समाज में उनकी अपनी स्थिति है। बूढ़ी काउंटेस अन्ना फेडोटोवना अमीर हैं और अतीत में रहती हैं। वह पुराने ज़माने के कपड़े पहनती है, गेंदों पर जाती है, जहाँ वह कोने में शांति से बैठती है और मेहमानों का स्वागत करती है। उसका दैनिक मनोरंजन गरीब शिष्या लिसा को सनक से परेशान करना है। अन्ना फ़ेडोटोवना एक ठंडी, दबंग और स्वार्थी महिला है। हरमन की मिन्नतों और अनुनय-विनय का उस पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता। यह केवल डर या यादों से ही पुनर्जीवित होता है।

पुश्किन ने कहानी में ऐतिहासिक विरोधाभास का सूक्ष्मता से उपयोग किया है: कुलीन 18वीं शताब्दी, जहां सम्मान के नियम शासन करते हैं, और 19वीं शताब्दी, जिसमें पैसा पहले से ही शासन करता है। हरमन एक नए युग के व्यक्ति हैं। किसी भी कीमत पर अमीर बनने की चाहत उसे दुखद अंत की ओर ले जाती है। लिसा के साथ बातचीत में, टॉम्स्की ने निम्नलिखित शब्दों के साथ मुख्य पात्र का वर्णन किया: "उसके पास नेपोलियन की प्रोफ़ाइल है, और मेफिस्टोफिल्स की आत्मा है". हरमन स्वयं शांति और स्वतंत्रता को सबसे अधिक महत्व देते हैं। ऐसा करने के लिए उसे एक ठोस पूंजी की जरूरत है.

यह ध्यान देने योग्य है कि हरमन बिल्कुल भी गरीब नहीं है, क्योंकि वह 47 हजार रूबल का दांव लगाता है। गणना, संयम और परिश्रम नायक को अपना कहता है "वफादार कार्ड"जो निश्चित रूप से जीतेगा और उसे सामाजिक सीढ़ी के शीर्ष पर पहुंचाएगा। अमीर बनने की चाहत में हरमन अटल दृढ़ता के साथ अपने लक्ष्य की ओर बढ़ता है। दिल से वह एक जुनूनी खिलाड़ी है, लेकिन वह कार्डों को बहुत सावधानी से संभालता है, हारने से बहुत डरता है।

शीघ्रता से धन प्राप्त करने का एक अप्रत्याशित अवसर एक युवा इंजीनियर की कल्पना पर प्रहार करता है। उसी क्षण से, तीन कार्डों का रहस्य जानने की इच्छा उसके लिए एक जुनून बन जाती है। हरमन अस्सी साल की महिला का प्रेमी बनने के लिए भी तैयार है। लिसा के साथ एक आकस्मिक मुलाकात हरमन को एक अलग, अधिक निश्चित रास्ता देती है। लड़की की भावनाओं से खिलवाड़ करते हुए मिलिट्री इंजीनियर को जरा सा भी अफसोस नहीं है। वह बंदूक लेकर बूढ़ी काउंटेस के पास जाता है, हालाँकि उसकी योजनाओं में बूढ़ी औरत की हत्या शामिल नहीं है। हरमन केवल अन्ना फेडोटोव्ना को डराने वाला है। क्या वह धन के लिए बुढ़िया की हत्या कर सकता है? काफी संभव है। स्वार्थ, लालच, संकीर्णता ने दृढ़ इच्छाशक्ति और ठंडी गणना के साथ मिलकर हरमन को एक खतरनाक व्यक्ति बना दिया।

लिसा त्रासदी की शिकार लगती है, लेकिन बेचारी लड़की इतनी मासूम नहीं है। पैसे की खातिर, वह एक दुष्ट बूढ़ी औरत की सनक को सहन करती है, और हरमन इसे अपने लाभ के दृष्टिकोण से मानता है। लिज़ा सफलतापूर्वक शादी करने और समाज में अपनी स्थिति में नाटकीय रूप से वृद्धि करने का प्रयास करती है। वह आत्मा में हरमन के करीब है, और उसकी भावनाओं की ईमानदारी संदेह में है। यह कोई संयोग नहीं है कि कहानी के अंत में पुश्किन ने बताया कि लिसा के घर में एक गरीब छात्र रहता है। क्या समृद्ध लिजावेता एक और गरीब लड़की के लिए वैसी ही पीड़ा देने वाली नहीं बन गई है, जैसी काउंटेस उसके लिए थी? पुश्किन को व्यावहारिक रूप से यकीन है कि बुराई बुराई को जन्म देती है।

द क्वीन ऑफ स्पेड्स को 1834 में लाइब्रेरी फॉर रीडिंग पत्रिका में प्रकाशित किया गया था और तुरंत इसे काफी लोकप्रियता मिली। यह रूसी साहित्य की पहली कृतियों में से एक है, जिसे यूरोप में बड़ी सफलता मिली। यूरोपीय साहित्य के क्लासिक्स द्वारा क्वीन ऑफ स्पेड्स का कई बार विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया है। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी अनुवाद के लेखक प्रोस्पर मेरिमी थे।

काम के कथानक ने प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की को ओपेरा की रचना करने के लिए प्रेरित किया। द क्वीन ऑफ स्पेड्स को आठ बार फिल्माया गया, जिसमें विदेशी फिल्म स्टूडियो भी शामिल थे। बीसवीं सदी की शुरुआत के जाने-माने साहित्यिक आलोचक मिर्स्की ने इस कहानी के बारे में इस प्रकार कहा: "कल्पना की शक्ति के संदर्भ में, यह पुश्किन ने गद्य में लिखी हर चीज को पार कर जाती है।"