Стари руски думи модерен езикса доста често срещани, но понякога ни се струват странни и неразбираеми. Фрагменти от древни диалекти, разпространени на територията на далечна Киевска Рус, те могат да обозначават същите думи и понятия като преди хиляди години, могат леко да променят значението си или могат да бъдат съживени, приемайки нови, модерни интерпретации.

Староруски или старославянски?

Пътуването до древния свят може да започне с това, което все още се среща в съвременната реч. Мама, родина, чичо, земя, вълк, работа, полк, гора, дъб - староруски думи. Но със същия успех те могат да бъдат наречени както древни беларуски, така и древни украински. Досега те се срещат на тези езици в почти същата форма, както преди хиляди години. Старите руски думи и техните значения могат да бъдат намерени в много паметници на славянската литература. Например, учебникът "Словото за похода на Игор" е истинска съкровищница за колекционери на различни древни думи.

Вероятно руските и общославянските думи трябва да бъдат разделени, но това не е възможно в тази статия. Можем само да наблюдаваме развитието на една древна дума – от първоначалното й значение до съвременното. И страхотно визуална помощза изследване на такова развитие може да има стара руска дума "лов".

История на думите

"Първичната хроника" разказва как през 1071 г. в земите на град Вишгород "те извършвали улов на животни". Тази дума е известна и по времето на Мономах. В своето "Инструкция" княз Владимир казва, че самият той "държеше ловен отряд", тоест поддържаше в ред конюшни, кучешки глутници, опитомени соколи и ястреби. Терминът "риболов" вече е бил често използвана дума и е означавал лов, улавяне на животно.

По-късно, вече през 13-14 век, думата "риболов" започва да се среща в заветни документи. В правните списъци се споменават "улов на риба", "улов на бобър". Тук думата "риболов" се използва като природен резерват, светилище - земя в частна собственост с големи възможности за лов и риболов. Но както в старото, така и в новото значение „хващане“ означава лов чрез улавяне на животно или риба. остана същото.

Модерен "улов"

В съвременната реч често се среща и думата „любов“. Само той, подобно на много други староруски думи, се използва в пресечен, различен смисъл - можете да кажете „риболов на херинга“ или „есенен риболов на треска“. Но никога няма да кажем „лов на вълци“ или „улов на бобри“. За това има удобна и разбираема дума „лов“. Но в състава на сложни думи "риболов" се среща навсякъде.

Деца и внуци

Припомнете си думите "капан за мишки", "капан", "капан" и други. В крайна сметка всичко това са децата и внуците на старата дума "риболов". Някои "деца" на "риболова" не са оцелели във времето и сега се срещат само в древни хроники. Например думата „ловитва“ се появява много по-късно от „лова“, но никога не се вкоренява в руския език. Ловитва е известна през 15-17 век и обикновено се използва в смисъла на "лов". Но вече по времето на Пушкин това понятие не се използва.

За съвременниците на големия поет „хващане” и „улавяне” са остарели, неодушевени думи. Старите руски „трикове“ също не съществуват в съвременната реч, но когато ги видите в стара книга, можете да разберете значението на тази дума без много затруднения.

"Надолба" и "вратар"

Старите руски думи с превод могат да бъдат намерени в много тълковни речници. Но какво ще стане, ако старата дума се използва в нов, модерен смисъл? Старите руски думи и техните значения изглежда се променят с времето. Добър пример може да бъде доста добре познат древен руски език литературни думи"надолба" и "вратар".

Думата "надолба" е била известна в общоруската военна терминология преди много хиляди години. Така се наричаха струпаните дебели клони и трупи - непреодолимо препятствие за пехота и кавалерия в древни, далечни времена. Появата на пушки и оръдия направи ненужни както конструкцията, така и самите думи. изобретиха нови ефективни методи за защита и нападение и се наложи "наугерите" да бъдат бракувани.

Хиляда години по-късно, в самото начало на Великия Отечествена война, гуги, завърнали се от миналото. Сега те са изградени от армировъчни блокове, трупи, строителни отпадъци. Такива структури са предназначени да спрат напредъка на фашистките танкове и да пречат на атаката на вражеските войски. След войната гугите са разглобени, но думата остава. Сега се среща в много литературни военни произведения, в разкази на очевидци, в истории и романи за войната.

Връща се в съвременния език и думата "вратар". Вярно е, че историята му далеч не е толкова героична, колкото тази на предишната дума. Вратарите се наричаха скромни монаси-пазачи, които отваряха портите на манастирите и храмовете сутрин и ги затваряха при залез слънце, страхувайки се от нахлуващи хора. Вратарите практически изчезнаха от живота ни, но до един момент. Развитието на колективните спортове, успехите на нашите отбори в хокейни и футболни състезания доведоха до появата на съвременни "вратари" - спортисти, които защитават вратите на собствения си отбор от атаки на противника. Нещо повече, мълвата не само се разпространи широко, но и постави чуждия "вратар" на двете рамена.

стар "самолет"

Мислите ли, че думата "самолет" е била известна по времето на Петър Велики? И не като приказен летящ обект (летящ килим), а като съвсем реален инженерен дизайн? Оказва се, че в онези дни самоходните фериботи са били наричани самолети, които са позволявали да се транспортират големи колички с оръжие и храна до другия бряг на реката. По-късно думата се превръща в високоспециализиран жаргон и започва да се използва в тъкането.

Подобна история се случи и с думата "велосипед". Оказва се, че той е бил използван усилено в средновековна Рус - в Московия. Така че тогава се наричат ​​бегачи-ходещи. Фамилията на Bicycles вероятно се превежда като „бързокрак“, а не „принадлежащ на велосипед“. Следователно и велосипедът, и самолетът също могат с голяма причина да бъдат приписани на старите, староруски думи. За разлика от запомнящите се, тези термини са надживели няколко от значенията си, станали са релевантни в съвременната реч, но напълно са променили тълкуванията си.

Парчета от миналото

Колкото и да е странно, много съвременни диалекти са се превърнали в забележителни паметници на древната употреба на думи. Старите руски думи, примери за които вече не могат да бъдат намерени в първоначалната форма, се чувстват страхотно във фиксирана, непроменлива форма. Например, всеки знае такива думи като "зло", "късмет". Производните на тези понятия не са трудни за разбиране - "въпреки", "наслука". Те отдавна са се превърнали в разбираеми и прости частици на речта.

Известни са и други думи, съставени по подобен принцип. Например „бързо“. "косо", "настрани". Но „кос“, „клюн“ или „бързам“ са староруски, първоначалните им значения са главоболие за лексикографи и лингвисти.

Резултати

Както можете да видите, староруските думи и техните значения оставят широко поле за изследване. Много от тях са разбрани. И сега, когато срещнем думите „вевеляй“, „веденец“ или „лада“ в старите книги, можем спокойно да потърсим значението им в речниците. Но много от тях все още чакат своите изследователи. Само старателната работа с древни думи ще помогне да се обяснят техните значения и да се обогати съвременният руски език.

Мъдростта на руския език (с хумор от Михаил Задорнов)

Древният език на Рус, Рус, Руси.

Още лекции на Сергей Данилов

Значението на славянските думи, история на езика (откъси от Вед Задорнов)

значението на славянските думи h4 (1-2)

. Значение.

Нашият език е пълен с невероятни думи, които носят голямо значение! В края на краищата всяка дума носи поредица от образи на космическия план. Пренаписване на историята и промяна на древността славянски думина съвременен език, губим връзка с източника. Ние също забравяме значениедуми, т.е. тяхната същност и за това са създадени. Разбира се, това силно влияе на нашия живот и неговото възприемане.

Михаил Задорнов отдавна изследва значението на славянските думи, тяхната трансформация в съвременния език. Има поредица от филми "Игрите на боговете", където тази тема е разкрита по-пълно. Ще дам примери за интересни преписи на славянски думи от книгата на Трехлебов „Славянски именник“ (която, между другото, можете да изтеглите).

Основната цел на този речник е да очисти руския език от изкривеното тълкуване на местните руски думи, имена и понятия. За възраждането на ведическата култура на Русия и величието на държавата сега е изключително важно да се върне истински смисълРуски думи. За правилното разбиране на значението на руските имена не може да се направи без този речник.

Основен значения на славянските думи:

БОГ е „богат“, т.е. притежаване на богатство: паралелен свят, някакъв елемент и т.н.; покровителство на всеки народ, град, занаят, всички различни проявления на природата. Боговете са два вида: тези, които са издигнали деваконичното (духовно) тяло, което има хуманоидна форма, живеят в света на Слави; онези, които напълно са разпознали Доброто и Злото и са подхранвали сатвично (светлинно) тяло, живеят в света на Правилото.

БОГ РА - славянският бог на Слънцето Дажбог (оттук: "дъга" - дъгата на бог Ра; "радост" - това, което дава Ра).

ВЕДИЧЕСКИ ПИСАНИЯ - писания, както древни, така и съвременни, съдържащи зърното (същността) на оригиналните Веди.

ВЕДУН - знаещ, знаещ човек.

ВЕДИ - свещените писания на древните арийци: Ригведа, Яджурведа, Самаведа, Адхарваведа, Веданта-сутра, Шримад-Бхагаватам, Махабхарата, Упанишади, Пурани, Итихаси, Кама-сутра, Аюрведа, Законите на Ману. Сега са публикувани славяно-арийските Веди, които се съхраняват в Русия в продължение на стотици хиляди години.

ВЕЩИЦА - жена, която е запозната с науката за създаване и отглеждане на добродетелно потомство („ved“ - да знае, „ma“ - майка).

СВАТБА - обединяване на съдбата на мъжа и жената за семеен живот в името на създаването на добродетелно потомство и изпълнение на Законите на Родителя. За разлика от брака (брака), когато всеки от съпрузите използва другия за користни цели.

ВЯРА - знанието на Ра. Юдео-християните замениха вярата във Всевишния Бог с вяра в Бога. Вярата зависи от личния духовен опит на всички въплъщения („ве” – знание, „ра” – светлина, слънце; т.е. просветление). * BES е префикс в съвременната граматика. Злонамерено въведен от невежи хора, за да замени префикса „без“ и да изкриви оригиналния смисъл на думите. Например: „безскрупулен“, т.е. „демонска съвест“ (което не може да бъде); трябва да е „безскрупулно“.

РЕЛИГИЯ - извършване на обредите на вярата според Ведите.

ВЯРВАЩ е човек, който изповядва Вярата. Вярващите, както и религиозните хора, се делят на администратори, фанатици и мистици. Администраторите отиват в религията с егоистични цели, за да забавляват егото и суетата си. Фанатиците следват сляпо догмата, която налагат администраторите. Поради наличието на тези противоположности между тях се образува малка прослойка от визионери - мистици, способни да познаят крайната цел на всяка религия чрез проникване в духовните светове. Когато се срещат, администраторите на различни религии се опитват да докажат правилността на своята "вяра" и изневярата на другите. Фанатиците от различни религии, които се срещат, изобщо не са в състояние да дадат разумни аргументи за превъзходството на своята „вяра“ и затова се опитват да се унищожат взаимно. Когато ясновидците от различни религии се срещнат, осъзнавайки, че има само един Върховен и не може да има двама Върховни, че Неговите закони са еднакви за всички, тогава те няма за какво да спорят. Заедно, в мир и съгласие, всеки на своя език се молят и прославят Прародителя.

VOLKhV - свещеник, мъдрец, астролог, магьосник. Според ведическите обичаи той трябва да отглежда и пасе крави ("вол" - крава, "ховат" - защитава; т.е. пазач на крави). Следователно в християнството - "пастор", тоест пастир.

ОБРАЗОВАНИЕ - създаване на благоприятни условия за растеж и развитие на всички органи на детето ("вос" - търсене, това, което е необходимо в даден момент, "хранене" - хранене на всички човешки тела).

HARM е действие, възпрепятстващо еволюционното развитие.

ДУХЪТ е въображаемо проявление на Всемогъщия; Нещо извън времето и извън пространството.

SPIRIT-SEER - мистик, два пъти роден. Човек, способен да прехвърли съзнанието си в деваконическо тяло и да види духовните светове.

ДУХОВНО РАЗВИТИЕ - придобиване на Знания, морални и етични качества и способност за пренасяне на съзнанието във фините черупки - в астралното, менталното, будическото и деваконическото тяло.

ДУХОВНО СЪВЪРШЕНСТВАНЕ - постигане на качеството на Личността, нивото на Параматма. Постига се чрез превръщането на всичките им тела и обвивки в сатвично тяло – индивидуален Брахможгети. Осигурява лична любовна връзка на човешкото „Аз“ с Всевишния.

ДУХОВНИЯТ УЧИТЕЛ е роден два пъти, има способността да води хората по пътя на самоусъвършенстването и по този начин да им помага да излязат от цикъла на раждане и смърт.

Духовният егрегор е енергийно-информационно поле, създадено от духовния опит на предците. Човек е свързан с духовния егрегор чрез ахаратната колона, която се спуска до темето на главата (където косата е усукана в спирала).

ДУШАТА е деваконично тяло. Има форма човешкото тялои размери от два до няколкостотин метра. Подхранва се от морални и етични победи, оттук: „бездушен човек” - без морал, загубил душата си или я продал на демони; „страхлив човек“ - с малко морални и етични победи; “ щедър човек”- който знае как да контролира чувствата си и да прехвърли съзнанието в деваконично тяло.

СЪПРУГА - съпруга. Нейните задължения към съпруга са следните: в работата - слуга; в грижа - майка; в постоянството - като земята; в красотата - Лада; в разговор - мъдрец; в леглото - вещица (знаеща майка).

КРАСОТА - нещо, което е като бога на Слънцето - Дажбог („до“ - към нещо, „Ра“ - богът на Слънцето, „ко“ - съвместно, „това“ - това, това).

СЕЛЯНИН е човек, който балансира енергиите Ян и Ин в областта на селското стопанство.

Магьосникът е магьосник, който притежава нодуларно (фигуративно) писане, kudes.

КУЛТУРА - просвета, култът към Светлината - Дажбог ("ур" - светлина, "Ра" - богът на Слънцето, Дажбог; оттук и руският вик "Ура!").

ЛЮБОВ - съзнание за единството на своето "Аз" с целия свят.

Правят - световете на боговете, имащи сатвични тела.

РАДОСТ - слънчева светлина ("Ра" - слънцето; "дост" - достатъчност).

УМЪТ е способността на менталното тяло да обобщава информацията, получена от ума чрез сетивата и да прави подходящи заключения.

RASA - оригинален, бял, лек, чист. Руски народ, първоначалните жители на планетата Земя, чиито предци идват от съзвездията Малка и Голяма мечка, Лебед и Касиопея. Те имат бяла кожа, руса коса и се различават един от друг само по цвета на ириса на очите, който зависи от спектъра на светлината на техните родни слънца: сребристооки (сиви очи) - D "арийци, зелено- очи - Х" арийци, синеоки - Светорус, огнеоки (к " Аригли) - Расен. Оттук и английското име на руския народ - Руски (Рашен), т.е. Раса.

СВЕТЛИНА - човек, постигнал просветление, одухотворяване на всички свои тела и черупки.

СЕМЕЙСТВОТО е основната клетка на ведическото общество. Състои се от седем племена: прадядо, дядо, баща, аз, син, внук, правнук. Цялото семейство трябва да живее заедно, защото те се нуждаят един от друг: възрастните хора се нуждаят от материална грижа и възможност да предадат своя житейски опит и трудови умения на своите потомци; собственикът трябва да работи, за да изхранва семейството си и следователно има нужда някой да се грижи за потомците му. Един опитен, знаещ човек трябва да образова и да се грижи за децата.
Слава - световете на богове, полубогове и праведници (предци) с деваконични тела.

СЛАВЯНИН - прославяне на Всемогъщия във всички проявления („слава“ - слава, „ян“ - положителна, мъжка, слънчева, творческа енергия на Всевишния, „в“ - отрицателна, женска, лунна, разрушителна енергия на Всевишния).

Значениеостатъка славянски думи, имена и много друга информация можете да намерите в самата книга.

Уважаеми читатели, гости, тук ви предлагам да се запознаете с някои от остарелите Руски думи. Някои думи все още знаете и помните, други никога не сте чували, а други думи са придобили малко по-различно значение. И така, пред вас е малък речник на старите руски думи:

• Баски - красиви, елегантни.
• Баят - да говоря, да кажа.
• Бочаг - дълбока локва, яма, пълна с вода.
• Брани - шарени (за плат).
• Брат - брат, голям съд за бира.
• Брасно - храна, ядене.
• Глупости, глупости - малка мрежа, с която се лови заедно, докато се минава.
• Bylica - стръкче трева, тънко стръкче трева.
• Биличка - разказ за зли духове, чиято автентичност не подлежи на съмнение.
• Важно - трудно, трудно.
• Варган - поляна, обрасла с трева, открито място в гората ("На могилата, на арфата").
• Верея, вятърна мелница - стълб, на който е окачена порта, стълб на вратата, порта.
• Веретьо е груб плат от коноп.
• Рождество Христово – пещера; навъртам се; голяма кутия с кукли, управлявани отдолу през прорези в пода на кутията, в които се играе представление на тема Рождество Христово.
• Вершник - езда отпред.
• Вечер - снощи.
• Виклина - върхове.
• Вица - клонка, прът, дълъг клон.
• Волотки - стръкове, сламки, стръкове трева, горната част на снопа с уши.
• Воронец - греда в колиба, която служи като рафт.
• Вялица е виелица.
• Гай - дъбова гора, горичка, малка широколистна гора.
• Галит - чудя се, възхищавам се, гледам, гледам, подигравам се.
• Година - хубаво ясно време, кофа.
• Golik - метла без листа
• Гостът си е гост.
• Леглото е рафт, който минава от печката до стената.
• Хамбар - стая, плевня за компресиран хляб, платформа за вършитба.
• Девет - период от девет дни.
• Дежа - каца, в която се меси тесто за хляб.
• Долон - длан.
• Dokha - кожено палто с козина отвътре и отвън.
• Дроля - скъпа, скъпа, любима.
• Ендова - широка медна купа с чучур.
• Erofenya - горчиво вино, водка, напоена с билки.
• Корем - живот, имущество, душа, добитък.
• Жито - всякакъв хляб в зърно или на лоза.
• Zupan - стар полукафтан.
• Zabedovat - оплакват се, плачат.
• Загнётка - пепелникът на руската печка.
• Хол - усукана връзка уши.
• Обновен - нещо чисто, ново.
• Радвайте се - радвайте се.
• Пилето е голяма купа сено с продълговата купчина (не кръгла).
• Zasek - възел, кошче.
• Zipun - селски кафтан от груб дебел плат, без яка.
• Zrelki - зрели плодове.
• Използвайте - благодарност, похвала, слава.
• Камка е древна китайска тъкан с плътна копринена шарка.
• Кравайци - пшенични палачинки.
• Телни пръти - плъстени ботуши.
• Кий, кийок - тояга, тояга, батог.
• Киса е чанта.
• Китина - стрък грах, билки.
• Кичка е стара руска празнична украса за глава на омъжена жена.
• Кишка - домашна наденица.
• Щайга - стая или килер в стая; плевня, пристройка към хижата, килер.
• Кожух - палто от овча кожа, кожено палто.
• Канелата е щанд, направен от коренище.
• Кокурка - питка с яйце.
• Комел - удебелена долна част на чекръка; част от дървото в съседство с корена.
• Комон - кон, кон.
• Копан - яма за събиране на вода, плитък кладенец.
• Кутия - вагон, тарантас.
• Косачка - голям нож с дебело широко острие.
• Котките са вид топли обувки.
• Червеният ъгъл е ъгълът в колибата, където висяха иконите.
• Красавицата е венецът на булката от панделки и цветя, символ на моминство и моминска воля.
• Kroma е чанта, чанта на просяк („Томас е голяма kroma“).
• Кросна (кросно) - ръчен стан.
• Crosenza - домашно изтъкани ризи.
• Кудел - вчесан и вързан сноп от лен или коноп, направен за прежда.
• Кужел - кълчища, пениран лен, ленена прежда от най-високо качество.
• Куржевина - слана.
• Пуши - ставай.
• Кут - ъгъл, особено в колибата, под изображенията или близо до печката.
• Кутя - сварени и подсладени житни зърна.

Агелите са паднали ангели, които се присъединиха към Луцифер в неговия бунт срещу Бог и бяха хвърлени от небето в бездната на ада. Сега те по-често се наричат ​​зли духове, дявол, Сатана.

Агне - агне, символизиращо чистота. Азям е кафтан с дълга периферия, изработен от груб домашно изпреден плат.

Altyn е медна монета от три копейки.

Армяк - кафтан, който селяните поставят върху яке, късо кожено палто или палто от овча кожа.

Аршин - мярка за дължина, равна приблизително на 0,7 м. Произлиза от персийската дума "арш", тоест лакът. Пръчка, използвана за измерване на тъкани, също се нарича аршин. Качулката е топла качулка, която се носи върху шапка. Благовест - камбанен звън.

Blaze е мания, призрак.

Безименен - ​​призрак, призрак.

Бобил е самотен селянин, който не притежава земя.

Божница - полица за икони, водосвет, Евангелие и др. Миналото е трева. Векша е катерица. Верей - стълбове на портата. Рождество Христово - пещера. Верста е мярка за дължина, равна на 1,0668 км.

Верхосипка - предястие, десерт.

Вятърна мелница - мелница. Прорицател - гадател, лечител.

Кофа - прозрачна, слънчево време.

Вершокът е мярка за дини, равна на 4,4 cm.

Градар - градинар, градинар.

Гребане - специална дъска, която се използва за загребване и изравняване на насипни продукти. Гривнята е сребърна монета от 10 копейки. Гривнята е сребърен или златен слитък, който първоначално е тежал около един фунт. Пенито си е половин пени. Голик - брезова метла без листа, помело. Gouge - кожена примка на яката, закрепваща валовете. Зетят е братът на съпруга. Дежа - квас, тесто. ръка - дясна ръка. Ръката си е ръка. Домовина е ковчег. Жито - несмлян хляб на зърно, на лоза, на снопи. В някои провинции ечемикът се наричал жит. Загнетка - място в руска печка, където се греят въглища. Конспирацията е последният ден в навечерието на поста, когато все още можете да ядете бърза храна, тоест месо, мляко, яйца.

Застреха - долния ръб на покрива.

Zazimok - първите слани, началото на зимата или просто слани.

Zasidki - домашна вечерна работа.

Запон - престилка, престилка. Лопата - лопата. Zipun - връхни дрехи на селяните, обикновено изработени от домашно платно. Снахата е сестра на съпруга. Zybka - люлка, люлка. Капкомер - висулки. Кичка е празнична украса за глава на омъжена жена.

Кладушка - малка кръгла купчина, купчина. Кокошник - древна прическа омъжени жени.

Колтун - сплъстена коса.

Полирана крава - тоест безрога.

Корча - конвулсии. Кум, кръстник - кръстник и кръстница по отношение на родителите на кръстника и помежду си. Кумиция - кръщават деца.

Kurzhak (колба) - скреж. Кът - кът в хижата. Палма - торбичка, малка торбичка с тамян, която се носеше на врата. Леска - леска. Известно - неприятности, скръб, нещастие.

Лакът - мярка за дължина от лакътя до края на средния пръст.

Луканка, луканка -

Баст - кора от липа. Межа - границата на землището.

Mizgir - комар, по-рядко буболечка, паяк. Плява - остатъци от стъбла и класове при вършитба. Калъфка за възглавница - облачно време, облачно небе. Довереното лице е доверено лице.

Снахите са съпруги на братята. Прилепът си е прилеп. Новина - първият плод, платно, неразорана земя и др.

Амулет - талисман, който предпазва от беди и нещастия. Обетът е обещание, клетва. Omshanik - малък килер, зимно съхранение на кошери с пчели. Onuchi - кърпи за крака, намотки за крака под ботуши или обувки.

Есен - изпращане на лятото, среща с есента, празник на реколтата.

Зимуване - късна пролет със завръщането на студеното време.

Панева - вълнена пола, тъкана в клетка или лента, върху която се пришива парче плат, наречено перде.

Пенис - оплаквания.

Коноп - конопени влакна, използвани за направата на въжета.

Пърси - гърди.

Да отглеждам, да отглеждам - ​​да кърмя.

Повет - покрив, покриващ домашния двор.

Сексуален - слуга в механа.

Полушка - четвърт пени.

Prizor-вид повреда, зло око.

Присушка - средство за любовна магия на любим човек.

Пуня - плевня, стопанска постройка за съхранение на храна, инвентар.

Росстани е кръстопът.

Saffiano - висококачествена кожа.

Свекър, свекърва - бащата и майката на съпруга.

Сватовник, сватовник - родители на съпрузи по отношение един на друг.

Снаха - сестрата на съпругата.

Шуреят е съпруг на снаха.

Шуреите са съпрузи на две сестри.

Седем е седмица.

Семишник е монета от две копейки.

Навес - стая между жилищната част на хижата и верандата.

Бърза храна - синьо -

да, направени от топлокръвни животни.

Бъдни вечер - нощта срещу Коледа и Богоявление.

Спорина - успех, късмет, печалба.

Стрехите са надвисналата част на сламен покрив.

Студент - кладенец, ключ, извор, езерце.

Сусек - сандък за зърно или брашно.

Сухота - суша.

Тенетник - уеб.

Толкуни - мушици.

Задълбочен - щедър.

Tyn - ограда, ограда от колове.

Ubrus - шапка, шал.

Рубла - златна или сребърна рубла.

Черево, утроба - корем.

Чумичка - наливна лъжица, черпак.

Значението на думите е много интересна темаособено когато научите и прочетете истинското значение на думите.

Този списък ще бъде попълнен и увеличен, но ако сте намерили и значението на руските думи, пишете в коментарите.

Много хора знаят, че думите не само носят ИЗОБРАЖЕНИЕ, но може да действа и като предавател на едно или друго действие. И езикът ни е такъв РУСКИили по-правилно РУСКИ(от думата РУС) - всички фигуративни и зад всяка дума стои определен образ или действие, вложено в нея.

Поп– Ashes of the Fathers Betraers, тоест хора, които не вярват в религията

вещица- знаеща майка, тоест жена, отгледала 16 деца в племенната традиция.

Щастие- цялост, съ-част, много различни частици са свързани. Състоянието на щастие, когато количествен набор от информация се превръща в качествен.

Толерантност- терминът е медицински, взет от трансплантологията и означава неспособността на организма да разграничава чуждите органи. Това състояние се постига чрез постепенно потискане на имунната система на организма от токсични вещества, което го води до апатия и безразличие. Пълна толерантносте смъртта.

Култура - Култ към Ра- култът към Светлината, Слънцето

Радваме се -Сами се радваме.

ядосан -Сами се ядосвайте

мамка му -Майната ти

Влюбвам се -Да се ​​влюбим в себе си

Ние измъчваме -Измъчвайки се

Изучаване на -Научете се

себе си- Вижте Божия образ

R O D b -Казвайки, че прави добро

Блудство- примамва славяните към заобиколен път, унищожава Обичая и Истината. По негово име децата, родени от несправедливи съюзи на мъж и жена, които винаги са имали умствени или духовни недостатъци, в Русия се наричат ​​копелета.

Национализъм- целостта на хората на земята въплътена

Думи БЛАГОДАРЯ ТИсе появи на руски сравнително наскоро, някъде в началото на 20 век. Думата БЛАГОДАРЯ е възникнала в резултат на сливането на две думи: СПАСИ БОЖЕ - спаси Боже → благодаря → благодаря. На украински - благодаря.

Смешното е, че нашите предци са използвали думата ДЯКУЮ, която сега е останала в украинския. език. Всъщност това е руска дума и се споменава във Велеската книга (хроника на миналото на Рус 20 000 години преди кръщението на Киевска Рус).

И да докаже, че думата ДАКУЮбеше ОРИГИНАЛЕН, забележете коя дума е в основата на много европейски езици: англ. - Благодаря, германец. – dankes е абсолютната идентичност на украинския. по дяволите, блр. - Дзякуй, Лит. – d?kui, чешки. - d?kuji, diky, словашки. – ?akujem, Pol. - dzi?kuj?, dzi?ki, dzi?kowa?, идиш - adanq, норвежки. – Takk, датски. - tak, исландски - takk, шведски. – халс.

БЛАГОДАРЯ ТИозначава - Бог да те пази! При тази дума хората имаха въпрос - от какво да спестят и по каква причина?Следователно, на БЛАГОДАРЯ ТИотговори - НЕ ЗА НИЩО (тоест - не съм ти направил нищо лошо, за да ме спасиш

Благодаря ти- Думата БЛАГОДАРЯ е образувана от две думи ДОБРО и ДАЙ-ДАЙ. Произнасяйки тази дума, вие споделяте частица от вашето ДОБРО и лично вие, а не никой друг, се отплащате с добро за добро.

МОЛЯ ТЕ- казано по-добре - може би - сто рубли).

Пещера„Храна на Ра“, първоначално означаваше духовна храна, хранилище на Знанието, необходимо за духовното израстване и развитие на съзнанието на хората.

В съвременния език думата "библиотека" най-вече отговаря на това понятие - хранилище на книги, въпреки че всъщност е много по-широко и по-дълбоко.

Нашите предци, оцелели от ядрена война и ужасна планетарна катастрофа, настъпила преди около 13 000 години, съхраняваха ръкописи, ръкописи, книги и други носители на знания в подземни празнини.

Бяха избрани подходящи кухини на необходимата дълбочина, така че необходимият, постоянен микроклимат да се поддържа там сам, без използването на технически средства, които по това време вече не бяха там. От тук идва и думата пещера на руски език.

ГЕРМАНЦИ- това са тъпи хора за нас, тоест чужденци, непознати. Ето кой се разбираше под думата "германци".

СВАТБА -Първа руна SVA- небе, втора руна д- дела, трета руна BA- Богове. Това е СВАТБА- Това небесно дело на боговетекогато Душите не само на земята, но и на небето се съединяват. Но, одобрен от Бог да запечата този съюз, как ще се нарича той? Сватовник. Ами помощникът му? Сватя.

ЛЮБОВ - Най-добър юноша- Хора BO- Бог ВЪ- знаят спътниците. Това е Божиите хора знаят, а не изобщо някакви прикачени или други глупави обяснения.

Бо–РОДо, това е съкращение Богатство РОД.

Смърт – C-MER- измерване на живота

време- V- REM- Аз меря часовете

Съвест- това е Съвместното Послание между човек и неговото Семейство, това е Съвместното Послание на Душата на Човека и Светлите Богове.

Чад- почитат своите предци-богове, но не прехвърлят тежестта на живота си върху тях;

Веста- това е момиче, подготвено и обучено за брак.

Булка -макар и готово, но необучено момиче за брак.

Защото в съпругата не-новинаникой не го е взел - смяташе се брак.

Префикс "Бес"

Колкото по-примитивен е езикът, толкова по-примитивно е мисленето на човек, толкова по-примитивен става самият човек и толкова по-лесно се управлява.
До 1917 г. в Русия азбуката се изучава със значението на буквите: Аз (I), Буки (букви), Олово (знам), Глагол, Добро, Там, Живот ...

Комунарите, завзели властта в Русия, затвориха тази информация и азбуката започна да се преподава без значението на буквите. Просто: a, b, c, d, e и това е всичко. Премахнато и затворено значение.

Днес хората във всички пространства на ОНД не разбират защо думата е написана по този начин, а не по друг начин. Те вземат правописен речник и пренаписват думи необмислено оттам. Но всъщност много изкривявания на езика са мистични по природа.

Така например след 1917 г. комунистите променят правописа на думи като: безценен, безполезен, нечовешки, безпринципен, безсрамен, безсмислен, безславен, безпощаден, безплоден, безсмислен, безпомощен и т.н., и принуждават всички тези думи да се пишат с представката "дявол" вместо "без". Изглежда, каква е разликата. А разликата е много голяма. „Без“ е липсата на нещо, а „демон“ е едно от имената на дявола.

BES... - префикс, въведен в руския език през 1921 г. Луначарски-Ленин в противоречие с православието и правилата на руския език.
Това правило, вярват православните, е въведено специално за възхвала и въздигане на демона.
Проучването показва, че префиксът "бес" никога не е бил в руския език, а замяната на истинския префикс "без ..." с "бес ..." грубо изкривява значението на думата.
Изкуствено въведеният префикс "дявол ..." се превръща в корен и означава нечист дух в служба на дявола. Лошото произношение (говор на езика) е характерно за тези, които имат слаб език и съответно разбиране. Защото думите са проява на функциите на мозъка.

__________________________________________________________________________________

Също така трябва да знаете НЕ руски думи.

Еврейски думи :

Пич- буквално "кастриран овен"

момче– „нефункциониращ мъжки репродуктивен орган“

Мацка, мацка -и двете думи са обидни, мацка” се превежда като „ проститутка, проститутка“…

Така че помислете какви майки и бащи ще израснат тези момчета, ако младите хора не осъзнаят пагубността от използването на такъв жаргон в комуникацията ...