Es ist nicht ungewöhnlich, dass jemand mehr als drei Jahre damit verbringt, intensiv Deutsch bei einem Tutor zu lernen, verzweifelt versucht, den Inhalt eines Grammatiklehrbuchs zu beherrschen und sogar versucht, Schelling im Original zu lesen (ein echter Masochist, ja). .

In der Schule oder auch an der Universität erhielt er für seine Sprachkenntnisse eine 1:1 und seine Verwandten, Lehrer, Freunde und Bekannten bewunderten ihn – schließlich wuchs er zu einem echten Polyglotten heran.

Doch alles änderte sich dramatisch, nachdem so ein kleiner Mann in den Urlaub nach Deutschland fuhr. Während des Frühstücks im Hotel baten ihn Freunde, die Namen einiger Gerichte auf der Speisekarte zu übersetzen und eine Bestellung aufzugeben.

Und dann passierte ein echter Misserfolg: Er kam mit der Übersetzung problemlos zurecht, aber die Kommunikation mit dem Kellner funktionierte überhaupt nicht: Dieser verstand unseren hervorragenden Schüler einfach nicht.

Es scheint, dass er ihn in „menschlichem literarischem Deutsch“ ansprach, doch als Antwort erhielt er nur ein Kopfschütteln und eine schüchterne Bitte des Kellners in gebrochenem Englisch: „Könnten Sie das bitte klarstellen?“

Und da das Deutsche bei der Kommunikation mit unserem „Polyglotten“ auf die Sprache der internationalen Kommunikation umgestiegen ist, bedeutet dies, dass der vorbildliche Student in Sätzen sprach, die völlig vom deutschen Alltagsleben losgelöst waren.


Es ist keineswegs eine Tatsache, dass eine solche Geschichte sicherlich jedem Menschen passieren wird, der Goethes Sprache studiert. Aber sicherlich können sich Menschen, die den Bildungsprozess zu formal angehen, höchstwahrscheinlich in der Rolle eines solchen angehenden Studenten fühlen.

Sagen Sie mir, was sollte jemand, der anfängt, Deutsch zu lernen, zuerst lernen? Genau, die Fähigkeit, ein Gespräch zu führen. Schreiben Sie keine Geschäftsbriefe, die Sie mit mittelalterlicher Bürokratie füllen, scannen Sie nicht die Zusammensetzung auf den Verpackungen deutscher Arzneimittel und lesen Sie Herrn Schelling vor allem nicht im Original.

All diese Dinge können natürlich für einen engen Personenkreis von großem Nutzen sein, insbesondere für Linguisten, die eine Dissertation zum Thema „Merkmale der mittelalterlichen deutschen Geschäftssprache“ schreiben, für Schriftsteller und in Deutschland tätige Apotheker.

Sie und ich, die wir in der deutschen Sprache noch nicht so erfahren sind, müssen zunächst einmal lernen, mit den Deutschen zu sprechen. Zu den einfachsten Alltagsthemen, vom Nacherzählen der Wettervorhersage bis hin zur Einladung Ihrer Liebsten zu einem Date zu Ihnen nach Hause zum Sushi.

Dies ist die einfachste Ebene der Sprache, deren Beherrschung relativ wenig Zeit und Mühe erfordert. Dennoch kämpfen wir verzweifelt darum, die Feinheiten der deutschen Grammatik zu erlernen, und lassen uns vom Wortpauken mitreißen, wobei wir die Live-Kommunikation zu Themen, die für normale Deutsche relevant sind, völlig ignorieren.

Wie kann man sich richtig dafür einsetzen, dass das Erlernen der gesprochenen deutschen Sprache nicht nur mit Zeit- und Geldverschwendung verbunden ist, sondern umfassend und nutzbringend ist? Wir werden in diesem Artikel kurz darauf eingehen.


1. Verbrennen Sie Ihre Deutschlehrbücher

Wir machen Witze. Tun Sie das nicht, denn Bücher sind sehr gut und nützlich. Aber per Definition findet man Live-Kommunikation nicht auf den Seiten von Lehrbüchern.

Das Maximum, was Sie tun können, nachdem Sie eine weitere Konversationsstunde Deutsch aus einem Buch gelernt haben, ist, einem Deutschen zu sagen, dass Sie Boris heißen, 29 Jahre alt sind, in Biryulyovo leben und mit dem Bus zur Arbeit fahren.

Hier werden Ihnen klischeehafte Phrasen beigebracht, deren Verwendung im wirklichen Leben sehr begrenzt ist, die gezwungen wirken und völlig ohne den „Saft“ der Kommunikation wirken. Ein normaler Mensch hat kein Interesse an einem Roboter-Gesprächspartner – jeder bevorzugt ein lebhaftes, gesundes und emotionales Gespräch.


Aber Kommunikation muss aus einem einfachen Grund anderswo gelernt werden: Bücher sprechen nicht. Suchen Sie sich für diesen Zweck einen anderen geeigneten Simulator. Dies gilt umso mehr, wenn man auf ein altes Lehrbuch stößt, in dessen Dialogen die abgebildeten Personen in Geschäften noch mit D-Mark bezahlen.

Die gesprochene deutsche Sprache ändert sich von Jahr zu Jahr. Neue Phrasen kommen schnell in Mode und alte verschwinden schnell aus dem Verkehr. Darüber hinaus verändert sich diese Sprache im Laufe der Zeit immer schneller – Prozesse wie die Globalisierung der Welt und die Steigerung der Lebensgeschwindigkeit wirken sich auf die eine oder andere Weise auf uns aus.

Wenn Sie also umgangssprachliche Ausdrücke aus einem Lehrbuch lernen, dann wählen Sie zu diesem Zweck aktuelle Ausgaben. Nach alten Maßstäben ist es nur möglich, deutschsprachige Großeltern für den russischen Geheimdienst auszubilden. Und wenn Sie sich auf ein Studium in Deutschland oder eine Arbeit vorbereiten, sollten Sie nicht mit dem Kauf eines brandneuen Buches sparen.


Ein wichtiger Punkt: Lernen Sie, Synonyme zu sprechen. Bei der Kommunikation sollten Sie in der Lage sein, Wörter, Phrasen oder Phrasen zu „umgehen“, die Sie nicht kennen. Versuchen Sie dazu nach dem Lesen eines Textes oder dem Ansehen eines Films, dessen Inhalt kurz nachzuerzählen, ohne auf ein Wörterbuch zurückzugreifen.

Deutsch ist eine sehr flexible Sprache und mit nur 2,5-3.000 Wörtern können Sie problemlos ein Gespräch zu fast jedem Thema führen.

2. Hören Sie zu und fragen Sie Ihren Deutschlehrer

Dies ist die erste und bis zu einem gewissen Grad auch die wichtigste Quelle der Assimilation der gesprochenen Sprache. Hören Sie ihm aufmerksam zu und merken Sie sich, was, wann und wie er sagt. Kommunizieren Sie außerdem öfter mit ihm. Stellen Sie ihm Fragen – der Lehrer wird immer korrigieren, wenn etwas falsch gesagt wurde.

Bis zu 70 % der Fehler in der mündlichen Rede können auf diese Weise beseitigt werden. Es ist toll, wenn Ihr Mentor seit vielen Jahren in Deutschland lebt oder ein deutscher Muttersprachler ist. Dann wird er Ihnen die lebendige deutsche Sprache vermitteln, die die Bürger selbst sprechen.


Haben Sie keine Angst davor, während eines Gesprächs Fehler zu machen. Darüber hinaus wird ein adäquater Lehrer Ihnen gegenüber niemals harte Kommentare zu diesem Thema abgeben.

Manchmal sind Menschen so damit beschäftigt, sich um die Richtigkeit ihrer grammatikalischen Konstruktionen zu sorgen, dass ihnen im Kopf kein Platz mehr bleibt, um ein lockeres und entspanntes Gespräch zu führen.

Sprechen Sie so gut Sie können – Sie lernen nur. Und die Fähigkeit, in einem deutschen Satz die richtige Zeitform und die richtige Wortstellung zu verwenden, wird mit der Zeit kommen.

3. Schauen Sie sich Filme auf Deutsch an und hören Sie deutsches Radio

Nehmen wir an, Sie leben in Russland und haben keinen Zugang zu lebenden deutschen Muttersprachlern. Nur den Toten – die Werke von Hegel, Kant und Schopenhauer verstauben in den Regalen der örtlichen Bibliothek und warten sehnsüchtig darauf, dass Sie endlich damit beginnen, Ihren armen Kopf damit zu beladen.

Lassen Sie die alten Philosophen in Ruhe. Sie müssen den Gesprächen gewöhnlicher Menschen zuhören und sie beobachten und dürfen nicht die Abhandlungen der besten Köpfe der Menschheit lesen, die mit komplexen Begriffen und Archaismen belastet sind. Jugendserien, Talkradiosendungen oder Talkshows eignen sich hierfür hervorragend.

Wenn Sie sich außerdem bereits ein Video ansehen, gewöhnen Sie sich sofort daran, es ohne Untertitel zu machen. Die interlineare Sprache tötet das Denken vollständig ab, und eine Person hört sehr schnell auf, auf Deutsch gesprochene Wörter und Sätze wahrzunehmen und sich daran zu erinnern, und wechselt vollständig zum Text, der am unteren Rand des Bildes angezeigt wird.


Fast jedes Bundesland in Deutschland hat seinen eigenen Dialekt. Manchmal unterscheidet es sich stark von dem, was als literarisches Deutsch gilt. Auch wenn Sie im gesprochenen Deutsch noch nicht sehr erfahren sind, konzentrieren Sie sich auf eine davon.

Andernfalls bildet sich in Ihrem Kopf ein „Brei“, und im Verständnis eines Deutschen werden Sie ungefähr so ​​klingen wie ein neunzigjähriger Bewohner eines Dorfes, das beispielsweise an der Grenze zwischen Russland und Weißrussland liegt der durchschnittliche Einwohner Moskaus.

Gleichzeitig wäre es keineswegs beschämend und sehr richtig, wenn der oben erwähnte Großvater eine solche Sprache sprechen würde. Schließlich handelt es sich um einen echten Dialekt, in dem mehrere Generationen seiner Vorfahren kommunizierten.

Aber in unserem Fall liegen die Dinge völlig anders. Eine Mischung regionaler Dialekte ist nichts anderes als ein Surzhik, den eine Person aufgrund eines falsch organisierten Lernprozesses der deutschen Sprache „verdient“ hat.

Wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern, lernen Sie, zwischen diesen Dialekten zu unterscheiden und sie dann vielleicht sogar einzeln zu sprechen. Aber dieser Prozess muss natürlich sein. Man sollte sich nicht zwei oder drei deutsche Dialekte auf einmal mit Gewalt aneignen.

4. Reisen Sie durch Deutschland

Der beste Weg zu lernen, wie ein Deutscher zu sprechen, besteht darin, wie einer zu leben. Dazu müssen Sie möglichst viel Zeit in Deutschland verbringen. Sie können dort einfach entspannen, lernen oder arbeiten gehen. Auf die eine oder andere Weise werden Sie ständig mit Muttersprachlern interagieren, Schilder, Zeitungen, Zeitschriften lesen, zuhören und bald sogar auf Deutsch denken.

Gleichzeitig sollten Sie sich in Deutschland nicht darauf beschränken, nur mit russischsprachigen Menschen zu kommunizieren. Ja, unsere Menschen im Ausland verhalten sich ähnlich wie die Bewohner der fernöstlichen Länder.

Die Chinesen beispielsweise lassen sich fast immer in der Nähe derselben Gegend nieder und etablieren so im neuen Land ihre eigene „Ecke der Kultur“. In diesem Fall müssen Sie nicht wie sie sein.

Denn wenn Sie nur mit Russen kommunizieren und sich mit unserem kulturellen Egregor umgeben, werden Sie kein Deutsch lernen. Im besten Fall werden Sie nur denken, dass Sie es studieren. Wir haben viele Deutsche getroffen, die nach einem oder sogar zwei Jahren in Deutschland keine großen Fortschritte bei der Beherrschung der deutschen Sprache gemacht haben.


Es war einmal ein russisches Ehepaar, das in Deutschland lebte. Das Familienoberhaupt in diesem Land arbeitete, und die Frau erledigte die Hausarbeit und kümmerte sich um das Kind. Eineinhalb Jahre nach ihrer Rückkehr stellte sich heraus, dass sie im Gegensatz zu ihrem Mann kaum Fortschritte beim Erlernen der deutschen Sprache gemacht hatte.

Schließlich musste der diensthabende Ehegatte mit der örtlichen Gesellschaft „kämpfen“ und auf jede erdenkliche Weise mit ihr interagieren. Während sich der soziale Kreis der Frau hauptsächlich auf ihren Mann, ihren Sohn und Ladenangestellte beschränkte.

Zu Hause surfte sie auch im russischen Internet und schaute heimisches Fernsehen. Auf die Frage, was sie daran hindere, aus dem „Kokon“ ihrer Heimat herauszukommen und deutsche Freunde zu finden, antwortete sie: Schüchternheit.

Ja, das ist eine sehr starke Hürde, die Ihnen beim Deutschlernen im Weg stehen kann. Wenn Sie lernen möchten, gut Deutsch zu sprechen, müssen Sie möglicherweise zunächst Ihre Kommunikationsfähigkeiten im wirklichen Leben „aufpumpen“, sogar in Ihrer Muttersprache Russisch. Du hast einfach keine andere Wahl. Wenn Sie nicht versuchen zu sprechen, werden Sie es nie lernen.

Um die Fähigkeiten des Schreibens, Lesens, Zuhörens und Kommunizierens auf Deutsch zu beherrschen, müssen Sie so viel wie möglich schreiben, lesen, zuhören und sprechen. Dies ist das wichtigste Geheimnis, und alle anderen oben genannten Tipps sind nur Ableitungen davon.

Denken Sie schließlich daran, dass auch ein kleines Kind immer häufiger versucht, Kontakte zu knüpfen, damit es möglichst schnell sprechen kann. Das Gleiche passiert auch bei Erwachsenen.

Die Fähigkeit, Deutsch zu sprechen, entsteht durch die Entwicklung neuer neuronaler Verbindungen in unserem Gehirn. Dafür ist eine ständige Schulung und natürlich auch eine gewisse Zeit erforderlich.

Für einige wird es eineinhalb Jahre dauern, bis sie anfangen, auf Augenhöhe mit einem Deutschen zu kommunizieren, während für andere vielleicht ein paar Monate reichen. Es hängt alles davon ab, wie kontaktfreudig ein Mensch ist und wie offen er gegenüber Menschen und der Realität um ihn herum ist.

Obwohl übermäßige Redseligkeit in unserer Gesellschaft normalerweise als Laster gilt, ist sie in diesem Fall nur ein Pluspunkt. Am Elena Reicherd German Language Center wird der Entwicklung mündlicher Kommunikationsfähigkeiten gebührende Aufmerksamkeit geschenkt.

Deutsch lernen ist bei uns einfach, entspannt und interessant, und Sie können Ihre Kommunikationsfähigkeiten sehr schnell erheblich verbessern. Probieren Sie es selbst aus – Sie müssen sich lediglich anmelden

Deutsch wird von Millionen Menschen gesprochen, nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und anderen Orten auf der ganzen Welt. Um fließend Deutsch zu sprechen, muss man natürlich lange lernen, aber die einfachsten Sätze beherrscht man sehr schnell. Egal, ob Sie in ein deutschsprachiges Land reisen, jemanden beeindrucken oder einfach nur ein wenig über eine neue Sprache lernen möchten, von den Ratschlägen in diesem Artikel werden Sie profitieren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Menschen begrüßen, sich vorstellen, sich verabschieden, sich bei ihnen bedanken, grundlegende Fragen stellen oder um Hilfe bitten.

Schritte

Teil 1

Grüße und Abschiede

    Verwenden Sie Standardbegrüßungsformen. Jedes deutschsprachige Land hat seine eigenen besonderen Grüße. Die folgenden Standardformulare sind jedoch für alle geeignet.

    • „Guten Tag“ (guten so) – „Guten Tag“ (wird tagsüber als häufigste Begrüßung verwendet)
    • „Guten Morgen“
    • „Guten Abend“ (guten abent)
    • „Gute Nacht“ (gesprochen vor dem Schlafengehen, meist nur zwischen nahestehenden Menschen)
    • „Hallo“ (Heiligenschein) – „Hallo“ (überall und jederzeit verwendet)

  1. Denken Sie an den Unterschied zwischen formeller und informeller Anrede im Deutschen. Im Deutschen ist es wie im Russischen üblich, unbekannte Menschen anders anzusprechen (förmlich mit „Sie“) und enge Bekannte (informell mit „Sie“). Allerdings sind im Deutschen das höfliche „du“ im Singular und „du“ im Plural, anders als im Russischen, zwei verschiedene Wörter. Wenn Sie beispielsweise jemanden nach dem Namen fragen würden, würden Sie sagen:

    • „Wie heißt du?“ (vi haisen zi) – „Wie heißt du?“ (formal)
    • „Wie heißt du?“ (vi haist do) – „Wie heißt du?“ (informell)

  2. Auf wiedersehen sagen. Formen des Abschieds, wie zum Beispiel Begrüßungen, können je nachdem, wo Sie sich befinden und mit wem Sie sprechen, unterschiedlich sein. Im Allgemeinen können Sie jedoch nichts falsch machen, wenn Sie eines der folgenden Mittel verwenden:

    • „Auf Wiedersehen“
    • „Tschüss“ (chyus) – „für jetzt“
    • „Ciao“ ​​(ciao) – „für jetzt“ (dieses Wort ist italienisch, wird aber oft von Deutschen verwendet)

    Teil 2

    Eine Konversation starten

    1. Fragen Sie die Person, wie es ihr geht. Sie werden nicht nur höflich sein, sondern auch Ihre Deutschkenntnisse unter Beweis stellen!

      Sag mir, wie es dir geht. Wenn Ihnen die Frage „Wie geht es Ihnen?“ gestellt wird. oder „wie geht's?“, Sie können auf unterschiedliche Weise antworten.

      Fragen Sie die Person, woher sie kommt. Ein guter Beginn eines Gesprächs wäre es, Ihren Gesprächspartner zu fragen, aus welcher Stadt oder welchem ​​Land er kommt. Dafür gibt es folgende Ausdrücke (sowohl formell als auch informell).

      • „Woher kommen Sie?“ (woher komen zi) / „woher kommst du?“ (voher comst du) – „Woher kommst du?“ / "wo kommst du her?"
      • „Ich komme aus...“ (ikh komme aus...) – „Ich komme aus...“. Zum Beispiel „ich komme aus Russland“ – „Ich komme aus Russland.“
      • „Wo wohnen Sie?“ (wo wonen zi) / „wo wohnst du?“ (vonst doo) – „Wo wohnst du?“ / "wo wohnst du?". Das Verb „wohnen“ wird mit dem Namen einer Stadt, einer Straße, einer genauen Adresse verwendet; für ein Land oder einen Kontinent (häufig aber auch für eine Stadt) wird „leben“ verwendet – „wo leben Sie?“ (wo leben zi) / „wo lebst du?“ (in lebst tun).
      • „Ich wohne in...“ (ikh vone in...) oder „ich lebe in…“ (ikh lebe in...) – „Ich wohne in…“. Zum Beispiel „ich wohne/lebe in Moskau“ – „Ich lebe in Moskau.“

    Teil 3

    Weitere Kommunikation

    1. Lernen Sie noch ein paar einfache, nützliche Sätze.„Ja“ bedeutet „ja“, „nein“ bedeutet „nein“.

      • „Wie bitte?“ (vi bite) – „Ich bitte um Verzeihung?“ (falls Sie noch einmal fragen müssen)
      • „Es tut mir leid!“ (Hier ist Frieden – „Es tut mir leid!“)
      • „Entschuldigung!“ (Entschuldigung) – „Entschuldigung!“

    2. Lernen Sie, „Bitte“ und „Danke“ zu sagen. Grundsätzlich gibt es eine formelle und informelle Art, Dankbarkeit auszudrücken, das übliche „Danke“ – „Dankeschön“ – kann jedoch in jeder Situation verwendet werden.

    3. Lernen Sie, einfache Wünsche und Fragen zu Artikeln zu formulieren. Um herauszufinden, ob in einem Geschäft, Restaurant oder ähnlichem etwas verfügbar ist, können Sie fragen: „Haben Sie...?“ (haben zi...) – „Haben Sie...?“ Beispiel: „Haben Sie Kaffee?“ (Haben Zi Café) – „Haben Sie Kaffee?“

      • Wenn Sie nach dem Preis einer Sache fragen möchten, stellen Sie die Frage „wie viel kostet das?“ (vi fil costat das) – „Wie viel kostet es?“

    4. Lernen Sie, nach dem Weg zu fragen. Wenn Sie sich verlaufen haben oder einen Ort finden möchten, sind die folgenden Sätze hilfreich.

      • Um um Hilfe zu bitten, sagen Sie: „Können Sie mir helfen, bitte?“ (kyonen zi world helfen, beißen) – „Könnten Sie mir bitte helfen?“
      • Um nach einem Standort zu fragen, sagen Sie „Wo ist...?“ (in ist...) - „Wo ist...?“ Zum Beispiel: „Wo ist die Toilette, bitte?“ (wo ist di toilette, – „Wo ist die Toilette?“ oder „wo ist der Bahnhof?“ (wo ist der Bahnhof) – „Wo ist der Bahnhof?“
      • Um Ihre Frage höflicher klingen zu lassen, beginnen Sie sie mit einer Entschuldigung: „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?“ (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) – „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?“
      • Um herauszufinden, ob eine Person eine andere Sprache spricht, fragen Sie: „Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?“ (sprechen si english (russisch, französisch...)), das heißt: „Sprechen Sie Englisch (Russisch, Französisch...)?“

    5. Lernen Sie, auf Deutsch zu zählen. Im Allgemeinen folgen deutsche Ziffern der gleichen Logik wie russische oder englische. Der Hauptunterschied besteht darin, dass bei Zahlen von 21 bis 100 die Einheiten vor den Zehnern stehen. Beispielsweise ist 21 „einundzwanzig“, wörtlich „eins und zwanzig“; 34 ist „vierunddreißig“ (firundreisikh), wörtlich „vierunddreißig“; 67 ist „siebenundsechzig“ (zibenuntzekhtsikh), wörtlich „siebensechzig“ und so weiter.

      • 1 - „eins“ (ains)
      • 2 – „zwei“ (tswei)
      • 3 – „drei“ (dri)
      • 4 - „vier“ (Tanne)
      • 5 - „ünf“ (fuenf)
      • 6 – „sechs“ (zeks)
      • 7 - „sieben“ (ziben)
      • 8 - „acht“ (aht)
      • 9 – „neun“ (noyn)
      • 10 – „zehn“ (tseyn)
      • 11 - „Elf“ (Elf)
      • 12 - „zwölf“ (zwölf)
      • 13 - „dreizehn“ (Draizen)
      • 14 - „vierzehn“ (firzein)
      • 15 - „ünfzehn“
      • 16 - „sechzehn“
      • 17 - „siebzehn“ (ziptsehn)
      • 18 - „achtzehn“ (achtzeyn)
      • 19 - „neunzehn“
      • 20 - „zwanzig“ (tsvantsikh)
      • 21 - „einundzwanzig“
      • 22 - „zweiundzwanzig“ (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - „dreißig“ (dreisikh)
      • 40 - „vierzig“ (firtsikh)
      • 50 - „ünfzig“
      • 60 - „sechzig“ (zekhtsikh)
      • 70 - „siebzig“ (ziptsikh)
      • 80 - „achtzig“ (ahtsikh)
      • 90 - „neunzig“
      • 100 - „hundert“ (hundert)

Meine Ehre heißt Treue!
Treue ist meine Ehre!

Gott mit uns.
Gott ist mit uns.

Jedem das Seine.
Jedem das Seine.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; Wer der Menge tief scheinen möchte,
Bemühte sich um Dunkelheit.
Wer viel weiß, strebt nach Klarheit; derjenige, der zeigen will
Wer viel weiß, strebt in die Dunkelheit.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Übersetzungen sind ein gefährlicherer Feind der Wahrheit als Lügen.
Friedrich Nietzsche

Deutsche Sätze für Tätowierungen

Nicht dass du mich belogst, sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Was mich schockierte, war nicht, dass du mich betrogen hast, sondern dass ich dir nicht mehr geglaubt habe.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Wer nicht zwei Drittel Zeit für sich hat, ist ein Sklave.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Jahr.
Wer ein „Warum“ zum Leben hat, wird jedes „Wie“ ertragen.
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer seits von Gut und Böse.
Was aus Liebe geschieht, liegt immer auf der anderen Seite von Gut und Böse.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selbst gehorchen kann.
Sie befehlen jemandem, der nicht weiß, wie er sich selbst gehorchen soll.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Hoffnung ist ein Regenbogen über dem fallenden Strom des Lebens.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (deutsch) – eine Person, die in irdische Interessen vertieft ist

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Ohne Musik wäre das Leben dumm.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; Es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Fantasie zu haben bedeutet nicht, etwas zu erfinden; es bedeutet, aus den Dingen etwas Neues zu machen.
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religion ist Ehrfurcht – vor allem vor dem Geheimnis, das der Mensch darstellt.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Wenn du einem Menschen alles vergeben hast, dann bist du mit ihm fertig.
Sigmund Freud


Deutsche Sätze für Tätowierungen

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
In dem Moment, in dem ein Mensch am Sinn und Wert des Lebens zweifelt, wird er krank.
Sigmund Freud

Wir streben danach mehr, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Wir streben mehr danach, Schmerzen zu vermeiden, als Freude zu empfinden.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ein Mann ist leicht zu erkennen, aber eine Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Schön ist, was einem gefällt, auch ohne Interesse zu wecken.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Haben Sie den Mut, Ihren eigenen Verstand einzusetzen.
Immanuel Kant

Man muss denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Sie müssen wie die Wenigen denken und wie die Mehrheit sprechen.
Arthur Schopenhauer


Deutsche Sätze für Tätowierungen

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Nur der Wandel ist beständig.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Sie nennen sich Freunde. Sie sind Feinde.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Vergeben und vergessen bedeutet, wertvolle Erfahrungen aus dem Fenster zu werfen.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Wir denken selten an das, was wir haben, sondern immer an das, was uns fehlt.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Alle unsere Probleme entstehen durch die Tatsache, dass wir nicht allein sein können.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Über das, worüber man nicht sprechen kann, muss Stillschweigen bewahrt werden.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, dass ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubte.
Es kommt selten vor, dass ein Mensch weiß, woran er wirklich glaubt.
Oswald Spengler

Wenn Sie Deutschland zu einem Freundschaftsbesuch besuchen möchten, müssen Sie sich im Voraus vorbereiten. Sie können selbstständig Deutsch lernen, einen Sprachführer kaufen, sich grundlegende Sätze merken oder einen Lehrer um Hilfe bitten. Wenn Sie noch viel Zeit haben, sollten Sie die Sache ernst nehmen, denn ohne Sprachkenntnisse ist es in einem fremden Land nicht einfach.

Wo soll man mit dem Lernen beginnen?

Daher ist es ratsam, mit den folgenden Punkten zu beginnen:

  • Einführung in das deutsche Alphabet und die Regeln der Aussprache von Lauten und Wörtern;
  • Erlernen grundlegender Verben und häufig verwendeter Wörter;
  • Vertrautheit mit Grammatik und Regeln zum Satzbau;
  • Ausspracheschulung, Gewöhnung an den Klang der deutschen Sprache anhand von Musik, Filmen und Programmen;
  • Lesen von Büchern, Zeitschriften und adaptiertem Material aus Übersetzungen;
  • Kommunikation mit Muttersprachlern und anderen Studierenden zur Festigung der erzielten Ergebnisse.

Beginnen! Nach 2-3 Wochen Training stellen sich erste Erfolge ein und schon nach dem ersten Monat kann man mit einem Deutschen ins Gespräch kommen und ein paar Sätze austauschen. Die Hauptsache ist, mit dem Lernen zu beginnen, damit Sie vor der Reise Zeit haben, die in Ihrem Kopf erhaltenen Informationen zu systematisieren!

Durch intensives und regelmäßiges Training können Sie innerhalb weniger Monate beginnen, zu sprechen und Ihren Gesprächspartner zu verstehen. Natürlich wird es zunächst banale, alltägliche einfache Sätze geben: Begrüßungen, Fragen, Bitten, Worte, um das Gespräch am Laufen zu halten. Dann wird der Wortschatz auf 1000-1500 Konzepte erweitert, Sie können sogar einige Ereignisse besprechen. Im Alltag verwendet der durchschnittliche deutsche Einwohner, abgesehen von hochspezialisierten Begriffen am Arbeitsplatz, etwa 2.000 bis 2.500 verschiedene Wörter.

Um in ein Land zu reisen, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und sich zu entspannen, genügen die folgenden Grundwortgruppen:

    Grüße und Abschiede;

    Sätze zum Finden einer Straße: Wegbeschreibung, Straßennamen;

    Notwendige Sätze für Flughäfen, Bahnhöfe und öffentliche Verkehrsmittel;

    Notwendige Sätze für Cafés oder den Einkauf in Geschäften;

    Sätze für Notsituationen;

    Worte, um Bedauern und Dankbarkeit auszudrücken;

    Ausdrücke, um ein Gespräch am Laufen zu halten.

Für einen angenehmen Aufenthalt reichen 100 Sätze – das sind etwa 300-500 Wörter. Es reicht nicht aus, sie zu lernen, sondern die richtige Aussprache zu üben, damit Ihr Gesprächspartner Sie versteht. Sie müssen sich auch auf die erwarteten Antworten vorbereiten – nach dem Weg zu fragen und die Antwort nicht zu verstehen, wird eine sehr unangenehme Entdeckung sein. Um auf der sicheren Seite zu sein, können Sie einen Sprachführer nehmen, um die richtige Phrase zu finden, aber Sie sollten sich nicht darauf verlassen, da es schwierig ist, ein Gespräch aufrechtzuerhalten und in einem Buch nach Informationen zu suchen.

Sätze zur Begrüßung und zum Abschied

Deutsche sind freundliche und höfliche Menschen, leicht zurückhaltend, und sie brauchen gute Gründe für eine enge Kommunikation oder Einladungen zu einem Besuch. Auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort helfen sie gerne jemandem in Not. Zunächst sollten Sie Begrüßungs- und Konversationsstartsätze lernen.

Es ist üblich, Menschen, die man gut kennt, und Gleichgesinnten „Hallo“ und „Tschüss“ zu sagen. Auf Deutsch würden die Sätze so aussehen: „Hallo!“ und „Tschüs!“, aber sie klingen „Halo!“ und „Chus!“ Wenn Sie mit einem Fremden oder einem Gesprächspartner sprechen, der deutlich älter ist als Sie, sollten Sie einen üblichen Höflichkeitssatz verwenden:

  • Grüss Gott!(Grus Goth) - Hallo!
  • Guten Morgen/Tag/Abend!(guten morgen/tak/abent!), was übersetzt Guten Morgen/Nachmittag/Abend bedeutet!
  • Auf Wiedersehen!- der häufigste Satz beim Abschied, ein Analogon zu unserem „Auf Wiedersehen!“ und es lautet „auf wiedersein“.
  • Bis kahl/morgen/später!(bis balt/morgen/spate) – „Bis bald/morgen/Treffen!“

Phrasen sind in jeder Situation angebracht, egal ob Sie den Gesprächspartner kennen oder nicht, sie sind ein Ausdruck von Höflichkeit.

  • Gute Nacht!(gute nakht!) bedeutet wörtlich übersetzt „Gute Nacht!“ und wird manchmal von vertrauten Menschen zum Abschied verwendet.
  • Alles Gute!(ales gute!) Die Bedeutung des Satzes ist „Viel Glück!“ oder „Alles Gute!“, und seine Bedeutung ändert sich nicht je nach Betonung, wie in der russischen Sprache.

Verstehen! Die Deutschen sprechen im Gegensatz zu ihrer Kälte und Steifheit sehr emotional. Manchmal scheinen sie Empörung oder Wut auszudrücken, aber in den meisten Fällen stellt sich heraus, dass die Wörter auf Deutsch so klingen. Sie müssen verstehen, dass die Deutschen sehr kultiviert sind und nicht ohne Grund unhöflich gegenüber Fremden sind.

Es gibt noch einen Satz, der auch zum Beenden eines Gesprächs verwendet werden kann, für die Kommunikation mit Fremden ist er kaum geeignet – „Viel Glück!“ Wörtlich übersetzt als Glückswunsch oder „Glücklich!“

Was Sie brauchen, um ein Gespräch am Laufen zu halten

Die Deutschen sind höflich und kultiviert; nach der Begrüßung werden sie Sie höchstwahrscheinlich fragen, wie es Ihnen geht oder sich nach Ihrem Gesundheitszustand erkundigen. Der Satz lautet etwa so:

  • Wie geht es Ihnen? (vi gate es inen?), sie danken Ihnen als Antwort und stellen Gegenfragen. Ungefähr so:
  • Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), was bedeutet „Danke, alles ist gut!“ Und Sie?"

Im Deutschen gibt es 2 Formen des Wortes „Sorry“. Um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen, sagt man „Entschuldigung“, es sieht kompliziert aus, klingt aber „entschuldigung“. Und wenn Sie sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen möchten, dann wird der Satz etwas anders klingen – Entschuldigen Sie „entschuldigen zi“.

Erinnern! Die Komplexität der deutschen Sprache liegt in der Wortbildung; manchmal kann ein Wort aus mehreren Teilen bestehen. Es ist ziemlich schwierig, sich an diesen Ansatz zu erinnern, es wird einige Zeit dauern.

Wenn es Ihnen immer noch schwerfällt, sich auf Deutsch auszudrücken, können Sie Ihrem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie ihn nicht gut verstehen, und fragen, ob er eine andere Sprache spricht. „Spreche ich deutsch nicht“ bedeutet übersetzt „Ich spreche kein Deutsch“. Über andere Sprachen können Sie sich mit dem Satz informieren:

  • Sprechen Sie Russisch/Englisch? (sprechen zi russisch/englisch?), wenn der Gesprächspartner mit „I“ (Ja) antwortet, können Sie getrost zu einer Ihnen vertrauteren Sprache wechseln.

Nützliche Wörter am Flughafen und Bahnhof

Bei der Ankunft in Deutschland müssen Sie die Zollkontrolle an der Grenze oder am Flughafen durchlaufen. Wie in jedem anderen Land ist es auch hier besser, die offenen Fragen klar zu beantworten und zu versuchen, nicht zu viel zu sagen. Zollbeamte verstehen möglicherweise den russischen Humor nicht und es wird ziemlich schwierig sein, die Sprachbarriere zu überwinden, wenn es zu Missverständnissen mit Regierungsbeamten kommt.

Zu Ihrer Information! An jedem Flughafen in Deutschland sowie an großen Bahnhöfen haben Sie die Möglichkeit, um Hilfe zu bitten, wenn das Problem außer Kontrolle geraten ist und Sie und der Mitarbeiter sich nicht mehr verstehen. „Ich brauche einen Übersetzer“ bedeutet, dass Sie einen Übersetzer benötigen.


Möglicherweise werden Sie nach dem Zweck des Besuchs gefragt, ob Sie über alle erforderlichen Dokumente verfügen, ob Sie eine Erklärung ausgefüllt haben, ob Sie eine Erlaubnis zur Einfuhr von Gepäckstücken haben usw. Wenn Sie sich die Sätze auf dem Schild merken, wird es Ihnen nicht schwer fallen, die Zollkontrolle zu passieren.

Am Bahnhof können Fragen zum Standort des Gepäcks, zur Orientierung im Zimmer, zum Rufen eines Taxis usw. auftauchen. Auch ohne den richtigen Wortlaut des gewünschten Satzes zu kennen, besteht kein Grund, in Panik zu geraten und sich aufzuregen. Dabei helfen Ihnen Musterausdrücke, mit deren Hilfe Sie den Stationsvertretern das Problem einfach erklären können. Am Informationsschalter erhalten Sie alle Informationen, die Sie benötigen: über Zugfahrpläne, erforderliche Dokumente, Ticketpreise, Standort der Gepäckaufbewahrung, Taxistände und Ausgänge in die Stadt.

Übrigens sind die Deutschen freundliche Menschen, wenn sie verstehen, dass man Ausländer ist und Hilfe braucht, helfen sie gerne weiter, und mit der Anwesenheit von Übersetzern auf Smartphones und Tablets kann man sogar ein verständliches Gespräch beginnen zu beiden.

Wenn Sie etwas bestellen oder in einem Geschäft kaufen müssen

In einem Café oder Restaurant, in dem Sie eine Bestellung aufgeben müssen, benötigen Sie ein paar grundlegende Sätze, um nach der Speisekarte und der Rechnung zu fragen und den Preis der Gerichte herauszufinden:

  • Wir hätten gern die Karte– Wir möchten ein Menü erhalten.
  • Können Sie mir etwas empfehlen?– Können Sie mir etwas empfehlen?
  • Das habe ich nicht bestellt!– Das ist nicht meine Bestellung/Ich habe dieses Gericht nicht bestellt.
  • Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Wir möchten bezahlen!/Bitte bringen Sie die Rechnung mit!
  • Stimmt so!- Keine Änderung erforderlich!

Übrigens ist es in letzter Zeit üblich geworden, Kellner einfach nur „Entschuldigung!“ zu nennen. (Entschuldigung!), aber meistens kommen sie von alleine und sprechen Besucher mit dem Satz an:

  • Was kann ich Ihnen anbieten?- Was kann ich Ihnen anbieten?
  • Oder, Was nehmen Sie?– Was werden Sie bestellen?

Wenn Sie etwas in einem Geschäft kaufen, müssen Sie den Preis, das Ablaufdatum, den Wechselgeldbetrag und andere Kleinigkeiten kennen. Um Kleidung anzuprobieren, müssen Sie die ins Deutsche oder Europäische übersetzten Größen kennen.

Auf der Straße – deutsche Redewendungen zur Orientierung

Wenn Sie sich mit dem Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln in einer deutschen Stadt fortbewegen, müssen Sie manchmal nach dem Weg fragen oder die Richtung des Fahrers korrigieren. Sie müssen Redewendungen lernen, um Menschen auf der Straße und die Polizei anzusprechen. Die Grundlage aller Ausdrücke dieser Art:

  • Wo befindet sich…/Ich suche…(in befindet zikh.../ikh zuhe...) – wo ist.../ich suche...
  • die Apotheke(di apoteke) - ... Apotheke;
  • die Kaufhalle(di kauf-halle) - ... Geschäft;
  • Polizeirevier(Polizist Revere) - ... Polizeistation;
  • eine Bank(aine Bank) - ... Bank;
  • Mein Hotel(mein Hotel) - ... Hotel;
  • das Postamt(ja Poststempel) - ... Post.

Alle notwendigen Sätze für die Kommunikation mit Fahrern öffentlicher Verkehrsmittel und Taxis reichen für Sie aus:

Für Touristen gibt es in deutschen Großstädten viele Hinweis- und Orientierungsschilder, auf denen man die benötigten Informationen ablesen kann, zum Beispiel wo sich die Toilette befindet oder in welcher Richtung der Platz liegt. Warnschilder an öffentlichen Orten sind in englischer Sprache dupliziert. Für unsere Augen ist es vertrauter, aber man muss auch die deutschen Symbole gut kennen.


Phrasen für Hotel oder Hotel

Bei Ihrer Ankunft im Land müssen Sie irgendwo übernachten, höchstwahrscheinlich benötigen Sie ein Hotel oder ein Hotel. Große und renommierte Betriebe verfügen über einen Dolmetscher, mittlere und günstige Betriebe empfangen Sie jedoch mit deutschem Personal. Und Sie müssen Ihre Wünsche in ihrer Muttersprache oder mit Gesten erklären. Es ist unwahrscheinlich, dass jeder bekommt, was er will.

Für eine produktive Kommunikation mit den Mitarbeitern reichen Ihnen 15-20 Sätze:


Deutsche Redewendungen für Notfälle

Bei guten Reisen und erfolgreichen Reisen müssen solche Phrasen nicht verwendet werden. Aber Situationen sind unterschiedlich und Sie müssen sie kennen. Zumindest, um nicht im Sprachführer nachzusehen, wie man einen Arzt ruft, wenn jemand dringend Hilfe braucht. Es reicht aus, ein paar Dinge zu lernen, um rechtzeitig die Polizei oder den Arzt rufen zu können.

Wichtig! In jedem Land gibt es Telefonnummern der Geheimdienste, die Sie auch dann anrufen können, wenn Sie keinen Zugang zu einem Mobilfunknetz haben. Diese finden Sie an der Hotelrezeption, beim Zoll oder am Informationsschalter.

Auch Situationen mit Geld in einer Wechselstube oder Bank erfordern Verständnis, damit ein Vorfall nicht aus einem Missverständnis mit Mitarbeitern resultiert.


Was braucht man, um ein fremdes Land zu besuchen?

Neben einer Kamera, Geld und persönlichen Gegenständen benötigen Sie auf jeden Fall:

  • Detaillierter Stadtplan;
  • Telefonnummern der russischen Botschaft;
  • Nummern spezieller Dienste und Codes für den Anruf von einem Mobiltelefon aus;
  • Russisch-Deutscher Sprachführer für den Fall einer unvorhergesehenen Situation;
  • Positive Einstellung und gute Laune;
  • „Stahlbeton“-Kenntnisse grundlegender Höflichkeitswörter und die Fähigkeit, diese zu verwenden.
  • Schöner Rückzugsort! Auf Deutsch Liebe zu erklären ist ganz einfach, der Satz ist einfach – „Ich liebe dich“, klingt wie „Ich liebe dich“.

Erinnern wir uns zusammenfassend an die wichtigsten Wörter für die Kommunikation in jedem Land und in jeder Sprache:

  • "Danke!" auf Deutsch klingt es wie „Danke“ oder „Danke schön!“
  • "Bitte!" wird „Bitte“ oder „Bitte schön!“ sein.
  • "Es tut mir leid!„kann in den Worten „Es tut mir leid!“ ausgedrückt werden.
  • "Freut mich, dich kennenzulernen!" auf Deutsch klingt es wichtig und gewichtig – „Schön, Sie erfahren!“
  • "Gesundheit!"- „Gesundheit!“, unabhängig von Nationalität und Tradition, wird ein von Herzen kommender Wunsch nach Gesundheit vom Gesprächspartner immer gerne angenommen.

Es sind diese kleinen Dinge, die Touristen auf den Straßen einer fremden Stadt oft helfen, und in Kombination mit gesundem Menschenverstand, einer gut ausgebauten Route und erlernten Grundphrasen werden sie Ihnen maximale Freude an Ihrer Reise ermöglichen.

Deutschland ist ein zivilisiertes Land, und daher verstehen viele Deutsche nicht nur Englisch, sondern können sich auch frei auf Englisch verständigen. Wenn Sie zumindest ein wenig Englisch können, sollten Sie in deutschen Hotels, Restaurants und Geschäften keine Probleme haben. Doch von jeder Regel gibt es eine Ausnahme, so trafen wir auch in berühmten Bierhäusern und Gasthäusern im Zentrum Münchens immer wieder auf Kellnerinnen, die nur ihre Muttersprache sprachen. In diesen und anderen Situationen kann es hilfreich sein, ein paar Wörter und Sätze auf Deutsch zu kennen. In diesem Artikel werde ich versuchen, die grundlegendsten Ausdrücke zu skizzieren, die einem Touristen tatsächlich dabei helfen können, mit Deutschen in verschiedenen Situationen zu kommunizieren. Dieser Artikel ähnelt in keiner Weise einem Lehrbuch, einem Handbuch oder ähnlichem – es handelt sich lediglich um eine Liste der wichtigsten Phrasen, die auf der Grundlage unserer eigenen touristischen Erfahrungen ausgewählt wurden.

Ich werde auch versuchen, für jede deutsche Phrase die Transkription in russischen Buchstaben anzugeben, um das Lesen und Aussprechen zu erleichtern.

Zunächst muss man sagen, dass die Deutschen nicht so emotional sind wie die Italiener oder die Russen. Daher wird der Versuch eines Touristen, etwas auf Deutsch zu sagen, von ihm lediglich als Versuch einer kommunikativen Handlung wahrgenommen. Und wenn sich ein Italiener aufrichtig freut, wenn Ragazzo Russo mit ihm spricht und ihm sogar etwas über sich erzählt, dann ist Ihre Rede für einen gewöhnlichen Deutschen lediglich eine Informationsvermittlung.

Die am häufigsten verwendeten Wörter auf einer Touristenreise sind „Danke“ und „Bitte“.

Danke ("Danke") - Danke
Bitte ("bitte") - bitte, und wie im Russischen wird dieses Wort sowohl als Hinweis auf eine Bitte als auch als Antwort auf Dankesworte verwendet.

Die Deutschen sind sehr höflich, deshalb sagen sie in bestimmten Fällen einfach „Bitte“, wenn sie zum Beispiel in einem Geschäft Geld an die Kassiererin übergeben. In den allermeisten anderen Fällen ist es besser, Folgendes zu sagen:

Danke schön ("danke schön") - Herzlichen Dank
Bitte schön („bitte schön“) – was große Bitte bedeutet.

Darüber hinaus bedeutet das Wort schön wörtlich „schön“, also „schön, danke“ und „schön, bitte“. Beliebt ist auch der kürzere Ausdruck Vielen Dank sehr, wobei sehr (zer) „sehr“ bedeutet und der gesamte Satz wörtlich „Vielen Dank“ lautet.


Grüße und Abschiede

Die Deutschen begrüßen sich recht lakonisch. In jedem Lehrbuch findet man zum Beispiel die offiziellen Ausdrücke:

guten Tag ("guten Tag") - guten Tag
Guten Morgen ("Guten Morgen") - Guten Morgen
Guren Abend („Guten Abend“) - guten Abend

Aber in der Praxis sagen sie einfach Hallo: Morgan(im Sinne von „Guten Morgen“), Etikett(im Sinne von „Guten Tag“ oder „Hallo“) oder Abend. Das heißt, sie sagen es dir morgens, Morgan, und du antwortest Morgan. Nichts Kompliziertes. ;)
Darüber hinaus gibt es eine Art „informelle“ Begrüßung Hallo(„halo“, fast auf Englisch) – hallo. Es wird angenommen, dass es nicht bei Fremden angewendet wird. Egal wie es ist! Unabhängig von Bekanntheit oder Alter ist „Hallo“ in Deutschland im Laden, im Zug, im Museum oder sogar in der Philharmonie zu hören.

Der am häufigsten verwendete Spruch beim Abschied ist:

Auf Wiedersehen („aufwiedersehen“) - Auf Wiedersehen, was im wörtlichen Sinne der russischen Phrase völlig ähnlich ist.
Auch dieses Wort hört man oft:
tschüs („chus“) - Tschüss. Wie „Hallo“ ist dieser informelle Ausdruck eigentlich sehr verbreitet.
Bis kahl („bis kahl“) - bis bald.


Aussprache. Grundregeln

Ein paar Worte zur Aussprache. Im Allgemeinen sind deutsche Wörter recht einfach zu lesen, es gibt jedoch ein paar Nuancen.

"CH" - nach Vokalen ich , e und Konsonanten werden als etwas zwischen „ sch" Und " X". Zum Beispiel das Wort Ich (I). Die deutsche Sprache ist reich an Dialekten, und selbst die Aussprache der Deutschen selbst variiert stark, aber dennoch ist dieser Laut näher an „ sch".
"CH" - nach Vokalen A , Ö, u wird ausgesprochen wie „ X". Worte machen, Buch
"ei„ – ausgesprochen wie „ Ah" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch„ – ausgesprochen wie „ w"
"st ", "st", wenn es am Anfang eines Wortes steht, wird es auch gelesen als " w". Zum Beispiel „sprechen“.

Auch im Deutschen gibt es sogenannte Umlaute, wie zum Beispiel „ ä ", "ö " oder " ü ". Das ist eigentlich dasselbe wie das russische „ё“. Wenn der Buchstabe „u“ wie „u“ klingt, dann wird „ü“ wie „iu“ oder „yu“ ausgesprochen, aber nicht wie „yu“.

"R" - das ist ein separates Lied. Die Deutschen grummeln. Für einen Russen ist es ziemlich schwierig zu lernen, das deutsche „r“ auszusprechen, aber es ist möglich. Wenn Sie lange und hart trainieren, wird es etwa einen Monat dauern. Das Das deutsche „r“ wird nicht wie im Russischen mit der Zungenspitze ausgesprochen, sondern mit der Zungenwurzel, dem Kehlkopf. Auf YouTube und im Internet finden Sie viele Lektionen, die genau zeigen, wie man diesen Laut ausspricht. Ja, wenn das „r“ am Ende eines Wortes steht, dann wird es fast unausgesprochen. Anfängern wird normalerweise empfohlen, sich keine Sorgen zu machen und das übliche slawische „r“ auszusprechen. Erstens kann man sich dadurch nicht auf die Aussprache, sondern auf den wichtigeren Prozess der Kommunikation selbst konzentrieren, und zweitens verstehen die Deutschen das russische „r“ sehr gut. Die Sache ist, dass zum Beispiel in Süddeutschland, in den bayerischen Dialekten, „r“ oft genauso klingt wie in unserem. Und ich persönlich habe mehr als einmal die Rede von Deutschen gehört, die nicht einmal ans Entgraten dachten, sondern ganz auf unsere Art „r“ sagten.


Die notwendigsten Sätze

Entschuldigung („Entschuldigung“) - Entschuldigung! Es klingt natürlich einschüchternd, aber der Gesprächspartner wird auf jeden Fall verstehen, dass Sie sich entschuldigen.
Ja ("ICH") - Ja
Nein („nein“) - Nein
Ich verstehe nicht („Auf der Suche nach dem Gipfel der Armut“) - Ich verstehe nicht
Noch ein Bier!(„noh ain bia“) – Mehr Bier!
Nun ja, traditionell die wichtigste Frage für einen Touristen
Wie viel? („Vie fil“) - Wie viele?

Doch um die Antwort richtig zu verstehen, sollten Sie sich nun daran erinnern, wie Zahlen auf Deutsch klingen


Deutsche Zahlen

eins („ains“) - eins
zwei („zwei“) - zwei
drei („Dray“) - drei
vier („fia“) - vier. Es ist schwierig, eine genaue Transkription für die Aussprache anzugeben. Wenn Sie sich erinnern, ist das „r“ am Ende fast unaussprechlich, verleiht dem Vokal aber eine subtile Färbung. Als letzten Ausweg können Sie „Tanne“ sagen.
fünf („fuenf“) - fünf
sechs („zex“, nicht Sex!) - sechs
Sieben („sieben“) - Sieben
acht („aht“) - acht
neun („Nein“) - neun
zehn("tseyn") - zehn

Wie Sie wissen, sind die Preise in Geschäften und Märkten jedoch selten auf zehn Euro begrenzt. Sie sollten daher wissen, wie Zahlen über 10 Euro gebildet werden.
Übrigens, " Euro„Auf Deutsch hört es sich so an“ oiro".
Also,
Elf ("Elf") - elf
zwölf („zwölf“) - zwölf
Die restlichen Zahlen „dreizehn“, „vierzehn“ und andere werden durch die Endung „ gebildet zehn" ("tseyn"), also " dreizehn" ("dreizein" - dreizehn), " vierzehn" ("fiacein" -vierzehn)...
Das Gleiche gilt für Zehner, bei denen die Endung „“ hinzugefügt wird. Zickzack" ("cisch").
zwanzig („tsvantsisch“) - zwanzig
dreißig („draisisch“) - dreißig
vierzig („fiatsishch“) - vierzig
fünfzig („funfcisch“) - fünfzig
"G„Am Ende wird es wie eine Mischung aus russischen Lauten ausgesprochen“ sch" Und " Und"

Interessant ist, dass in der deutschen Sprache Zahlen wie 25, 37 usw. gebildet werden. Zuerst wird die zweite Ziffer ausgesprochen und dann die erste, die zehn anzeigt.
25 - fünfundzwanzig („fyunfundzvantsisch“) – buchstäblich fünfundzwanzig
36 - sechsunddreißig („zeksundraysisch“)

Die Deutschen machen im Allgemeinen gerne aus mehreren kleinen große Wörter. Es gibt eine große Anzahl von Buchstaben in solchen Wörtern und von außen scheint es unmöglich zu sein, sie auszusprechen, aber sobald Sie verstehen, dass es sich nur um mehrere Wörter ohne Leerzeichen handelt, wird es viel einfacher.

Mit Hunderten (und ich hoffe, dass Ihre Rechnung im Restaurant solche Beträge nicht erreicht) ist es auch einfach. Am Ende hinzufügen hundert "Hundert").
einhundert („einhundert“) - einhundert
zweihundert („zweihundert“) - zweihundert


Im Laden

Nun, da wir einkaufen waren, gebe ich Ihnen gleich noch ein paar nützliche Sätze:

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? („Kan isch mit Kreditkarte tsalen“) - Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
zahlen ("tsalen") - bezahlen
Ich ("Auf der Suche nach") - ICH
Kann („kan“) - I can, erinnere dich, wie auf Englisch „can“

Ich möchte zahlen („Auf der Suche nach einer Unterkunft“) - Ich möchte gerne bezahlen. Hier " möchte" - „würde gerne.“ Das ist eine höfliche Konjunktivstimmung.
Manchmal sagen die Deutschen nicht zahlen, sondern bezahlen („betzalen“). Die Bedeutung ist dieselbe und der Unterschied zwischen „bezahlen“ und „bezahlen“ ist in etwa der gleiche wie bei uns.

Auf die Frage „Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?“ können Sie also entweder „Ja“ – ja, oder … erhalten.
Nein, nur Bargeld („Neun, nua bargeld“) - nur Barzahlung. Bargeld- Bargeld. Es ist leicht zu merken, weil Geld bedeutet Geld.

Kleingeld („Kleingeld“) - eine Kleinigkeit. Wörtlich „wenig Geld“.
Haben Sie Kleingeld? („Haben si Kleingeld?“) - hast du Kleingeld?

Ich brauche... ("Suche nach Bedarf..") - Ich suche, ich brauche..


Pronomen

Hier lohnt es sich, noch ein paar grundlegende Worte zu nennen. Erstens Personalpronomen
Ich („suchen“) - ICH
du („du“) - Du. Ja, im Gegensatz zum Englischen unterscheidet man im Deutschen zwischen „you“ und „you“.
Sie („zi“) - Du. Genau wie im Italienischen ist die Höflichkeitsform des Personalpronomens dieselbe wie „sie“
sie („zi“) - sie
ähm („ea“) - Er. Ich möchte noch einmal anmerken, dass „p“ nicht lesbar ist, obwohl „ea“ zu hören ist – keine ganz korrekte Transkription, aber sie ist viel näher an der Realität als „er“
es ("Es") - Überraschung! Die deutsche Sprache hat ein Neutrum. Zum Beispiel, Das Mädchen„medschen“ – Mädchen, Mädchen. Neutrum Wort...
wir ("über") - Wir


Nur ein bisschen Grammatik

Nun einige wichtige Verben.
haben („haben“) - haben
sein ("Sei") - Sei

Wie in vielen europäischen Sprachen sind dies grundlegende Verben, die in der Sprache sehr wichtig sind.
Verben werden konjugiert, das heißt, sie ändern je nach Pronomen ihre Form. Als Reisender müssen Sie sich vor allem daran erinnern, wie bestimmte Verben mit den Pronomen „ich, wir und du“ klingen.
haben- haben
ich habe („Suchhub“) - Ich habe, ich habe
wir haben („via haben“) - du hast
Sie haben („zi haben“) – es hilft sehr, dass Verben im Infinitiv und bei Verwendung mit den Pronomen „wir“ und „du“ oft die gleiche Form haben.
Haben Sie Tee? („haben zi tee“) - hast Du Tee?

sein- Sei
Ich bin („Auf der Suche nach Bean“) - ich bin
Wir sind („via zind“) - wir sind
Wir sind aus Russland („via sind aus russland“) - Wir sind aus Russland. Bitte beachten Sie, nicht „Russland“, sondern „Russland“.


Im Restaurant

Nun, da wir uns mit dem Verb „haben“ vertraut gemacht haben, erinnern wir uns an einen sehr nützlichen Satz. Es wird praktisch sein, wenn Sie abends in ein Restaurant gehen.
Haben Sie einen freien Tisch? („Haben Sie einen fritierten Tisch?“) - Haben Sie einen freien Tisch?
frei ("braten") - frei
Tisch („tischch“) - Tisch
Wir mochten Essen („über Wollen Essen“) - wir würden gerne essen
Kann ich dort drüben sitzen („kan isch dort drueben sitzen“) - kann ich mich dort vernetzen?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben („isch meshte eine Beschattung aufgeben“) - Ich möchte eine Bestellung aufgeben
Etwas zu trinken? („etwas zu trinken“) - Etwas zu trinken? Das ist die erste Frage, die der Kellner in deutschen Restaurants meist stellt.
Ich hätte gerne etwas zu trinken („Ich hatte gerne etwas zu trinken“) - Ich hätte gerne etwas zu trinken.


Fragewörter

Nun, lassen Sie uns mit der Liste der notwendigsten und notwendigsten Sätze fortfahren?
Wo ist das nächste Hotel/Restaurant/Supermarkt/Bank („Vo ist das nächste Wanted/restoron/supermarket/bank“) - Wo ist das nächste Hotel/Restaurant/Supermarkt/Bank?
Im Allgemeinen ist das Wort „ nächste" ("nahste„) bedeutet „nächste“, wird in solchen Fragen jedoch als „nächste“ verwendet.
Fragewörter
Wo ("In") - Wo?
Wo ist die Toilette? („in ist di Toilette“) - wo ist die Toilette
Wir sind („vea“) - WHO?
War ("Du") - Was?
Wie ("in und") - Wie?
Warum („Varum“- nicht Angelica) - warum?
Wann („vann“) - Wann?


Einfacher Dialog

Wie gehts („Kleine Tore“) oder Wie geht's Ihnen („Wee Gates Inan“) - Wie geht es Ihnen? Wörtlich: „Wie geht es dir?“ Im Allgemeinen sind Deutsche keine sehr emotionalen und kontaktfreudigen Menschen, insbesondere gegenüber Fremden, daher ist es unwahrscheinlich, dass Sie diese Frage in einem Geschäft oder Restaurant hören. Aber wissen Sie, dass die Antwort normalerweise einfach ist:
Darm! Und Ihnen („gut! und inen“) - Bußgeld. Und dein?

Wie heißt sie? („vi haisen zi“) - Wie heißen Sie?
Wie ist Ihr Name? („Vi ist ein heißer Name“) - Wie heißen Sie?
Ich heiße... („Auf der Suche nach Haise…“) - Ich heiße...
Woher kommst du? („vohea commen zi“) - woher sind Sie?
Ich bin aus Russland („Isch bin aus Russland“) - Ich bin aus Russland.
Ich bin im Urlaub („Ich bin im Urlaub“) - Ich bin im Urlaub

Könnten Sie mir helfen („Könnten sie mia helfen“) – könnten Sie mir helfen?


Andere nützliche Wörter und Ausdrücke

Schade! („Schatten“) – Schade!
Natürlich („natürliches Leben“) – natürlich!
Was für eine Überraschung („you für eine Überraschung“) – was für eine Überraschung!

ARTIKEL IN ENTWICKLUNG... FORTSETZUNG!