Chatskys Monolog "Und wer sind die Richter? .." aus der Komödie "" (1824) des russischen Schriftstellers und Diplomaten (1795 - 1829) wird in Akt 2, Phänomen 5 der Komödie wiedergegeben. Chatsky reagiert auf Kritik an Famusov.

Chatskys Monolog ist die bekannteste Episode aus der Komödie "". Der erste Satz des Monologs "" wurde geflügelt.

Monolog von Chatsky (Akt. 2 Yavl. 5)

Und wer sind die Richter? - Für die Antike von Jahren

Für ein freies Leben ist ihre Feindschaft unversöhnlich,

Urteile schöpfen aus vergessenen Zeitungen

Die Zeiten der Ochakovskys und die Eroberung der Krim;

Immer bereit zu wechseln

Alle singen das gleiche Lied

Ohne es selbst zu merken:

Was älter ist, ist schlimmer.

Wo? zeigt uns, Väter des Vaterlandes,

Welche sollten wir als Proben nehmen?

Sind diese nicht reich an Raub?

Sie fanden Schutz vor Gericht bei Freunden, in Verwandtschaft,

Prächtige Baukammern,

Wo sie in Festen und Extravaganz überfließen,

Und wo ausländische Kunden nicht wieder auferstehen

Die gemeinsten Züge des vergangenen Lebens.

Ja, und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugeklemmt

Mittagessen, Abendessen und Tänze?

Bist du nicht der, dem ich noch von der Wiege bin,

Für einige unverständliche Absichten,

Haben sie das Kind mitgenommen, um sich zu verbeugen?

Hat ganz Moskau über ihre Schönheit staunen lassen!

Doch die Schuldner stimmten der Stundung nicht zu:

Amor und Zephyr alle

Einzeln ausverkauft!!!

Hier sind diejenigen, die mit grauem Haar gelebt haben!

Das sollten wir in der Wildnis respektieren!

Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!

Jetzt lass einen von uns

Von den jungen Leuten gibt es: den Feind der Suche,

Weder Plätze noch Beförderungen fordern,

In den Wissenschaften wird er den wissensdurstigen Verstand stecken;

Oder in seiner Seele wird Gott selbst die Hitze erregen

An die schöpferischen Künste, hoch und schön, –

Sie sofort: Raub! Feuer!

Und sie werden als Träumer bekannt sein! gefährlich!! —

Uniform! eine Uniform! er ist in ihrem früheren Leben

Einst behütet, bestickt und schön,

Ihre Schwachheit, Vernunftarmut;

Und wir folgen ihnen auf eine glückliche Reise!

Und bei Ehefrauen, Töchtern zur Uniform die gleiche Leidenschaft!

Habe ich ihm schon lange auf Zärtlichkeit verzichtet?!

Jetzt kann ich nicht in diese Kindlichkeit verfallen;

Aber wer würde sich dann nicht zu jedem hingezogen fühlen?

Wenn von der Wache, andere vom Gericht

Kam kurz hierher:

Frauen riefen: Hurra!

Und sie warfen Mützen in die Luft!

Anmerkungen

1) — Protagonist funktioniert. Ein junger Adliger, der Sohn von Famusovs verstorbenem Freund Andrei Ilyich Chatsky. Chatsky und Sofia Famusova liebten sich früher.

2) - ein Moskauer Adliger von durchschnittlicher Hand. Dient als Manager an einem staatlichen Ort. Er war verheiratet, aber seine Frau starb kurz nach der Geburt und hinterließ seiner Frau seine einzige Tochter Sophia. Famusov war mit dem verstorbenen Vater von Chatsky befreundet.

3) Die Zeit der Ochakovskys und die Eroberung der Krim- Die Festung und die Stadt Ochakov wurden am 6. (17.) Dezember 1788 im russisch-türkischen Krieg von 1787-1791 von russischen Truppen eingenommen. Das Generalkommando des Angriffs wurde von Prinz Potemkin durchgeführt, die Armee wurde vom Kommandanten (1730 - 1800) kommandiert. Gemäß dem Iasi-Friedensvertrag von 1791 wurde die Festung an Russland abgetreten.

4) Nestor (ca. 1056 - 1114)- Altrussischer Chronist, Mönch des Kiewer Höhlenklosters.

5) Marshmallows und in Amor Zephyr ist eine altgriechische mythologische Gottheit, der sanfteste der Winde, der Bote des Frühlings. Amor ist in der antiken römischen Mythologie der Gott der Liebe.

So lernen Sie Chatskys Monolog "Und wer sind die Richter ..?". Wie lernt man Chatskys Monolog "Und wer sind die Richter ..?"

Kann man das überhaupt an einem Abend lernen? Morgen werden sie fragen.
Nehmen Sie einen Ausschnitt auf dem Recorder auf und hören Sie ihn viele Male an - nach dem 20. springt es von den Zähnen, das garantiere ich.
durch den Raum gehen und lernen. Ich habe damals auch unterrichtet.
Sie können es ausdrucken, es gibt keine Möglichkeit - umzuschreiben (das Kopieren des Textes ist eine der Möglichkeiten, sich daran zu erinnern) und dann nicht vom Computer zu lernen.
Und wer sind die Richter? - Für die Antike von Jahren
Für ein freies Leben ist ihre Feindschaft unversöhnlich,
Urteile schöpfen aus vergessenen Zeitungen
Die Zeiten der Ochakovskys und die Eroberung der Krim;
Immer bereit zu wechseln
Alle singen das gleiche Lied
Ohne es selbst zu merken:
Was älter ist, ist schlimmer.
Wo, zeigt uns, Väter des Vaterlandes, *
Welche sollten wir als Proben nehmen?
Sind diese nicht reich an Raub?
Sie fanden Schutz vor Gericht bei Freunden, in Verwandtschaft,
Prächtige Baukammern,
Wo sie in Festen und Extravaganz überfließen,
Und wo ausländische Kunden nicht wieder auferstehen *
Die gemeinsten Züge des vergangenen Lebens.
Ja, und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugeklemmt
Mittagessen, Abendessen und Tänze?
Bist du nicht der, dem ich noch von der Wiege bin,
Für einige unverständliche Absichten,
Haben sie die Kinder mitgenommen, um Respekt zu erweisen?
Dass Nestor * edle Bösewichte,
Menge von Dienern umgeben;
Eifrig sind sie in den Stunden des Weines und des Kampfes
Und Ehre und Leben retteten ihn mehr als einmal: plötzlich
Er hat drei Greyhounds gegen sie eingetauscht!! !
Oder die da drüben, die für Streiche ist
Auf vielen Wagen fuhr er zum Festungsballett
Von Müttern, Vätern verstoßener Kinder? !
Er selbst ist in Gedanken versunken in Zephyre und Amoretten,
Hat ganz Moskau über ihre Schönheit staunen lassen!
Doch die Schuldner*innen stimmten der Stundung nicht zu:
Amor und Zephyr alle
Einzeln ausverkauft!! !
Hier sind diejenigen, die mit grauem Haar gelebt haben!
Das sollten wir in der Wildnis respektieren!
Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!
Jetzt lass einen von uns
Unter den jungen Leuten gibt es einen Feind der Suche,
Weder Plätze noch Beförderungen fordern,
In den Wissenschaften wird er den wissensdurstigen Verstand stecken;
Oder in seiner Seele wird Gott selbst die Hitze erregen
An die schöpferischen Künste, erhaben und schön, -
Sie sofort: Raub! Feuer!
Und sie werden als Träumer bekannt sein! gefährlich! ! -
Uniform! eine Uniform! er ist in ihrem früheren Leben
Einst behütet, bestickt und schön,
Ihre Schwachheit, Vernunftarmut;
Und wir folgen ihnen auf eine glückliche Reise!
Und bei Ehefrauen, Töchtern - die gleiche Leidenschaft für die Uniform!
Habe ich ihm schon längst auf Zärtlichkeit verzichtet? !
Jetzt kann ich nicht in diese Kindlichkeit verfallen;
Aber wer würde sich dann nicht zu jedem hingezogen fühlen?
Wenn von der Wache, andere vom Gericht
Sie kamen für eine Weile hierher, -
Frauen riefen: Hurra!
Und sie warfen Mützen in die Luft!

Und wer sind die Richter?(Bedeutung) - wird als Zweifel verwendet, dass diejenigen, die ihre Meinung zu einem Thema äußern, es wert sind, darüber zu urteilen.

"Famusow(zu Chatsky)

Hey, binde einen Knoten für die Erinnerung;

Ich bat zu schweigen, kein großer Dienst.

(Zu Puffer)

Erlauben Sie mir, Vater. Hier ist Chatsky, mein Freund,

Andrej Iljitschs verstorbener Sohn:

Dient nicht, das heißt, er findet keinen Nutzen darin,

Aber wenn Sie wollen: Es wäre so ein Geschäft.

Schade, schade, er ist klein mit Kopf;

Und er schreibt und übersetzt gut.

Es ist unmöglich, das mit einem solchen Verstand nicht zu bereuen ...

Chatsky

Kann dir jemand anderes nicht leid tun?

Und dein Lob ärgert mich.

Famusov

Ich bin nicht der einzige, jeder verurteilt es auch.

Und wer sind die Richter?- Für die Antike von Jahren

Für ein freies Leben ist ihre Feindschaft unversöhnlich,

Urteile schöpfen aus vergessenen Zeitungen

Die Zeiten der Ochakovskys und die Eroberung der Krim;

Immer bereit zu wechseln

Alle singen das gleiche Lied

Ohne es selbst zu merken:

Was älter ist, ist schlimmer.

Wo? zeigt uns, Väter des Vaterlandes,

Welche sollten wir als Proben nehmen?

Sind diese nicht reich an Raub?

Sie fanden Schutz vor Gericht bei Freunden, in Verwandtschaft,

Prächtige Baukammern,

Wo sie in Festen und Extravaganz überfließen,

Und wo ausländische Kunden nicht wieder auferstehen

Die gemeinsten Züge des vergangenen Lebens.

Ja, und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugeklemmt

Mittagessen, Abendessen und Tänze?

Bist du nicht der, dem ich noch von der Wiege bin,

Für einige unverständliche Absichten,

Haben sie das Kind mitgenommen, um sich zu verbeugen?

Hat ganz Moskau über ihre Schönheit staunen lassen!

Doch die Schuldner stimmten der Stundung nicht zu:

Amor und Zephyr alle

Einzeln ausverkauft!!!

Hier sind diejenigen, die mit grauem Haar gelebt haben!

Das sollten wir in der Wildnis respektieren!

Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!

Jetzt lass einen von uns

Von den jungen Leuten gibt es: den Feind der Suche,

Weder Plätze noch Beförderungen fordern,

In den Wissenschaften wird er den wissensdurstigen Verstand stecken;

Oder in seiner Seele wird Gott selbst die Hitze erregen

An die schöpferischen Künste, hoch und schön, –

Sie sofort: Raub! Feuer!

Und sie werden als Träumer bekannt sein! gefährlich!! —

Uniform! eine Uniform! er ist in ihrem früheren Leben

Einst behütet, bestickt und schön,

Ihre Schwachheit, Vernunftarmut;

Und wir folgen ihnen auf eine glückliche Reise!

Und bei Ehefrauen, Töchtern zur Uniform die gleiche Leidenschaft!

Habe ich ihm schon lange auf Zärtlichkeit verzichtet?!

Jetzt kann ich nicht in diese Kindlichkeit verfallen;

Aber wer würde sich dann nicht zu jedem hingezogen fühlen?

Wenn von der Wache, andere vom Gericht

Kam kurz hierher:

Frauen riefen: Hurra!

Und sie warfen Mützen in die Luft!

Beispiele

Bulat Okudschawa

"Reise von Amateuren (Aus den Notizen des pensionierten Leutnants Amiran Amilakhvari)", 1971-1977:

"- Und wer sind die Richter?- fragte von Müfling mit Pathos aus seinem Himmel.

Ach, Richter ... - sagte der Arzt mit verzerrtem Gesicht und Tränen in den Augen - Ihr Sarkasmus, mein Herr, hat keine Kraft, denn ich spreche nicht als Richter, sondern als Opfer, so wie hier.

Anmerkungen

1) ist die Hauptfigur der Geschichte. Ein junger Adliger, der Sohn von Famusovs verstorbenem Freund Andrei Ilyich Chatsky. Chatsky und Sofia Famusova liebten sich früher.

4) Nestor (ca. 1056-1114)- Altrussischer Chronist, Mönch des Kiewer Höhlenklosters.

So spricht der Herr..!
„Das GESETZ - (CANON ...), HEILIG und DAS GEBOT IST HEILIG und GERECHT und GUT“, befiehlt der Herr Seiner Kirche durch unseren Bruder, den Apostel Paulus ... (CANON, - RÖM 7:12).
Und deshalb ist jedes Wort und jede Tat, die dem GESETZ widerspricht - (HEILIGE GLÄNZE GOTTES ...), - eine - ABWICKLUNG VON GOTTES HEILIGEN ..!
So spricht der Herr..!
„Wählt selbst ... weise, umsichtige und erfahrene Männer ...,
Und ich gab deinen Richtern damals einen Befehl und sprach: Hört auf eure Brüder und richtet gerecht, sowohl Bruder als auch Bruder und seinen Fremdling;
Unterscheiden Sie nicht die Gesichter im Gericht, hören Sie auf Kleine und Große: Fürchten Sie sich nicht vor dem Gesicht eines Mannes, denn das Gericht ist das Werk Gottes.

Beflecke die heiligen Dinge Gottes nicht mit Ungehorsam.

„Macht kein Unrecht im Urteil; sei nicht parteiisch für die Armen und erfreue nicht das Gesicht der Großen; Richte deinen Nächsten in Gerechtigkeit.., spricht der Herr.. (KANON, Leviticus 19, 15).

„Wehe denen, die das Böse gut und das Gute böse nennen, die die Finsternis als Licht verehren und das Licht als Finsternis, die das Bittere für süß und das Süße für bitter halten!
Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise und in ihren eigenen Augen klug sind…
die für Geschenke die Schuldigen rechtfertigen und das Recht des Rechts berauben!
Denn wie das Feuer das Stroh verzehrt und die Flamme das Heu vernichtet, so verfaulen ihre Wurzeln und ihre Farbe zerstreut sich wie Staub; weil sie das Gesetz des Herrn verworfen haben.

ERINNERE DICH BIS AN DAS ENDE DEINER TAGE, - (solange du lebst ...), - AUF DER ERDE, DIE GESETZLOS IST..!

Gott schuf den Menschen .. in seinem eigenen Bild und Gleichnis ..!

Das Bild, - Gott, ist der Geist ..., - das geistige Wesen eines Menschen bestimmt ihn, - (Gedanken, Worte, Taten ...) als Person ..!

Ebenbild, - Gott, - Schöpfer aller Dinge ..!

Das menschliche Leben .. ist ein kreativer Prozess ..!

Daraus (zumindest...) - folgt, dass alle menschlichen Probleme - geistiger Natur sind ..!
Ein Versuch, Probleme zu lösen, - eine Verletzung des Gesetzes, nach dem der Herrgott, (der Richter der Lebenden und der Toten.. CANON, - Luk. 16, 19 - 31), - die auf Erden Lebenden richtet, - führt zu Tode ..!

Und alle Siege der Gesetzesbrecher führen sie zur Niederlage...
Denn ALLES ... hat der Herr um seiner selbst willen getan; und wacht sogar am Tag der Katastrophe über die Gottlosen.

„Der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn; ein sicheres Verständnis bei allen, die seine Gebote tun. Gepriesen sei Ihm in Ewigkeit.
Denn es gibt keine Weisheit, und es gibt keinen Verstand, und es gibt keinen Rat gegen den Herrn ... (KANON, - Sprüche 21, 30).

„Gott ist ein gerechter Richter, und Gott, der jeden Tag streng fordert,
wenn sich keiner bewirbt.
bereitet ihm die Gefäße des Todes.
Und wer verflucht ist, - (gegen den Herrn ...), - auf das Fleisch vertrauend, - (Weisheit, Reichtum und menschliche Kraft ...), die Heiligtümer Gottes entweiht - die Gebote übertritt ..., - mit dem eingeschrieben Finger Gottes .. (CANON, - Exodus 31, 18) .

WER SEINE VERBRECHEN VERHÜLT, WIRD KEINEN ERFOLG HABEN, UND WER SIE GESTEHT UND LECKT, WIRD PARTY SEIN! ! !
(KANON, - Sprüche 28, 13) .

CANON - GESETZ .., auf dessen Grundlage der Herrgott .., (in WAHRHEIT Gesetzgeber und Richter .. CANON, - Jakobus 4:12 ...), Lebende und Tote .., die Lebenden auf Erden richtet . ., das ist das GESETZ .., von dem der Herr spricht .., der in die Hölle gefallen ist .., ein reicher Mann .., lesen Sie .., - „KANON, - Lukas 16. 19 -(29) - 31?…

„SIE, - (diejenigen, die auf der Erde leben ...), HABEN MOSES - (GESETZ - KANON ..., - Genesis, Exodus, Levitikus, Zahlen, Deuteronomium ...) UND PROPHETEN, - (den Geist Christi, der ist in ihnen .. CANON, - 1 Peter 1, 11 ...), LASS SIE AUF SIE HÖREN .., spricht der Herr .. (Canon, - Lukas 16. 29)
Und dies zeigt deutlich, dass jenseits der Grenze zwischen Leben und Tod Gott nicht an Ihrer Nationalität interessiert ist ... oder, wie Sie sich selbst nannten, Christ oder Muslim, Kommunist oder Atheist oder einfach ... , - "Mensch vernünftig"
Gott wird dich nicht fragen .. nach deiner Stellung in der Gesellschaft, nach deinen Titeln und Auszeichnungen .. denn Gott ist ein Herzensseher .. kennt einen Menschen .. - ganz ..!
Und deshalb für das Gericht Gottes ... eine Uniform mit Auszeichnungen anzuziehen ... - es besteht keine Notwendigkeit ...
„Denn wer zeichnet dich aus?
Was hast du, was du nicht bekommen würdest? Und wenn du es empfangen hast, rühmst du dich, als ob du es nicht empfangen hättest …, spricht der Herr … (Kanon, -1 Korinther 4:7.)
„Willst du in das ewige Leben eingehen, so halte die Gebote …
nicht töten; begehe keinen Ehebruch; Stiehl nicht; legt kein falsches Zeugnis ab;
Vater und Mutter ehren; und: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.., spricht der Herr.

„Ein treuer Sinn ist bei allen, die seine Gebote halten“ .. (KANON, - PSALT 110, 10)!
„Und wehe dem, der die Gebote des GESETZES übertritt“, spricht der Herr …
„Nicht jeder, der zu mir sagt: „Herr! Herr!“ wird das Himmelreich betreten, sondern derjenige, der den Willen Meines Vaters im Himmel tut.
Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr! Gott! Haben wir nicht in deinem Namen prophezeit? und haben sie nicht in deinem Namen Dämonen ausgetrieben? und sind nicht viele Wunder in deinem Namen gewirkt?
Und dann werde ich ihnen erklären: Ich habe euch nie gekannt; weicht von mir, ihr Übeltäter.
Und was ist Gesetzlosigkeit..?
Dies, zumindest das ... das widerspricht dem GESETZ ...!
Welches Gesetz kann die US-Verfassung ... oder die nächste Verfassung ... die UdSSR-RF ...?
Nein..!
Denn Gott .., - zu allen Zeiten .., hatte nur ein GESETZ - den KANON .., den er von der Schöpfung an .. - in die Herzen der Erdenbewohner geschrieben hat .. (Kanon, - Römer 2, 14 - 15 ), und der Israel, (Gottes Erstgeborener ...), durch den Mann Gottes .., - den Propheten Moses .. gab!
Dies ist genau das ..., - das GESETZ ..., von dem der Herr spricht ..., - der in die Hölle gefallen ist ..., der Reiche ...! (Kanon, - Lukas 16, 29 ...,).
Sprich also so und handle so, als diejenigen, die nach dem Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.

P.S. „Lassen Sie die Ungerechten immer noch lügen; lass die Unreinen noch verunreinigt sein; der Gerechte möge dennoch Gerechtigkeit tun, und der Heilige sei weiterhin geheiligt.
Siehe, ich komme bald, und mein Lohn ist bei mir, jedem nach seinen Taten zu geben.
Ich bin Alpha und Omega, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte.
Gesegnet sind diejenigen, die seine Gebote halten, damit sie das Recht auf den Baum des Lebens haben und die Stadt durch die Tore betreten.
Und draußen sind Hunde und Zauberer und Unzüchtige und Mörder und Götzendiener und jeder, der Ungerechtigkeit liebt und tut ...!
So spricht der Herr .. (Canon, Offb. 22, 11 - 15).

Und wer sind die Richter? - Für die Antike von Jahren
Für ein freies Leben ist ihre Feindschaft unversöhnlich,
Urteile schöpfen aus vergessenen Zeitungen
Die Zeiten der Ochakovskys und die Eroberung der Krim;
Immer bereit zu wechseln
Alle singen das gleiche Lied
Ohne es selbst zu merken:
Was älter ist, ist schlimmer.
Wo, zeigt uns, Väter des Vaterlandes, *
Welche sollten wir als Proben nehmen?
Sind diese nicht reich an Raub?
Sie fanden Schutz vor Gericht bei Freunden, in Verwandtschaft,
Prächtige Baukammern,
Wo sie in Festen und Extravaganz überfließen,
Und wo ausländische Kunden nicht wieder auferstehen *
Die gemeinsten Züge des vergangenen Lebens.
Ja, und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugeklemmt
Mittagessen, Abendessen und Tänze?
Bist du nicht der, dem ich noch von der Wiege bin,
Für einige unverständliche Absichten,
Haben sie die Kinder mitgenommen, um Respekt zu erweisen?
Dass Nestor * edle Bösewichte,
Menge von Dienern umgeben;
Eifrig sind sie in den Stunden des Weines und des Kampfes
Und Ehre und Leben retteten ihn mehr als einmal: plötzlich
Er hat drei Windhunde gegen sie eingetauscht!!!
Oder die da drüben, die für Streiche ist
Auf vielen Wagen fuhr er zum Festungsballett
Von Müttern, Vätern verstoßener Kinder?!
Er selbst ist in Gedanken versunken in Zephyre und Amoretten,
Hat ganz Moskau über ihre Schönheit staunen lassen!
Doch die Schuldner*innen stimmten der Stundung nicht zu:
Amor und Zephyr alle
Einzeln ausverkauft!!!
Hier sind diejenigen, die mit grauem Haar gelebt haben!
Das sollten wir in der Wildnis respektieren!
Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!
Jetzt lass einen von uns
Unter den jungen Leuten gibt es einen Feind der Suche,
Weder Plätze noch Beförderungen fordern,
In den Wissenschaften wird er den wissensdurstigen Verstand stecken;
Oder in seiner Seele wird Gott selbst die Hitze erregen
An die schöpferischen Künste, erhaben und schön, -
Sie sofort: Raub! Feuer!
Und sie werden als Träumer bekannt sein! gefährlich!! -
Uniform! eine Uniform! er ist in ihrem früheren Leben
Einst behütet, bestickt und schön,
Ihre Schwachheit, Vernunftarmut;
Und wir folgen ihnen auf eine glückliche Reise!
Und bei Ehefrauen, Töchtern - die gleiche Leidenschaft für die Uniform!
Habe ich ihm schon lange auf Zärtlichkeit verzichtet?!
Jetzt kann ich nicht in diese Kindlichkeit verfallen;
Aber wer würde sich dann nicht zu jedem hingezogen fühlen?
Wenn von der Wache, andere vom Gericht
Sie kamen für eine Weile hierher, -
Frauen riefen: Hurra!
Und sie warfen Mützen in die Luft!

Übersetzung des Textes des Liedes Chatsky - Monolog "Wer sind die Richter"

Wer sind die Richter? Über die Jahre
Um das Leben von ihrer unversöhnlichen Feindschaft zu befreien,
Urteile stammen aus den vergessenen Zeitungen
Die Zeiten Ochakovs und die Eroberung der Krim;
Immer gurbebereit
Singen Sie das Lied trotzdem
Nichts von mir merken:
Je älter desto schlimmer.
Wo, zeig uns die Väter des Vaterlandes, *
Was sollen wir für die Proben nehmen?
Nicht diese, reich überfallen?
Schutz vor Gericht bei Freunden, Verwandten,
Wunderschöne Soruda-Kammer,
Wo in Schlemmerei und Extravaganz abgefüllt wird
Und wo werden ausländische Kunden nicht angehoben *
Das vergangene Leben der erbärmlichsten Züge.
Und wer in Moskau hat sich nicht den Mund zugeklemmt
Mittagessen, Abendessen und Tanzen?
Nicht wen du mich mit den Kleidern sehen willst
Für Ideen von einigen obskuren,
Verbeugte Tage?
Der Nestor * Bösewichte edel,
Umgeben von einer Menge Diener;
Über Bord gehen, Wein trinken und den Kampf beobachten
Und Ehre und sein Leben gerettet mehr als einmal: plötzlich
Es femenil windhunde drei hunde!!!
Oder das noch, für streng
Auf Surfballett ist man auf vielen Trucks gefahren
Von Müttern ausgeschlossene Väter Kinder?!
Sein Geist ist eingetaucht in Sefirah und Amoretten,
Ganz Moskau bewundert ihre Schönheit!
Aber Schuldner*innen haben der Stundung nicht zugestimmt:
Amoretten und Marshmallows sind alle
Einzeln verkauft!!!
Hier sind diejenigen, die grauen Haaren gerecht geworden sind!
Hier muss respektieren wer wir verlassen werden!
Hier sind unsere strengen Kenner und Richter!
Jetzt lass einen von uns
Unter den jungen Leuten gibt es den Feind der Verfolgung,
Es erfordert keine Plätze, noch im Rang,
In der Wissenschaft wird er einen Verstand annehmen, der sich nach Wissen sehnt;
Oder in seinem Herzen wird Gott selbst Fieber erregen
An die schöpferischen Künste, hoch und schön, -
Sie sofort: der Raub! Feuer!
Und sie werden Träumer genannt! gefährlich!! -
Uniform! eine Uniform! er blieb in ihrem Haushalt
Einst behütet, bestickt und schön,
Ihre geistige Schwäche, ihre geistige Armut;
Und wir für sie in gewisser Weise glücklich!
Und die Frauen, die Töchter - zu seiner Uniform die gleiche Leidenschaft!
Ich gebe ihm immer die Liebe verweigert?!
Nun das mir kindisch nicht zu gehen;
Aber ich habe dann gar nicht geführt?
Wenn von der Wache, andere vom Hof
Hier zu kommen -
Frauen riefen: Hurra!
Und in die Luft warfen ihre Hauben!