मैं आपको बधाई देता हूं, निकोलाई!
आपके नाम दिवस पर, मैं आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ!
जीवन आपके लिए स्वर्ग जैसा हो,
ताकि इसमें कोई परेशानी या खराब मौसम न हो!

मैं कामना करता हूं कि आपका जीवन इसी तरह चलता रहे,
ताकि आपको किसी बात का पछतावा न हो!
मैं एक सपना खोजना चाहता हूँ,
पक्षियों को अपनी आत्मा में कोमलता से गाने दो!

आपको हैप्पी एंजल डे, कोल्या!
शुभ छुट्टियाँ, बधाई,
आख़िरकार, हम नाम दिवसों के बारे में नहीं भूल सकते,
मैं अपनी ओर से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ:

साफ़ आसमान और धूप वाले दिन,
दयालु, सहानुभूतिपूर्ण, वफादार दोस्त,
घर में हमेशा समृद्धि और आराम रहता है,
मुसीबत उसके दरवाजे पर दस्तक न दे।

स्वास्थ्य, सफलता, आँखों में मुस्कान,
विश्वास, आशा, व्यापार में शुभकामनाएँ,
परिवार में - समझ, गर्मजोशी और प्यार।
जवानी की लौ खून में न बुझने पाए!

कोल्या-कोल्या, निकोले,
आज टहलें!
वेदों का जन्मदिन आ गया।
आपके सभी दोस्त इकट्ठे हो गए हैं,

हम आपको छुट्टी की बधाई देंगे,
केवल सर्वोत्तम की कामना करें
समर्पित मित्रों का सागर
और सबसे अद्भुत विचार!

हैप्पी एंजल डे, कोल्या, मैं आपको बधाई देता हूं,
मेरी इच्छा है - क्या वह आपका ख्याल रखेगा!
निकोलाई से अधिक दयालु कोई नहीं है,
खुश रहो, आपके काम में शुभकामनाएँ!

यह दिन वर्षों की उलटी गिनती का नेतृत्व करे,
यह बस आपकी आत्मा को हल्का कर देता है,
सप्ताहों की लय आपको भ्रमित न करे,
सपना जल्द ही सच होगा!

नाम दिवस जल्द ही होगा -
बधाई हो।
तुम जो चाहो, प्रिय कोल्या,
कामना करो और कामना करो।

मैं आपकी हर चीज की कामना करता हूं:
खुशियाँ, पैसा और दोस्त।
ताकि आपके सपने सच हों,
और भाग्य दयालु था.

मेरा भाई - निकोलाशा!
आज आपका देवदूत दिवस है!
आपका घर भरा रहे!
और हृदय आग से भरा हुआ!

जुनून को पहले की तरह खत्म न होने दें,
आपका घर सदैव आरामदायक रहे!
और भाग्य को आपका मार्गदर्शन करने दें
तीन वृत्त - खुशी, खुशी, अच्छाई!

कोल्या, आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
हमारा प्यारा बेटा.
हम आपको प्यार से बधाई देते हैं,
और हम दृढ़ता से चाहते हैं:

स्वस्थ और सशक्त रहने के लिए,
प्यार किया गया और प्यार किया गया
विपरीत परिस्थितियों पर विजय प्राप्त की
देवदूत आपकी रक्षा करें!

निकोले, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ -
आज आपका देवदूत दिवस आ गया है,
खुशियों की लहरें फिर से आप पर हावी हो जाएं,
आपने जो कुछ भी मांगा वह पूरा होगा।

आप जीवन में हर चीज़ में सफल हों,
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं
भाग्य जल्द ही मुस्कुराए,
ताकि आप अपनी ख़ुशी खोने की हिम्मत न करें!

निकोले, आज का दिन आपके लिए है
बधाई हो।
मैं तुम्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ
और शुभकामनाएँ और प्यार।

दोस्ती ईमानदार और वफादार,
और आध्यात्मिक सौंदर्य.
नाम दिवस पर, यह सही है,
हर किसी के सपने सच होते हैं!

मैं कोल्या को उनके नाम दिवस पर शुभकामनाएं देता हूं -
हमेशा, हर जगह एक आदमी बनो।
अपनी ताकत के बारे में शर्मिंदा मत हो,
और इसे दिखाने का प्रयास करें,

आप सदैव भाग्यशाली रहें
ताकि ख़ुशी आपका पीछा करे,
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
और कोई परेशानी नहीं.

निकोलाई रूस में और शायद दुनिया में भी एक बहुत ही सामान्य नाम है। इस लेख में हम इस महान ग्रीक नाम के धारकों के नाम दिवस के साथ-साथ उनके मुख्य संरक्षक संत के जीवन जैसे विषय पर बात करेंगे।

नाम दिवस के बारे में

नाम दिवस एक छुट्टी है जिसे एंजल डे भी कहा जाता है। वास्तव में, यह पूरी तरह से चर्च की छुट्टी है, और इसलिए निकोलस का नाम दिवस केवल इस नाम के उन मालिकों द्वारा मनाया जा सकता है जिन्होंने उसके साथ बपतिस्मा लिया था। दुर्भाग्य से, यह बाकियों पर लागू नहीं होता है। इस प्रकार, एंजेल दिवस उस संत की याद का दिन है जिसके सम्मान में एक व्यक्ति को बपतिस्मा दिया जाता है। ऐसे संत को किसी व्यक्ति की ओर से ईश्वर के समक्ष व्यक्तिगत संरक्षक, संरक्षक और मध्यस्थ माना जाता है।

देवदूत का दिन कैसे चुना जाता है?

एक नियम के रूप में, देवदूत का दिन बपतिस्मा से पहले निर्धारित किया जाता है, जब एक संत को चुना जाता है जिसके नाम पर संस्कार किया जाएगा। यह विकल्प पूरी तरह से बपतिस्मा लेने वाले व्यक्ति पर निर्भर करता है। या, यदि यह एक बच्चा है, तो माता-पिता उसकी इस समस्या का समाधान करते हैं। हालाँकि, ऐसे मामले हैं जब बचपन में बपतिस्मा लेने वाले व्यक्ति को यह नहीं पता होता है कि उसका नाम भगवान के किस संत की याद में रखा गया था। इस मामले में, आपको अपना संरक्षक स्वयं चुनने की अनुमति है - या तो इस या उस संत के लिए विशेष सहानुभूति द्वारा निर्देशित, या विशुद्ध रूप से औपचारिक निर्धारण प्रक्रिया द्वारा, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि चर्च कैलेंडर के अनुसार, स्मरण का दिन उसका नामधारी संत व्यक्ति के जन्मदिन के सबसे करीब होता है। इस संत को संरक्षक संत माना जाएगा. वे वही काम करते हैं जब माता-पिता एक चुने हुए नाम के साथ चर्च में आते हैं, लेकिन उन्हें पता नहीं होता कि किस संत के सम्मान में अपने बच्चे को बपतिस्मा देना है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि बहुत धार्मिक लोग नहीं होते जो केवल परंपराओं को बनाए रखने के लिए या इससे भी बदतर, अंधविश्वासी डर से बच्चों को बपतिस्मा देते हैं, अक्सर इस बात की परवाह नहीं करते कि उनके बच्चों का संरक्षक कौन बनता है।

निकोलस का नाम दिवस

निकोलस किस दिन विशेष उत्सव मनाता है, यह निर्धारित करना काफी कठिन है। सबसे पहले, इस नाम के अत्यधिक प्रचलन के कारण और, परिणामस्वरूप, इसे धारण करने वाले संतों की भारी संख्या के कारण। स्वयं निर्णय करें - चर्च कैलेंडर के अनुसार, निकोलस का नाम दिवस, कम से कम चार दर्जन अलग-अलग तिथियों पर पड़ सकता है। दूसरे, पवित्र नामों की प्रभावशाली सूची के बावजूद, निकोलेव के अधिकांश लोग, कम से कम रूस में, संतों की पहचान के लिए सभी कैलेंडर नियमों को दरकिनार करते हुए, सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के सम्मान में बपतिस्मा लेना पसंद करते हैं। यह आमतौर पर इस तथ्य के कारण होता है कि लोग किसी अन्य को नहीं जानते हैं। नीचे हम रूस में पूजनीय प्रमुख संतों की सूची प्रदान करते हैं, जिनकी स्मृति दिवस पर निकोलस का नाम दिवस मनाया जाता है। हालाँकि, यह किसी भी तरह से पूरी सूची नहीं है, क्योंकि पूरे रूढ़िवादी विश्व में सैकड़ों संत हैं जो कुछ क्षेत्रों और देशों में व्यापक रूप से पूजनीय हैं और दूसरों में लगभग अज्ञात हैं। खैर, सूची के बाद, हम सबसे प्रसिद्ध संत के संक्षिप्त जीवन से परिचित होंगे, जिनके सम्मान में निकोलस का नाम दिवस मनाया जाता है - सेंट निकोलस द वंडरवर्कर।

संतों की सूची

सभी तिथियाँ नई शैली के अनुसार इंगित की गई हैं। पुरानी शैली की तिथियाँ कोष्ठक में दी गई हैं।

• 14.01 (1.01) शहीद निकोलस (बेज़ानिट्स्की)।
• 16.02 (3.02) प्रेरित निकोलस के बराबर। जापान में एक रूढ़िवादी मिशन की स्थापना की।
• 17.02 (4.02) आदरणीय निकोलस द कन्फेसर। वह स्टडाइट मठ में मठाधीश थे।
• 11.03 (26.02) धर्मी निकोलस स्थानीय।
• 13.03 (28.02) धन्य निकोलस। वह पस्कोव में मसीह के लिए मूर्ख था।
• 22.03 (9.03) शहीद निकोलस। वह सेवस्तिया में घायल हो गये थे.
• 1.05 (18.04) शहीद निकोलस। 1937 में यूएसएसआर में दमन किया गया।
• 7.05 (24.04) मैग्नेशिया के शहीद निकोलस।
• 22.05 (9.05). 22 मई को, तथाकथित "ग्रीष्मकालीन निकोलस" मनाया जाता है - बारिया से सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के अवशेषों का स्थानांतरण।
• 29.05 (16) मेचेव्स्की के शहीद निकोलस († 1617) और सेंट निकोलस द मिस्टिक, कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क।
• 06.10 (23.09) कॉन्स्टेंटिनोपल से शहीद निकोलस।
• 13.11 (30.10) चियोस के शहीद निकोलस।
• 19.12 (6.12) "विंटर निकोलस"। दरअसल, सेंट निकोलस की स्मृति वही है, जिनके अवशेषों का स्थानांतरण 22 मई को मनाया जाता है। इसी दिन शहीद निकोलाई करमन की याद मनाई जाती है.

सेंट निकोलस का संक्षिप्त जीवन

आप इस बारे में बहुत सारी बातें कर सकते हैं कि आर्कबिशप निकोलस द वंडरवर्कर अपने जीवनकाल के दौरान कौन थे। लेकिन परेशानी यह है कि डेढ़ हजार से अधिक वर्षों में (और वह तीसरी-चौथी शताब्दी में रहते थे), वह एक ऐतिहासिक व्यक्ति से एक पौराणिक और आदर्श चरित्र में बदल गए। इस संत के वास्तविक व्यक्तित्व से, जो सांता क्लॉज़ का प्रोटोटाइप बन गया, बहुत कम अवशेष हैं - शानदार चमत्कारों के बारे में कहानियाँ और एक ही नाम के विभिन्न बिशपों के जीवन से एकत्र की गई कुछ ज्वलंत ऐतिहासिक जानकारी। इस प्रकार, जिस संत की हम एक सामूहिक, आदर्श छवि हैं, वह आंशिक रूप से कई वास्तविक लोगों की जीवनियों से, आंशिक रूप से लोकप्रिय कल्पनाओं और लोककथाओं से बना है। इतना ही कहा जा सकता है कि उनका जन्म और निवास एशिया माइनर में हुआ था, उन्होंने लाइकिया में मायरा शहर के आर्कबिशप की कुर्सी संभाली और अपनी पूरी ताकत से ईसाई धर्म का प्रचार किया। अन्य बातों के अलावा, उन्हें कई बुतपरस्त अभयारण्यों के विनाश जैसे अनुचित कार्य का श्रेय दिया जाता है। उसके बारे में कोई अन्य विश्वसनीय जानकारी नहीं है.

निकोलाई नाम का अर्थ: "राष्ट्रों का विजेता" (ग्रीक)।

निकोले बचपन से ही एक स्वस्थ बच्चे रहे हैं। वह स्कूल में अच्छी पढ़ाई करता है और अच्छे ग्रेड प्राप्त करता है। कोल्या का अपने साथियों के बीच सम्मान किया जाता है। शक्ति उसी से आती है. वह सभी निर्णय सावधानी से लेता है, वह काफी संतुलित व्यक्ति है।
निकोलाई को काम करना पसंद है और वह लगभग कभी आलसी नहीं होते। वह बिना किसी समस्या के कार्य दल के साथ अच्छा व्यवहार करता है, वह मिलनसार और मिलनसार है। पेशा चुनते समय, वह अपने सिर के ऊपर से कूदने की कोशिश नहीं करता। वे उस पद पर आसीन हैं जिसके वे हकदार हैं।

निकोलाई बहुत कामुक हैं. हालाँकि, उसे हमेशा अलग-अलग महिलाओं से प्यार हो जाता है और अक्सर। वह शादी करने में कभी देरी नहीं करता; वह ऐसी महिला से भी शादी कर सकता है जिसे वह अच्छी तरह से नहीं जानता हो। उसका अंतर्ज्ञान उसे बताता है कि उसके साथ सब कुछ ठीक हो जाएगा, और उसे अपने अंतर्ज्ञान पर भरोसा है। वह अपने बच्चों से बहुत प्यार करती है, उन्हें लाड़-प्यार देती है और उन्हें सब कुछ करने देती है। हालाँकि, वह अक्सर शराब का दुरुपयोग करता है। अगर उसे इस बुरी आदत से नहीं छुड़ाया गया तो वह इसकी वजह से अपना पूरा जीवन बर्बाद कर सकता है।

निकोलाई नाम के अन्य रूप: कोल्या, कोल्युन्या, मिकुला, निकोला, निकोल्का, मिकोला, मायकोला, निकोला।

निकोलाई का नाम दिवस: 6 जनवरी, 14 जनवरी, 17 जनवरी, 24 जनवरी, 31 जनवरी, 1 फरवरी, 4 फरवरी, 6 फरवरी, 14 फरवरी, 16 फरवरी, 17 फरवरी, 26 फरवरी, 28 फरवरी, 2 मार्च, 8 मार्च, 11 मार्च, 13 मार्च , 15 मार्च, 18 मार्च, 20 मार्च, 22 मार्च, 17 अप्रैल, 18 अप्रैल, 4 मई, 7 मई, 9 मई, 10 मई, 16 मई, 22 मई, 29 मई, 1 जून, 23 जून, 27 जून, 17 जुलाई, 6 अगस्त, 9 अगस्त, 11 अगस्त, 13 अगस्त, 21 अगस्त, 25 अगस्त, 26 अगस्त, 27 अगस्त, 1 सितम्बर, 5 सितम्बर, 12 सितम्बर, 15 सितम्बर, 17 सितम्बर, 20 सितम्बर, 23 सितम्बर, 24 सितम्बर, 26 सितंबर, 28 सितंबर, 5 अक्टूबर, 6 अक्टूबर, 8 अक्टूबर, 17 अक्टूबर, 20 अक्टूबर, 21 अक्टूबर, 25 अक्टूबर, 1 नवंबर, 2 नवंबर, 3 नवंबर, 4 नवंबर, 5 नवंबर, 9 नवंबर, 10 नवंबर, 13 नवंबर , 16 नवंबर, 19 नवंबर, 23 नवंबर, 25 नवंबर, 27 नवंबर, 28 नवंबर, 29 नवंबर, 1 दिसंबर, 8 दिसंबर, 9 दिसंबर, 10 दिसंबर, 11 दिसंबर, 12 दिसंबर, 15 दिसंबर, 16 दिसंबर, 17 दिसंबर, 19 दिसंबर, 23 दिसंबर, 24 दिसंबर, 26 दिसंबर, 27 दिसंबर, 29 दिसंबर, 30 दिसंबर, 31 दिसंबर।

जन्मदिन मुबारक हो कोल्या - कविता

कोल्या, आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ और...
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं - अक्सर इसकी कमी होती है!
मैं आपके मनोरंजन की कामना करता हूं - यह कभी भी रास्ते में नहीं आएगा!
मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ - वह अक्सर नहीं आती!
और मैं बस आपकी महान व्यक्तिगत ख़ुशी की कामना करता हूँ!

निकोले, आप हर चीज़ में भाग्यशाली रहें,
किस्मत को मुँह मोड़ने दो,
स्वास्थ्य आपको कभी निराश नहीं करेगा
और सूरज को खिड़की के बाहर अधिक बार चमकने दें!

कोल्या, आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
सौभाग्य को घर में बसने दो,
ताकि आपका प्यार मिल सके,
ताकि आप मजबूत और अमीर बनें,
ताकि आपके होठों पर हमेशा मुस्कान रहे,
एक चमकदार सूरज की तरह, वह खेलती थी,
ताकि व्यापार में सब कुछ सफल हो,
जीवन में ढेर सारी जीतें हों!

बधाई हो, निकोले
हम सब वास्तव में आपकी सराहना करते हैं।
आप जो चाहें, इच्छा करें -
सब कुछ निश्चित रूप से सच हो जाएगा!
और आप सब कुछ हासिल कर लेंगे
हमारे जीवन में, हम जानते हैं।
सबके सपने साकार होंगे
तुरंत निकोलाई के पास।

जन्मदिन की शुभकामनाएँबधाई हो
प्रिय निकोलस.
खुशियाँ, कई उज्ज्वल दिन,
सबसे समर्पित मित्र.
परेशानियां और चिंताएं दूर हो जाएं
अपने जीवन पथ से.
आने वाले कई वर्षों तक अच्छा स्वास्थ्य
और घर में अच्छा मौसम!

बधाई देना चाहता हूँ निकोलस!
मैं पूरे दिल से उन्हें शुभकामनाएं देता हूं।'
दुनिया में सभी, सभी, सभी आशीर्वाद,
खुशी, शांति और गर्मी,
स्वास्थ्य, आनंद, सफलता,
आपके सारे सपने सच हों,
जिसकी आप कामना करेंगे!

निकोलसबधाई हो!
हम आपकी लंबी आयु की कामना करते हैं!
जीवन को हास्य के साथ गुजारें,
खुश रहो और बीमार मत पड़ो।
सभी बाधाएँ और प्रतिकूलताएँ
आसानी से काबू पाएं!
मन की शांति और परिवार में शांति
हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं!

हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं निकोले,
आपके प्रयासों के लिए शुभकामनाएं।
कभी निराश मत होना
कोशिश करने में उलझ गया.
अपने लक्ष्य से न भटकें,
हमेशा बहादुर रहो
तो आप जीत सकते हैं
हर मामले में दो बार.

निकोलस के बारे में कविताएँ

निकोलेहमेशा काम पर -
बातचीत के लिए कोई जगह नहीं है.
उसे समाज में उच्च सम्मान में रखा जाता है;
जीत की कीमत को महत्व देता है.
सटीकता का सम्मान किया जाता है
वह आपको छोटी-छोटी बातों में हार मान लेगा।
लेकिन वह बचाव करना चाहता है
आपकी राय इधर उधर.
निकोलाई को यह लेने दो
अनेक समर्पित मित्र;
उसे बिना पछतावे के जीने दो
चमकते दिनों में, कुछ भी नहीं के बारे में!

निकोलेजीवन में रोमांटिक
वह हर जगह जाने का प्रयास करता है:
अज्ञात दूरियाँ देखें
और, ज़ाहिर है, अपने आप को दिखाओ।
उसके साथ बातचीत शुरू करना आसान है -
वह कई विषयों को कवर करेंगे;
निष्पक्ष, गतिविधि से भरपूर,
बहुत सी दुविधाओं का समाधान होगा।
भाग्य निकोलाई को दे
छापों और बैठकों की नवीनता;
जीवन की यात्रा गौरवपूर्ण हो
और हर अच्छी चीज़ आकर्षित कर सकती है!

अच्छा चरित्र निकोलस:
वह कठिन समय में मदद करेगा,
दुःख भरे विचारों से आपका ध्यान भटकेगा
और वह अपनी बातों से आपका समर्थन करेगा।
घर के आसपास इतना कुशल,
और व्यवसाय में वह मेहनती है;
वह जिम्मेदार और व्यवहारकुशल है
और वह संचार में विनम्र है।
जाने भी दो निकोलस
अनेक समर्पित मित्र;
एक दयालु और आरामदायक घर में
जीवन भर के लिए नमस्ते!

निकोलेहर चीज़ में विश्वसनीय.
आप उस पर भरोसा कर सकते हैं;
निष्पक्ष, लचीला, ईमानदार
और इसमें धोखा अनुचित है.
वह सुंदरता को नोटिस करेगा.
हमेशा अच्छे का उत्तर दिया जाएगा;
निपुणता से व्यवसाय में उतर जाता है
और वह इसे अंत तक लाता है।
उसे सफल होने दो
और भाग्य मुस्कुराएगा;
जीवन में आनंद प्रतीक्षा कर रहा है
और प्यार साथ देता है!

निकोलेके साथ संवाद करना आसान है,
तुम उससे ऊबोगे नहीं;
खूब चुटकुले जानते हैं
महिलाओं को नृत्य करने के लिए आमंत्रित करें...
एक अपरिचित माहौल में
आप उसके बगल में खो नहीं जायेंगे -
इसमें आप एक खुशमिज़ाज़ दोस्त हैं
तुम्हें यह अवश्य मिलेगा.
चलो एक दिन निकोलस
आप जीवन में बहुत भाग्यशाली होंगे;
उसका सपना बड़ा हो
हमेशा आपका नेतृत्व करता है!

निकोले के लिए प्यार की घोषणा

कोमेरे बाद से हर कोई इसे कैसे समझ सकता है
के बारे मेंमैं बिना किसी कठिनाई के यह कहता हूं:
एलमैं तुमसे प्यार करता हूँ, सनी कोल्या!
मैंतुम्हारे बिना - कहीं नहीं!

कोतुम झींगा मछली को फँसाओगे,
के बारे मेंतुम ठूंठ की खेती करते हो,
एलमैं अपनी प्यारी महिला को शुभकामनाएं देता हूं
मैंएक उदास दिन को नींद भरा बनाओ!

मैं तुम्हें प्रिय कहता हूं
कोल्या, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
और मैं इसका किसी भी चीज़ के बदले व्यापार नहीं करूँगा
आपकी दयालु मुस्कान.

कोल्या के बारे में बच्चों की कविताएँ

पास होना अगरट्रक,-
अच्छा खिलौना -
कोल्या को इसमें गाड़ी चलाने की आदत है
पत्तियाँ और सीपियाँ
मैंने दूसरे दिन भी स्केटिंग की
दो मेंढकों का लड़का,
उसने उन्हें स्टंप्स पर पाया, -
उन्होंने वहां मक्खियां पकड़ीं.
कोल्या एक ट्रक खींच रहा है
रस्सी की सहायता से,
उसे हाल ही में इसकी आदत हो गई है
इसे चतुराई से प्रबंधित करें
और उससे पहले मैंने पहना था
हाथ में कार
और उसने अपने दोस्तों से पूछा
उसका टायर फुलाओ.
लड़का इधर-उधर चलता है,-
यात्रियों की तलाश की जा रही है.
-अरे, उड़ो, पक्षियों, हमारे लिए!-
वह गौरैयों को सीटी बजाता है।

कोल्या, निकोलाश्का
मैंने एक शर्ट पहन ली
टोपी, पैंट,
लड़का टहलने गया था.

कोल्या, कोलेन्का, मेरे दोस्त,
कुछ पनीर खाओ, लड़के।
वह बहुत उपयोगी है
सभी रोगों से.

कोल्या, निकोलाश्का,
लाल कमीज।
छोटे पांव
वे रास्ते पर कूदते हैं।
कोल्या, कोल्या, निकोलाई,
कुत्ते से दूर भागो...

कोल्यापालने में रेंगना
वह लुकाछिपी खेलना चाहता है.
वह एक हँसमुख छोटा लड़का है,
उसने पैसे अपनी जेब में छुपा लिये।
कोल्या, कोल्या, निकोलाश्का,
वह नाश्ते में दलिया खाते हैं.
मुझे दलिया खाना है
हमें माँ की बात सुननी होगी.
हमारा कोल्या एक मेहनती लड़का है,
अखबार और किताबें पढ़ता है.
वह पढ़ने के लिए स्कूल जाएगा,
यह बस थोड़ा बढ़ने वाला है.

लड़का कोल्या, लगभग पाँच साल का
मैंने चिड़ियाघर जाने का फैसला किया।
मगरमच्छ को देखो
दरियाई घोड़ा और गोरिल्ला
जिराफ़ को देखो
और एक टट्टू पर बैठो,
दो वृत्तों की सवारी करें
भले ही यह एक कदम हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
बाघ को देखो, शेर
और एक जंगली बिल्ली.
बंदर पर हंसो
उसके ऊपर उसका अजीब हेयरकट।
दोपहर के भोजन के लिए भालू के पास जाएँ।
जिस तरह से साथ
मृग के पास जाओ.
और शायद अंततः,
गिलहरियाँ देखने लायक हैं।

शार्पनर का एकालाप

मैं तेज़ कर रहा हूँ, तेज़ कर रहा हूँ, तेज़ कर रहा हूँ -
मैं पेंसिल को घुमाता हूँ, घुमाता हूँ,
लेकिन यह काम नहीं करता -
पेंसिल टूट जाती है.
वह छोटा, पतला होता जा रहा है,
ख़ैर, मेरा पेट भर गया है।
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता
मैं उत्साह से कहता हूं:
- कोल्या, कोल्या, जल्दी मत करो!
पेंसिल मत तोड़ो.
आपको कितना दर्द हो सकता है?
उन पर दया करो, कोल्या।

कोल्यामाँ की मदद करता है
कोल्या रसोई की सफ़ाई कर रही है:
कौन सी अनावश्यक चीजें मिलेंगी -
वह इसे माँ के हाथों में रखता है।
उसे झाड़ू दी, कूड़ादान दिया,
उसने मुझे गाजर और लहसुन दिये।
उसने मेज से एक प्लेट ली -
मैंने इसे अपनी माँ को भी दिया।
मैंने ओशा का बिस्तर हटाया -
मुझे वहां एक धब्बा मिला...
माँ को पत्तागोभी का सूप बनाना है,
हमें कप धोने की जरूरत है,
और मेरा बेटा "चालू" और "चालू" है।
ओह, वह थक गई थी!
माँ कोल्याप्रशंसा की
उसने मुझे सोफ़े पर बैठाया।
मैंने कोल्या को एक किताब दी,
और वह स्वयं चूल्हे के पास चली गई।
बाद में मैंने कुछ दलिया के साथ देखा:
उसका बेटा गहरी नींद में सो रहा है.
मैंने बहुत मेहनत की, मैंने बहुत कोशिश की,
मैं दोपहर के भोजन के लिए इंतजार नहीं कर सका!

आज पहली बार स्कूल गया
सुबह कपड़े पहने कोल्या.
पता चला कि पैंट
लड़के का घुटनों तक का पानी.
उसकी शर्ट का कॉलर
किनारों पर, नताशा की तरह।
कोहनी आस्तीन में फंसी हुई है।
जूते मेरे पैरों पर बहुत दबाव डालते हैं।
आप माँ को स्टोर में देख सकते हैं
टोकरियाँ मिला दीं।
क्या वे गर्मियों में ऐसा कर सकते हैं?
बच्चों का आकार बदलें?

छोटा कोल्याअनिच्छा से खाया
बिना भूख के दस कटलेट।
भाई साशा के लिए
बर्तन ने दलिया खा लिया
और कई अलग-अलग मिठाइयाँ।
और मैंने दादी के लिए सूप का एक बर्तन खाया,
खसखस के साथ पाँच बन्स।
पिताजी के लिए भी, ताकि वह रोयें नहीं,
मुझे पनीर का एक गोला खाना था।
माँ के लिए, बेशक - खीरे का सलाद,
मुझे दो केक निगलने में कठिनाई हो रही थी;
थोड़ा सा सॉसेज
ब्रेड पर मक्खन लगाया
और मैंने इसे पेप्सी-कोला से धो दिया।
नाश्ते के बाद कोल्या स्कूल गई,
और दादी उदास होकर दोहराती हैं:
"हमारा छोटा कोल्या पूरी तरह से क्षीण हो गया है,
उसकी भूख ख़त्म हो गई।"

लल्लू कोल्यामाँ
मैंने यह प्रश्न पूछा:
"कल्पना करो कि मैं छोटा नहीं हूँ,
कि मैं पहले ही बड़ा हो चुका हूं.
मैं कौन बनूंगा, बताओ
मेरे नाम के साथ?
एक हीरो या एक स्मार्ट लड़की,
आपका रक्षक?"
और माँ मुस्कुरा दी
वह अपने बेटे को उत्तर देता है,
कितना बड़ा लड़का है कोलेन्का
जनता जीतती है!
"बेशक, तुम होशियार हो,
निःसंदेह वह एक नायक है
लेकिन विजेता भी
तुम अब भी मेरे बेटे हो!"

आनंद को किनारे पर बहने दो,
खुश रहो लड़के निकोले!

अच्छा स्वास्थ्य और आनंदमय भावनाएँ
अपने पूरे दिल और आत्मा से मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
सूरज को चमकने दो और सड़क को रोशन करने दो,
उज्जवल दिनों की ओर और सपने सच होंगे!
निकोले, आपको जन्मदिन मुबारक हो,
आपके लिए मजबूत दोस्ती और धैर्य।
दीर्घायु, खुशी, सफलता
हँसी-मजाक से भरा एक लंबा जीवन जिएं।

बधाई के साथ, हम एक स्वर से आपकी खुशी की कामना करते हैं
ताकि आप विपत्ति को भूल जाएं, सभी दुर्भाग्य को भूल जाएं
ताकि आप हमेशा अच्छे मूड में रहें।
ताकि आपके पास पूरी ताकत हो, हमारे प्रिय निकोलाई,
आप सदैव स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें।
आपको, हमें, परिवार और दोस्तों को जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
हम चाहते हैं कि आपको प्यार किया जाए, और बाकी सब बकवास है।

कोल्या को जन्मदिन की शुभकामनाएँ, और मैं आपके लिए ढेर सारी प्रेरणा की कामना करता हूँ। बनाएं, प्यार करें और स्वयं बनें, और बाकी सब अपने आप आ जाएगा।

जन्मदिन मुबारक हो, कोल्यान। काम पर, घर पर शुभकामनाएँ, ताकि सब कुछ ठीक रहे, ताकि आपकी पत्नी आपसे प्यार करे, और कभी नाराज न हो। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं ताकि आपमें दोस्तों के साथ घुलने-मिलने की पर्याप्त ताकत रहे। साहस, वीरता, अच्छे, दयालु विचार। मैं चाहता हूं कि आप कम गलतियां करें और अपने साथियों के बारे में कभी न भूलें।

आपको जन्मदिन मुबारक हो, निकोलाई। मैं आपके जीवन के सभी प्रयासों में विजय की कामना करना चाहता हूं। और निश्चित रूप से आपको खुश करने के लिए ढेर सारा प्यार।

सूर्य को आकाश में चमकने दो और चंद्रमा को रात में जलने दो
इस उत्सवपूर्ण, हर्षोल्लास वाले दिन पर, मैं तुम्हें अच्छी चीज़ें दूँगा
आपका जीवन हंसी और प्यार से भरपूर रहे
आप और मैं, हमारे निकोलाई, एक साथ एक गाना गाएंगे
आपके जन्मदिन पर बधाई में
मैं वैसा ही रहना चाहता हूं, क्योंकि मौज-मस्ती के बिना जिंदगी अपने आप चलती रहती है।
स्वस्थ और समृद्ध रहें, बाकी सब बकवास है
अपने जीवन का भरपूर आनंद लें!

जन्मदिन मुबारक हो, निकोलाई। स्वस्थ रहें, शांत रहें और छोटी-छोटी चीज़ों से कभी घबराएँ नहीं, वे इसके लायक नहीं हैं! आपको प्यार और मुस्कुराहट!

मैं इसी वक्त तुम्हारे लिए एक गिलास वोदका डालूँगा और एक टोस्ट बनाऊँगा
मैं कामना करता हूं कि किसी भी समुद्र में आपकी नाव मजबूत हो और आप छींटों से न डरें
कोल्या, मैं तुम्हारी ख़ुशी की कामना करता हूँ, कि तुम हिम्मत न हारो और अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करो
अपने सभी बुरे मौसम को भूल जाओ, पृथ्वी पर सबसे गौरवशाली बनो
आइए आपके जन्मदिन पर आपके स्वास्थ्य के लिए कुछ पीते हैं, प्रिये
और ताकि किसी भी खराब मौसम में आप सड़क पर चलकर घर पहुंच सकें।

कोल्या, जन्मदिन मुबारक हो! मुस्कान, ख़ुशी, ढेर सारा प्यार! हमेशा प्रसन्न और प्रसन्न रहें, और अपने दोस्तों के बारे में कभी न भूलें।

मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं, निकोलाई
जिससे आपका जीवन स्वर्ग जैसा बन जाए
ताकि खुशी, प्यार और देखभाल हमेशा आपके आसपास रहे।
ताकि बीमारियाँ आपके पास से गुजरें,
ताकि आपके सहकर्मी और बॉस आपसे पागलों की तरह प्यार करें,
ताकि आपका घर हमेशा बहुत आरामदायक रहे,
और मेरी पत्नी रसोई में है, और रात का खाना स्वादिष्ट है।
आपको जन्मदिन मुबारक हो, हमारे प्रिय!

आज आपके मित्र, भाई, प्रियजन या किसी परिचित के नाम का दिन है, और आप नहीं जानते कि उसे यह बात अच्छी तरह कैसे याद दिलायें? कोई बात नहीं! यदि आप निकोलस को उनके नाम दिवस पर बधाई देना चाहते हैं, और इसे पद्य में एसएमएस के माध्यम से करना चाहते हैं, तो यह अनुभाग इसमें आपकी सहायता करेगा।

यहां आपको सार्वभौमिक और लक्षित, कभी-कभी विनोदी और मजाकिया भी मिलेगा निकोलाई को एंजेल डे (नाम दिवस) की बधाईपद्य में लिखा है.

"निकोलाई से दयालु कोई नहीं है"
हैप्पी एंजल डे, कोल्या, मैं आपको बधाई देता हूं,
मेरी इच्छा है - क्या वह आपका ख्याल रखेगा!
निकोलाई से अधिक दयालु कोई नहीं है,
खुश रहो, आपके काम में शुभकामनाएँ!

यह दिन वर्षों की उलटी गिनती का नेतृत्व करे,
यह बस आपकी आत्मा को हल्का कर देता है,
सप्ताहों की लय आपको भ्रमित न करे,
सपना जल्द ही सच होगा!

"मैं कोल्या को उनके नाम दिवस पर शुभकामनाएं देता हूं"
मैं कोल्या को उनके नाम दिवस पर शुभकामनाएं देता हूं -
हमेशा, हर जगह एक आदमी बनो।
अपनी ताकत के बारे में शर्मिंदा मत हो,
और इसे दिखाने का प्रयास करें,

आप सदैव भाग्यशाली रहें
ताकि ख़ुशी आपका पीछा करे,
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
और कोई परेशानी नहीं.

"मैं आपके नाम दिवस पर आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ!"
मैं आपको बधाई देता हूं, निकोलाई!
आपके नाम दिवस पर, मैं आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ!
जीवन आपके लिए स्वर्ग जैसा हो,
ताकि इसमें कोई परेशानी या ख़राब मौसम न हो!

मैं कामना करता हूं कि आपका जीवन इसी तरह चलता रहे,
ताकि आपको किसी बात का पछतावा न हो!
मैं एक सपना खोजना चाहता हूँ,
पक्षियों को अपनी आत्मा में कोमलता से गाने दो!

"कोल्या-कोल्या, निकोलाई"
कोल्या-कोल्या, निकोले,
आज टहलें!
वेदों का जन्मदिन आ गया।
आपके सभी दोस्त इकट्ठे हो गए हैं,

हम आपको छुट्टी की बधाई देंगे,
केवल सर्वोत्तम की कामना करें
समर्पित मित्रों का सागर
और सबसे अद्भुत विचार!

"भाई कोल्या"
मेरा भाई - निकोलाशा!
आज आपका देवदूत दिवस है!
आपका घर भरा रहे!
और हृदय आग से भरा हुआ!

जुनून को पहले की तरह खत्म न होने दें,
आपका घर सदैव आरामदायक रहे!
और भाग्य को आपका मार्गदर्शन करने दें
तीन वृत्त - खुशी, खुशी, अच्छाई!

"हैप्पी एंजेल डे, कोल्या, आपको!"
आपको हैप्पी एंजल डे, कोल्या!
शुभ छुट्टियाँ, बधाई,
आख़िरकार, हम नाम दिवसों के बारे में नहीं भूल सकते,
मैं अपनी ओर से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ:

साफ़ आसमान और धूप वाले दिन,
दयालु, सहानुभूतिपूर्ण, वफादार दोस्त,
घर में हमेशा समृद्धि और आराम रहता है,
मुसीबत उसके दरवाजे पर दस्तक न दे।

स्वास्थ्य, सफलता, आँखों में मुस्कान,
विश्वास, आशा, व्यापार में शुभकामनाएँ,
परिवार में समझ, गर्मजोशी और प्यार है।
जवानी की लौ खून में न बुझने पाए!

"मुझे आपको याद दिलाना है"
निकोले, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ -
आज आपका देवदूत दिवस आ गया है,
खुशियों की लहरें फिर से आप पर हावी हो जाएं,
आपने जो कुछ भी मांगा वह पूरा होगा।

आप जीवन में हर चीज़ में सफल हों,
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
भाग्य जल्द ही मुस्कुराए,
ताकि आप अपनी ख़ुशी खोने की हिम्मत न करें!

"मेरे दोस्त कोल्या को"
निकोले, आज का दिन आपके लिए है
बधाई हो।
मैं तुम्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ
और शुभकामनाएँ और प्यार।

दोस्ती ईमानदार और वफादार,
और आध्यात्मिक सौंदर्य.
नाम दिवस पर, यह सही है,
हर किसी के सपने सच होते हैं!

"बेटे कोल्या को"
कोल्या, आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
हमारा प्यारा बेटा.
हम आपको प्यार से बधाई देते हैं,
और हम दृढ़ता से चाहते हैं:

स्वस्थ और सशक्त रहने के लिए,
प्यार किया गया और प्यार किया गया
विपरीत परिस्थितियों पर विजय प्राप्त की
देवदूत आपकी रक्षा करें!

"मेरे प्यारे कोल्या को"
नाम दिवस जल्द ही होगा -
बधाई हो।
तुम जो चाहो, प्रिय कोल्या,
कामना करो और कामना करो।

मैं आपकी हर चीज की कामना करता हूं:
खुशियाँ, पैसा और दोस्त।
ताकि आपके सपने सच हों,
और भाग्य दयालु था.