डचेस ऑफ कौरलैंड रूस के ऐतिहासिक इतिहास में, महारानी अन्ना इयोनोव्ना (1730-1740) के शासनकाल की अवधि सबसे दुखद में से एक है। रोमानोव बॉयर्स के इस अंतिम वंशज के सिंहासन पर एक सीधी रेखा में प्रवेश के साथ, जिसके साथ बहुत से लोग थे

महाशय की उपाधि धारण करने वाला, वह राजा हेनरी चतुर्थ का सबसे छोटा पुत्र था। इस प्रकार, ऐनी लुई XIV की चचेरी बहन थी। माँ, मैरी डी बॉर्बन, डचेस डी मोंटपेंसियर, मोंटपेंसियर के प्रथम ड्यूक की परपोती थीं और उन्हें अपने पूर्वजों से बड़ी संख्या में उपाधियों के साथ एक विशाल संपत्ति विरासत में मिली थी। अन्ना को जन्म देते समय उसकी मृत्यु हो गई। लड़की का पालन-पोषण राजा लुई XIII के दरबार में उनकी पत्नी ऐनी ऑफ़ ऑस्ट्रिया के संरक्षण में हुआ।

व्यक्तिगत जीवन

शाही खानदान की राजकुमारी और अपनी माँ द्वारा छोड़ी गई विशाल संपत्ति की उत्तराधिकारी होने के नाते, वह एक शानदार जोड़ी का प्रतिनिधित्व करती थी। डचेस डी मोंटपेंसियर के पहले चाहने वालों में से एक वेल्स के राजकुमार, इंग्लैंड के भावी राजा चार्ल्स द्वितीय थे, जिन्हें तब फ्रांस में रहने के लिए मजबूर किया गया था, जबकि उनके पिता इंग्लैंड में सत्ता बनाए रखने की कोशिश कर रहे थे। हालाँकि, अन्ना ने निर्वासन में राजकुमार की उम्मीदवारी को अपर्याप्त रूप से उपयुक्त माना। इसके अलावा, मई में उसे पता चला कि रानी ऐनी की बहन, स्पेन की मारिया अन्ना की मृत्यु हो गई, जिससे सम्राट फर्डिनेंड III विधुर हो गया। तभी उसके मन में उससे विवाह कर साम्राज्ञी बनने का विचार आया। हालाँकि, मंगनी का मामला आगे नहीं बढ़ा और अंत में यह पता चला कि सम्राट उससे नहीं, बल्कि टायरॉल की आर्चडचेस से शादी करने जा रहा था। जब अन्ना को पता चला कि वे उससे मामलों की सही स्थिति छिपा रहे हैं तो वह दरबारियों से नाराज हो गई।

एना मारिया लुईस ने एक सफल शादी का विचार नहीं छोड़ा। उसने अपने चचेरे भाई लुई XIV से शादी करने का फैसला किया, जो उससे दस साल छोटा था। लेकिन उसकी उम्मीदें सच होने के लिए नियत नहीं थीं; डचेस फ्रोंडे के विचारों से प्रभावित थी। अपने पिता की तरह, उसने फ्रंटियर्स का पक्ष लिया, जिसे कार्डिनल माजरीन के प्रति उसकी शत्रुता से काफी मदद मिली, जिसे वह एक असफल विवाह का दोषी मानती थी। प्रिंसेस के फ्रोंडे में, ऐनी ग्रैंड कोंडे की सेना में शामिल हो गई। पेरिस में सशस्त्र संघर्ष के दौरान उनके कार्य बहुत निर्णायक थे। उसने न केवल राजकुमारों की ओर से नाममात्र की सेनाओं में से एक की कमान संभाली, बल्कि व्यक्तिगत रूप से सैन्य अभियानों में भी भाग लिया। 2 जुलाई को, डचेस ने शाही सैनिकों पर तोपें चलाकर और शहर के द्वारों को नियंत्रित करके कोंडे के राजकुमार और उनके लोगों को बचाया। 1652 के अंत में, जब ऑस्ट्रिया की रानी रीजेंट ऐनी और माजरीन ने सत्ता हासिल की, तो ऐनी को अन्य राजकुमारों के साथ राजधानी से निष्कासित कर दिया गया। केवल 1657 में, राजा से क्षमा प्राप्त करने के बाद, वह फिर से दरबार में उपस्थित हुई। मैडेमोसेले अभी भी अविवाहित थी, लेकिन उसके विद्रोही अतीत के कारण किसी को भी उससे शादी करने की जल्दी नहीं थी। और राजकुमारी की पहली जवानी भी बीत चुकी है. वह लगभग चालीस वर्ष की थी जब उसका ध्यान लॉज़ुन के कुलीन काउंट के बेटे एंटोनी नोम्पार्ट डी कौमोंट और हेनरी-नोम्पार्ट डी कौमोंट ला फोर्स की बेटी चार्लोट ने आकर्षित किया था। 1670 में, मैडेमोसेले ने गंभीरता से राजा से लॉज़ुन से शादी करने की अनुमति की मांग की। लुईस समझ गया कि वह अपने चचेरे भाई को किसी भी राजकुमार से शादी करने की अनुमति नहीं दे सकता, क्योंकि अन्ना का प्रभावशाली दहेज और स्थिति दूल्हे को बहुत प्रभावशाली बना देगी। इसलिए, उसने उसे एक साधारण रईस से शादी करने की अनुमति दी। हालाँकि, दरबार में हर कोई राजा के फैसले से सहमत नहीं था। एक अज्ञात कारण से, एक साल बाद, दिसंबर में, लोसेन को गिरफ्तार कर लिया गया; उसने अगले दस साल पिनरोलो में बिताए, और अन्ना ने उसे वहां से मुक्त कराने की पूरी कोशिश की। दस साल बाद, ड्यूक को रिहा कर दिया गया जब ऐनी डोम्बेस और उसकी कुछ अन्य संपत्ति राजा के नाजायज बेटे, लुई ऑगस्टे को देने के लिए सहमत हो गई। बुजुर्ग प्रेमियों (जब लोज़ेन को रिहा किया गया, वह लगभग पचास वर्ष के थे, और अन्ना चौवन वर्ष के थे) ने गुप्त रूप से शादी कर ली। लेकिन ड्यूक ने अपनी पत्नी के साथ अवमानना ​​का व्यवहार किया, और स्पष्ट अनादर के कई मामलों के बाद, अन्ना मारिया लुईस ने उसके साथ सभी संबंध तोड़ दिए और अपनी मृत्यु शय्या पर भी उसे देखने से इनकार कर दिया।

पिछले साल का

डचेस कई वर्षों तक लक्ज़मबर्ग पैलेस में रहीं, जहाँ 3 अप्रैल, 1693 को उनकी मृत्यु हो गई। अन्ना मारिया लुईस को सेंट-डेनिस के अभय में दफनाया गया था; उनकी कब्र, कई अन्य लोगों की तरह, फ्रांसीसी क्रांति के दौरान लूट ली गई थी। डचेस का दिल सुरक्षित रखने के लिए वैल-डी-ग्रेस के चर्च को दे दिया गया था।

संस्मरण

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में उसने वे संस्मरण लिखे जो उसने तब शुरू किए थे जब वह तीस साल पहले किसी पक्ष से बाहर हो गई थी। उनके संस्मरण, जो पहली बार 1729 में प्रकाशित हुए, महान साहित्यिक और ऐतिहासिक मूल्य के हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वे आत्म-लीन और बेहद खंडित हैं। संस्मरणों का लेखक ऐतिहासिक घटनाओं पर उतना ध्यान नहीं देता जितना कि अपने जीवन के सुरम्य प्रसंगों पर। संस्मरण आपको 17वीं शताब्दी की मशहूर हस्तियों की कल्पना करने की अनुमति देते हैं - लुई XIV, ऑस्ट्रिया की ऐनी, ऑरलियन्स के गैस्टन, कोंडे के राजकुमार, इंग्लैंड की हेनरीटा - उनके घर में, रोजमर्रा की आड़ में। स्वीडन की प्रसिद्ध रानी क्रिस्टीना का चित्र, जिन्होंने 1656 में फ्रांस का दौरा किया था, पोशाक इतिहासकार के लिए बहुत रुचिकर है:

“उसने सोने और चांदी के फीते के साथ भूरे रेशमी कपड़े से बनी स्कर्ट पहनी हुई थी, स्कर्ट के समान रंग के फीते के साथ एक उग्र कैमलॉट कफ्तान, और एक छोटी चोटी - सोना, चांदी और काला; स्कर्ट पर एक ज्वलंत धनुष के साथ जेनोइस फीता का एक बुना हुआ दुपट्टा भी था: एक हल्का विग, और पीछे एक अंगूठी, जैसा कि महिलाएं पहनती हैं; काले पंखों वाली टोपी, जिसे उसने अपने हाथों में पकड़ रखा था।" (ट्रांस. वी. डी. अल्ताशिना)

अपने संस्मरणों में, मैडेमोसेले डी मोंटपेंसियर ने विभिन्न शैलियों - डायरी, उपन्यास, लघु कहानी, कॉमेडी, प्रहसन को सफलतापूर्वक मिश्रित किया है।

टाइटल

अन्ना के पास जन्म से ही एक उपाधि थी कुमारी, जिसे ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स की सबसे बड़ी अविवाहित बेटी ने पहना था। उनके पिता, ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स ने महाशय की उपाधि धारण की थी, और बाद में, जब लुई XIV सिंहासन पर चढ़ा, तो गैस्टन को उसके भतीजे, लुई XIV के भाई फिलिप ऑफ अंजु से अलग करने के लिए ग्रैंड महाशय कहा जाने लगा, जिसे पेटिट महाशय की उपाधि मिली। . अपने पिता का अनुसरण करते हुए, एना ने भी अपने शीर्षक (fr) में उपसर्ग ग्रेट (ग्रैंड) जोड़ा। ला ग्रांडे मैडमोसेले), डुमास के उपन्यासों में उन्हें इसी नाम से जाना जाता है।

एना को अपनी माँ से संपत्ति और उपाधियाँ विरासत में मिलीं, जिनमें शामिल हैं:

• डचेस डी मोंटपेंसिएर, सेंट-फ़ार्ग्यू, चैटेलेरॉल्ट, ब्यूप्रेउ;
• प्रिंसेस डी डोम्बेस, ल्यूक, ला रोश-सुर-आयन, जॉइनविले;
• डौफिन डी औवेर्गने;
• मार्क्विस डी मैज़िएरेस;
• काउंटेस डी'ई, फ़ोरेज़, मोर्टेन, बार-सुर-सीन;
• विस्काउंटेस डी'आउज, ब्रेस्से, डोमफ्रंट;
• बैरोनेस डी ब्यूजोलिस, मोंटेग-एन-कॉम्ब्रे, मिरब्यू, रोश-एन-रेनियर, थियर्स-एन-औवेर्गने।

"ऐनी डी मोंटपेंसियर" लेख की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

• (फ्रेंच)
• अल्ताशिना वी.डी.छोटी सी बातचीत की कला: महान मैडमोसेले के "संस्मरण" // कविता और संस्मरणों की सच्चाई (फ्रांस, XVII-XVIII सदियों)। - सेंट पीटर्सबर्ग। : रूसी राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय का नाम ए.आई. हर्ज़ेन के नाम पर रखा गया, 2005। - पी. 87-108।

क्लेरमोंट-एन-ब्यूवेसी की गिनती ड्यूक ऑफ बॉर्बन ला मार्चे की गिनती वेंडोमे की गिनती और ड्यूक मोंटपेंसियर की गिनती और ड्यूक फ्रांस के राजा स्पेन के राजा नेपल्स और दो सिसिली के राजा ऑरलियन्स के ड्यूक कोंडे के राजकुमार सोइसन्स की गिनती परमा के ड्यूक लक्ज़मबर्ग के ग्रैंड ड्यूक

ऐनी डी मोंटपेंसियर की विशेषता वाला अंश

दोस्त चुप थे. न तो कोई बोलने लगा और न ही कोई। पियरे ने प्रिंस आंद्रेई की ओर देखा, प्रिंस आंद्रेई ने अपने छोटे से हाथ से अपना माथा रगड़ा।
"चलो, खाना खा लें," उसने आह भरते हुए कहा और उठकर दरवाजे की ओर बढ़ गया।
वे सुरुचिपूर्ण ढंग से, नए, समृद्ध ढंग से सजाए गए भोजन कक्ष में दाखिल हुए। नैपकिन से लेकर चांदी, मिट्टी के बर्तन और क्रिस्टल तक हर चीज में नवीनता की वह विशेष छाप है जो युवा जीवनसाथी के घर में होती है। रात के खाने के बीच में, प्रिंस आंद्रेई अपनी कोहनी पर झुक गए और, एक ऐसे व्यक्ति की तरह, जिसके दिल में लंबे समय से कुछ चल रहा था और अचानक घबराहट की जलन की अभिव्यक्ति के साथ बोलने का फैसला किया, जिसमें पियरे ने पहले कभी अपने दोस्त को नहीं देखा था , वह कहने लगा:
– कभी नहीं, कभी शादी मत करना, मेरे दोस्त; यहां मेरी आपको सलाह है: जब तक आप खुद को यह न बताएं कि आपने वह सब कुछ किया जो आप कर सकते थे तब तक शादी न करें, और जब तक आप अपनी चुनी हुई महिला से प्यार करना बंद न कर दें, जब तक आप उसे स्पष्ट रूप से न देख लें; अन्यथा आप एक क्रूर और अपूरणीय गलती करेंगे। किसी बूढ़े आदमी से शादी करो, कोई फायदा नहीं... अन्यथा, तुम्हारे अंदर जो भी अच्छा और ऊंचा है वह सब खो जाएगा। छोटी-छोटी चीजों पर सब कुछ खर्च हो जाएगा। हां हां हां! मुझे ऐसे आश्चर्य से मत देखो. यदि आप भविष्य में खुद से कुछ उम्मीद करते हैं, तो हर कदम पर आपको लगेगा कि आपके लिए सब कुछ खत्म हो गया है, लिविंग रूम को छोड़कर सब कुछ बंद हो गया है, जहां आप एक अदालत के कमीने और एक बेवकूफ के समान स्तर पर खड़े होंगे। । तो क्या हुआ!...
उसने ऊर्जावान ढंग से अपना हाथ हिलाया।
पियरे ने अपना चश्मा उतार दिया, जिससे उसका चेहरा बदल गया, उसने और भी अधिक दयालुता दिखाई, और आश्चर्य से अपने दोस्त की ओर देखा।
"मेरी पत्नी," प्रिंस आंद्रेई ने आगे कहा, "एक अद्भुत महिला है।" यह उन दुर्लभ महिलाओं में से एक है जिसके साथ आप अपने सम्मान के साथ शांति से रह सकते हैं; लेकिन, हे भगवान, अब मैं शादी न करने की क्या शर्त लगाऊंगा! मैं तुम्हें यह अकेले और सबसे पहले बता रहा हूं, क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूं।
प्रिंस आंद्रेई, यह कहते हुए, पहले की तुलना में उस बोल्कॉन्स्की की तरह और भी कम लग रहे थे, जो अन्ना पावलोवना की कुर्सी पर आराम कर रहा था और अपने दांतों को टेढ़ा करके फ्रांसीसी वाक्यांश बोल रहा था। उसका सूखा चेहरा अभी भी हर मांसपेशी की घबराहट भरी उत्तेजना से कांप रहा था; आँखें, जिनमें जीवन की आग पहले बुझी हुई लग रही थी, अब एक तेज, उज्ज्वल चमक के साथ चमक उठी। यह स्पष्ट था कि सामान्य समय में वह जितना निर्जीव लगता था, लगभग दर्दनाक जलन के इन क्षणों में वह उतना ही अधिक ऊर्जावान था।
उन्होंने आगे कहा, "आप समझ नहीं पा रहे हैं कि मैं ऐसा क्यों कह रहा हूं।" -आखिरकार, यह पूरी जिंदगी की कहानी है। आप बोनापार्ट और उनके करियर के बारे में कहते हैं,'' उन्होंने कहा, हालांकि पियरे ने बोनापार्ट के बारे में बात नहीं की। - आप बोनापार्ट कहते हैं; लेकिन बोनापार्ट, जब काम करते थे, अपने लक्ष्य की ओर कदम दर कदम चलते थे, वह स्वतंत्र थे, उनके पास अपने लक्ष्य के अलावा कुछ भी नहीं था - और उन्होंने इसे हासिल कर लिया। परन्तु अपने आप को एक स्त्री से बाँध लो, और बेड़ियों में जकड़े अपराधी की तरह, तुम सारी स्वतंत्रता खो दोगे। और जो कुछ भी आपके पास आशा और शक्ति है, वह सब केवल आप पर बोझ डालता है और आपको पश्चाताप से पीड़ा देता है। लिविंग रूम, गपशप, गेंदें, घमंड, तुच्छता - यह एक दुष्चक्र है जिससे मैं बच नहीं सकता। मैं अब युद्ध में जा रहा हूं, सबसे महान युद्ध में जो अब तक हुआ है, लेकिन मैं कुछ भी नहीं जानता और किसी भी चीज के लिए उपयुक्त नहीं हूं। "जे सुइस ट्रेस ऐमेबल एट ट्रेस कॉस्टिक, [मैं बहुत मीठा और बहुत खाने वाला हूं," प्रिंस आंद्रेई ने आगे कहा, "और अन्ना पावलोवना मेरी बात सुनती है।" और यह मूर्ख समाज, जिसके बिना मेरी पत्नी और ये महिलाएँ नहीं रह सकतीं... काश, आप जान पाते कि यह क्या है टाउट्स लेस फीमेल्स डिस्टिंग्यूज़ [अच्छे समाज की ये सभी महिलाएँ] और सामान्य रूप से महिलाएँ! मेरे पिता सही हैं. स्वार्थ, घमंड, मूर्खता, हर चीज़ में तुच्छता - ये महिलाएं हैं जब वे सब कुछ वैसा ही दिखाती हैं जैसी वे हैं। यदि आप उन्हें प्रकाश में देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि कुछ है, लेकिन कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं! हाँ, शादी मत करो, मेरी आत्मा, शादी मत करो, ”प्रिंस आंद्रेई ने समाप्त किया।
"यह मेरे लिए हास्यास्पद है," पियरे ने कहा, "कि आप खुद को अक्षम मानते हैं, कि आपका जीवन एक खराब जीवन है।" आपके पास सब कुछ है, सब कुछ आगे है। और आप…
उसने आपको तो नहीं कहा, लेकिन उसके लहजे से पता चल गया कि वह अपने दोस्त को कितना महत्व देता है और भविष्य में उससे कितनी उम्मीदें रखता है।
“वह ऐसा कैसे कह सकता है!” पियरे ने सोचा। पियरे ने प्रिंस आंद्रेई को सभी पूर्णताओं का एक आदर्श माना क्योंकि प्रिंस आंद्रेई ने उन सभी गुणों को उच्चतम स्तर तक एकजुट किया जो पियरे के पास नहीं थे और जिन्हें इच्छाशक्ति की अवधारणा द्वारा सबसे निकट से व्यक्त किया जा सकता है। पियरे हमेशा प्रिंस आंद्रेई की सभी प्रकार के लोगों के साथ शांति से निपटने की क्षमता, उनकी असाधारण स्मृति, विद्वता (वह सब कुछ पढ़ते थे, सब कुछ जानते थे, हर चीज के बारे में एक विचार रखते थे) और सबसे बढ़कर उनकी काम करने और अध्ययन करने की क्षमता पर आश्चर्यचकित थे। यदि पियरे को अक्सर आंद्रेई की स्वप्निल दार्शनिकता की क्षमता की कमी (जिसके लिए पियरे विशेष रूप से प्रवण था) से मारा जाता था, तो इसमें उसे कोई नुकसान नहीं, बल्कि एक ताकत दिखाई देती थी।
सबसे अच्छे, सबसे मैत्रीपूर्ण और सरल रिश्तों में, चापलूसी या प्रशंसा आवश्यक है, जैसे पहियों को चालू रखने के लिए ग्रीसिंग आवश्यक है।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "जे सुइस अन होमे फ़िनी, [मैं एक तैयार आदमी हूं।" - आप मेरे बारे में क्या कह सकते हैं? आइए आपके बारे में बात करते हैं,'' उन्होंने कुछ देर रुकने के बाद और अपने आरामदायक विचारों पर मुस्कुराते हुए कहा।
यह मुस्कान उसी क्षण पियरे के चेहरे पर झलक पड़ी।
- हम मेरे बारे में क्या कह सकते हैं? - पियरे ने अपना मुँह एक लापरवाह, हर्षित मुस्कान में फैलाते हुए कहा। -मैं कौन हूँ? जे सुइस अन बटार्ड [मैं एक नाजायज़ बेटा हूँ!] - और वह अचानक गहरे लाल रंग में शरमा गया। साफ़ था कि उन्होंने ये कहने की भरपूर कोशिश की. - बिना नाम, बिना भाग्य... [कोई नाम नहीं, कोई भाग्य नहीं...] और ठीक है, यह सही है... - लेकिन उन्होंने यह नहीं कहा कि यह सही है। - मैं फिलहाल स्वतंत्र हूं और मुझे अच्छा महसूस हो रहा है। मैं अभी नहीं जानता कि क्या शुरू करूँ। मैं आपसे गंभीरता से परामर्श करना चाहता था.
प्रिंस आंद्रेई ने दयालु निगाहों से उसकी ओर देखा। लेकिन उसकी मैत्रीपूर्ण और स्नेहमयी दृष्टि, फिर भी उसकी श्रेष्ठता की चेतना को व्यक्त करती थी।
- आप मुझे प्रिय हैं, खासकर इसलिए क्योंकि आप हमारी पूरी दुनिया में एकमात्र जीवित व्यक्ति हैं। तुम्हें अच्छा लगता है। आप जो चाहते हैं उसे चुनें; इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। आप हर जगह अच्छे होंगे, लेकिन एक बात: इन कुरागिनों के पास जाना और इस तरह का जीवन जीना बंद करो। तो यह आपको शोभा नहीं देता: ये सब मौज-मस्ती, और हुस्न-मस्ती, और सब कुछ...
"क्यू वौलेज़ वौस, मोन चेर," पियरे ने अपने कंधे उचकाते हुए कहा, "लेस फेम्स, मोन चेर, लेस फेम्स!" [तुम क्या चाहते हो, मेरे प्रिय, महिलाओं, मेरे प्रिय, महिलाओं!]

बर्ट्रेंड टैवर्नियर के साथ साक्षात्कार

हमें एक ऐसी प्रेम कहानी बताने का अवसर मिला जो गीतात्मक और स्पष्ट दोनों होगी। जब हमने फिल्म रूपांतरण पर काम करना शुरू किया, तो हमारी मुख्य चिंता यह थी कि समय अवधि के संदर्भ में, पुस्तक में मौजूद भावना और जुनून की गहराई को उसकी संपूर्ण क्रूरता के साथ कैसे दिखाया जाए। जीन की "लाइफ एंड नथिंग एल्स", "कैप्टन कॉनन" और "पास" जैसी फिल्मों के बाद, वह फिर से अपनी भाषा की सरलता, हास्य और सुंदरता से मुझे आश्चर्यचकित करने में कामयाब रहे। उनके द्वारा लिखे गए संवाद इस युग को जीवन में जागृत करते हैं और मेरी और उन अभिनेताओं की कल्पना को गति देते हैं जो उस समय की भावना को भेदने और इसे आधुनिक समय के करीब लाने में कामयाब रहे।

इस फ़िल्म में आपने मुख्यतः युवा अभिनेताओं के साथ काम किया...

यह एक और कारण है कि मैं यह फिल्म बनाना चाहता था - मुझे पहली बार कई अभिनेताओं के साथ काम करने का मौका मिला। फिल्मांकन के आठ सप्ताह के दौरान, मैंने हर दिन सोचा कि माइकल पॉवेल कितने सही थे जब उन्होंने कहा कि अच्छे अभिनेताओं के लिए धन्यवाद, शब्द अब एक स्क्रीन नहीं हैं जिसके पीछे लेखक छिपता है। वे संगीत वाद्ययंत्र बन जाते हैं जिन पर अभिनेता मनमोहक धुनें बजाते हैं।

हमारी आँखों के सामने ऐसी मानवीय खुशियाँ और कठिनाइयाँ दिखाई देती हैं जिनके बारे में हमें कोई अंदाज़ा नहीं था। निर्देशक ने वेशभूषा और शूटिंग शेड्यूल के बारे में चिंता करना बंद कर दिया। वह अपनी कल्पना को मुक्त कर देता है और एक पल के लिए सचमुच खुश हो जाता है। मैं सचमुच खुश था. मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं अभिनेताओं को निर्देशित कर रहा हूं, मैं उन्हें देख रहा हूं। उन्होंने मुझे प्रेरित किया, मुझे मोहित किया और मुझे उत्साहित किया। यह अद्भुत था।

आपकी राजकुमारी उस दुनिया के ख़िलाफ़ विद्रोह कर रही है जिसमें वह रहती है...

मैरी डी मोंटपेंसियर एक युवा महिला है जिसे अपनी गलतियों से जीवन सीखना है, अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना और नियंत्रित करना सीखना है और कठिन और दर्दनाक निर्णय लेना है, और फिर भी वह अभी भी मूल रूप से एक छोटी लड़की है। फिल्मांकन के दौरान, मेलानी थिएरी ने मुझे अपने अभिनय से और निश्चित रूप से अपनी सुंदरता से, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह अपने चरित्र में जो भावनाएं लेकर आईं, उससे मुझे प्रसन्न और चकित कर दिया। मेलानी के साथ "द डॉल" के निर्माण में भाग लेने के बाद, मोनिक चौमेट ने मुझे उसके बारे में बताया कि वह, स्ट्राडिवेरियस की तरह, आवश्यकता से कहीं अधिक आगे जाने के लिए तैयार है और यह सच्चा सच है।

राजकुमारी की तरह, चैबैन ने किसी और की धुन पर नाचने से इंकार कर दिया...

चबाने इस फिल्म की रीढ़ हैं। वह भावनाओं को जगाने में सक्षम है, और उसके लिए धन्यवाद हम मैरी का एक अलग पक्ष देख सकते हैं। वह मुझे उन वर्षों के महान साहित्यिक नायकों, एक शिक्षक और एक योद्धा, एक गणितज्ञ और एक दार्शनिक की याद दिलाते हैं, जो सभी रूपों में असहिष्णुता से लड़ रहे थे। उनके मानवतावाद की पूरी ताकत और शांति के आदर्शों के प्रति प्रतिबद्धता को समझने के लिए, किसी को यह देखना होगा कि युद्ध की भयावहता की स्थिति में वह कैसा व्यवहार करेंगे। लैम्बर्ट विल्सन में इस चरित्र के सभी गुण हैं, जिनकी आँखों से हम उन कठिन विकल्पों को देखते हैं जिनका मैरी को सामना करना पड़ेगा।

आप भविष्य के राजा हेनरी III, ड्यूक ऑफ अंजु की छवि की एक पूरी तरह से नई व्याख्या पेश करते हैं...

मैं इतिहास के दौरान बने व्यंग्यचित्र को ख़त्म करना चाहता था। अंजु के ड्यूक बहुत ही जिज्ञासु दिमाग वाले एक महान सेनापति थे। वे कहते हैं कि यदि वह अधिक अनुकूल समयावधि में रहता तो वह एक उत्कृष्ट राजा बन सकता था। राफेल पर्सोनाज़ ने उन्हें अपनी विशिष्ट सहजता, लालित्य और आकर्षण के साथ निभाया, चरित्र की गहरी बुद्धिमत्ता और अस्पष्टता को पूरी तरह से चित्रित किया।

इसके विपरीत, ड्यूक ऑफ गुइज़ और प्रिंस ऑफ मोंटपेंसियर, योद्धा हैं...

गिज़ पूरी तरह से एक योद्धा है। शिकारी। वह ईमानदारी और संदिग्धता की मार्मिक झलक के साथ पाशविक शक्ति, साहस और धार्मिक असम्बद्धता का प्रतीक है। गैसपार्ड उलीएल इस भूमिका में अपनी सारी ताकत, क्रूरता, कामुकता और कभी-कभी सच्चा प्यार दिखाते हैं। गुइज़ की तुलना में, फिलिप डी मोंटपेंसियर एक बेहद ईमानदार व्यक्ति हैं और सत्ता के लिए कम प्यासे हैं। उसे शादी के बाद अपनी पत्नी से प्यार हो जाता है और वह इस जुनून के प्रवाह का अनुसरण करता है, जबकि गुइज़ अपनी महत्वाकांक्षा के विनाशकारी प्रभाव में है। ग्रेगोइरे लेप्रेंस-रिंगुएट मोंटपेंसियर में बहुत सारी आंतरिक शक्ति लाता है, जिसमें क्रूरता की अप्रत्याशित और प्रभावी झलक भी शामिल है। पहले दिन मैंने देखा कि वह अपने किरदार से जुड़ी सभी रूढ़ियों को तोड़ने में कामयाब रहे।

सामान्य तौर पर, आप एक नारीवादी स्थिति का पालन करते हैं।

मैं स्पष्ट रूप से मैरी के पक्ष में हूं। वह एक ओर अपनी परवरिश और दूसरे उससे क्या अपेक्षा करते हैं, और दूसरी ओर अपने जुनून और इच्छाओं के बीच फंसी हुई है। वह एक दब्बू पत्नी नहीं बनना चाहती. वह शिक्षा प्राप्त करना चाहती है और दुनिया को अपनाना चाहती है। सीखने के प्रति उसका जुनून उसे ताकत देता है और उसे विरोध करने की अनुमति देता है।

ये फिल्म बिल्कुल भी ऐतिहासिक नहीं है.

मैं चाहता था कि यह फिल्म कहानी कहने की दृष्टि से द पास या इन द इलेक्ट्रिक मिस्ट जितनी आधुनिक और स्वाभाविक हो। मैंने युग को फिर से बनाने की योजना नहीं बनाई थी, मैं बस उसका सार बताना चाहता था। उदाहरण के लिए, मैं सोलहवीं सदी के संगीत का उपयोग नहीं करना चाहता था।

भले ही फिलिप सार्डे ने रोलाण्ड डी लासस जैसे उस समय के संगीतकारों से प्रेरणा ली, लेकिन हमने तालवाद्य के व्यापक उपयोग के माध्यम से व्यवस्थाओं और रूपांकनों को बहुत आधुनिक बना दिया। वास्तव में, हमने एक मौलिक संगीत संरचना बनाई, जिसमें तीन बारोक कलाकार, चार ट्रॉम्बोनिस्ट, सात डबल बेसिस्ट और सेलिस्ट और पांच पर्क्युसिनिस्ट शामिल थे। और एक भी वायलिन नहीं!

प्रिंसेस डे मोंटपेन्सिएर. दीदी ले फ्यूर द्वारा लेख

"" को पहली बार 1662 में गुमनाम रूप से प्रकाशित किया गया था, शायद इसलिए कि यह इंग्लैंड के हेनरीएटा, राजा लुई XIV के भाई की पत्नी और कॉम्टे डी गुइचे के बीच के रिश्ते के समान था। किसी भी स्थिति में, मैडम डी लाफायेट ने अपने ट्रैक को कवर करने के लिए अपने पहले उपन्यास में सब कुछ किया। उन्होंने एक सदी पहले, राजा चार्ल्स IX के शासनकाल और धार्मिक युद्धों के दौरान, अपने उपन्यास की कार्रवाई "सन किंग" के दरबार से की थी। सभी पात्र वास्तव में अस्तित्व में थे, भले ही लेखक ने उनमें से कुछ के नाम बदल दिए। उसने केवल एक प्रेम कहानी गढ़ी: एक युवा लड़की, मैरी डी मैज़िएरेस, जो उसके पति फिलिप डी मोंटपेंसियर की है और गुप्त रूप से एक अन्य व्यक्ति, हेनरी, ड्यूक ऑफ गुइज़ से प्यार करती है। कुछ समय के लिए, उनका मानना ​​​​है कि उनके और काउंट डी चैबैन की कंपनी के बीच की दूरी जुनून को शून्य कर देगी। लेकिन भाग्य उन्हें फिर से एक साथ लाता है, और मैरी अब विरोध करने में सक्षम नहीं है।

अपने प्रियतम का विश्वासघात और अपने पति के प्रति वह जो शत्रुता महसूस करती है वह उसके लिए सज़ा बन जाती है। जहाँ तक एक वफादार और भरोसेमंद दोस्त डी चैबैन की बात है, वह उस महिला की खातिर खुद को बलिदान कर देता है जिससे उसे भी प्यार हो गया था।

इस तथ्य के बावजूद कि मैडम डी लाफायेट का एक और उपन्यास, "द प्रिंसेस ऑफ क्लेव्स" को पहले ही फिल्म के लिए बार-बार रूपांतरित किया जा चुका है, "द प्रिंसेस ऑफ मोंटपेंसियर" के साथ सब कुछ कुछ अलग हो गया। किताबों की बिक्री और जनता पर प्रभाव के मामले में यह द प्रिंसेस ऑफ क्लेव्स से पीछे रह गया। जब 19वीं सदी के पाठकों ने इतिहास के इस दौर को फिर से खोजा, जिसे बोरबॉन शासनकाल के दौरान नैतिक रूप से बहुत भ्रष्ट माना जाता था, तो राजा हेनरी द्वितीय का दरबार, जहां द प्रिंसेस ऑफ क्लेव्स की घटना होती है, 16वीं सदी की तुलना में अधिक महान और लोगों की धारणाओं के अनुरूप लग रहा था। चार्ल्स IX के दूसरे बेटे का शासनकाल, उन घावों की यादें वापस लाता है जो अभी तक ठीक नहीं हुए थे। "द प्रिंसेस ऑफ क्लेव्स" ने एक देश की महानता और समृद्धि को उसकी महिमा के चरम पर चित्रित किया, जिसके लिए पुनर्जागरण के महानतम दिमागों ने बहुत कुछ किया, और 19वीं शताब्दी के लोगों ने इस योग्य छवि को देखना पसंद किया। दूसरी ओर, ला प्रिंसेस डे मोंटपेंसिएर फूट, असहिष्णुता और नरसंहार के समय में स्थापित किया गया था, एक अतीत को भूल जाना और भविष्य से बचना सबसे अच्छा था। 19वीं शताब्दी में, "द प्रिंसेस ऑफ क्लेव्स" को 28 बार पुनर्मुद्रित किया गया था, जबकि "द प्रिंसेस डी मोंटपेंसियर" एक बार भी प्रकाशित नहीं हुआ था।

हालाँकि यह अन्यायपूर्ण स्थिति 20वीं सदी में बदल गई, लेकिन यह बहुत देर से हुआ। इस उपन्यास को फिल्माने का बर्ट्रेंड टैवर्नियर और जीन कॉसमॉस का निर्णय किसी भूले हुए साहित्यिक कार्य को उसके सही स्थान पर लौटाने या यहां तक ​​कि आधुनिक समस्याओं के बारे में बात करने के लिए इसका उपयोग करने के लिए ऐतिहासिक वास्तविकता को फिर से बनाने पर आधारित नहीं है, जैसा कि उन्हें करना पड़ा। सेंसरशिप से बचने के लिए मैडम डी लाफायेट ने अपने समय में ऐसा किया था। जब उन्होंने इस उपन्यास को चुना, तो वे सबसे पहले जुनून और प्यार के सभी रूपों की एक कहानी बताना चाहते थे।

अपने लिए चीज़ों को आसान बनाने के लिए, वे कार्रवाई को आधुनिक समय में ले जा सकते हैं। फिल्म निर्माताओं ने कुछ भी नहीं बदलने का फैसला किया, लेकिन इस फैसले के लिए उन्हें एक अस्पष्ट ऐतिहासिक काल को इस तरह चित्रित करना पड़ा कि फिल्म एक उबाऊ इतिहास पाठ में न बदल जाए। परिणामस्वरूप, "प्रिंसेस डी मोंटपांस" के बारे में निश्चित रूप से ऐसा नहीं कहा जा सकता है। बर्ट्रेंड टैवर्नियर और जीन कॉसमॉस जानबूझकर उन तारीखों और राजनीतिक घटनाओं से दूर चले गए जिनका कथानक पर बहुत कम प्रभाव पड़ा। चार्ल्स IX फिल्म में एक बार भी दिखाई नहीं देता है, और उसकी माँ, कैथरीन डी मेडिसी, का केवल एक दृश्य है।

इस फिल्म का उद्देश्य धार्मिक युद्धों के पूरे इतिहास को दोबारा बताना नहीं है। और यद्यपि झगड़े और लड़ाइयाँ होती हैं, उनका उद्देश्य पात्रों की छवियों और चरित्रों को प्रकट करना है। ला प्रिंसेस डी मोंटपेंसियर भी एक कॉस्ट्यूम ड्रामा नहीं है, जिसमें उस शैली के सभी नकारात्मक लक्षण हैं - स्क्रिप्ट में कमजोर बिंदुओं से ध्यान भटकाने के लिए डिज़ाइन किए गए अत्यधिक सेट और अलंकृत पोशाकें। ला प्रिंसेस डी मोंटपेंसियर के कथानक की ताकत, जिसका बर्ट्रेंड टैवर्नियर और जीन कॉसमॉस लगभग धार्मिक रूप से पालन करते हैं, खुद ही बोलती है। हालाँकि, इस समयावधि को फिर से बनाना पड़ा और इसे एक चेहरा देना पड़ा। फिल्म निर्माता स्क्रिप्ट में कई दृश्य जोड़कर इसे हासिल करने में सक्षम थे जो कथानक से विचलित हुए बिना उस समय के रोजमर्रा के जीवन को छूने का आभास देते हैं। मैरी डे मैज़िएरेस की शादी के अवसर पर भोज और उसी दिन की शाम, एक जंगली सूअर की मौत, चैंपिग्नी में अंजु के ड्यूक के बिस्तर की तैयारी, एक मेहमान दूत, मैरी कैसे पढ़ना सीखती है, सब ये प्रसंग उस समय के जीवन और रीति-रिवाजों को बखूबी दर्शाते हैं। दृश्यों की अव्यवस्था कभी भी दर्शकों के रास्ते में नहीं आती है, और पात्र पूर्ण स्कर्ट और कॉर्सेट के वजन के नीचे नहीं टूटते हैं, लेकिन वे हमें एक ऐसी दुनिया की झलक देते हैं जो अक्सर इतिहास की किताबों के पन्नों में नज़र नहीं आती है, और जिसका स्वयं मैडम डी लाफायेट ने अधिक विस्तार से वर्णन नहीं किया। यहां रंग की फुहार, वहां गंध का संकेत, दूर से ध्वनि, हावभाव, कहीं और मुद्राएं, यह सब एक संदेश देता है, और जब अच्छी तरह से लिखे गए पात्रों, कथानक और गुणवत्तापूर्ण फिल्मांकन में जोड़ा जाता है, तो यह अजीब तरह से हमें विश्वास दिलाता है कि चार सदियों से हमसे अलग हुए युग का सार फिल्म में कैद किया जा सकता है।

राजकुमारी मोंटपेंसियर

ला प्रिंसेस डी मोंटपेंसिएर

सूक्ष्म व्याख्या: 1562, फ्रांस पर चार्ल्स IX का शासन है, देश में धार्मिक युद्ध भड़क रहे हैं... राज्य की सबसे अमीर उत्तराधिकारियों में से एक, मैरी डी मैज़िएरेस, गुइज़ के युवा ड्यूक से प्यार करती हैं, जिन्हें बाद में "मार्क्ड" उपनाम मिला, और वह , ऐसा लगता है, वह अपनी भावना साझा करती है। हालाँकि, लड़की के पिता, मार्क्विस डी मैज़िएरेस, अपने परिवार को आगे बढ़ाना चाहते हैं और अपनी बेटी की शादी प्रिंस मोंटपेंसियर से कर देते हैं, जिन्हें वह जानती भी नहीं है। चार्ल्स IX ने राजकुमार को प्रोटेस्टेंटों के खिलाफ लड़ाई में शामिल होने के लिए बुलाया...

यह कहानी फ़्रांस में धार्मिक युद्धों के अंत में, सेंट बार्थोलोम्यू की कुख्यात रात से पहले घटित होती है।

फ्रांसीसी राजाओं के एक प्राचीन परिवार की वंशज, फ्रांस की सबसे अमीर उत्तराधिकारियों में से एक, मैरी डी मैज़िएरेस को युवा ड्यूक ऑफ गुइज़ से प्यार है। माता-पिता उनके रिश्ते के खिलाफ हैं; उन्होंने लड़की को डे गुइसे के छोटे भाई, ड्यूक ऑफ मायेन से देने का वादा किया। मैरी का मानना ​​है कि हेनरी गुइज़ भी उससे प्यार करता है।

जल्द ही मैरी के पिता का मन बदल गया और उन्होंने अपनी बेटी की शादी अज्ञात प्रिंस डी मोंटपेंसियर से कर दी। शादी के बाद, राजा चार्ल्स XI ने राजकुमार को सैन्य सेवा में बुलाया। फ्रांस में कैथोलिकों, राजा के समर्थकों और विद्रोही ह्यूजेनॉट्स के बीच खूनी गृहयुद्ध चल रहा है। सड़क पर, मोंटपेंसियर की मुलाकात अपने पुराने दोस्त और शिक्षक, काउंट चैबैन से होती है, जो खूनी नरसंहार से थक गया था और शाही सेना से अलग हो गया था। अब उसका पीछा किया जा रहा है, हुगुएनॉट्स, जिन्हें उसने पहले मार डाला था, और शाही सैनिकों, दोनों द्वारा जान से मारने की धमकी दी जा रही है।

मोंटपेंसियर अपने दोस्त को अपने शैंपेन महल में भेजता है। ताकि वह अपनी युवा पत्नी की रक्षा कर सके। महल में पहुंचकर, शाबान को एक युवा महिला से प्यार हो जाता है, लेकिन वह उसके प्रति उदासीन रहती है, उम्र और स्थिति में अंतर के बावजूद, वे दोस्त बन जाते हैं।

दो साल की अनुपस्थिति के बाद, मोंटपेंसियर महल में लौट आता है, लेकिन जैसे ही युद्ध फिर से शुरू होता है, वह पेरिस के लिए रवाना हो जाता है। उनके साथ चैबन भी हैं, जो रानी कैथरीन डे मेडिसी की नजर में खुद को पुनर्वासित करने में सक्षम थे।

लड़ाई के दौरान, राजा के भाई, ड्यूक ऑफ अंजु और डी गुइज़ ने खुद को बहादुरी से दिखाया। अगले निरीक्षण के दौरान, ड्यूक गलती से डी गुइज़ से मिलता है, और वे मोंटपेंसियर कैसल जाते हैं। अंजु का ड्यूक भी मैरी की सुंदरता से मोहित हो जाता है और उसके पति की उपस्थिति में उससे प्रेमालाप करना शुरू कर देता है। यह एक प्रकार का बहुभुज बन जाता है: एक राजकुमारी, जिस पर उसका पति लगातार नजर रखता है; अंजु के ड्यूक, उससे प्रेमालाप कर रहे थे; ड्यूक ऑफ़ गुइज़, जो राजकुमारी को पसंद करता है; पति और काउंट चैबैन, जो राजकुमारी से प्यार करते हैं।

राजकुमारी मोंटपेंसियर के प्रति चैबैन की वफादारी इस हद तक बढ़ जाती है कि जब उसका पति दरवाजे पर आता है तो ड्यूक ऑफ गुइज़ को भागने में मदद मिलती है। मोंटपासियर काउंट को अपनी पत्नी का प्रेमी मानता है, लेकिन वह इससे इनकार करता है। और केवल लड़की की बेहोशी ही शबाना को उसके पति के खूनी प्रतिशोध से बचाएगी। काउंट छिप जाता है, शाही सेना में शामिल हो जाता है और पेरिस के पास संघर्ष के दौरान मर जाता है। बिल्कुल संयोग से, मोंटपेंसियर को युद्ध के मैदान में अपने पूर्व मित्र की लाश मिलती है।

इस बीच, राजकुमारी अपने प्रेमी डी गुइज़ के पत्र या समाचार की प्रतीक्षा कर रही है, जिसका पहले से ही एक नया प्रेमी है। इस बारे में जानने के बाद, लड़की अवसाद में पड़ जाती है, बीमार पड़ जाती है और जल्द ही मर जाती है।