Sergey Dovlatov - Biografie, Informationen, Privatleben. Biografie von Sergei Dovlatov: Privatleben, Bildung, literarische Karriere, Foto Sergei Dovlatov und seine Frauen

Nun ist es schwer vorstellbar, dass es in unserem Heimatland Zeiten gab, in denen talentierte Menschen nicht nur nicht nur moralisch und nicht nur finanziell nicht zur Kreativität ermutigt wurden, sondern darüber hinaus auch aus ihrem eigenen Land vertrieben wurden Leben, an das ich gewöhnt bin. Allerdings sind diese Zeiten noch nicht so weit entfernt, und wie sich herausstellt, gibt es sehr viele Menschen wie diese. Unter ihnen ist der talentierte Schriftsteller Sergei Dovlatov, dessen Popularität von Jahr zu Jahr zunimmt. Schließlich wurde er ein russischer Schriftsteller, wovon er sein ganzes Leben lang geträumt hatte. Zu unserem großen Bedauern geschah dies allerdings nach dem Tod des Autors der Bücher. Natürlich sind die Leser neugierig auf die Einzelheiten des Privatlebens der Person, deren Bücher sie lesen. Daher widmet sich dieser Artikel einem der (uns sehr wichtigen) Aspekte des Privatlebens – Kinder von Sergej Dowlatow.

Wie sich herausstellte, war der berühmte Schriftsteller ein guter Vater, der für seine Kinder sorgte und sich um sie kümmerte. Er war erstaunt über die Wehrlosigkeit und Leichtgläubigkeit, die die Beziehung seiner kleinen Verwandten zu sich selbst – einem großen und starken Mann – durchdrang. Zwar erhielten nicht alle Nachkommen von Sergei Dovlatov solche Zärtlichkeit und Fürsorge.

Auf dem Foto - Ekaterina Dovlatova mit ihrer Mutter

Die wichtigste Frau im Leben des Schriftstellers war seine zweite Frau Elena. Sie war es, die Sergei Dovlatov seine erste Tochter Ekaterina und wenig später – bereits in der amerikanischen Emigration – und seinen Sohn Nikolai schenkte. Die Tochter des Schriftstellers Ekaterina ist bereits 49 Jahre alt. Sie verbrachte fast ihr gesamtes Erwachsenenleben in den Vereinigten Staaten von Amerika, wohin sie im Alter von 12 Jahren mit ihrer Mutter auswanderte. Dann kamen ihr Vater und ihre Großmutter, um sie zu besuchen. Obwohl die Beziehungen in der Familie zuvor sehr schwierig waren, trennten sich die Eltern sogar für einige Zeit und betrachteten sich nicht mehr als Familie, doch selbst in dieser Zeit (die noch in Leningrad stattfand) lebten sie unter einem Dach. Und zur Auswanderung gezwungen kehrte Sergej Dowlatow schließlich zu seiner Frau zurück, was im Februar 1984 zur Geburt eines Sohnes führte. Die Familie des Schriftstellers lebt immer noch in Amerika und reist gelegentlich für die nächste Veranstaltung zu Ehren ihres Vaters und Ex-Mannes in ihre historische Heimat. Katya erinnert sich, wie Sergei Dovlatov sie im Alter von 15 Jahren als Übersetzerin in die Belegschaft des New American Magazine aufnahm, weil er so viel Zeit wie möglich mit ihrer Tochter verbringen und ihr gleichzeitig die Möglichkeit geben wollte, zusätzliches Geld zu verdienen. Die erwachsene Tochter des Schriftstellers kann sich an keinen einzigen Tag oder Fall erinnern, als ihr Vater sie bestrafte.

Auf dem Foto - Sergei Dovlatov mit seinem Sohn

Das Leben ist so, dass seine rechtmäßige Frau Sergei Dovlatov in der Pause zwischen der Geburt zweier Kinder zwei weitere Töchter hatte. Die erste Mutter ist die erste Frau des Schriftstellers, Asya Pekurovskaya. Maria (so heißt ihre Tochter) ist jetzt 45 Jahre alt. Aufgrund des eher freien Lebensstils ihrer Mutter besteht zwar die Meinung, dass Marias Vater auch der Schriftsteller Wassili Aksjonow sein könnte. Sergei Dovlatov selbst erfuhr erst im 18. Lebensjahr von der Existenz seiner Tochter, reagierte aber auf diese Nachricht mit Kühle, offenbar aus dem gleichen Grund, aus dem es mittlerweile Streitigkeiten über die Vaterschaft gibt. Die Schriftstellerin Tamara Zibunova brachte eine zweite uneheliche Tochter zur Welt, mit der sie zusammen mit ihrer ältesten Tochter und Mutter nach einem Streit mit ihrer Frau den Sommer 1974 verbrachte. Das Ergebnis dieses Zeitvertreibs war ein Mädchen namens Alexandra, das heute 40 Jahre alt ist. Aus ihrer Biografie ist zwar nichts anderes bekannt.
Weitere interessante Dinge in der Rubrik.

Ich weiß nichts über andere Epochen, aber dass die Femme Fatale unserer Generation, also der sechziger Jahre, Asya Pekurovskaya war, die erste Frau von Sergei Dovlatov, das ist bedingungslos

Wie Sie wissen, sind Femme Fatales nicht an der Familie interessiert. Na und? Dies lässt sich am Beispiel der Familie der Femme Fatale und Sergei Dovlatov leicht zeigen. Solcher Unsinn wie zum Beispiel stilles Familienglück interessierte sie überhaupt nicht. Nur Ruhm! War Asya eine Femme Fatale? Das war es auf jeden Fall. Und sie musste ihr Leben auf jeden Fall, zumindest vorübergehend, mit einem Genie verbinden – wer sonst kann sich in den Bernstein der Ewigkeit „einlöten“? Aber kann man sich die großartige Asya als liebevoll, sanftmütig, verbunden mit jemandem mit einer liebevollen Aura vorstellen und niemanden in der Nähe sehen? Bei allem Respekt vor Asya, ich kann es einfach nicht. Ähnliches ist mir bei prominenten Politikern, zum Beispiel Sobtschak, aufgefallen – hervorragende Beherrschung des Publikums und völlige Verwirrung mit der ihm nahestehenden Person: Irgendwie wird der Fokus nicht hergestellt, der Kontakt wird nicht hergestellt. Asya könnte kommunizieren, aber besser – in der Öffentlichkeit.

Asya Pekurovskaya

Als ich Asya in den düsteren Tiefen des damals modischen Cafés „North“ mit ihrem treuen „Page“, der modischen Anwältin Fima Koisman, im Rücken traf, war ich sofort beeindruckt von ihrer südländischen Schönheit, der zarten Mattheit ihrer Haut, der Ausstrahlung von ihre großen, intelligenten, fröhlichen Augen, ihre luxuriösen Formen unter dem roten, teuren Kleid. Was mich aber vor allem begeisterte, war die kluge, spöttische, freundliche Rede, die die Leute sofort irgendwie zusammenbrachte. Allerdings – ich war damals auch nicht schlecht und tauchte bereits in literarischen inoffiziellen Kreisen auf – verschwendete Asya ihren Charme nicht an irgendjemanden. Dovlatov war nicht neben ihr (ich erinnere mich nicht – weder „noch“ noch „schon“), und wir begannen, uns mit ihr zu treffen, zu plaudern und im Witz zu konkurrieren, an den berühmtesten Orten dieser Zeit – in „Vostochny“. , in „Europäisch“, in Astoria. Mehrmals löste sich die Gesellschaft um uns herum plötzlich auf und ich begleitete sie zum Haus ihrer Eltern – am Vierten, so scheint es, Sovetskaya... Und nicht ein einziges Mal hatte ich neben dieser luxuriösen und berühmten Frau das Verlangen, irgendwie zu kuscheln , klammern (obwohl ich im Allgemeinen solche Neigungen hatte) ... oder sagen Sie sogar etwas so Sanftes. Ich habe verstanden, dass Sie sofort lächerlich gemacht werden würden. Ein spärlich beleuchtetes Treppenhaus, mit nur Katzen und Katern als Zeugen, „war nicht ihr Format“, wie man heute sagt. Und nachdem ich mich freundlich von ihr verabschiedet hatte, lief ich, ich erinnere mich, zu einer mir bekannten Näherin, mit der ich, ich muss zugeben, noch nie in Gesellschaft gewesen war, aber sie war im Dunkeln wunderbar geeignet... aber zu „leuchten“ für die ganze Welt – hier war nur Asya geeignet. Und ich muss sagen, hier war sie unvergleichlich, sie liebte, was sie liebte, und ging mit Feuer, Intelligenz und Leidenschaft ins Spiel, sie war voller Spaß.

Ich erinnere mich, wie sie und ich voller Spaß und gegenseitiger Wertschätzung durch die damalige „Passage“ spazierten und uns über den lächerlichen Satz freuten, den wir uns ausgedacht hatten: „Bitte sagen Sie mir, haben Sie Schals von guter Qualität?“ - und indem sie sich gegenseitig überholten und sich sogar rücksichtslos mit den Schultern rieben, beeilten sie sich, den Verkäufer zu verwirren. „Sag es mir ...“, „Ich höre zu ...“, „Haben Sie Schals von guter Qualität?“ - fragte einer von uns vor dem anderen, und ohne auf die Antwort des Verkäufers zu warten, eilten wir glücklich wie schelmische Kinder in eine andere Abteilung. Nein, was ihr gefiel, Asya war nicht geizig und umsichtig, Talent, Intelligenz und Spaß waren in vollem Gange! Doch nach und nach kristallisierte sich ihre Hauptaufgabe heraus: alle in einer Reihe aufzustellen! Und hier waren Freiheiten und Fehler inakzeptabel.

Hören wir Asya zu...

„Als schüchterner Mensch mit einem Hauch von Arroganz hatte ich bis zum Ende des dritten Semesters an der Leningrader Universität, also bis Dezember 1959, keinen einzigen Bekannten gemacht, mit Ausnahme vielleicht eines bestimmten visuellen Bildes von a Riese, der die Treppe der Universitätslobby hinaufgeht... Wahrscheinlich ist mir das Bild so in Erinnerung geblieben, als ich die an ihn gerichtete Frage hörteoffensichtlich für mich: „Mädchen, brauchst du nicht einen reinblütigen Foxterrier?“ – und sah Serezhinos SchicksalMit strahlendem Gesicht antwortete ich bereitwillig und hastig:„Ich habe schon einen Foxterrier, aber drei RubelIch bin in großer Not.“

Ich sehe sie heute so, wie sie damals waren: schön, klug, leidenschaftlich, selbstbewusst, mit noch unklaren Träumen von einem stets strahlenden Schicksal. Und es wurde für sie wahr. Aber – jeder einzeln. Ihr Duell begann – um Leben. Und Sie haben wahrscheinlich sofort gespürt, dass der Foxterrier und die drei Rubel überhaupt nichts damit zu tun haben, Hauptsache eine gewinnende Pose und ein brillant konstruierter Satz. Dieses „Fechten“ war ihre Hauptbeschäftigung, eine Übung in Perfektion, die ihre Überlegenheit gegenüber anderen bewies. Aber ist das eine gute Grundlage für eine Ehe?

Im interessantesten Buch „When it zufällig sing S.D. und ich“ Asya wirft Sergei vor, Menschen und Vorfälle selbstsüchtig auszunutzen, und ihre Beweise sind ziemlich überzeugend. Die Geschichte ihrer Ehe ist schmerzhaft und unnatürlich. Jeder hier strebte nach Sieg, Selbstbestätigung – und damit nach Niederlage und Demütigung des anderen. Es wäre schwierig, Menschen zu finden, die für den Familientest ungeeigneter wären als Asya und Seryozha, aber es besteht kein Zweifel, dass diese Phase wichtig und sogar notwendig war, und zwar für alle. Darüber hinaus waren zwei so kluge Führer wie Sergej und Asja nicht damit einverstanden, die Führung an einen anderen abzugeben. Asya war bereits durch die Verehrung der Leningrader Elite verwöhnt, und Dovlatov war mit der Rolle eines Pagen offensichtlich nicht zufrieden. Er war erschöpft von Komplexen und Eitelkeit (wie das Leben zeigte, durchaus gerechtfertigt) und wollte Asyas Arroganz und ständige Demütigung nicht ertragen, und in einer solchen Situation konnte er nur versuchen, Asya zu demütigen.

In einem raffinierten Kampf gegeneinander nutzten sie meisterhaft ihre größte Begabung – das Talent des Schreibens, um die Geschichte ihrer Beziehung bissig zu komponieren – auf eine Weise, die für jeden von ihnen interessanter war. Und jedes davon ist überzeugend! Asya hat sich natürlich ausgedacht, wie desinteressiert und sogar zufällig ihre Verbindung mit Dovlatov war. Sie hatte eine ausgezeichnete Kontrolle über ihre Handlungen und deren Konsequenzen. Nur gab es zu dieser Zeit keine Person an der Fakultät, die bereits so beliebt und berühmt war wie Dovlatov. Ihre zufällige Vereinigung war also keineswegs zufällig. Nun, so Asyas Plan, wäre es gut, wenn „sich die beste Gesellschaft um sich versammelt“.

„Als echter Kaukasier und Priester der Enklave ... liebte Serjoscha es, die Gäste reichlich zu bewirten, und wusste, wie es in der russischen Gastfreundschaft üblich ist, auch das letzte Stück zu teilen. Die Essensverteilung erfolgte in der Choreografie von Seryozha und mit unausgesprochenem (?! – Anmerkung des Autors) UnterrichtStia Nora Sergeevna. Durch ihre Bemühungen wuchs eine Portion Sammelsurium auf dem Herd der Gemeinschaftsküche.in einer Bratpfanne kann das mehrere Tage dauernRation einer kleinen Schützeneinheit,obwohl es mit knapper Not spurlos verspeist wurdeKreis... meistens nicht mehr als vierEsser. Seryozhas Freundeskreis begann sich mit „literarischen Generälen“ und Fortsetzungen der Tschechow-Tradition zu füllen: „Es ist gut, nach dem Abendessen ein Glas Wodka zu trinken und dann noch eins.“ Also betraten Andryusha Ariev, Slava Veselov und Valera Grubin die Arena.“

Schon in diesem kleinen Auszug aus Asyas Buch kann man erkennen, wie sie anmutig den Mittelpunkt des Geschehens auf sich zieht – erst als sie in Dovlatovs Haus erschien und „Wirtin des Salons“ wurde, begann „Seryozhas Freundeskreis“. mit Generälen aus der Literatur aufzufüllen“ . Asya war mit nichts Geringerem als „Generälen“ einverstanden. Ich glaube, dass Dovlatov seine Wache trotzdem selbst und etwas früher zusammengestellt hat. Eine andere Sache ist, dass keiner von ihnen sich überhaupt geweigert hat, mit der charmanten Asya zu kommunizieren, mit einem fröhlichen, gutmütigen Aussehen, rührend geschnitten wie ein Junge... Sie benahm sich wirklich sehr einfach, fröhlich, süß, machte witzige Witze und machte talentierte Wortspiele.

Brodsky selbst spielte seinen Erinnerungen zufolge eine Rolle bei ihrer Annäherung. Laut Brodsky geschah die Annäherung unserer Glücklichen so:

„Wir trafen uns am fünften in einer WohnungEtage in der Nähe des Finnland-Bahnhofs. Der Besitzer war ein Student der Philologischen Fakultät der Leningrader Staatlichen Universität (später ist dies mein bester Freund Igor Smirnov. - Anmerkung des Autors). Jetzt ist er Professor an derselben Fakultät in einer kleinen Stadt in Deutschland. Die Wohnung war klein, aber es gab viel Alkohol darin. Es war der Winter 1959 oder 1960, und dann belagerten wir dieselbe kurze, hübsche Festung, die irgendwo in den Sands lag. Aus Gründen, die zu abwegig waren, um sie hier aufzulisten, musste ich diese Belagerung bald aufheben und nach Zentralasien aufbrechen. Als ich zwei Monate später zurückkam, stellte ich fest, dass die Festung gefallen war.

Nun, bewundern Sie einfach die Memoiren der Großen! Wie nebenbei berichtet Joseph, dass die Festung sicherlich ihm gehört hätte, wenn sich die Gelegenheit nicht ergeben hätte und er nicht nach Zentralasien aufgebrochen wäre. Und so... okay! Aber Asya ist auch gut! Neben den unschätzbar wertvollen Informationen aus ihren Memoiren ist natürlich auch Asins Tonfall beeindruckend, der viel mehr über sie aussagt als selbst die Fakten... Der Ton ist etwas arrogant und sozusagen nur „für Eingeweihte“ , gleich im Rang. Wer ist das? Sie blickt sogar herablassend auf die Gesellschaft um Dovlatov: Sie sollte die Erste sein, Kopf und Schultern über den anderen. Asya berichtet beispielsweise über Brodskys öffentliches Scheitern, das natürlich auf Dovlatovs Eifersucht zurückzuführen ist:

„Bezogen auf die gleiche Erinnerung (?! – ca.Autor), ich kann fortfahren, dass Seryozha zum ersten Mal isttraf sich mit Osya in seinem eigenen Haus in Rubinshteina, wo Osya zu seinem ersten und, wie mir scheint, einzigen in Seryozha eingeladen wurdenom (lesen – die Lesung unseres Hausautors).Wie. Ihr Treffen endete in gegenseitiger Feindseligkeit,obwohl jeder dafür besondere Gründe hatte. Osja, damals ein wenig in mich verliebt, sah in Serjoscha einen unwürdigen Rivalen, besonders nachdem er in ihm einen Typus erkannte, der in meiner Gesellschaft zuvor in einem Zustand der, wie er es damals ausdrückte, „Unordnung“ aufgefallen war. Seryozha vertrat eine snobistische Position, die von allen anderen Teilnehmern dieses Abends, einschließlich mir, geteilt wurde, wonach Osya dichterisches Talent abgesprochen wurde.

Es war so... Als Osya, am Klavier stehend,Ich beschloss, dem Raum eine Stimme zu geben (?! – Anmerkung des Autors)Katas des zukünftigen Donnerers hat das Publikum bereitswarf vorsichtige Blicke in das VerboteneRichtung, in der sich der Walnussumriss erhob.Als sich herausstellte, dass der Raum groß warNähen, gefüllt mit bildlichen Reimen, Spuckenvom Schöpfer selbst, dem Publikum, das ihn verlässtzukünftige Lorbeeren eines Nobelpreisträgers gesammeltum den Tisch herum, nachdem sie zuerst die Nüsse gegessen hattenschüchtern und dann mit immer größerer Geschicklichkeit.Nachdem er die „Prozession“ beendet hatte, die er gerade nach Zwetajews „Der Rattenfänger“ geschrieben hatte, und ohne einen Blick auf das Leckerbissen zu werfen, von dem zu diesem Zeitpunkt nur noch ein erbärmlicher Anschein übrig war (?! – Anmerkung des Autors), machte sich Osya auf den Wegging zur Tür, nachdem er zuvor eine Erklärung abgegeben hatteBücherregal vor ihm: „Ich bitte alle, sich daran zu erinnern, dass Sie heute ein Genie ausgebuht haben!“ Es ist möglich, dass, wenn diese erste Bekanntschaft für den ausgebuhten Joseph nicht so unrühmlich und für den ausgebuhten Joseph Seryozha nicht so unrühmlich begonnen hätte, ihre Versionen der ersten Bekanntschaft natürlich zusammengefallen wären, wenn wir die Möglichkeit ausschließen, dass beide es getan haben könnten wurde von der Erinnerung enttäuscht.“

„Ich habe meinen Namen gesagt. Sie sagte: „Tasya.“ Und sofort feuerte die berühmte Kanone ...“

Sergej Dowlatow. "Zweig"

Asyas Arroganz ist erstaunlich. Ja, es haben sich kleine Leute versammelt! Der beste Dichter unserer Generation und vielleicht der beste Prosaschreiber ... Aber es gibt absolut nichts Interessantes über sie zu sagen – außer vielleicht, dass man sich wegen ihr nur an die Geschichte ihres Zusammenstoßes erinnert. Es ist bekannt, dass die Beziehung zwischen Brodsky und Dovlatov sehr respektvoll und fruchtbar war. Aber laut Asya ist das Wichtigste in ihrer Beziehung der Kampf um sie.

Natürlich ist es schwierig, mit einem Charakter wie dem von Asya eine gesunde Familie aufzubauen. Sie sagen jedoch, dass Liebe böse sein kann. Das Einzige, was man mit Sicherheit sagen kann, ist, dass Dowlatow, der sein ganzes Leben lang nach Klarheit und Reinheit des Stils strebte, eine Frau, die so ungeschickt und blumig schrieb, nicht lange ertragen konnte!

„Es gab ein Gespräch über das Essen und darum herum, das entweder in eine futuristische Richtung verlief... dann im Stil von Kharms... dann zu Kafka und Proust, die entweder in den Olymp erhoben wurden, dann wieder vom Olymp abstiegen, während Sie folgen hauptsächlich den Schwingungen des Foucaultschen Pendels oder messen einfach den Grad des Eintauchens in Alkohol ...“

Asya erinnert sich an Dovlatov aus dieser Zeit und beweist beträchtliche Einsicht: Sie bemerkt Dovlatovs räuberische Neigungen, seine Fähigkeit, sogar die Klassiker zu seinen Anhängern zu machen (Dostojewski ist an manchen Stellen ein sehr lustiger Schriftsteller ... das heißt, lesen Sie - fast wie Dovlatov!), Seine Fähigkeit, jede Geschichte in eine für ihn gewinnbringende Geschichte zu verwandeln, nach einiger Zeit die Geschichte eines anderen als Ihre eigene nachzuerzählen, mit der sofortigen Geschicklichkeit eines „Fingerhuthalters“ den „Ball“, also das wertvollste Wort, zu bewegen , Episode oder sogar die eigentliche Bedeutung der Geschichte auf die gewünschte Ebene. Trotz aller Negativität ihrer Einschätzungen muss gesagt werden, dass dies vielleicht eine der allerersten und genauesten Beobachtungen von Dovlatovs ständiger, geheimer und gewissenhafter Arbeit ist. In ihrem Buch malt Asya empörende Geschichten, mit deren Hilfe Dovlatov versuchte, „eine Handlung zu konstruieren“ und seiner „schönen Dame“ zumindest einen Tropfen gewöhnlicher menschlicher Gefühle „auszuschlagen“ – Mitgefühl, Mitgefühl, ganz zu schweigen von der Liebe! Asya erzählt, wie sie in die Vororte gelockt wurde, wo der angeblich geschlagene Sergej lag, seine Bandagen sich jedoch als Dekoration und seine blauen Flecken als Make-up herausstellten.

Sergei Dovlatoi und Joseph Brodsky

Diese Geschichte zeichnet, wenn sie zumindest teilweise wahr ist, ein sehr unansehnliches Bild von Dovlatov. Aber angesichts seines Temperaments, seiner Ambitionen und Komplexe kann diese Geschichte als ein verzweifelter Versuch erklärt werden, etwas Menschliches in ihre Beziehung zu bringen. Tatsächlich war es unmöglich, mit irgendeiner Zange ein freundliches, geschweige denn ein mitfühlendes Wort aus Asya herauszuholen. Asya hielt an einem anderen Stil fest. Hier gibt es jede Menge brillanten Spott – bitte, aber menschliche Worte... niemals! Natürlich experimentierte auch Dovlatov damit, arbeitete an seinen Handlungen und erforschte Reaktionen auf verschiedene Belastungen und unvorhergesehene Situationen. Auch Asya war nicht eisern, obwohl sie versuchte, so zu wirken, und beklagte sich bei ihrer Universitätsfreundin darüber, dass Dovlatov sich unberechenbar und manchmal unverschämt verhielt, zum Beispiel ließ er sie plötzlich mit seinen sehr dubiosen Trinkgefährten irgendwo in Tmutarakan und ihm selbst zurück verschwunden... oder plötzlich in der Nacht auftaucht und mit einer Schönheit, scheinbar einer ausländischen Übersetzerin, zusammen ist und sie fast ins Bett gehen wollen. Vielleicht versuchte er mit einer solchen „Erschütterung“, Asya eine gewöhnliche weibliche Reaktion und vielleicht sogar eine helle weibliche Träne zu entlocken? Ich habe den Falschen angegriffen!

Schauen wir uns nur an, wie pompös sie eines der Kapitel ihrer Memoiren betitelte: „Leben in der apokalyptischen Wüste“! Ja, es war eine „Literaturschule“. Aber keine Familie. Übrigens erzählt Asya in diesem Kapitel mit einem so schwierigen Titel über ihren unvergleichlichen Versuch, eine Familie zu gründen... Obwohl Asya natürlich auch hier nicht so sehr von ihren Erfahrungen erzählt (obwohl sie sie wahrscheinlich hatte? ), sondern demonstriert vielmehr die Perfektion ihres Stils – und Aussehens. Aber dass diese Ehe völlig literarisch, gekünstelt und künstlich war – da bin ich mir, da ich beide Ehepartner gut kenne, absolut sicher. Beiden fehlten völlig die für ein normales Familienleben notwendigen Eigenschaften. Kein einziges Mal hatten sie den Wunsch, Kinder zu haben oder zumindest einen Haushalt zu führen. Gab es Leidenschaft? Aus irgendeinem Grund bezweifle ich es auch. Asya selbst macht sich darüber lustig. Leidenschaft für die Liebe ist banal!

„Seryozha hat zwei Versuche unternommen, mich zu heiraten …“

Als nächstes folgen leider zwei Seiten mit exquisiten verbalen Übungen mit leichten Stilfehlern, die leider veröffentlicht werden müssen (sowohl die Übungen als auch die Fehler). Das ist der Punkt. Die Geschichte ihrer verspäteten (als es keinen Sinn mehr hatte) Ehe wird von Asya in einer für Dovlatov äußerst unrentablen Version erzählt... aber mehr oder weniger vorteilhaft für sie, wenn auch nicht allzu sehr. Ihr charakteristisches Merkmal – sowohl Seryozha als auch Asya – ist, um es kurz zu sagen, nicht nur Mitleid mit geliebten Menschen, sondern auch mit sich selbst. Asya stimmte sogar zu, sich selbst in ein schlechtes Licht zu rücken, nur um ihre Gegnerin noch tiefer in einem intellektuellen Duell zu versinken. Asya erzählt von einer Reihe mysteriöser Dates mit Dovlatovs Freunden, die von ihr verlangten, Sergei zu heiraten, und ihm mit Selbstmord oder sogar dem Eintritt in die Armee drohten.

Auch Dovlatov war nicht aus Stahl und hoffte vielleicht, zumindest nach der Heirat ein etwas menschlicheres Leben mit normalen Beziehungen zu führen. Vielleicht dachte er in seiner Verzweiflung, dass Asya nur deshalb so unabhängig und mutig handelte, weil ihre Ehe nicht formalisiert worden war? Oder ist das für den anspruchsvollen Dovlatov zu einfach und er führte ein weiteres Handlungsexperiment durch?

„Tasya fragt: Ist das deine Frau? Entschuldige dich bei ihr. Ich mag sie. So unauffällig ...“

Sergey Dolatov. "Zweig"

Die Geschichte mit dem Gewehr sieht völlig unglaublich aus (aber es hätte eine solche Intensität in ihrer Beziehung geben können), als Dovlatov Asya im Raum einsperrte und anscheinend einen vorbereiteten, ausgefeilten Satz aussprach: „Wir werden von Ihnen keinen Selbstmord erwarten, aber „In einer Mordepisode bist du unersetzlich“, und er wurde geschossen, aber verfehlt. Asya zeichnet akribisch, meisterhaft und wie absolut professionell und ruhig den kalkulierten und zynischen Einsatz all dieser „Wahnsinn“ von Dovlatov in seiner weiteren Arbeit an „Branch“ und sogar „Zone“ nach. Ihre Idee ist skurril ausgefeilt, aber verständlich: Alles Wichtige und Wertvolle, was Dovlatov getan hat, ist von ihr, mit ihrer Beteiligung und sogar unter ihrer „künstlerischen Leitung“ entstanden. Außerdem erzählt Asya (schließlich ist es besser, ihren blumigen Stil in einfacher Sprache nachzuerzählen), wie Dovlatov, gequält von Demütigungen und Komplexen, seine Freunde Abelev und Smirnov anzieht, um sie zu überreden, ihn endlich zu heiraten, da er die Stadt verlässt Universität, um sich den NKWD-Truppen anzuschließen, um dort „von einer tschetschenischen Kugel getötet“ zu werden.

„Bei unserer Hochzeit“, schreibt Asya, „spielte siein einem patriarchalisch-gedächtlichen Schlüssel und bestehendHey, im März 1962 gab es mehrerean jemanden (?! – Anmerkung des Autors) benachrichtigte Gäste.Zum Hochzeitsritual gehörte ein Spaziergang entlang des Newski-Platzes... Beim Treffen mit der ersten Person, die eintratNehmen Sie theatralisch Kontakt mit seinem Bekannten Seryozha aufhob seine Hände in meine Richtung und sagte mit seinem bezaubernden Lächeln „vorbereitet“.Ein zu diesem Anlass passender Aphorismus: „Treffen Sie meine erste Frau Asya.“

Ja, es sieht nicht gerade nach einer Liebesheirat aus. Bei der Beschreibung dieser erbärmlichen Dovlatov-Rache, die auf so demütigende Weise vollzogen wurde, triumphiert Asya ohne Zweifel. Ja, das Ende ist wirklich lächerlich: diese bedeutungslose Hochzeit nach einer bereits völligen Trennung! Aber wir können Asyas Beweise nicht ignorieren... Zweifellos war es bei ihr, dass Dovlatov eine sehr wichtige Ausbildung durchlief, bei der er „vollendete“, sich verhärtete und nicht so sehr eine „hübsche Festung irgendwo im Sand“ stürmte, sondern vielmehr die felsigen Klippen seines Selbst -Bestätigung, männliche Lebensfähigkeit, Erfolg in der Gesellschaft.

„Ich war zweimal verheiratet und beide Male glücklich“sagte der junge Tragiker Dovlatov zu dem jungen TragikerGorbovsky, in der Ekstase eines Mannes (ein seltsamer, aber nicht außergewöhnlicher Fehler eines exquisiten Stilisten. - Anmerkung des Autors), bereit, für einen erfolgreichen Aphorismus mit seinem Leben zu bezahlen!

Der letzte Teil des Satzes ist wirklich bemerkenswert zutreffend! Dovlatov hat wirklich mit seinem Leben bezahlt – allerdings nicht für einen Aphorismus, sondern für seine gesamte brillante Literatur. Mittlerweile findet in unserem Garten eine Hochzeit statt, eine Hochzeit, die für das gewöhnliche Auge sehr seltsam ist, eine Hochzeit nicht nur „im Dowlatow-Stil“, sondern auch „im Pekurow-Stil“. Und ich habe dieses Bild vor Augen. Ich fuhr mit einem Trolleybus, beleuchtet von der warmen Abendsonne, den Suworowski-Prospekt entlang und plötzlich sah ich ihr wunderschönes Paar. Sie gingen majestätisch und langsam, ohne zu zucken oder sich umzusehen und ohne daran zu zweifeln, dass das Transportmittel vor ihnen einfach vor Bewunderung erstarren musste – und es wurde wirklich langsamer, aber ich weiß nicht, ob es bewundernd war. Dovlatov, gutaussehend, riesig, aber etwas ungepflegt, drückte seine offensichtliche Unzufriedenheit mit allem aus: Was für eine erbärmliche Realität wird ihm hier präsentiert? Außerdem trug er selbst Hausschuhe, was das Gefühl seiner herrschaftlichen Nachlässigkeit nur noch verstärkte. Asya ging leicht hinter ihm her und strahlte. Allerdings strahlte sie fast immer, was sie nicht davon abhielt, nicht selten mit strahlendem Lächeln die mörderischsten Sätze auszusprechen. "Ja! Starkes Paar! - Ich dachte. - Sie wissen, wie man sich präsentiert! Aber sie bewegen sich irgendwie getrennt durchs Leben.“ Was bestätigt wurde. Man kann Dovlatovs Liebe zu Asya Pekurovskaya als unglücklich bezeichnen, aber gewiss nicht als erfolglos. Asya war damals schon eine „Socialite“, und neben ihr zu stehen bedeutete, sofort in die Elite zu fallen. Und egal, wie sie Seryoga danach behandelten, niemand konnte sagen: „Das weiß ich nicht.“ Und trotz all ihrer Qualen und der Art und Weise, wie sie sich gegenseitig beeinflussten, hatte niemand sonst einen solchen Einfluss auf sie.

„...Obwohl damals die schwierigsten Dinge noch warenvoraus. Faulheit. Vorladung vom Wehrmelde- und Einberufungsamt. Drei Monate zuvor habe ich die Universität verlassen. Anschließend sprach ich vage über die Gründe für meinen Weggang. Geheimnisvollbetraf aber einige politische Motive. Und ich bin dort angekommenzur Begleitwache. Offensichtlich war es mir bestimmt, in die Hölle zu kommen.

Und er ist dort angekommen. Was ist mit Asya? Ich erinnere mich an diese Episode. An diesem Abend schaute ich kurz bei „European“ vorbei – ich wartete zu Hause auf Gäste und wollte ein paar Dosen des damals berühmten leuchtend orangefarbenen Mangosafts kaufen, den es nur bei „European“ gab. Aber was sind die Probleme? Der Besuch dort war für uns so einfach wie der Gang in ein Geschäft. Ich beschloss, nicht einmal in das große Restaurant im zweiten Stock zu gehen – ich konnte alles schnell im kleinen, gemütlichen, „heimeligeren“ Restaurant „Roof“ im fünften erledigen. Ich fuhr mit dem Aufzug in den niedrigen Saal des Restaurants unter Glasgewölben, rief einen bekannten Kellner an, verabredete mich und setzte mich vorerst an den äußersten runden Tisch, der mit einer gestärkten Tischdecke bedeckt war. Geistesabwesend schaute ich mich in der Halle um – ich sah niemanden, den ich kannte, in der Nähe. Und Gott sei Dank hatte ich an diesem Tag nicht vor, einen Ausflug zu machen, sondern nach Hause, um Gäste zu treffen. Und plötzlich rief mir von der gegenüberliegenden Wand eine angenehme, vertraute Frauenstimme zu: „Valery!“ Wer brauchte mich? Wie viele gute Absichten hat „Roof“ ruiniert! Wie oft bin ich hierher gekommen, um ein bescheidenes Abendessen ohne Wein einzunehmen, und es endete ... Ich näherte mich. Asya saß an einem Tisch in der hinteren Ecke und strahlte. Wassili Aksjonow war bei ihr – dieses Paar wurde bereits mehr als einmal in Gesellschaftschroniken erwähnt. Aksyonov grüßte höflich, aber etwas unbeholfen. Entweder war es ihm immer noch irgendwie unangenehm, mit der Frau eines in Ungnade gefallenen Schriftstellers (im Exil wie Lermontow und Puschkin) zu glänzen, oder die brillante Asya hatte ihn mit ihrer Brillanz bereits etwas ermüdet, und es schien mir, als wäre er gerne weggegangen jetzt und machte ein Nickerchen, anstatt sich der eitlen Asya zuliebe vor ihrer nächsten St. Petersburger Bekanntschaft noch einmal zu demonstrieren. Ich war auch etwas verwirrt. Ich hätte nicht näher kommen sollen. Es ist nicht so, dass ich Aksyonov nicht geliebt hätte ... Ich habe ihn verehrt, wie viele, viele damals! Seine Werke sind wunderbar, weise und witzig, und er selbst, lässig elegant, charmant! Es war schwierig hinzusehen, ohne die Augen zusammenzukneifen, das Herz machte einen Sprung aus der Brust, es war unmöglich, ein lockeres Gespräch mit ihm zu führen – anstatt herauszuplatzen, wie sehr man ihn liebt! Meine Seele zitterte. Ich erinnere mich, dass ich selbst in Koktebel, wo wir uns trafen, abends mit einem müden Gefühl den Damm mied, wo alle gingen, um ihn nicht wieder zu treffen und nicht aufgeregt zu sein. Und jetzt treffen wir uns persönlich! Nicht nur ich war besorgt; aus irgendeinem Grund schien es mir, dass auch Aksjonow besorgt war. Nur Asya war ruhig schön. Es hat seine Rolle in der Literaturgeschichte bereits unter Beweis gestellt. Und sie glänzte weiterhin in dieser Rolle. Jetzt sollte ich, ihr St. Petersburger Freund und natürlich Bewunderer, wahrscheinlich etwas zeigen – und dann wird diese Folge der Klatschkolumne tadellos sein ... sogar morgen in einer Abhandlung! Ich kann nicht sagen, dass ich in Asya verliebt war, aber ich werde nicht sagen, dass ich so glücklich darüber war, dass sie Zeit mit einem brillanteren Partner verbrachte, der mich auch verrückt machte, und zwar in viel größerem Maße als Asya.

- Wie ist es... Seryozha? – platzte es plötzlich aus mir heraus. Asya wurde plötzlich verlegen, was für sie äußerst ungewöhnlich war.

- Er schreibt. Er sagt: „I ife fkafu foyo fofo in ifkufe!“ („In der Kunst werde ich immer noch zu Wort kommen!“), sagte sie mit einem albernen Lispeln und verbarg hinter ihrer Dummheit eine Verlegenheit, die für sie so untypisch war … entweder wegen der Peinlichkeit der Situation oder wegen der Verlegenheit, die sie für sie empfand Ihr kindischer Ehemann, der noch nicht die Höhen erreicht hatte, in denen sie jetzt glänzte.

- Hinsetzen! – Der buschige und großzügige Aksyonov rückte seinen Stuhl.

- Nein danke! Ich bin in Eile! Ich habe Besuch.

- WHO? – fragte Asya freundlich.

- Moskauer! Arkanow und Gorin. Sie haben eine Premiere im Comedy Theater. Sie versprachen zu kommen.

-Dann kommen wir auch zu Ihnen! – sagte Asya freudig und erkannte richtig, dass ein Szenenwechsel angebracht war und den Moskauer Gast aufheitern könnte: Vasya würde vor seinen berühmten Moskauer Kollegen glänzen!

Natürlich war der Abend großartig und ich betrachte ihn auch als einen der schönsten in meinem Leben. Und was ist mit Asya? Wie immer! Für sie zählt nicht die Person, sondern der Status. Seryoga hat sie „betrogen“. Er hat das Rennen verlassen, was bedeutet, dass der brillante Aksyonov am „heiligen Ort“ neben ihr erscheint – eine Aura des Ruhms und der universellen Liebe begleitet ihn überall hin. Und wer passt am besten zu ihm, wenn er in St. Petersburg ist? Ja, natürlich, Asya – es gibt nichts Vergleichbares in unserer Stadt. Und hier sind sie, deutlich sichtbar, im meistbesuchten Restaurant. Was sonst? Gleichzeitig ist anzumerken, dass es zwischen ihnen keine Anzeichen echter Liebe gab (z. B. ständige und scheinbar zufällige Berührungen, die für echte Liebende charakteristisch sind). Dann fuhren wir mit einem Taxi die dunkle Belinsky-Straße entlang, und der prächtige Wassili Pawlowitsch, der taktvoll versuchte, sich mit uns Sündern auf eine Stufe zu stellen, murrte gutmütig, dass sein Bein wieder weh tat, um es nicht abzuschneiden, und Ich habe versucht, es bequemer im engen und dunklen Innenraum des Autos zu platzieren.

– Du wirst auch ohne Bein großartig sein! – sagte die brillante und rücksichtslose Asya.

Dann gingen wir in meine Wohnung (oder besser gesagt in mein Zimmer) in Saperny, bald kamen die fröhlichen Arkanov und Gorin mit Erfolg, Blumen und einer charmanten Hauptdarstellerin in ihrem Stück „Hochzeit für ganz Europa“ und der Abend begann spielen!

„...Der Oberst hat mich nach Amerika begleitet“, sagte Aksyonov mit seiner heiseren Tenorstimme. – Die Hauptsache ist, dass er versucht hat, mir zu zeigen, dass dieser Luxus für ihn selbstverständlich ist! „Ich habe keinen dieser Whiskys getrunken!“

Alle lachten und waren glücklich. Der Abend war ein Erfolg! Und es würde ihm nicht gelingen – in solcher Gesellschaft! Wo war Seryoga?

Er erschien zu spät, wie es uns schien. Die fröhlichen Menschen der sechziger Jahre haben sich bereits entschieden und das Buch veröffentlicht ... Und er, armer Kerl, wo ist er?

Ich erinnere mich an Dowlatows plötzlichen, unpassenden Anruf. Dovlatov wechselte, besonders wenn er trank, zu einer superintelligenten, raffinierten Sprache.

– Ich bin am Newski-Prospekt... Ich gehe genau an der Seite entlang, wo früher niedrigere Ränge nicht erlaubt waren... Ich würde gerne reden.

Als ich mich nähere, sehe ich ihn nicht allein, sondern in seiner üblichen, bereits staubigen und erschöpften Gesellschaft äußerst gelehrter Trunkenbolde. Dann werden diese Menschen in seinen Geschichten charmant absurd. Aber bisher ist der Spaß offensichtlich nicht in vollem Gange.

„Vor 28 Jahren wurde ich dieser schrecklichen Frau vorgestellt. Ich habe sie geliebt"

Sergej Dowlatow. "Zweig"

Nachdem wir uns getrennt haben, verlassen wir Newski gemeinsam und finden uns offenbar „zu einem ernsthaften Gespräch“ in der Schukowski-Straße wieder, in Asyas Wohnung, im ersten Stock, so scheint es. Das sind definitiv die Siebzigerjahre, denn ich erinnere mich an ein Kind im Laufstall in der Mitte des Zimmers, das bereits stand, starrte und sich mit den Händen an der Seite festhielt. Mascha, die Tochter von Dovlatov und Asya, wurde 1970 geboren – was bedeutet, dass dies wahrscheinlich bereits 1971 ist? Für einen Historiker, der versucht, eine zusammenhängende Biographie von Dovlatov zu erstellen, ist das Erscheinen seiner Tochter mit Asya im Jahr 1970 irgendwie rätselhaft. Scheint es, als wäre alles längst vorbei? Aber für den Schriftsteller gibt es nichts „hinterher“, er gibt kein Leben auf (jedes ist wichtig!), er hat alles „hier und jetzt“, alles gleichzeitig. Genau jetzt hier. Das Schicksal dieses Mädchens wird erstaunlich sein, aber hätte man in diesem armen Zimmer fast im Keller so etwas träumen können?

Dovlatov ist unfreundlich und düster. Ich erinnere mich, dass wir nicht einmal unsere Mäntel ausgezogen haben – Dovlatov war trotzig, ich war für die Gesellschaft. Es wird vermutet, dass Dovlatov nicht an seine Vaterschaft glaubte und einen „Mangel an Begeisterung“ in dieser Angelegenheit anführte. Doch hier kommt er und setzt sich. Und das Mädchen steht im Laufstall und schaut zu. Und jetzt betrachten wir ein Foto einer Hollywood-Schönheit und einer reichen Frau zwischen Porträts ihrer Eltern. Alles hat funktioniert! Das sind in heutiger Sprache die grausamen Gesetze des Showbusiness. Wer ist der hübsche und berühmte Typ in der Nähe? Er ist also der Vater. Und Dovlatov, der dies vollkommen verstand, resignierte. „Außerdem“, wie es in dem Lied heißt, „war es so.“ Aber er zeigte immer noch keine „Begeisterung“. Es ist bekannt, dass Dovlatov Asya und Masha aus der Entbindungsklinik nicht einmal getroffen hat, und Asya, so heißt es, habe nicht mit ihm gerechnet. Doch hier kommt er und setzt sich! Und aus irgendeinem Grund bin ich bei ihm. Asya schmollt, ist krank, hustet, ihre Kehle ist zugeschnürt, aber aus irgendeinem Grund sitzen wir lange, schwerfällig in der Küche – die ganze Zeit schweigend. Sie müssen ihre komplizierten Angelegenheiten klären, also finden Sie es heraus! Was habe ich damit zu tun? Die Glocke klingelt. Der Arzt kommt, zieht sich im Flur aus, wirft beiläufige Blicke auf uns in der Küche, geht ins Zimmer, bespricht etwas mit Asya. Blätter. Asya kehrt zurück und behält trotz ihrer Krankheit ihre wichtigste Eigenschaft – die Ironie. Er hält seine Halsschmerzen mit der Handfläche und lacht: „Wissen Sie, was der Arzt gesagt hat? Ich habe Verständnis für Sie – meine Nachbarn sind die gleichen Raubtiere!“ Sergei lächelt düster. Wie immer gibt es eine schwierige Sammlung von Phrasen, die später nützlich sein könnten.

Asya verabschiedet uns ohne das geringste Bedauern. Dann schlendern wir durch Newski. Es scheint, dass Dovlatov nirgendwo anders hingehen kann. Oder willst du nicht? Es ist überall schwer. Es scheint, dass alles vorbei ist. Wenn er damals nur wüsste, dass sein größter Ruhm und auch der von Asya noch bevorsteht.

1973 flogen Asya und die dreijährige Masha nach Amerika – ohne Pläne mit Dovlatov zu schmieden. In Rom wurde Asyas Portemonnaie mit Geld und Dokumenten gestohlen, und sie lief mit ihrer Tochter auf dem Arm, die heutzutage nicht mehr ganz gesund ist, in der römischen Hitze umher: Wohin? Wer ihr Vater ist, erfährt die Tochter erst nach Dovlatovs Tod.

Sie sahen sich nie wieder, obwohl sie im selben Land lebten. Aber sie kämpften weiter. Dovlatov porträtierte Asya in dem brillanten „Zweig“ rachsüchtig – so sehr wie kein anderer seiner Gefährten, präzise und sarkastisch, wie ein Abenteurer, der eine internationale Konferenz, an der die berühmtesten Auswanderer teilnahmen, gekonnt „verdorben“ hat und mit dem einen oder anderen exotischen Fan auftrat . Asya hätte sich versöhnen können – das Porträt ist ganz nett, aber sie wird niemals nachgeben, und das Bild ist ihr wichtiger als einige langjährige zärtliche Gefühle, die es übrigens nie gab. Und sie schreibt – sarkastisch, aber nicht ganz überzeugend –, dass „Zweig“ wie alles andere von Dovlatov nichts mit Literatur und Wahrheit zu tun habe und tatsächlich komponiert wurde ... damals in der UdSSR, als Dovlatov noch keine Ahnung von Ausländern hatte Länder !

Jetzt bewundere ich schon beide: „Helden“, die einander würdig sind. Gemeinsame Freunde sagen, dass Asya anscheinend endlich eine glückliche Familie mit einem reichen und gutmütigen Deutschen gegründet hat, der in Amerika lebt. Ihr wird auch eine Affäre mit einem brillanten Philologen mit einem schönen Nachnamen zugeschrieben, der aus Russland stammt. Aber das alles zählt nicht mehr. Aber was bedeutet „zählen“?

Das Wichtigste in ihrem Leben ist natürlich, dass ihr die drei größten und beliebtesten Genies unserer Literatur – Dovlatov, Brodsky, Aksyonov – zu Füßen lagen. Nun, zumindest hielten sie mit ihr Schritt. Was kann ich zum Schluss sagen? Wie ist es zu bewerten? Ja, positiv – wie sonst? Jede Generation braucht eine Femme Fatale, diesen „stromführenden Draht“, der alle „Sterne“ verbindet und sie noch heller leuchten lässt. Und wenn man sagt, dass die Schriftsteller der folgenden Epochen keine Konstellation bildeten, liegt der Punkt meines Erachtens darin, dass sie keine eigene Asya hatten.

Foto: Persönliches Archiv von A.Yu. Arieva; Intrepress/PHOTOXPRESS; Petr Kovalev/TASS

25 Jahre sind seit dem Tod von Sergej Dowlatow vergangen. Was ist kein Grund, sich noch einmal an die Biografie dieses wunderbaren Mannes zu erinnern?

Sergei Donatovich wurde am 3. September 1941 in Ufa, wohin seine Eltern während des Krieges evakuiert wurden, in der Familie des Theaterregisseurs Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) und der Literaturkorrektorin Nora Sergeevna Dovlatova (1908-1999) geboren. 1944 kehrte die Familie nach Leningrad zurück. Bald verließ Sergei Dowlatows Vater Donat Isaakovich die Familie. Sie kommunizierten selten, meist durch Notizen ...

1959 trat Dovlatov in die philologische Fakultät der Schdanow-Leningrader Staatlichen Universität (Abteilung für Finnische Sprache) ein. Während seines Studiums freundete er sich mit den jungen Leningrader Dichtern Evgeny Rein, Anatoly Naiman und Joseph Brodsky an. Allerdings musste ich die Universität nach zweieinhalb Jahren Studium verlassen (Ausschluss aus dem zweiten Jahr wegen schlechter Studienleistungen).

Von 1962 bis 1965 diente Sergej Dowlatow in der Armee im Sicherheitssystem der Zwangsarbeitslager im Norden der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik Komi. Nach der Demobilisierung trat er in die Fakultät für Journalismus der Staatlichen Universität Leningrad ein und arbeitete gleichzeitig als Journalist in der Zeitschrift „Für Personal auf Werften“ des Leningrader Schiffbauinstituts. Ich fing an, Geschichten zu schreiben. Er war zusammen mit V. Maramzin, I. Efimov, B. Vakhtin und anderen Mitglied der Leningrader Schriftstellergruppe „Bürger“. Eine Zeit lang arbeitete er als persönlicher Sekretär für die Schriftstellerin Vera Panova.

Mit Asya Pekurovskaya

Mit Marina Mironova und Asya Pekurovskaya

1972-1975 lebte in Tallinn, arbeitete als Korrespondent für die Zeitungen „Sowjetisches Estland“ und „Abend Tallinn“. 1976 kehrte er nach Leningrad zurück und wurde in den Stab der Zeitschrift Koster aufgenommen. Er schrieb Rezensionen für die Literaturzeitschriften „Neva“ und „Zvezda“. Er arbeitete als Führer im Puschkin-Naturreservat in der Nähe von Pskow (Mikhailovskoye).

Sergey Dovlatov und Tamara Zibunova. Tallinn, 1974

Er schrieb Prosa, aber seine zahlreichen Versuche, in sowjetischen Zeitschriften veröffentlicht zu werden, führten nicht zum Erfolg. Der Satz seines ersten Buches wurde auf Befehl des KGB vernichtet. Seit Ende der 60er Jahre veröffentlicht Dovlatov im Samizdat, und 1976 wurden einige seiner Geschichten im Westen in den Magazinen „Continent“, „Time and We“ veröffentlicht, wofür er aus dem Journalistenverband der USA ausgeschlossen wurde UdSSR.

Mit Tochter Katya im Puschkin-Naturreservat, 1977

Aufgrund der Verfolgung durch die Behörden emigrierte Dovlatov 1978 nach Wien und zog dann nach New York. Die Geschichte des Aufbruchs ist dramatisch. Emotionen werden in der Geschichte „The Reserve“ sehr gut transportiert. Tatsache ist, dass Sergejs Halbschwester Ksana 1978 nach New York ging, um sich ihrem Verlobten Michail Blank anzuschließen. Zur gleichen Zeit reisten Elena und ihre Tochter Katya nach New York. Elena Dovlatova sagte: „Ich konnte nicht länger darauf warten, dass Sergei sich entschied zu gehen. Ich hatte keinen Zweifel, dass es schwierig werden würde, aber es hätte nicht schlimmer sein können. Ich war zu jeder körperlichen Arbeit bereit, zu allen alltäglichen Schwierigkeiten, nur um das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Angst vor dem KGB loszuwerden, der Sergej immer näher kam ... Wenn ich mich für etwas entscheide, werde ich gegen die Wand stoßen mit meiner Stirn, aber ich werde mein Ziel erreichen. Es dauerte jedoch lange, bis ich Sergejs Unentschlossenheit überwunden hatte. Ich habe natürlich verstanden, wie beängstigend es für einen Schriftsteller ist, sich in der Atmosphäre einer fremden Sprache wiederzufinden. Und ich wusste genau, dass er seine Berufung niemals aufgeben würde... Kurz gesagt, ich verstand seine Zweifel an der Auswanderung, und trotzdem... war ich mir nicht sicher, ob er mir folgen würde, aber ich hatte bereits alles gleich. Die Genehmigung erhielt ich sehr schnell, innerhalb von drei Wochen. Und hier begann es. Zuerst wurde Katya krank, sie war im Allgemeinen ein sehr krankes Kind. Als sie sich erholte, wurden meine gesundheitlichen Probleme deutlich. Ich erholte mich, aber Katya wurde erneut krank. Das dauerte eine ganze Weile, und doch stand der Abreisetag fest. Ich ging, um mich von meiner Freundin zu verabschieden, und als ich von ihr zurückkam, brach ich mir den Arm. Also ging ich in Gips ins Exil ...“

Es war Elena Dovlatova, die alle wichtigen Entscheidungen in Sergejs Leben traf. Obwohl sie sich trennten, lebte Lena weiterhin mit seiner Mutter und seiner Tochter Katya in seiner Wohnung. Und unfreiwillig war es Lena, von der Dowlatow glaubte, er hätte sich für immer getrennt, die zu seiner Auswanderung beitrug. Alles begann damit, dass Sergej Lena und Katja zum Flugplatz abholte, wo er ihnen lange mit dem Schal hinterher wedelte und ihm wegen des kalten Windes die Kehle schmerzte. Er nannte den selbstfahrenden Lastkahn „Altai“, wo er damals als Wächter arbeitete, bat um Dienst für ihn und ging nach Hause, wo er sich mit Wodka selbst behandelte. Daher erklärte der eintreffende Arzt, anstatt sich krankschreiben zu lassen, dass Dovlatov betrunken sei. Zu dieser Zeit hielten sie auf dem Lastkahn nach ihm Ausschau und zeichneten die Arbeitszeiten in seinem Namen auf – dies war eine Fälschung, weshalb die Behörden Dovlatov später seinen Job entzogen. Danach drohte Sergei eine Verhaftung wegen Parasitismus, der er entging, indem er einen befreundeten Journalisten bestach, der im ersten Stock saß, um sich eine Flasche Wermut zu holen und nach den Polizisten Ausschau hielt, die Dovlatov holten. Sobald sie ankamen, griff der Journalist zum Telefon und sagte zu Sergej: „Die Bastarde kommen.“ Auf dieses Signal hin schloss Dovlatov die Tür mit einem Riegel und kletterte mit dem Kopf unter die Decke – so gelang es ihm, sich lange zu verstecken. Doch neben der Polizei interessierten sich auch KGB-Beamte für Dovlatov, der ihn bei einem seiner Besuche im Laden mitnahm. Während eines vorbeugenden Gesprächs begann ein KGB-Offizier aus der Ferne ein Gespräch mit ihm: „Sergei Donatovich, lieben Sie Ihre Frau? Deine Tochter? Veröffentlichen Sie im Ausland? Wenn Sie nicht gehen möchten, helfen wir Ihnen.“ Wegen Elenas Abschied von Amerika ging Dovlatov selbst Ende August 1978 zusammen mit Nora Sergeevna ins Exil. Sie flogen über Warschau, Budapest, Wien und von dort in die USA. In Wien gab es ein Verteilungszentrum, in dem Auswanderer aus der UdSSR ihre ursprüngliche Route ändern und statt nach Israel die Einreise in die USA beantragen konnten. Während er auf eine solche Erlaubnis wartete, schrieb Dovlatov ständig. Und in New York begannen Sergei, Elena, Nora Sergeevna und Katya wieder zusammen zu leben.

Er gab die „schneidige“ liberale Emigrantenzeitung „New American“ heraus, von 1980 bis 1982 war er deren Chefredakteur. Bücher seiner Prosa werden nacheinander veröffentlicht – „The Invisible Book“ (1978), „Solo on the Underwood“ (1980), die Geschichten „Compromise“ (1981), „Zone“ (1982), „Reserve“ (1983). ), „Ours“ (1983) usw. Mitte der 80er Jahre erzielte er große Lesererfolge und wurde im renommierten New-Yorker-Magazin veröffentlicht. Damit war er nach Vladimir Nabokov der zweite russische Schriftsteller, der in dieser angesehenen Publikation veröffentlicht wurde.

In den zwölf Jahren seines Lebens im Exil veröffentlichte er insgesamt zwölf Bücher, die in den USA und Europa erschienen. In der UdSSR war der Schriftsteller durch Samizdat und die Autorensendung „Writer at the Microphone“ auf Radio Liberty bekannt.

Dovlatov war zweimal offiziell verheiratet. Aus seiner ersten Ehe mit Asya Pekurovskaya hinterließ er eine Tochter, Maria (geb. 1970). Zwei Kinder – Ekaterina (geb. 1966) und Nikolai (geb. 1984) – von seiner zweiten Frau Elena Dovlatova. Tochter Alexander (geb. 1975) – von seiner Ehefrau Tamara Zibunova.

Sergei Dovlatov starb am 24. August 1990 im Alter von 49 Jahren auf dem Weg ins Krankenhaus in einem Krankenwagen an Herzversagen. Er wurde in New York auf dem Mount Hebron Cemetery beigesetzt.

Grab von Sergej Dowlatow

Adresse:
130-04 Horace Harding Expressway
Flushing, NY 11367
Sergej Dowlatow
Block 9, Ref. 20, Abschnitt H, Zeile 14, Grab 4

Alle sowjetischen Publikationen lehnten die Veröffentlichung ab. Es ist bemerkenswert, dass das Bild trotz der sorgfältig nachgebildeten Umgebung (der Produktionsdesigner des Films) Elena Okopnaja Für ihre Arbeit erhielt sie auf der Berlinale den „Silbernen Bären“ und die gesammelten Requisiten reichen für mehrere Sammlungen. Von einem Biopic kann man es kaum sprechen. Der Film enthält praktisch keine dokumentierten Fakten – es gibt nur die Vision des Autors vom Bild des Autors und eine Vorstellung davon, wie er im Spätherbst 1971 hätte sein können und wie er sich verhalten hätte.

Der Handlung zufolge trifft sich Sergei Dovlatov mit seinen Freunden, spricht mit seiner Ex-Frau, verbringt Zeit mit seiner Tochter und tauscht Bemerkungen mit zufälligen Passanten aus. In dem Film von Alexey German Jr., in dem Wahrheit mit Fiktion verflochten ist, ist es schwer zu verstehen, welche Charaktere völlig fiktiv sind (zum Beispiel wurden die Gedichte des von Anton Shagin gespielten Metro-Dichters vom Schauspieler selbst geschrieben) und welche Prototypen.

Standbild aus dem Film „Dowlatow“

Insgesamt sind in „Dovlatov“ viele Dichter, Schriftsteller und Künstler vertreten, deren Kunst einem staatlichen Verbot unterliegt. Allerdings gibt es im Film nur wenige Helden, die über Prototypen verfügen. Neben Dovlatov auch seine Frau und Tochter sowie sein guter Freund Joseph Brodsky, der schon damals, in den frühen Siebzigern, als Kultfigur galt. Auf den ersten Blick sind die Ähnlichkeiten zwischen Bildschirmcharakteren und echten Prototypen offensichtlich. Und zum zweiten? Lassen Sie uns herausfinden, wie ähnlich die Charaktere im Film von Herman Jr. waren.

Milan Maric – Sergey Dovlatov

Alexey German Jr. suchte lange nach einem Schauspieler für die Hauptrolle. Auf einer dem Film gewidmeten Pressekonferenz gab der Regisseur zu, dass er mehrere hundert Bewerber durchgegangen sei, bevor er sich für Milan Marić entschieden habe. Das Spektrum der Suchanfragen reichte damals übrigens sogar über Russland hinaus. Infolgedessen fanden die Filmemacher Mailand in Serbien. Und wir stießen sofort auf ein Problem. Der Schauspieler sprach überhaupt kein Russisch.

Milan Maric im Film „Dovlatov“

Das Problem wurde radikal gelöst: Sie schickten Marich für mehrere Monate nach St. Petersburg, damit er die Atmosphäre aufsaugen und gleichzeitig etwas Schmalz und Knödel essen konnte. Milan war zu schlank, um gegen Dovlatov zu spielen. Dann kam den Machern eine Anspielung in den Sinn: Der Schriftsteller werde in seiner Heimat genauso missverstanden – es sei, als lebe er auf einem anderen Planeten und spreche eine andere Sprache.

Marich selbst gab zu, dass er Dovlatovs Bücher erst gelesen hatte, nachdem er für die Rolle zugelassen worden war. Am meisten lobte er „The Reserve“, das er auf Serbisch las, und behauptete, dass ihm nach den Dreharbeiten klar geworden sei, dass äußere Ähnlichkeit nicht das Wichtigste sei: Für ihn seien die Emotionalität und Sensibilität des Autors wichtiger gewesen.

Sergej Dowlatow

Milan Maric im Film „Dowlatow“

Arthur Beschastny – Joseph Brodsky

Einer von Dovlatovs engsten Freunden, Joseph Brodsky, erlangte bereits in den frühen 70er Jahren Berühmtheit als, wenn auch nicht brillanter, so doch eindeutig vielversprechender Dichter. Aber auch die sowjetischen Publikationen verwöhnten ihn nicht mit Veröffentlichungen. Aber Ausländer veröffentlichten gerne Brodskys Gedichte. Der Dichter verdiente seinen Lebensunterhalt mit der Synchronisation von Filmen (eine dieser Episoden wird im Film von German Jr. gezeigt) und Auftritten in Wohnhäusern.

Arthur Beschastny und Milan Maric im Film „Dowlatow“

Im Film erscheint Joseph als ein Mann, der zwischen Skylla und Charybdis hin- und hergerissen ist. In Leningrad besteht die einzige Möglichkeit in der Aussicht auf Verhaftung. Aber ohne das Mutterland sieht Brodsky den Sinn des Lebens überhaupt nicht. Er sagt, dass die Sprache das Einzige ist, was er hat, und quält sich mit einer Reise nach Tallinn. Er wird dennoch nach Estland aufbrechen – und niemals zurückkehren. Aber das wird später passieren – jetzt laufen er und Dovlatov durch die Straßen der Stadt.

Interessant ist, dass Arthur Beschastny bereits Brodsky gespielt hat: Der Schauspieler trat als Dichter in der Serie „Mysterious Passion“ auf. Aber in „Dovlatov“ spielte er eine viel tiefere und ergreifendere Rolle. Beschastny passte nicht nur perfekt zur Intonation des Dichters, sondern schuf insgesamt auch ein lebendiges und einprägsames Bild. Und wenn Dovlatov sagt: „Brodsky ist ein Genie, wir aber nicht“, glaubt man dem Prosaschreiber bedingungslos.

Joseph Brodsky

Arthur Beschastny als Joseph Brodsky im Film „Dowlatow“

Helena Suetska – Elena Dovlatova

Sergei Dovlatov war zweimal offiziell verheiratet. Die erste Frau des Schriftstellers war Asya Pekurovskaya, mit dem der Prosaschriftsteller acht Jahre lang zusammenlebte. Nach der Scheidung wurde ihre Tochter Maria geboren. Dovlatov lebte auch in einer standesamtlichen Ehe mit Tamara Zibunova, mit dem er auch eine Tochter hatte. Das Mädchen hieß Alexandra. Dovlatov ging seine zweite offizielle Ehe mit ein Elena Ritman. Sie gebar die Tochter des Schriftstellers, Ekaterina, und den Sohn Nikolai (der Junge wurde geboren, nachdem der Schriftsteller in die USA ausgewandert war).

Standbild aus dem Film „Dowlatow“

Im Film „Dovlatov“ sind die zweite Frau des Schriftstellers, Elena, sowie ihre kleine Tochter von Sergei Donatovich, Katya, zu sehen. 1971 hatten sich Elena und Sergei gerade scheiden lassen, doch der Prosaschriftsteller konnte seine Ex-Frau nicht so einfach verlassen. Das wird ihm viele Jahre lang nicht gelingen – der Ozean wird sie für einige Zeit trennen, wenn Elena 1978 nach Amerika fliegt, aber dann werden sie wieder zusammenkommen.

Übrigens hat die Familie von Sergei Dovlatov Alexei German Jr. und sein Team herzlich unterstützt. Den Filmemachern zufolge haben die Verwandten des Autors zwar viele Vorschläge gemacht, der Autorengruppe aber nie ihre Meinung aufgedrängt. Darüber hinaus herrschte zwischen ihnen Einigkeit darüber, dass „Dovlatov“ immer noch ein Spielfilm und kein Dokumentarfilm sei, was bedeutet, dass die Handlung einige Freiheiten zulassen könnte.