Du kommst von den Gipfeln trauriger Berge
Sie kam zu uns, um zu singen und zu verschwinden
Und wieder von oben werfen
Ein funkelndes Feuer.

Also geh schnell tanzen,
Freude, Berggewitter!
Dieser Funke reiht sich also an den Funken
Sie hat uns die Augen verbrannt!

Weihnachten

Eine klingelnde Glocke ertönt
Die Winterluft erwacht.
Wir haben nicht umsonst gearbeitet
Es wird eine helle Ruhe geben.

Leichter Frost glänzt silbern
In der Nähe des Eingangs.
Silber auf Blau
Sterne am klaren Firmament.

Wie durchsichtig, schneeweiß
Das Funkeln gemusterter Fenster!
Wie fluffig und zart zart
Deine goldene Locke!

Wie dünn bist du in einem roten Pelzmantel,
Mit einer Schleife im Zopf!
Wenn du lachst, werden deine Lippen zittern,
Wimpern werden zittern.

Du amüsierst alle Passanten -
Jung und Alt
Das Hässliche und das Hübsche
Fett und mager.

Sie werden staunen, lächeln,
Sie werden weiter stapfen,
Es ist fast so, als würden sie lachen
Die Kinder haben es nicht gesehen.

Die Schwestern werden sich über die Puppen freuen,
Die Brüder verlangen Waffen
Und Sie brauchen es überhaupt nicht
Kein Spielzeug.

Den Weihnachtsbaum schmücken Sie selbst
Die Sterne sind golden
Und binden Sie es mit einem Pflock an einen Ast
Die Äpfel sind groß

Du wirfst Perlen auf den Weihnachtsbaum,
Goldene Fäden.
Du wirst die starken Äste auseinanderstoßen,
Du schreist: „Schau!“

Du schreist, du erhebst einen Ast
Mit dünnen Händen...
Und da lacht der alte Mann
Mit weißem Schnurrbart!

„Silberne, verschneite Hopfen…“

Silberner, verschneiter Hopfen
Ich werde mich betrinken und betrinken:
Mit einem Herzen, das den Schneestürmen gewidmet ist,
Ich werde in die Höhen des Himmels fliegen.

In den verschneiten Weiten wehen Flügel, -
Ich höre, ich höre einen weißen Ruf;
In einem Wirbelsturm aus Sternen, ohne Anstrengung
Ich werde die Glieder aller Fesseln abwerfen.

Betrinke dich mit leichtem Hopfen,
Seien Sie auch schneebedeckt ...
Ah, ich habe die Wochen nicht mehr gezählt
In einem Wirbelsturm weißer Schönheit!

„Sich dem Schneesturm ergeben …“

Sich dem Schneesturm ergeben,
Ich ertrinke in deinen Augen;
In einem kalten, sternenklaren Kreis
Wir erstarren in weißen Träumen.

In einer geflügelten Wiege
Einschlafen im Schnee;
Verstehe das Lied des Schneesturms
In den Zeilen meiner Gedichte.

Verstehen Sie die volle Kraft des Anrufs
Siegreiche Wintertage, -
Geben Sie dem Schneesturm erneut nach
Mein Herz schmolz in ihr!

„Hier ist der Fluss voller...“

Hier ist der Fluss voller
Zieht weißes Eis.
Der Sommer des Herrn atmet
Aus kaltem Wasser.

Ich habe rebellische Gedanken
Ja, mit einer berauschten Seele
Voller Frühlingsgeräusche
Mit blauem Wasser gefüllt.

Und ich schaue triumphierend,
In die eisige Ferne...

Unnötiger Frühling

Versilbert, verrauscht...
Und wegen der Häuser, betrunken,
An einen leeren Raum klopfen
Ein früher Frühling ist unnötig.

Sie ist grau und ungewaschen,
Sie ist bis zum Ende verdorben
Wie Schweine, die in einen Trog stochern,
Schnarchen auf meiner Veranda.

Und über dem ungemachten Bett
Ich beugte mich vor und drückte auf meine Brust.
Und im Herzen, zerquetscht von einem Schneesturm,
Will schamlos hinschauen.

Na dann! Ich werde meine Zähne zusammenbeißen und mich treffen,
Und einen listigen, klaren Moment wählend,
Ich werde sie mit einem Zauber verstümmeln
Und ich werde den vergilbten Fangzahn herausreißen!

Lass ihn seine schrille Schnauze schütteln:
Warum bist du uneingeladen gekommen?
Wo die Sonne nie hereinkam,
Wohin floss die Schneesturmnacht?

In den Augen ist der unnötige Tag so hell,
Aber im Herzen ist immer Nacht.
Für meine Schönheit als Geschenk
Die alte Frau brachte mir ihre Tochter.

„Hier, verbringe deine Tage und Nächte mit ihr:
Schau, sie ist schlank, genau wie diese.
Sie wird tun, was Sie wollen:
Sie ist schamlos und einfach.

Ich schaue zu. Mein Blick ist blind und scharf:
„Sie ist wunderschön, deine Tochter.
Warten Sie einfach bis Krasnaja Gorka:
Dann werde ich sie heiraten.

Der Winter ist vorbei. Ich bin krank.
Ich bin wieder in der Ecke, zwischen den Büchern.
Er scheint glücklich zu sein
Mein müßiger Doppelgänger.

Ja, ich habe keine Freizeit
Sprechen Sie über allerlei Unsinn.
Haben wir uns verstanden?
Nun, die Türen sind verschlossen.

Ich habe die Gäste satt.
Sag mir, dass ich traurig bin.
Allerdings unter der Woche -
Ich lasse nur eines ein:

Derjenige, der nicht bei der Arbeit ist
Ich habe meinen Teint verloren
Und starb an Zaubersprüchen
Magischer Ring.

„In einem dunklen Raum wird man entehrt …“

In einem dunklen Raum wird man entehrt
Du bist der hellen Straße ergeben,
Du kommst, schöne Frau,
Du bist betrunken!
Der Zug kriecht hinter dir her und flattert,
Wie eine Schlange, die im Staub stirbt ...
Sie sehen: Das Leben schimmert noch in ihm!
War staubig!

„Du bist früh am Morgen aufgewacht…“

Du bist früh am Morgen aufgewacht
Und sie verließ ihr süßes Zuhause.
Und lange, lange aus dem Nebel
Der Speer flackerte hinter dem Hügel.

Und ich, kaum ein Teenager, hörte den Reden zu
Über deine wundersame Kraft,
Und die Splitter der Schwerter wurden aufgewühlt,
Von dir im Kampf verstreut.

Genug, um in der gleichen Trennung zu leben -
Du wirst das Haus morgens nicht verlassen.
Ich werde immer verliebter und rebellischer
Ich schaue in deine Augen, Schwester!

Bring mir den Tageskampf bei –
Ich bin nicht mehr derselbe Junge,
Und ich werde es der kleinen Welt öffnen
Flug des freien Speers!

April (?) 1907

„Und wir werden sie mit Mistgabeln aufziehen…“

Und wir werden sie mit Mistgabeln aufziehen,
Wir werden unsere Körper in ihren Angeln schwingen,
Damit die Adern im Nacken platzen,
Damit das verdammte Blut fließt.

„Nasser Sommer. Ich lüge…“

Nasser Sommer. Ich liege
Im Bett - krank. Es kommt etwas
Heiß und brennend in der Brust.
Und auf dem Anwesen, im Schatten der hellen Nacht,
Hunde laufen bellend im Haus herum.
Und unter meinem eigenen Volk bin ich nicht ich selbst. Zwischen Blut
Unblutig – und ich kenne die Gefühle der Verwandtschaft nicht.
Und vor einigen sind die Leute angewidert
Nur kleiner als die Mücke, die ich getötet habe.
Und die Kerze ist schon lange angezündet
Die Stelle im Buch, an der der Professor langweilig ist,
Wie eine jammernde Mücke singt es in meinen Ohren,
Dass Frauen in unserem Land unterdrückt werden
Und deshalb ist das Schicksal ähnlich wie das des Arbeiters.
Warten Sie eine Minute! Hier ist ein Porträt: ein grauhaariger Professor -
Glatt, gewaschen, fünfunddreißig
Buchausgaben erschienen! Stoppen!
Wollen Sie damit sagen, dass der Arbeiter unterdrückt wird?
Warte: Im Frühling sah ich einen Draufgänger,
Ein Arbeiter, der es wagte zu sterben
Er wird gehen, und seine Freunde werden mit ihm gehen. Und die Signalhörner werden verstummen,
Und die Arbeit wird sofort eingestellt
In Fabriken. Und der Fetthersteller
Er verneigt sich vor den Füßen der Arbeiter. Stoppen!
Wollen Sie damit sagen, dass eine Frau eine Sklavin ist?
Ich kenne eine Frau. In ihrer Seele
Es gab ein Bündel Feuer. Es gibt Wind im Gang.
In den Augen liegen zwei Meere aus Trauer und Leidenschaft.
Und es war alles aus leichtem Staub -
Zitternd und flexibel. Also,
Professor, Vereinigung von vier Elementen
Ich war allein darin. Sie könnte töten -
Hätte auferstehen können. Komm zu dir
Töte und dann wieder auferstehen! Du kannst nicht?
Aber eine Frau und ein Arbeiter können es.

Peselnik

Hinter dem Wald sind zwanzig Mädchen

Es blühte schöner als der Tag.

Sergey Gorodetsky

„Schnee und Schnee“ Alexander Blok

Schnee und Schnee. Die ganze Hütte wurde weggeschwemmt.
Der Schnee liegt rundherum knietief.
So frostig, hell und weiß!
Nur schwarze, schwarze Wände...

Und der Atem verlässt deine Lippen
In der Luft gefrorener Dampf.
Aus den Schornsteinen kriecht Rauch;
Hier sitzen sie mit einem Samowar am Fenster;

Der alte Großvater setzte sich an den Tisch,
Er beugte sich vor und blies auf die Untertasse;
Da kroch die Großmutter vom Herd,
Und überall lachen die Kinder.

Die Jungs verstecken sich und schauen zu,
Wie eine Katze mit Kätzchen spielt...
Plötzlich sind die Jungs quietschende Kätzchen
Sie warfen es zurück in den Korb...

Weg von zu Hause in die verschneite Weite
Sie rollten auf einem Schlitten davon.
Der Hof ist voller Schreie -
Sie haben aus Schnee einen Riesen gemacht!

In die Nase stecken, die Augen verdrehen
Und sie setzten einen zotteligen Hut auf.
Und er steht da, ein kindisches Gewitter, -
Er wird es packen, er wird es packen!

Und die Jungs lachen, schreien,
Ihr Riese erwies sich als Erfolg!
Und die alte Frau schaut ihre Enkel an,
Wird der kindlichen Veranlagung nicht widersprechen.

Analyse von Bloks Gedicht „Schnee und Schnee“

Im Jahr 1913 wurden zwei Kindergedichtsammlungen von Blok veröffentlicht. Das Werk von 1906 wurde in das Buch „All Year Round“ aufgenommen, das sich an die jüngsten Leser richtete. Die Gedichte sind nach Jahreszeiten gegliedert und jahreszeitliche Veränderungen in der Natur bilden die Grundlage für das Thema des Zyklus. Fröhlicher Spaß im Garten, die verschneite Schönheit der Natur und die Vorfreude auf ein wunderschönes Weihnachtsfest – das sind die semantischen Hauptdominanten des Winterteils des Buches.

Der Stil des Werkes wird durch den Einfluss der figurativen Struktur des russischen Märchens in Kombination mit der klassischen rhythmischen Struktur, klar und streng, bestimmt.

Das Gedicht beginnt mit dem Bild eines von Schneeverwehungen bedeckten Dorfes. In der Landschaftsskizze der „verschneiten Weite“ dominieren durchaus helle Farben, und das helle Weiß hebt sich deutlich vom Hintergrund der schwarzen Hüttenwände ab.

Interessant ist die Reihenfolge der im zweiten Vierzeiler wiedergegebenen Bilder. Die Serie beginnt damit, dass bei frostigem Wetter Dampf aus den Lippen austritt. Dann taucht ein Bild einer ähnlichen Realität auf – Rauch aus einem Schornstein. Die Analogie endet mit Dampf, der aus einem heißen Samowar austritt. Damit einhergehend ändert sich auch die Position des Erzählers: Der Raum wird zum Handlungszentrum und die Hauptfiguren sind Großvater, Großmutter und die Jungs.

Die Aufmerksamkeit des Erzählers richtet sich auf das Verhalten der jungen Hüttenbewohner, dessen Beschreibung voller Vokabeln mit der Semantik positiver Emotionen ist. Die Kinder spielen sorglos und bald rennen sie auf der Suche nach neuem Spaß in den Garten. Der Erzähler bewegt sich mit ihnen und beschreibt freudig das Schlittenfahren und das Formen eines „Schneeriesen“. Freude und Spaß nehmen zu, was durch die Lexeme „schreit“, „lachend“, „schreiend“ vermittelt wird. Der Schneemann, der scherzhaft als „kindisches Gewitter“ bezeichnet wird, befindet sich im Epizentrum des Spaßes. Eine Kinderphantasie wird geäußert, was zu einem Ausbruch von Gelächter führt: Die verspielten Wildfangjungen stellen sich einen lebenden Schneemann vor, der in der Lage ist, einen von ihnen „mit dem Arm voll“ zu packen.

Die ältere Generation geht mit dem Lärm ihrer Enkelkinder nachsichtig und freundlich um. Es entsteht ein harmonisches Bild einer unbeschwerten, fröhlichen Welt voller Kindererfindungen und spannender Spiele.

Ähnliche Intonationen durchdringen den künstlerischen Raum von „The Dilapidated Hut“, der auch im Winterzyklus des Gedichtbandes enthalten ist. Bestimmte Bilder und Motive wiederholen sich: Die „alte Großmutter“ beobachtet vom Fenster aus ihre verspielten Enkel beim Herumtollen im verschneiten Hof. Am Ende des Gedichts gibt es ein neues Thema, das sich auf die Vorfreude auf den Frühling bezieht.

Alexander Alexandrowitsch Blok

Schnee und Schnee. Die ganze Hütte wurde weggeschwemmt.
Der Schnee liegt rundherum knietief.
So frostig, hell und weiß!
Nur schwarze, schwarze Wände...

Und der Atem verlässt deine Lippen
In der Luft gefrorener Dampf.
Aus den Schornsteinen kriecht Rauch;
Hier sitzen sie mit einem Samowar am Fenster;

Der alte Großvater setzte sich an den Tisch,
Er beugte sich vor und blies auf die Untertasse;
Da kroch die Großmutter vom Herd,
Und überall lachen die Kinder.

Die Jungs verstecken sich und schauen zu,
Wie eine Katze mit Kätzchen spielt...
Plötzlich sind die Jungs quietschende Kätzchen
Sie warfen es zurück in den Korb...

Weg von zu Hause in die verschneite Weite
Sie rollten auf einem Schlitten davon.
Der Hof ist voller Schreie -
Sie haben aus Schnee einen Riesen gemacht!

In die Nase stecken, die Augen verdrehen
Und sie setzten einen zotteligen Hut auf.
Und er steht da, ein kindisches Gewitter, -
Er wird es packen, er wird es packen!

Und die Jungs lachen, schreien,
Ihr Riese erwies sich als Erfolg!
Und die alte Frau schaut ihre Enkel an,
Wird der kindlichen Veranlagung nicht widersprechen.

Im Jahr 1913 wurden zwei Kindergedichtsammlungen von Blok veröffentlicht. Das Werk von 1906 wurde in das Buch „All Year Round“ aufgenommen, das sich an die jüngsten Leser richtete. Die Gedichte sind nach Jahreszeiten gegliedert und jahreszeitliche Veränderungen in der Natur bilden die Grundlage für das Thema des Zyklus. Fröhlicher Spaß im Garten, die verschneite Schönheit der Natur und die Vorfreude auf ein wunderschönes Weihnachtsfest – das sind die semantischen Hauptdominanten des Winterteils des Buches.

Der Stil des Werkes wird durch den Einfluss der figurativen Struktur des russischen Märchens in Kombination mit der klassischen rhythmischen Struktur, klar und streng, bestimmt.

Das Gedicht beginnt mit dem Bild eines von Schneeverwehungen bedeckten Dorfes. In der Landschaftsskizze der „verschneiten Weite“ dominieren durchaus helle Farben und helles Weiß hebt sich deutlich vom Hintergrund der schwarzen Hüttenwände ab.

Interessant ist die Reihenfolge der im zweiten Vierzeiler wiedergegebenen Bilder. Die Serie beginnt damit, dass bei frostigem Wetter Dampf aus den Lippen austritt. Dann taucht ein Bild einer ähnlichen Realität auf – Rauch aus einem Schornstein. Die Analogie endet mit Dampf, der aus einem heißen Samowar austritt. Damit einhergehend ändert sich auch die Position des Erzählers: Der Raum wird zum Handlungszentrum und die Hauptfiguren sind Großvater, Großmutter und die Jungs.

Die Aufmerksamkeit des Erzählers richtet sich auf das Verhalten der jungen Hüttenbewohner, dessen Beschreibung voller Vokabeln mit der Semantik positiver Emotionen ist. Die Kinder spielen sorglos und bald rennen sie auf der Suche nach neuem Spaß in den Garten. Der Erzähler bewegt sich mit ihnen und beschreibt freudig das Schlittenfahren und das Formen eines „Schneeriesen“. Freude und Spaß nehmen zu, was durch die Lexeme „schreit“, „lachend“, „schreiend“ vermittelt wird. Der Schneemann, der scherzhaft als „kindisches Gewitter“ bezeichnet wird, befindet sich im Epizentrum des Spaßes. Eine Kinderphantasie wird geäußert, was zu einem Ausbruch von Gelächter führt: Die verspielten Wildfangjungen stellen sich einen lebenden Schneemann vor, der in der Lage ist, einen von ihnen „mit dem Arm voll“ zu packen.

Die ältere Generation geht mit dem Lärm ihrer Enkelkinder nachsichtig und freundlich um. Es entsteht ein harmonisches Bild einer unbeschwerten, fröhlichen Welt voller Kindererfindungen und spannender Spiele.

Ähnliche Intonationen durchdringen den künstlerischen Raum von The Dilapidated Hut, das ebenfalls im Winterzyklus des Gedichtbandes enthalten ist. Bestimmte Bilder und Motive wiederholen sich: Die „alte Großmutter“ beobachtet vom Fenster aus ihre verspielten Enkel beim Herumtollen im verschneiten Hof. Am Ende des Gedichts gibt es ein neues Thema, das sich auf die Vorfreude auf den Frühling bezieht.