ईस्टर से पहले, ग्रेट लेंट के छठे सप्ताह के रविवार को, उज्ज्वल बारहवीं छुट्टी मनाई जाती है, विशेष रूप से रूढ़िवादी ईसाइयों द्वारा प्रिय। उन्हें संत कहा जाता है महत्व रविवार.

इस अवकाश के कई नाम हैं। रूढ़िवादी ईसाई परंपरा में इसे यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश भी कहा जाता है, कम बार - महत्व रविवार. यह अवकाश उस महत्वपूर्ण घटना को समर्पित है जो अंतिम भोज से कुछ समय पहले हुई थी, क्रूस पर फाँसी और हमारे प्रभु, यीशु मसीह का पुनरुत्थान।

गॉस्पेल हमें बताते हैं कि ईस्टर से छह दिन पहले प्रभु ने यरूशलेम जाने का फैसला किया। जिन लोगों ने ईसा मसीह के चमत्कारों के बारे में सुना, उनमें से कई लोगों ने उनके साथ जाने का दृढ़ इरादा व्यक्त किया। इस लोकप्रिय प्रेम और सम्मान ने फरीसियों को क्रोधित कर दिया, जिन्होंने प्रभु को मारने का फैसला किया, और उनके साथ लाजर को भी, जो मृतकों में से जीवित हो गया था। लाजर शनिवार लाजर के पुनरुत्थान को समर्पित है, जो रूढ़िवादी ईसाई कैलेंडर से पहले आता है महत्व रविवार.

यरूशलेम में प्रवेश करने से पहले, ईसा मसीहअपने चेलों को बैतनिय्याह नामक गांव में भेजता है, कि वे वहां से एक गदही और एक बछेरे को पकड़कर उसके पास ले आएं। यह यहूदियों को यह दिखाने के लिए किया गया था कि मसीहा उनके पास शांति से, अच्छी खबर लेकर आए थे, और भगवान युद्ध और रक्तपात नहीं चाहते हैं। पूर्व में, गधे पर सवार होकर किसी शहर में प्रवेश करना इस शहर और इसके लोगों के प्रति सद्भावना का प्रतीक है, शांति का प्रतीक है।

सज्जनों यीशु मसीहयरूशलेम की जनता ने उसका अत्यंत गंभीरता से स्वागत किया, मानो वह कोई वैध राजा हो। लोग आनन्दित हुए, चिल्लाए और खुशी से गाए, अपने कपड़े और ताज़ी ताड़ की शाखाएँ उस गधे के खुरों के नीचे फैला दीं जिस पर भगवान सवार थे। बड़ों से लेकर बच्चों तक सभी में खुशी छा गई। इस घटना के बारे में ईसा मसीह के प्रिय शिष्य इंजीलवादी जॉन लिखते हैं: “जो लोग उत्सव में आए थे, उन्होंने यह सुना कि यीशु यरूशलेम आ रहे हैं, ताड़ की डालियाँ लेकर उनसे मिलने के लिए बाहर आए और चिल्लाए: “होसन्ना! धन्य है वह जो इस्राएल के राजा, प्रभु के नाम पर आता है!”

प्रवेश के दौरान यहूदियों के उल्लास को याद करना ईसा मसीहयरूशलेम में, विश्वासी अभी भी अपने घरों को ताड़ की शाखाओं से सजाते हैं। रूढ़िवादी परंपरा में, ताड़ के पेड़ का स्थान विलो ने ले लिया। विलो सर्दियों के बाद सबसे पहले जागने वालों में से एक है, जो जीवन की जीत का संकेत देता है। इसीलिए इसे ऑर्थोडॉक्स ईसाई चर्च द्वारा चुना गया था।

जश्न के दौरान यरूशलेम में प्रभु का प्रवेशईसाई मंदिरों, चर्चों और मठों में पूरी रात जागरण सेवाएं आयोजित की जाती हैं। वे सभी जो प्रार्थना करते हैं, सामान्य जन और पादरी दोनों, अपनी आत्मा में उज्ज्वल और शुद्ध आनंद के साथ प्रभु का स्वागत करते हैं। उनके हाथों में जलती हुई मोमबत्तियाँ और खिलती हुई विलो शाखाएँ हैं। पूरी रात की निगरानी के दूसरे भाग के दौरान, एक प्रार्थना पढ़ी जाती है जिसमें विश्वासी "वे" यानी ताड़ के पेड़ की शाखाओं को आशीर्वाद देने के लिए कहते हैं। इस प्रार्थना को पढ़ने के बाद शाखाओं पर पवित्र जल छिड़का जाता है।

रूढ़िवादी ईसाई परंपरा में, पवित्र विलो शाखाओं को अगले वर्ष तक पूरे वर्ष सावधानीपूर्वक संरक्षित करने की प्रथा है महत्व रविवार, अपने घर के आइकोस्टैसिस को उनसे सजाएं। कभी-कभी मृतकों के हाथों में पवित्र विलो के छोटे गुलदस्ते रखे जाते हैं, जो मृतकों में से भविष्य के पुनरुत्थान, मृत्यु, पाप और नरक की पूरी सेना पर मसीह की जीत के प्रतीक के रूप में रखे जाते हैं।

यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश एक लेंटेन अवकाश है। इसका मतलब है कि कुछ प्रतिबंध लागू होते हैं; सभी खाद्य पदार्थ विश्वासियों द्वारा नहीं खाए जा सकते हैं। रविवार को छठा सप्ताहरूढ़िवादी ईसाई जो उपवास करने का निर्णय लेते हैं उन्हें मक्खन और अंगूर की शराब के साथ उबली हुई सब्जी खाने की अनुमति है। इसे दिन में दो बार खाने की सलाह दी जाती है. महान बारहवें अवकाश, पाम संडे के सम्मान में, रूढ़िवादी विश्वासियों को मछली के व्यंजन खाने की भी अनुमति है। लाजर शनिवार को, उज्ज्वल छुट्टी की पूर्व संध्या पर, आप मछली नहीं खा सकते हैं, लेकिन आप कैवियार खा सकते हैं

ट्रोपेरियन, स्वर 1

आपके जुनून से पहले सामान्य पुनरुत्थान का आश्वासन देते हुए, आपने लाजर को मृतकों में से उठाया, हे मसीह हमारे भगवान। उसी तरह, हम, युवाओं की तरह, विजय के संकेत लेकर, आपको पुकारते हैं, मृत्यु के विजेता: सर्वोच्च में होसन्ना, धन्य है वह जो प्रभु के नाम पर आता है।

स्वर 4

गीत 1

इर्मोस: रसातल के झरने प्रकट हो गए हैं, नमी शामिल नहीं है, और समुद्र खुल गया है, तूफान की उत्तेजित नींव: उन्माद के साथ आपने उसे मना किया, लेकिन आपने एक विजयी गीत गाते हुए, उचित संख्या में लोगों को बचाया आप, प्रभु.

सहगान: आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

एक सौम्य और पेशाब करने वाले बच्चे के होठों से, आपने अपने सेवक की प्रशंसा की, प्रतिद्वंद्वी को नष्ट कर दिया, और क्रॉस के जुनून से बदला लिया, प्राचीन एडम के पतन, और पेड़ के साथ इसे पुनर्जीवित किया, अपने लिए एक विजयी गीत गाया, हे प्रभु (दो बार)।

महिमा: संतों का चर्च, जो सिय्योन में रहता है, आपकी प्रशंसा करता है, मसीह: इज़राइल आप में आनन्दित होता है, उनका निर्माता: और बुतपरस्त पहाड़, पत्थर के दिल के विपरीत, आपकी उपस्थिति पर खुशी मनाते हैं, एक विजयी गीत गाते हैं आपके लिए, हे भगवान!

और अब: चर्च की स्तुति...(पिछला ट्रोपेरियन दोहराएं)

गीत 3

इर्मोस: आपके आदेश से काटी गई धार, इज़राइलटेस्टिया लोगों का कठोर पत्थर। आप मसीह और जीवन के पत्थर हैं, उस पर चर्च स्थापित है, बुला रहा है: होसन्ना, धन्य है तू जो आता है।

आपकी आज्ञा से मृत, कांपते नरक के साथ मृतकों में से लाजर को बाहर लाओ, क्योंकि तुम मसीह और जीवन के पुनरुत्थान हो, उसमें चर्च स्थापित है, बुला रहा है: होसन्ना, धन्य है तू जो (दो बार) आया है।

महिमा: हे लोगों, सिय्योन में महिमा से गाओ, और यरूशलेम में मसीह से प्रार्थना करो। वह स्वयं शक्ति के साथ महिमा में आ रहा है; चर्च नेमज़े में स्थापित है, बुला रहा है: होसन्ना, धन्य हो तुम जो आते हो।

और अब: गाओ, लोगों... (पिछले ट्रोपेरियन को दोहराएं)।

प्रभु दया करो (तीन बार)

इपाकोई, आवाज 6

पहले डालियों में और बाद में वृक्ष पर से गीत गाते हुए, परमेश्वर का परमेश्वर मसीह यहूदियों के प्रति कृतघ्न था। हम, अटल विश्वास के साथ, जो धन्य हो गया है उसके प्रति सदैव श्रद्धा रखते हुए, हमेशा उसे पुकारेंगे: धन्य हैं आप, जो आदम को आने के लिए बुलाते हैं।

गीत 4

इर्मोस: मसीह, जो आ रहा है, स्पष्ट रूप से हमारा भगवान है, वह आएगा और हठीला नहीं होगा, पहाड़ की छायादार झाड़ियों से, अकुशल युवतियां जन्म दे रही हैं, पुराने भविष्यवक्ता कहते हैं। इसलिए हम सब पुकारते हैं: हे प्रभु, आपकी शक्ति की जय हो।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

पहाड़ों, और सभी पहाड़ियों, और ओक के पेड़ों को मजबूत, मर्दाना खुशी के साथ उछलने दो: अन्यजातियां मसीह की स्तुति करती हैं, और उसके लिए सभी लोग खुशी से चिल्लाते हैं: हे भगवान, आपकी शक्ति की महिमा (दो बार)।

महिमा: प्रभु सदैव शक्ति के साथ शासन करते हैं, वह आएंगे, उनकी सुंदरता और महिमा सिय्योन में अतुलनीय रूप से शानदार है, इसलिए हम सभी चिल्लाते हैं: आपकी शक्ति की जय, हे भगवान।

और अब: स्वर्ग को अपने पैर से नापने के बाद, प्रभु अपने हाथ से आए हैं: मैंने सिय्योन को चुना है, जिसमें मैं रहूंगा और शासन करूंगा, और लोग उनसे प्यार करेंगे, ईमानदारी से चिल्लाएंगे: आपकी शक्ति की जय, हे भगवान .

गीत 5

इरमोस: सिय्योन पर्वत पर चढ़ो और सुसमाचार का प्रचार करो, और यरूशलेम को उपदेश दो, किले में अपनी आवाज बुलंद करो: महिमामय वचन तुम्हारे बारे में कहा जाता है, भगवान का शहर। इस्राएल पर शांति हो, और जीभ को मुक्ति मिले।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

भगवान ऊँचे करूबों पर बैठते हैं, और विनम्र को देखते हैं, वह क्षेत्र के साथ महिमा में आएंगे, और उनकी सभी दिव्य स्तुतियाँ भरी जाएंगी, इज़राइल पर शांति, और जीभ पर मोक्ष। (दो बार)

महिमा: परमेश्वर के सिय्योन, पवित्र नगर, और यरूशलेम की ओर, अपनी आंखें चारों ओर उठाकर देख, कि तेरे बालक तेरे पास इकट्ठे हुए हैं; देख, तू दूर से अपने राजा को दण्डवत् करने को आया है। इस्राएल पर शांति हो, और जीभ को मुक्ति मिले।

और अब: ईश्वर का सिय्योन... (पिछले ट्रोपेरियन को दोहराएं)।

गीत 6

इर्मोस: धर्मी आत्माएं खुशी से चिल्ला उठीं: अब दुनिया की नई वाचा विरासत में मिली है, और छिड़कने से भगवान के लोगों को रक्त में नवीनीकृत किया जा सकता है।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

हे इसराइल, ईश्वर के राज्य को प्राप्त करो, और अंधेरे में रहो, महान प्रकाश देखा जा सकता है, और ईश्वर के लोगों को रक्त के छिड़काव (दो बार) द्वारा नवीनीकृत किया जा सकता है।

महिमा: अपने शत्रुओं को सिय्योन से जाने दो और उन्हें अज्ञानता की जलविहीन खाई से बाहर निकालो, और लोगों को दिव्य रक्त के छिड़काव से नवीनीकृत होने दो।

और अब: आपकी अपनी अनुमति है: (पिछले ट्रोपेरियन को दोहराएं)।

कोंटकियन, टोन 6

स्वर्ग में सिंहासन पर, बहुत से लोगों द्वारा पृथ्वी पर उठाए गए, ईसा मसीह ने स्वर्गदूतों और बच्चों के मंत्रोच्चार से प्रशंसा प्राप्त की, आपको पुकारते हुए: धन्य हैं आप, जो आदम को बुलाने आए हैं।

इकोस

नरक से पहले आपने अमरता को बांध दिया है, और आपने मौत को मौत के घाट उतार दिया है, और आपने दुनिया को पुनर्जीवित कर दिया है, अपने शिशुओं के साथ मैं आपकी प्रशंसा करूंगा, मसीह, विजेता के रूप में, आपको इस दिन बुला रहा हूं: डेविड के पुत्र के लिए होसन्ना। ऐसा कहा जाता है कि शिशु मरियम के लिए शिशुओं को किसी को नहीं मारा जाएगा: परन्तु सभी शिशुओं और बूढ़ों के लिए, एक को क्रूस पर चढ़ाया जाएगा। कोई हम पर तलवार नहीं चला सकता, तेरी पसलियां भाले से छेदी जाएंगी। वही क्रिया के साथ आनन्दित होता है: धन्य है वह जो आदम को बुलाने आता है।

गीत 7

इर्मोस: इब्राहीम की आग में अपने युवाओं और कसदियों को बचाने के बाद, जिन्होंने सच्चाई को सही ढंग से मार डाला, हे हमारे पूर्वजों के धन्य भगवान भगवान, आप धन्य हैं।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

लोग आराधना कर रहे थे, और शिष्य हर्षित हो रहे थे, दाऊद के पुत्र के प्रति होसन्ना, आदरणीय भगवान ईश्वर पिता को पुकारते हुए, आपने (दो बार) आशीर्वाद दिया।

महिमा: अकुशल भीड़, अभी भी शैशव स्वभाव, आपको, इज़राइल के राजा और स्वर्गदूतों की आराधना करते हुए गाया जाता है: हे धन्य पिता परमेश्वर, आप धन्य हैं।

और अब: आपकी महिमा के साथ, मसीह, स्तुति की कई शाखाओं के साथ: धन्य है युगों का राजा। और वह चिल्लाया: हे धन्य पिता परमेश्वर, आप धन्य हैं।

गाना 8

इर्मोस: यरूशलेम में आनन्द मनाओ, सिय्योन से प्रेम करनेवालों आनन्द करो; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सदा के लिए राज्य करने आया है, सारी पृय्वी उसकी उपस्थिति में विस्मय में खड़ी हो, और चिल्लाए: प्रभु यहोवा के सभी कार्यों को आशीर्वाद दो।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

सिय्योन में आपका राजा हमेशा जवान रहता है, मसीह प्रकट होता है: मूर्तियों के शब्दहीन प्रलोभन को नष्ट करने के लिए, और हर किसी की जीभ को सेट करने की अनियंत्रित इच्छा, वह गाने के लिए आया है: आपके सभी कर्म प्रभु के लिए गाते हैं (दो बार)

महिमा: सिय्योन में बहुत आनन्द मनाओ: मसीह तुम्हारा परमेश्वर सदैव राज्य करता है। यह, जैसा कि लिखा गया है, नम्र और बचाने वाला, हमारा धर्मी उद्धारकर्ता है, जो घोड़ों के वध में आया था, बिना चिल्लाए दुश्मनों को मार रहा था: भगवान भगवान के सभी कार्यों को आशीर्वाद दें।

और अब: दैवीय सुरक्षा दरिद्र हो रही है, अवज्ञाकारियों की अराजक सेना, भगवान की प्रार्थना का घर बनाया है, चोरों का अड्डा बनाया है, उद्धारकर्ता के दिल को अस्वीकार कर दिया है, हम उसे रोते हैं: सभी कार्यों को आशीर्वाद दें प्रभु प्रभु का.

गाना 9

इर्मोस: भगवान भगवान हैं, और हमारे सामने प्रकट होकर, एक छुट्टी का रूप लेते हैं, और आनन्दित होकर आते हैं, आइए हम शाखाओं और शाखाओं के साथ मसीह का गुणगान करें, गीतों के साथ पुकारें: धन्य है वह जो हमारे उद्धारकर्ता भगवान के नाम पर आता है।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।

जीभ, क्या तुम लड़खड़ा रहे हो? शास्त्रियों और पुजारियों ने, व्यर्थ जानकर, कहा: यह कौन है, जिसे पेड़ और शाखाओं वाले बच्चे गीत गाते हुए बुलाते हैं: धन्य है वह जो हमारे उद्धारकर्ता प्रभु के नाम पर आता है (दो बार)।

महिमा: यह हमारा ईश्वर है, जिसके तुल्य कोई नहीं, वह धर्मी है, जिस ने प्रिय इस्राएल को देने की सब रीतियां निकालीं: इन दिनों के बाद वह मनुष्यों को दिखाई दिया। धन्य है वह जो हमारे उद्धारकर्ता प्रभु के नाम पर आता है।

और अब: पथ के प्रलोभन, अवज्ञा में तुम्हारे पास क्या है? आपके पैर लेडी के लिए खून बहाने के लिए तत्पर हैं। परन्तु जो कोई बचाने के लिये पुकारेगा वह फिर उठेगा: धन्य है वह जो हमारे उद्धारकर्ता यहोवा के नाम पर आता है।

यरूशलेम में प्रभु के प्रवेश के लिए प्रार्थना

प्रभु यीशु मसीह हमारे भगवान, सिंहासन पर पिता के साथ सर्वोच्च स्थान पर बैठे, करूबों के पंखों पर चढ़े और सेराफिम द्वारा गाए गए, अपने शरीर के दिनों में उन्होंने गधे के बच्चे की खातिर बैठने का फैसला किया हमारा उद्धार, और बच्चों से भजन प्राप्त किया और ईस्टर के पहले छह दिनों में यरूशलेम के पवित्र शहर में, मुक्त जुनून के लिए आओ, क्या आप अपने क्रॉस, दफन और पुनरुत्थान द्वारा दुनिया को बचा सकते हैं! और जिस प्रकार उस समय अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठे हुए लोगों ने वृक्षों की डालियाँ और खजूर की डालियाँ पाकर, हे दाऊद के पुत्र, तुझे अंगीकार किया, उसी प्रकार अब, इस पर्व-पूर्व के दिन, उन्हीं के अनुकरण में पेड़ और शाखाएं उन लोगों के हाथों में हैं जो उन्हें धारण करते हैं, रखते हैं और संरक्षित करते हैं। और जैसे कि ये लोग और बच्चे आपको "होसन्ना" प्रदान करते हैं, हमें भी शुद्ध और निर्मल होठों के साथ भजनों और आध्यात्मिक गीतों में, इस छुट्टी पर और आपके जुनून के पूरे सप्ताह में आपकी सभी महानता का महिमामंडन करने और निंदा के बिना पहुंचने की अनुमति दें। आपके जीवन देने वाले पुनरुत्थान के उज्ज्वल दिनों में पवित्र पास्का की दिव्य खुशियों का हिस्सा बनें, क्या हम आपके मूल पिता और आपके सबसे पवित्र और अच्छे और जीवन देने वाली आत्मा के साथ मिलकर आपकी दिव्यता को गा सकते हैं और महिमामंडित कर सकते हैं, हमेशा अब और हमेशा और युगों तक उम्र तथास्तु।

जेरूसलम में प्रभु का प्रवेश या पाम संडे एक गतिशील महान चर्च अवकाश है। ईस्टर से एक सप्ताह पहले मनाया जाता है।

यरूशलेम में प्रभु के प्रवेश के पर्व का इतिहास

यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश - इस प्रकार यीशु मसीह के सांसारिक जीवन का अंतिम सप्ताह शुरू होता है। यह महान रूढ़िवादी छुट्टियों में से एक है जो पवित्र सप्ताह की शुरुआत करती है।

लाजर के पुनरुत्थान के बाद, उद्धारकर्ता ईस्टर मनाने के लिए यरूशलेम गए। इस चमत्कार के बाद बहुत से लोगों ने उस पर विश्वास किया, और इसलिए, शासकों की विजय के साथ, लोग यीशु मसीह के साथ छुट्टियों पर गए। यह पहली बार नहीं था कि प्रभु यरूशलेम में थे, लेकिन इससे पहले उन्होंने अपने शिष्यों को यह बताने से मना किया था कि वह वह मसीहा हैं जिसकी सभी को उम्मीद थी। इस बार प्रभु को पता था कि यह पवित्र शहर में उनका (सांसारिक जीवन के दौरान) अंतिम आगमन था यरूशलेमऔर इसलिए यीशु मसीह ने यहूदियों के राजा के रूप में इसमें प्रवेश किया। अपने पूर्वज, राजा डेविड की तरह, जिन्होंने शांति के प्रतीक गधे पर भी ऐसा किया था।

इस दिन, पवित्र शहर के निवासी उसे देखकर आनन्दित हुए, उसके चरणों में ताड़ की शाखाएँ फेंकी और चिल्लाए: " होसन्ना!", मतलब - " प्रशंसा!».
उस समय यहूदिया रोम के शासन के अधीन था और यहूदियों को भविष्यवक्ताओं से पता था कि जल्द ही एक व्यक्ति आएगा जो उन्हें 90 वर्षों के रोमन उत्पीड़न से मुक्त करेगा और इज़राइल का राजा बनेगा। यीशु मसीह वास्तव में मानवता को मुक्त करने के लिए आए, लेकिन उत्पीड़न से नहीं, बल्कि पापों, घृणा और असत्य से, ताकि मनुष्य स्वर्ग के राज्य में शाश्वत जीवन पा सके। लोगों ने सबसे पहले बड़े सम्मान के साथ उनका स्वागत किया, और जल्द ही यीशु को फाँसी देने की माँग करने लगे: " उसे क्रूस पर चढ़ाओ!».

और इस दिन यीशु एक जवान गदहे पर सवार होकर यरूशलेम में आया, और सब लोग उस से भेंट करने को निकले। प्रभु गधे पर बैठे ताकि जकर्याह की भविष्यवाणी पूरी हो: “ तेरा राजा तेरे पास आ रहा है, वह धर्मी और उद्धारकर्ता, नम्र, गदहे और गदहे के बच्चे पर सवार है।" इस प्रकार, यीशु ने अपनी नम्रता और नम्रता दिखाई (वह घोड़े पर नहीं, बल्कि शालीनता से एक बछेरे पर सवार हुआ)। यह ईसा मसीह का प्रथम आगमन था। वह नम्रता से चला क्योंकि इस आगमन पर वह दुनिया को बचाने आया था, न कि इसका न्याय करने।
पवित्र शहर के प्रवेश द्वार पर, लोगों ने उनके मार्ग को अपने कपड़ों और ताड़ की शाखाओं से ढक दिया, जिसका अर्थ था उच्चतम स्तर की श्रद्धा, जो केवल शासकों और राजाओं को दिखाई जाती थी। अजनबी और जिन्होंने यीशु के बारे में कभी नहीं सुना था, उन्होंने पूछा, “यह कौन है?” सभी ने उन्हें उत्तर दिया: "यह यीशु है, गलील के नासरत का पैगंबर... यह वह था जिसने लाजर को मृतकों में से जीवित किया था।"

उसी दिन, यीशु मसीह ने यरूशलेम मंदिर से बाहर निकाल दिया" हर कोई जो बेचता है और विनिमय करता है"और कहा: " मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा; और तू ने उसे चोरों का अड्डा बना दिया" इस अधिनियम के द्वारा, उन्होंने उन मामलों के लिए मंदिरों के उपयोग पर रोक लगा दी जो भगवान की पूजा से संबंधित नहीं थे। मंदिर से बेचने वाले बैलों और कबूतरों को बाहर निकालने के बाद, उन्होंने संकेत दिया कि अब नए नियम में वह रक्त बलिदान को समाप्त कर देते हैं; अब भगवान को बलिदान की आवश्यकता नहीं है, बल्कि केवल ईमानदारी से प्रार्थना की आवश्यकता है।

इस व्यवहार से यहूदी महायाजकों में गहरा असंतोष फैल गया। उन्हें पहले ही एहसास हो गया था कि वे जल्द ही लोगों पर पूरी तरह से अधिकार खो सकते हैं और उन्होंने यीशु मसीह के साथ हस्तक्षेप करने का फैसला किया।
महासभा (यरूशलेम की सर्वोच्च परिषद), जिसमें उच्च पुजारी, वकील और बुजुर्ग शामिल थे, ने यीशु मसीह को समाज के लिए एक खतरनाक व्यक्ति घोषित किया: " हम सब उसके कारण नष्ट हो जाएँगे... रोम के लोग आकर हमारी जगह और हमारे लोगों दोनों पर कब्ज़ा कर लेंगे... पूरे लोगों के नष्ट होने से बेहतर है कि एक व्यक्ति लोगों के लिए मर जाए"(यूहन्ना 11, 48-50)

महत्व रविवार

छुट्टी लॉग इन करेंयरूशलेम में प्रभु का दिन, हिब्रू से अनुवादित, वायी (शाखाओं) का सप्ताह (पुनरुत्थान) कहा जाता है।
हमारे उत्तरी देश में इस छुट्टी को पाम संडे भी कहा जाता है। हमारे क्षेत्र में, लोग आशीर्वाद के लिए ताड़ की शाखाओं के बजाय विलो शाखाएं मंदिर में लाते हैं। लंबी सर्दी के बाद विलो सबसे पहले खिलता है।

पाम संडे सेवा शनिवार शाम की सेवा से शुरू होती है। सुसमाचार पढ़ने के बाद, पुजारी विलो जलाते हैं, प्रार्थना पढ़ते हैं और शाखाओं पर पवित्र जल छिड़कते हैं। विलो का अभिषेक पूजा-पद्धति के बाद छुट्टी के दिन भी किया जाता है, जिस पर लाजर के पुनरुत्थान और यरूशलेम में यीशु मसीह के गंभीर प्रवेश का जाप किया जाता है।
टहनियों और जलती हुई मोमबत्तियों के साथ, विश्वासी, यरूशलेम के प्राचीन निवासियों की तरह, जो प्रभु से मिलने के लिए निकले थे, उत्सव के सिद्धांत को पढ़ते हुए खड़े होते हैं। विश्वासियों के हाथों में मोमबत्तियाँ प्रभु के पुनरुत्थान और अनन्त जीवन के पुनरुत्थान की छुट्टी की चमक का प्रतीक हैं।
धन्य विलो शाखाओं को घर के फूलदान में रखा जाता है और अगले पाम रविवार तक संग्रहीत किया जाता है।

ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह का शनिवार आने वाला है। यह एक विशेष शनिवार है. शुक्रवार को, एक दिन पहले, शनिवार चर्च दिवस की उत्सवपूर्ण सुबह में, भगवान की माँ के लिए महान अकाथिस्ट पढ़ा जाता है। ऐसा दिन चर्च वर्ष में केवल एक बार होता है। यह भगवान की माँ की स्तुति का पर्व है या, जैसा कि इस दिन को अकाथिस्ट शनिवार भी कहा जाता है। नेशनल असेंबली हमें बताती है कि यह किस प्रकार की छुट्टी है।

दुश्मन के आक्रमण से कॉन्स्टेंटिनोपल की चमत्कारी मुक्ति। मॉस्को क्रेमलिन में चर्च ऑफ डिपोजिशन ऑफ द रॉब से फ्रेस्को। 1644

अकाथिस्ट - ग्रीक से अनुवादित एक गैर-बैठे गीत के रूप में, यानी, "एक गीत जो बिना बैठे, खड़े हुए गाया जाता है।" प्राचीन काल में, चर्च कविता की कला बहुत विकसित थी, और वर्तमान अकाथिस्ट का कोंटकियन एक स्वतंत्र और बड़ा काव्य कार्य था। तो प्रसिद्ध कोंटकियन (ग्रीक κόντάκιον में शब्द "कोंटाकियन" κοντός से आया है - एक छड़ी जिस पर पाठ के साथ चर्मपत्र का एक स्क्रॉल लपेटा गया था। अपने वर्तमान स्वरूप और मात्रा में कोंटकियन एक या दो छंदों का एक छोटा मंत्र है।) " निर्वाचित वोइवोड के लिए...", सबसे पहले भगवान की माँ की महिमा करने वाला एक गीत भी था, जिसकी ध्वनि अलग थी, और इसमें कई छंद शामिल थे और उन बर्बर दुश्मनों से बार-बार मुक्ति के लिए आभार व्यक्त किया गया था जिन्होंने 626 से कॉन्स्टेंटिनोपल को जीतने का प्रयास किया था। तब अवार्स और स्लाव कॉन्स्टेंटिनोपल की दीवारों पर खड़े थे, और केवल भगवान की माँ की हिमायत ने शहर को बचाया।

कोंटकियन के शब्द जो हमें ज्ञात हैं, "विक्टरियस के चुने हुए वोइवोड के लिए, जैसे कि उसे दुष्टों से बचाया गया हो..." उसी समय, 626 में सामने आए, और उनका लेखक माना जाता है कि पवित्र रोमन स्वीट था गायक। कोंटकियन "उसके शहर" यानी कॉन्स्टेंटिनोपल की ओर से भगवान की माँ को संबोधित धन्यवाद के एक विजयी गीत में बदल गया, जिसे "बुरे लोगों" से मुक्ति दिलाई गई। आधुनिक (कम से कम 15वीं शताब्दी से) चर्च स्लावोनिक अनुवाद में, "आपका शहर" शब्द को "आपके सेवक" से बदल दिया गया है। "द चॉज़ेन वोइवोड..." का पाठ शुरुआत बन गया, जैसे कि यह एक गीत-कविता की प्रस्तावना थी जो उस समय तक पहले से ही मौजूद थी, जिसमें परम पवित्र थियोटोकोस का महिमामंडन किया गया था। यह शुरुआत आधुनिक महान अकाथिस्ट के पाठ में पहला कोंटकियन बन गई, जो परम पवित्र थियोटोकोस की स्तुति के पर्व पर पढ़ा गया।

ब्लैचेर्ने में मंदिर उस स्थान पर है जहां सबसे पवित्र थियोटोकोस का अकाथिस्ट पहली बार पढ़ा गया था

इस अवकाश के प्रति हमारी श्रद्धा प्रतीकात्मक है। चर्च के इतिहास में पहली बार, एक चर्च भजन के रूप में, रूसियों के दुश्मन बेड़े से शहर की चमत्कारी मुक्ति के बाद, कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क फोटियस द्वारा, रात में, ब्लैचेर्ने चर्च में महान अकाथिस्ट को पढ़ा गया था। हमारे पूर्वज, जिन्होंने 860 में शहर को घेर लिया था। सम्राट माइकल III जल्द ही सीमा सेना से राजधानी लौट आए और फोटियस के साथ मिलकर वर्जिन के वस्त्र को समुद्र में गिरा दिया। अचानक एक तेज़ तूफ़ान उठा और रूसी जहाज़ तितर-बितर हो गये, जिसके बाद वे भाग गये। टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में इस चमत्कार का वर्णन इस प्रकार किया गया है: "... और गीतों के साथ उन्होंने भगवान की पवित्र माँ के दिव्य वस्त्र को बाहर निकाला, और उसके फर्श को समुद्र में भिगो दिया। उस समय सन्नाटा था और समुद्र शान्त था, परन्तु तभी अचानक हवा के साथ तूफ़ान उठा, और बड़ी-बड़ी लहरें फिर उठीं, और धर्महीन रूसियों के जहाजों को तितर-बितर कर दिया, और उन्हें किनारे पर बहा दिया, और तोड़ डाला, जिससे कि कुछ ही उनमें से इस आपदा से बचने और घर लौटने में कामयाब रहे।"

फिर, 860 में, कॉन्स्टेंटिनोपल पर हमारे पूर्वजों, युद्धप्रिय ड्यूज़ द्वारा हमला किया गया था।

"फिर रोस (यह एक सीथियन जनजाति है, बेलगाम और क्रूर) की छापेमारी, जिसने रोमन भूमि को तबाह कर दिया, पोंटस एक्सिनस को खुद आग लगा दी गई और शहर को घेर लिया गया (माइकल उस समय इस्माइलिस के साथ युद्ध में था)। हालाँकि, भगवान के क्रोध को झेलने के बाद, वे घर लौट आए - फोटियस, जो उस समय चर्च पर शासन करता था, ने इस बारे में भगवान से प्रार्थना की - और जल्द ही शाही शहर में एक दूतावास आया, जिसने भगवान के बपतिस्मा से परिचित होने के लिए कहा। जो हुआ वही हुआ" (थियोफ़. कंटी. 196.6-15; उद्धृत: थियोफेन्स कंटीन्यूअर. पृ.84)।

तब से, रूसियों के बीच ईसाई धर्म का प्रसार शुरू हुआ। 988 में, यानी इस घटना के 128 साल बाद, रूस का बपतिस्मा हुआ। हम, रूसियों के वंशज, जिनके आक्रमण से पैट्रिआर्क फोटियस ने भगवान की माँ से पूछा: "चुने हुए राज्यपाल के लिए, विजयी!", अब हम स्वयं, शुक्रवार शाम को, मंदिर में आकर, भगवान की माँ की महिमा करेंगे वही शब्द, चूंकि 9वीं शताब्दी में चर्च में उसकी मध्यस्थता के माध्यम से दुश्मनों से चमत्कारी मुक्ति के सम्मान में परम पवित्र थियोटोकोस की स्तुति नामक एक छुट्टी की स्थापना की गई थी। छुट्टी का दिन ग्रेट लेंट के पांचवें शनिवार के लिए निर्धारित किया गया था। धीरे-धीरे, छुट्टी के दिन महान अकाथिस्ट को पढ़ने का संस्कार आकार लेने लगा। यह महान अकाथिस्ट अपनी तरह का अनूठा है, क्योंकि अन्य सभी अकाथिस्ट उसकी नकल में लिखे गए थे, पहला। एक विशेष सेवा में, जो साल में केवल एक बार धन्य वर्जिन मैरी की स्तुति के पर्व पर होती है, हम प्रार्थना करेंगे और भगवान की माँ से हमें सभी बुराईयों से मुक्त करने के लिए कहेंगे। आख़िरकार, अब वह हमारी अंतर्यामी है।

टिकटों में अकाथिस्ट के साथ भगवान की माँ की स्तुति का चिह्न। XIV सदी।

एनएस ने गश्ती विशेषज्ञ से इस घटना पर टिप्पणी करने को कहा पुजारी मिखाइल असमस:

- यह विशेष दिन, ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह का शनिवार, छुट्टी मनाने के लिए क्यों नियुक्त किया गया था?
- चमत्कार स्वयं इसी दिन हुआ - ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह का शनिवार। लेकिन चूंकि चर्च भी ईस्टर कैलेंडर के अनुसार रहता है, इसलिए ईस्टर से जुड़े दिन की छुट्टी चल सकती है।

— क्या इस अकाथिस्ट को सामान्य प्रार्थना पुस्तकों और अकाथिस्ट पुस्तकों में ढूंढना और इसे घर पर पढ़ना संभव है?
- यह अकाथिस्ट हर प्रार्थना पुस्तक में है। इसे ही कहा जाता है - अकाथिस्ट टू द मोस्ट होली थियोटोकोज़। वह परम पवित्र थियोटोकोज़ के सबसे प्रसिद्ध और व्यापक अकाथिस्ट हैं। वास्तव में, यह पहला अकाथिस्ट है और अन्य सभी इसकी नकल में उभरे हैं।

- यदि आप इसे घर पर पढ़ सकते हैं, तो चर्च इस छुट्टी को इतना महत्व क्यों देता है?
- हर कोई भगवान की माँ को अखाड़ों से प्यार करता है। खासकर रूसी, जिनके पास कई नकलें हैं। चर्च की चेतना में, इस दिन राज्य के सैन्य मामलों में भगवान की माँ के चमत्कारी हस्तक्षेप का विषय तय किया गया था। और जो इतिहास और पूजा में कॉन्स्टेंटिनोपल को जिम्मेदार ठहराया गया था, उसका श्रेय हर रूढ़िवादी शहर खुद को देने की कोशिश करता है। बेशक, आप इस अकाथिस्ट को घर पर पढ़ सकते हैं, लेकिन सार्वजनिक पूजा चर्च की सौहार्दता को व्यक्त करती है। और महान अकाथिस्ट का ऐसा सार्वजनिक पाठ हमें रूढ़िवादी राज्य की याद दिलाता है, क्योंकि ऐसे चमत्कार केवल राज्य धर्म के रूप में रूढ़िवादी के लिए धन्यवाद संभव थे।
ग्रेट अकाथिस्ट में इकोस के साथ कोंटाकिया शामिल है। इकोस, कोंटकियन के विपरीत, आनंदपूर्ण महिमा का पाठ शामिल है ("आनन्दित हो, जिससे खुशी चमकेगी: आनन्दित, जिसके द्वारा शपथ गायब हो जाएगी...", आदि) और एक विशेष, जिसे अंत में दोहराया गया है प्रत्येक इकोस, एक ही अंत-बचाव ("आनन्दित, बेलगाम दुल्हन")। कोंटकियन और इकोस मानो अकाथिस्ट का एक खंड बनाते हैं। ऐसे कुल 12 ब्लॉक हैं। सभी अकाथिस्टों के पास अब यह संरचना है।

शुक्रवार की शाम को महान अकाथिस्ट का पाठ शनिवार से पहले पूरी रात की जागरण की सेवा में शामिल है। पूरे अकाथिस्ट को एक बार में नहीं पढ़ा जाता है, बल्कि भागों में चार बार पढ़ा जाता है: छह भजनों के बाद (छह भजन मैटिंस की शुरुआत में पढ़े जाते हैं, जब सभी मोमबत्तियाँ बुझ जाती हैं), पॉलीलेओस के दौरान (उत्सव मैटिंस का हिस्सा, शुरुआत से) शब्द "प्रभु के नाम की स्तुति करो..." और कैनन के गायन से पहले), कैनन के तीसरे और छठे गाने के बाद।
लेंटेन ट्रायोडियन से महान अकाथिस्ट के पढ़ने के साथ मैटिंस के संस्कार का हिस्सा(महान अकाथिस्ट का पाठ स्वयं बोल्ड है, नोट्स इटैलिक में हैं)

पांचवें सप्ताह के शनिवार को, मैटिंस में, रात के चौथे घंटे को चिह्नित किया जाता है, जो अकाथिस्ट का अनुसरण करने के लिए एक प्रार्थना सेवा है। और चर्च में इकट्ठा होने के बाद: पुजारी को आशीर्वाद देने के बाद, हम मैटिन शुरू करते हैं, क्योंकि यह निर्धारित किया गया था कि ग्रेट कैनन के गुरुवार को मैटिन शुरू होता है: पीछे फोलियो 294। छह भजनों के अनुसार, भगवान भगवान: स्वर 8 में, और हम ट्रोपेरियन को तीन बार जड़ता से (धीरे-धीरे) गाते हैं।

आवाज 8:
मन में गुप्त रूप से आदेशित स्वागत, जोसेफ के खून में, परिश्रम के साथ निराकार रूप से प्रस्तुत किया गया था, एक अकृत्रिम तरीके से कहा गया: स्वर्ग के वंश द्वारा झुका हुआ,
हमेशा पूरी तरह से चा में फिट बैठता है। और उसे अपने झूठे सपनों में देखकर एक गुलाम का रूप ले लिया है, मैं तुम्हें फोन करने के लिए भयभीत हूँ: आनन्द, अविवाहित दुल्हन.

आइए हम भजन 16 के कथिस्म का भी छंद करें: प्रभु ने मेरे प्रभु से बात की: और इसके पूरा होने के बाद, एक छोटी सी लिटनी, और हम बीच में मधुर गायन के साथ, जड़ता से (धीरे-धीरे) कोंटकियन गाते हैं। आवाज 8:

(महान अकाथिस्ट का पहला पाठ)
कोंटकियन 1

चुने हुए विजयी राज्यपाल को, मानो हमें दुष्टों से मुक्ति मिल गई हो, आइए हम आपके सेवकों के लिए भगवान की माँ को धन्यवाद लिखें: लेकिन चूँकि आपके पास एक अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, आइए हम आपको पुकारें: आनन्दित हों , अविवाहित दुल्हन.

इस पर बधिर पवित्र चिह्न और भाइयों को उनकी रैंक के अनुसार निंदा करता है। दूसरों पर, मैं मठाधीश और चेहरे देख सकता हूँ। और हम ikos और kontakion 6 का सम्मान करते हैं। हम पढ़ने के लिए खड़े हैं। ये इको वर्णानुक्रम में हैं: सिएस्ट, 24, और पवित्र वेदी में पुजारी से बोले जाते हैं।

(ए) इकोस 1:
स्वर्ग से एक प्रतिनिधि देवदूत भेजा गया, जिसने भगवान की माँ से कहा: आनन्दित! और एक निराकार आवाज के साथ हम व्यर्थ में आपको अवतार लेते हैं, भगवान, भयभीत और खड़े होकर, उसे इस तरह बुलाते हैं:
आनन्द मनाओ, क्योंकि उसके साथ आनन्द चमकेगा: आनन्द मनाओ, उसके साथ शपथ गायब हो जाएगी। आनन्दित, गिरे हुए एडम की उद्घोषणा: आनन्दित, ईव के आँसुओं से छुटकारा।
आनन्द, ऊंचाई मानवीय विचारों के लिए समझ से बाहर: आनन्द, गहराई स्वर्गदूतों की आंखों के लिए समझ से बाहर।
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम राजा का सिंहासन हो; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम सब सहन करते हो।
आनन्दित, सूर्य को प्रकट करने वाला तारा: आनन्दित, दिव्य अवतार का गर्भ।
आनन्द मनाओ, क्योंकि इसके द्वारा सृष्टि का नवीनीकरण होता है: आनन्द मनाओ, इसके द्वारा हम सृष्टिकर्ता की आराधना करते हैं। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(बी) कोंटकियन 2:
पवित्र को पवित्रता में देखकर, वह गेब्रियल से साहसपूर्वक कहता है: तुम्हारी आवाज़ की शानदार बात मेरी आत्मा को अप्रसन्न करती है:
क्रिसमस का बीजरहित जन्म एक क्रिया की तरह है, जिसे कहा जाता है: अल्लेलुइया।

(डी) इकोस 2:
मन ने गलत समझा, वर्जिन को समझें, तलाश करें, नौकर को पुकारें: एक साफ पक्ष से, एक बेटा हमारे हाथों से शक्तिशाली रूप से कैसे पैदा हो सकता है? वह डर के साथ नेज़ा से बात करता है, दोनों उसे बुलाते हैं:
आनन्द, रहस्य की अप्रभावी परिषद: आनन्द, विश्वास मांगने वालों की चुप्पी।
आनन्दित हों, मसीह के चमत्कार प्रारम्भ हैं: आनन्दित हों, उनकी आज्ञाएँ मुख्य हैं।
आनन्दित हो, स्वर्गीय सीढ़ी, जहाँ से भगवान अवतरित हुए: आनन्दित, जो लोग मौजूद हैं उन्हें पृथ्वी से स्वर्ग तक ले जाने वाला पुल।
आनन्दित, स्वर्गदूतों का चमत्कारी चमत्कार: आनन्दित, राक्षसों की बहुत रोने वाली पपड़ी।
आनन्दित हो, तू जिसने शब्दों से परे प्रकाश को जन्म दिया; आनन्दित हो, तू जिसने हमें हर तरह से सिखाया।
आनन्दित हो, तुम जो बुद्धिमानों की समझ से परे हो; आनन्दित हो, तुम जो विश्वासयोग्य लोगों के अर्थ को उजागर करते हो।

(डी) कोंटकियन 3:
उच्चतम शरद ऋतु की शक्ति तब अकुशल व्यक्ति की अवधारणा की ओर ले जाती है, और फलदायी व्यक्ति झूठा होता है, एक मीठे गांव की तरह, उन सभी को दिखाया जाता है जो मोक्ष प्राप्त करना चाहते हैं, कभी भी चेहरे पर गाने के लिए नहीं: अल्लेलुया।

(ई) इकोस 3:
ईश्वर को प्रसन्न करने वाली कुँवारी का गर्भ धारण करने के बाद, वह एलिजाबेथ के पास आई: ​​और बच्चा अबी इस चुंबन को जानता था, आनन्दित हुआ, और गीतों के साथ ईश्वर की माँ को पुकारा:
आनन्दित, अमर शाखा की शाखाएँ: आनन्दित, अमर फल की प्राप्ति।
आनन्दित हो, तू जो मानव जाति का प्रेमी है; आनन्दित हो, तू जिसने हमारे जीवन के दाता को जन्म दिया है।
आनन्दित हो, क्षेत्र, प्रचुर मात्रा में धन की वृद्धि कर रहा हो: आनन्दित हो, मेज़, प्रचुर मात्रा में सफाई कर रहा है।
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम भोजन के स्वर्ग के रूप में फल-फूल रहे हो; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम आत्माओं के लिए स्वर्ग तैयार कर रहे हो।
आनन्द, प्रार्थना का सुखद धूपदान: आनन्द, पूरी दुनिया की शुद्धि। आनन्द, नश्वर के प्रति ईश्वर की कृपा: आनन्द, ईश्वर के प्रति नश्वर की निर्भीकता।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(एच) कोंटकियन 4:
अंदर संदिग्ध विचारों का तूफ़ान होने के कारण, पवित्र जोसेफ भ्रमित हो गया, व्यर्थ में अविवाहित, और चुराई गई शादी के बारे में सोचते हुए, बेदाग एक: पवित्र आत्मा से आपका गर्भाधान छीनने के बाद, उसने कहा: अल्लेलुया।

हम दो दान के लिए, अकाथिस्ट के शब्द से सम्मान करते हैं। हम बेदाग छंद और लिटनी भी लिखते हैं।

और फिर से हम कोंटकियन कहते हैं: चुने हुए राज्यपाल को:और अन्य ikos और kontakia, 6:

(महान अकाथिस्ट का दूसरा वाचन)

(आई) इकोस 4:
चरवाहे स्वर्गदूतों को मसीह के शारीरिक आगमन को गाते हुए सुनकर, और मानो चरवाहे की ओर बहते हुए, वे उसे एक बेदाग मेम्ने के रूप में देखते हैं, जो मैरी के गर्भ में गिरा हुआ है, और गा रहा है:
आनन्दित, मेमना और चरवाहा माँ: आनन्दित, मौखिक भेड़ का आंगन।
आनन्द, अदृश्य शत्रुओं की पीड़ा: आनन्द, स्वर्ग के द्वार खोलना।
आनन्द करो, क्योंकि स्वर्गीय लोग पार्थिव के कारण आनन्दित होते हैं; आनन्द करो, क्योंकि पार्थिव लोग स्वर्गीय लोगों के कारण आनन्दित होते हैं।
आनन्दित, प्रेरितों के मूक होंठ: आनन्दित, जुनून-वाहकों की अजेय निर्भीकता।
आनन्द, विश्वास की दृढ़ पुष्टि: आनन्द, अनुग्रह का उज्ज्वल ज्ञान।
आनन्दित हो, जिसने नरक को उघाड़ दिया है; आनन्दित हो, जिसने महिमा पहिन ली है।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(एफ) कोंटकियन 5:
दिव्य तारे को देखने के बाद, यह भोर का अनुसरण करता था: और एक दीपक को पकड़ने की तरह, मैंने शक्तिशाली राजा का परीक्षण किया: और अतुलनीय तक पहुंचने के बाद, मैं उसे चिल्लाते हुए आनन्दित हुआ: अल्लेलुया।

(आई) इकोस 5:
चाल्डेस्टिया के युवाओं को उस युवती के हाथों में देखकर, जिसने मनुष्यों के हाथ बनाए, और प्रभु ने, उसे समझते हुए, भले ही एक दास ने रूप स्वीकार कर लिया हो, उन्होंने स्वतंत्र रूप से उसकी सेवा करने का प्रयास किया, और धन्य को पुकारा:
आनन्दित, कभी न डूबने वाले सितारे माँ: आनन्दित, रहस्यमय दिन की सुबह।
आनन्दित हो, तू जिसने भट्ठी के आनंद को बुझा दिया है: आनन्दित हो, तू जो त्रिमूर्ति के रहस्यों को उजागर करता है।
आनन्दित हो, तू जिसने अमानवीय पीड़ा देने वाले को अधिकारियों से दूर कर दिया है: आनन्दित हो, तू जिसने मानव जाति के प्रेमी मसीह को प्रभु दिखाया है।
आनन्दित हो, हे जंगली लोगों की सेवा करने वाले; आनन्दित हो, तू जो जंगली लोगों का काम छीन लेता है।
आनन्दित हो, तू जिसने पूजा की आग को बुझा दिया है: आनन्दित हो, तू जिसने वासनाओं की लौ को बदल दिया है।
आनन्दित, शुद्धता के शिक्षक के प्रति वफादार: आनन्दित, सभी प्रकार का आनंद।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(के) कोंटकियन 6:
ईश्वर-असर वाले के प्रचारक, जो एक बार भेड़िये थे, आपकी भविष्यवाणी पूरी करके बेबीलोन लौट आए: और सभी को आप मसीह का उपदेश देने के बाद, उसने हेरोदेस को छोड़ दिया जैसे कि वह बात कर रही थी, गाने के लिए नेतृत्व नहीं कर रही थी: अल्लेलुइया।

(एल) इकोस 6:
मिस्र में सत्य की ज्योति चमका कर, तू ने झूठ के अन्धकार को दूर कर दिया है; क्योंकि मूरतें उसकी उद्धारकर्ता हैं, हे पतित, तेरी शक्ति को सहन नहीं करतीं। जिन लोगों को छुड़ाया गया, उन्होंने भगवान की माँ को पुकारा:
आनन्द, मनुष्यों का सुधार: आनन्द, राक्षसों का पतन।
आनन्द करो, तुम जिन्होंने शक्ति के आकर्षण को कुचल दिया है; आनन्दित हो, तुम, जिन्होंने चापलूसी की मूर्तिपूजा को उजागर किया है।
उस समुद्र पर आनन्द मनाओ जिसने मानसिक फिरौन को डुबा दिया; उस पत्थर पर आनन्द मनाओ जिसने जीवन के प्यासों को पानी दिया।
आनन्द मनाओ, आग का स्तंभ, उन लोगों को निर्देश दो जो अंधेरे में हैं: आनन्द मनाओ, दुनिया को कवर करो, बादलों को कवर करो।
भोजन में आनन्दित, मन्ना प्राप्तकर्ता: आनन्दित, पोखर में पवित्र मिठाइयाँ।
आनन्द, प्रतिज्ञा की भूमि: आनन्द, नेयाज़े से शहद और दूध की धारा।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(एम) कोंटकियन 7:
मैं चाहता था कि शिमोन इस वर्तमान युग के आकर्षक युग से चला जाए, और आप उसे एक बच्चे के रूप में दिखाई दें: लेकिन आप उसे पूर्ण भगवान के रूप में भी जानते हैं। मैं भी आपकी अनिर्वचनीय बुद्धिमत्ता पर चकित था, उसने पुकारा: अल्लेलुइया।

और फिर से संपर्क: निर्वाचित राज्यपाल को:हम अकाथिस्ट के अन्य शब्दों का भी सम्मान करते हैं। भजन 50. और सिद्धांत: 6 बजे इर्मोस के साथ पवित्र मठ: और 6 बजे सबसे पवित्र थियोटोकोस।

श्री जोसेफ की रचना, उनका एक-पंक्ति: आनंद, दोस्त, आपके लिए अकेले आनंद लेना उचित है।

[यदि भगवान की माता का कोई मंदिर है, तो हम 12 तारीख को इरमोस के साथ भगवान की माता की दावत का कैनन गाते हैं। इरमोस दो बार: 10 तारीख को ट्रोपेरिया।] स्वर 4।

इर्मोस: मैं अपना मुंह खोलूंगा:

(एक्स) मसीह की पुस्तक, एनिमेटेड, आपकी आत्मा द्वारा मुहरबंद, महान महादूत, शुद्ध, व्यर्थ में आपको घोषित किया गया: आनन्दित, हर्षित मित्र, जिसकी पैतृक शपथ हल हो जाएगी।

(ए) एडम का सुधार, ईश्वर की वर्जिन दुल्हन का आनन्द, नारकीय वैराग्य, सर्व-बेदाग का आनन्द, सभी राजा का चैंबर: आनन्द, सर्वशक्तिमान का उग्र सिंहासन।

(आर) अमिट फूल, आनन्द, एक वनस्पति धूप सेब। आनन्द मनाओ, तुमने एकमात्र राजा की सुगंध को जन्म दिया। आनन्द मनाओ, हे अकुशल, शांति मोक्ष।

(ए) पवित्रता का खजाना, आनन्द, हमारे पतन से उठना। आनन्दित, मधुर-महक वाली महिला, वफादारों की सुगंध, सुगंधित धूपदानी, और मूल्यवान लोहबान।

कटावसिया:
मैं अपना मुंह खोलूंगा, और आत्मा से भर जाऊंगा, और मैं रानी मां को वचन उगल दूंगा, और मैं उज्ज्वल रूप से विजयी दिखाई दूंगा, और मैं उनके चमत्कारों के बारे में खुशी मनाते हुए गाऊंगा।

गीत 3.
इर्मोस: भगवान की माँ के लिए आपके भजन:

(सी) वनस्पति दिव्य वर्ग, एक खोदे हुए खेत की तरह, आनन्दित, एनिमेटेड भोजन, जिसमें जानवरों की रोटी होती है। आनन्द, लेडी के लिए पशु जल का अटूट स्रोत।

(डी) युवा, जिसने एक बेदाग युवा को जन्म दिया, वफादारों के लिए खुशी मनाई। उस मेमने पर आनन्द मनाओ, जिसने परमेश्वर के मेम्ने को जन्म दिया, जो सभी पापों की शांति को दूर ले जाता है। आनन्द, गर्म शुद्धि।

(ओह) सबसे उज्ज्वल सुबह, आनन्दित, सूर्य में से एक जो मसीह की रोशनी को अपने निवास स्थान के रूप में धारण करता है। आनन्द मनाओ, तुमने अँधेरे को नष्ट किया और अँधेरे राक्षसों को दूर भगाया।

(एक्स) आनन्दित, एक द्वार, जिसका वचन एक से होकर गुजरा, विश्वास और नरक के द्वार, लेडी, जो आपके जन्म से कुचल गई। बचाए गए, भगवान की दुल्हन के दिव्य प्रवेश पर आनन्द मनाएँ।

कटावसिया:
ईश्वर की माता, जीवित और ईर्ष्यालु स्रोत, के लिए आपके भजन, आध्यात्मिक रूप से आपके चेहरे को स्थापित करते हैं, और आपकी दिव्य महिमा को महिमा के मुकुट प्रदान करते हैं।

लिटनी छोटा.

और विस्मयादिबोधक के बाद, संपर्क करें: निर्वाचित राज्यपाल को:

और हम अन्य छह इकोस और कोंटकिया का सम्मान करते हैं।

(महान अकाथिस्ट का तीसरा वाचन)

(एच) इकोस 7:
एक नई सृष्टि प्रकट हुई, सृष्टिकर्ता बीज रहित वनस्पति गर्भ से हमारे सामने प्रकट हुआ, और इसे संरक्षित किया, जैसे कि यह अविनाशी हो। आइए हम चमत्कार देखें और इसे ज़ोर से गाएं:
आनन्दित, अविनाशी फूल: आनन्दित, संयम का मुकुट।
आनन्दित हो, तुम जो पुनरुत्थान की छवि पर चमकते हो: आनन्दित हो, तुम जो स्वर्गदूतों के जीवन को प्रकट करते हो।
आनन्दित हो, हल्के फल देने वाला वृक्ष, जिससे वफादार वृक्ष भोजन पाते हैं; आनन्दित हो, धन्य-फलदार वृक्ष, जिससे कई वृक्ष आच्छादित हैं।
आनन्दित हो, जिसने अपने गर्भ में उद्धारकर्ता को बंधुओं तक पहुँचाया: आनन्दित, जिसने खोए हुए को गुरु को जन्म दिया।
आनन्दित, धर्मी का न्यायाधीश एक प्रार्थना है: आनन्द, कई पापों की क्षमा।
आनन्दित, साहस के नग्न वस्त्र: आनन्दित, हर इच्छा पर विजय पाने वाला प्रेम।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(केएस) कोंटकियन 8:
एक अजीब क्रिसमस देखने के बाद, आइए हम दुनिया से हट जाएं, अपने मन को स्वर्ग की ओर मोड़ें: इसके लिए, उच्च ईश्वर की खातिर, एक विनम्र व्यक्ति पृथ्वी पर प्रकट हुआ, हालाँकि उसने उसे चिल्लाते हुए ऊंचाइयों पर खींच लिया: अल्लेलुइया।

(ओ) इकोस 8:
निचले और ऊपरी में सभी अवर्णनीय शब्द दूर नहीं हुए: वंश दिव्य था, लेकिन स्थानीय पारित नहीं था, और भगवान के वर्जिन से जन्म, यह सुनकर:
आनन्द मनाओ, ईश्वर अकल्पनीय पात्र है: आनन्द मनाओ, सम्माननीय संस्कार का द्वार।
आनन्दित, अविश्वासियों की संदिग्ध सुनवाई: आनन्दित, विश्वासियों की प्रसिद्ध प्रशंसा।
आनन्दित, सबसे पवित्र रथ, चेरुबिमेक पर विद्यमान: आनन्दित, गौरवशाली गाँव, सेराफिमेक पर विद्यमान।
आनन्दित हों, आप जो एक ही तरह से एक साथ एकत्र हुए हैं: आनन्दित हों, आप जिन्होंने कौमार्य और क्रिसमस को एक साथ जोड़ दिया है।
आनन्द मनाओ, क्योंकि अपराध सुलझ गया; आनन्द मनाओ, क्योंकि स्वर्ग खुल गया।
आनन्दित, मसीह के राज्य की कुंजी: आनन्दित, शाश्वत आशीर्वाद की आशा।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(पी) कोंटकियन 9:
प्रत्येक देवदूत प्रकृति आपके अवतार के महान कार्य पर चकित थी: क्योंकि अगम्य व्यक्ति, भगवान की तरह, जो मनुष्य को सभी के पास आते हुए देखता है, वह हमारे लिए मौजूद है, हर किसी से सुन रहा है: अल्लेलुया।

(आर) इकोस 9:
कई चीजों के भविष्यवक्ता, गूंगी मछली की तरह, हम आपके बारे में देखते हैं, भगवान की माँ: वे यह कहते हुए हैरान हैं कि वर्जिन भी रहता है और जन्म देता है
क्या तुम? हम, रहस्य से आश्चर्यचकित होकर सचमुच चिल्लाते हैं:
आनन्दित, ईश्वर के ज्ञान का साथी: आनन्दित, उसके विधानों का खजाना।
आनन्द करो, तुम जो बुद्धिमान को मूर्खों के सामने उजागर करते हो; आनन्द करो, तुम जो धूर्त और शब्दहीन को उजागर करते हो।
आनन्दित हो, क्योंकि तू ने वीणा के खोजी को मिटा दिया है; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने दंतकथाओं के रचयिताओं को मिटा दिया है।
आनन्दित हो, तू जो एथेनियन बुनाई को नष्ट कर देता है; आनन्दित हो, तू जो मछुआरों के समुद्र को पूरा करता है।
आनन्दित हो, तू जो अज्ञानता की गहराइयों से बाहर लाता है: आनन्दित हो, तू जो बहुतों के मन को प्रबुद्ध करता है।
आनन्दित, उन लोगों का जहाज जो बचाना चाहते हैं: आनन्दित, सांसारिक यात्राओं का आश्रय।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(सी) कोंटकियन 10:
हालाँकि वह दुनिया को बचाने के लिए आया है, जो सभी का सौंदर्यीकरण करता है, वह इस आत्म-वचन पर आया है, और यह चरवाहा, भगवान की तरह, हमारे लिए प्रकट हुआ है: जैसे उसने बुलाया, क्योंकि भगवान सुनता है: अल्लेलुइया।

और फिर से संपर्क: निर्वाचित राज्यपाल को:

सेडलेन, आवाज़ 1. इसके समान: आपका ताबूत:

अमूर्त स्वर्गदूतों का महान योद्धा, नाज़रेथ शहर में प्रकट होकर, आपके राजा, हे पवित्र व्यक्ति और युगों के भगवान की घोषणा करता है: आनन्दित हो, आपसे कह रहा है,
धन्य मैरी, समझ से बाहर और अकथनीय गहराई, मानवीय उद्घोषणा।

महिमा अब भी वैसी ही है.

और फिर से पढ़ना.

गीत 4.
इर्मोस: महिमा में विराजमान, दिव्य सिंहासन पर:

(ई) गायन के स्वरों में, हे वर्जिन, हम तुम्हें पुकारते हैं, सर्व-गायन: आनन्दित, मोटे पहाड़ और आत्मा में सराबोर। आनन्दित, मोमबत्ती धारक, जो प्रचुर मात्रा में मन्ना धारण करता है, सभी पवित्र भावनाओं को प्रसन्न करता है।

(और) दुनिया की दुर्गति, आनन्दित, सबसे शुद्ध महिला। उस सीढ़ी पर आनन्द मनाओ, जिसने अनुग्रह से सभी को पृथ्वी से ऊपर उठाया है। पुल पर आनन्द मनाओ, वास्तव में उन सभी का नेतृत्व करो जो तुम्हें गाते हुए मृत्यु से जीवन की ओर ले जाते हैं।

(ओह) स्वर्ग से भी बढ़कर, आनन्दित, पृथ्वी की नींव, सबसे पवित्र व्यक्ति, जो बिना किसी कठिनाई के सहन करता है, आपके भीतर निहित है। लाल रंग पर आनन्द मनाओ, हे ज़ार की शक्तियों, तुमने दिव्य लाल रंग को अपने खून से धोया है।

(एच) जिसने सच्चे कानून देने वाली, आनन्दित, महिला को जन्म दिया, जो सभी के अधर्म को साफ करती है। अज्ञात गहराई, अवर्णनीय ऊँचाई, अकुशल, जिसकी हम प्रशंसा करते हैं।

(सी) हम आपका भजन करते हैं, जिसने दुनिया का मुकुट बुना है; आनन्दित, वर्जिन आपको बुलाता है: सभी का भंडार, और बाड़, और प्रतिज्ञान, और पवित्र शरण।

कटावसिया: महिमा में विराजमान, दिव्य के सिंहासन पर, एक हल्के बादल में, दिव्य यीशु एक अविनाशी हाथ के साथ आए, और जिन्होंने मुक्ति के लिए आह्वान किया: आपकी शक्ति की महिमा हो।

इर्मोस: सभी प्रकार की भयावहता:

(ओह) आप जिसने जीवन के मार्ग को जन्म दिया, आनन्दित, बेदाग, जिसने दुनिया को पाप की बाढ़ से बचाया: आनन्दित, भगवान की दुल्हन, भयानक सुनना और बोलना: सृजन के भगवान की उपस्थिति का आनंद लेना।

(और) पुरुषों की ताकत और मजबूती, आनन्दित, परम पवित्र, महिमा के अभिषेक का स्थान, नरक का वैराग्य, सर्व-उज्ज्वल शैतान। स्वर्गदूतों की ख़ुशी पर ख़ुशी मनाएँ: उन लोगों की मदद में ख़ुशी मनाएँ जो ईमानदारी से आपसे प्रार्थना करते हैं।

(पी) शब्द का अग्नि-आकार का रथ, महिला की जय हो, स्वर्ग से अनुप्राणित, भगवान के समृद्ध जीवन के बीच में पेड़, जिसकी मिठास विश्वास के साथ भाग लेने वालों को पुनर्जीवित करती है, और एफिड्स जो झुकते हैं।

(आर) आपकी शक्ति से मजबूत होकर, हम वास्तव में आपको पुकारते हैं: आनन्दित, सभी राजाओं का शहर, गौरवशाली और वास्तविकता में उसके बारे में अच्छी तरह से सुना गया, गोरो
कीटरहित: आनन्दित, गहराई में अथाह।

(ई) शब्द का विशाल गांव, आनन्दित, सबसे शुद्ध पात्र, जिसने दिव्य मोतियों का उत्पादन किया। आनन्द, भगवान के साथ सभी का अद्भुत मेल-मिलाप, जो आपको हमेशा आशीर्वाद देते हैं, थियोटोकोस।

कटावसिया: हर कोई आपकी दिव्य महिमा से भयभीत था: क्योंकि आप कला के बिना एक कुंवारी हैं, आपके गर्भ में सबसे ऊपर भगवान थे, और आपने एक निर्जीव पुत्र को जन्म दिया, जिससे आपकी स्तुति गाने वाले सभी लोगों को शांति मिली।

यहां पवित्र मठ का सिद्धांत समाप्त हो जाता है।

इर्मोस: यह दिव्य और सर्व-सम्माननीय है:

(पी) शब्द का निष्कलंक शैतान, सभी के देवीकरण की शराब, आनन्दित, परम शुद्ध, भविष्यवक्ताओं की घोषणा: आनन्दित, प्रेरितों का उर्वरक।

(ई) आपसे ओस गिर गई है, बहुदेववाद की लौ बुझ गई है। इस प्रकार हम टीआई को रोते हैं: आनन्द, एनिमेटेड ऊन, हेजहोग गिदोन, वर्जिन, पूर्वाभास।

(और) तुम्हें देखो [वर्जिन], आनन्द मनाओ, हम बुलाते हैं: हमारे लिए एक आश्रय बनो जो तुमसे प्यार करते हैं, और सभी सेनानियों के दुखों और प्रलोभनों के रसातल में एक आश्रय बनो।

(एक्स) शराब का आनंद, हमारे विचारों को अनुग्रहित करें, आपको बुलाते हुए: आनन्दित, जलती हुई झाड़ी, पूर्ण-उज्ज्वल बादल, लगातार वफादारों पर छाया डालते हुए।

चार गीतों का वही गीत, जिसकी पंक्तियाँ भी हैं: यह जोसेफ का गीत है। आवाज 6.

इर्मोस: जीवन का सागर उठा:

शिष्यों को कष्ट सहना पड़ा, और जमीन पर पड़े एक चुने हुए पत्थर की तरह, प्रत्येक शत्रु की इमारत पूरी तरह से बदल गई, और जीवित भगवान के मंदिर प्रकट हो गए।

हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि शहीदों ने जो भलाई की है, उसके लिए हमें सास के उपवास के माध्यम से मजबूत करें, उन गुणों के लिए जो सिद्धि के माध्यम से चमके हैं।

आपके सेवक, स्वामी, जो पृथ्वी से आपके पास चले गए, सबसे अच्छे, आपके राज्य को भागीदार बनाते हैं, पवित्र मध्यस्थता के साथ आपके दिव्य शहीद, हे सर्व-दयालु।

थियोटोकोस: एक सर्व-गाया हुआ, जो ईमानदारी से आपको गाता है, पापों को त्यागता है, और दिव्य उपहारों का हिस्सा देता है, सर्व-पवित्र शब्द, वर्जिन की मां से प्रार्थना करता है।

अन्य। इरमोस, आवाज 5: पैगंबर की व्हेल से:

स्मृति में शहादत देते हुए, आइए हम आज दिव्य रूप से आनन्दित होकर, प्रभु के लिए गीत गाएँ।

तलवारों और आग से डरने वाले, विश्वास में साहसी, जुनून रखने वाले, इस भेद्यता में पीड़ा देने वाले।

त्रिमूर्ति: व्यक्तियों की त्रिमूर्ति मैं आपकी स्तुति करता हूं, मूल रूप से मैं आपकी पूजा करता हूं, आप पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा।

थियोटोकोस: देवदूत और मनुष्य आप आशीर्वाद हैं, क्योंकि आपने हमारी आत्माओं के उद्धारकर्ता वर्जिन क्राइस्ट को जन्म दिया है।

पद्य: परमेश्वर अपने संतों में अद्भुत है, इस्राएल का परमेश्वर।

अपने पेट को मृत्यु से बदल कर, तुम आनन्दित हो, स्वर्ग में रहकर, मसीह परमेश्वर की महिमा करने वाले जुनूनी लोगों।

श्लोक: उनकी आत्माएँ अच्छी चीज़ों में बसेंगी।

मृत्यु और जीवन को प्राप्त करो, विश्वास के द्वारा मसीह के जीवन से विदा होकर, अपने संतों के साथ विश्राम करो।

इर्मोस: आपने पैगंबर को व्हेल से बचाया है, लेकिन मुझे पापों की गहराई से बाहर निकालें, भगवान, और मुझे बचाएं।

लिटनी छोटा.

और फिर से हम कोंटकियन गाते हैं: निर्वाचित राज्यपाल को:

और शेष छह इकोस और कोंटकिया का सम्मान करें।
(महान अकाथिस्ट का चौथा वाचन)

(टी) इकोस 10:
आप कुंवारियों, भगवान की कुँवारी माँ और उन सभी की दीवार हैं जो आपके पास दौड़ते हुए आते हैं: आपके लिए, सबसे पवित्र, ने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया, आपके गर्भ में निवास किया, और सभी को आपको आमंत्रित करना सिखाया:
आनन्द, कौमार्य का स्तंभ: आनन्द, मोक्ष का द्वार।
आनन्दित, मानसिक सृजन के निदेशक: आनन्दित, दिव्य अनुग्रह के दाता।
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुमने उन लोगों को नया कर दिया है जो ठंड में गर्भ धारण कर चुके थे; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुमने उन्हें दंडित किया है जो मन से चुराए गए थे।
आनन्दित हो, तू जो अर्थों का सुलगता है: आनन्दित हो, तू जिसने पवित्रता के बीज बोने वाले को जन्म दिया है।
आनन्द करो, तुम जो अपमान के बीज रहित हो: आनन्दित हो, तुम जिसने प्रभु के विश्वासियों को एकजुट किया है।
आनन्दित, कुंवारियों की अच्छी दुल्हन-नर्सर: आनन्दित, संतों की आत्माओं की सुंदर दुल्हन।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(बी) कोंटकियन 11:

सभी गायन पर काबू पा लिया गया है, आपकी प्रचुरता की भीड़ को पूरा करने का प्रयास करते हुए: रेत के रेत के बराबर गीत, यदि हम पवित्र राजा को आपके पास लाते हैं, तो आपने हमें जो कुछ भी दिया है, उसके योग्य हम कुछ भी नहीं करते हैं: अल्लेलुइया।

(एफ) इकोस 11:
हम पवित्र वर्जिन को देखते हैं, एक प्रकाश प्राप्त करने वाली मोमबत्ती जो अंधेरे में लोगों को दिखाई देती है: अमूर्त, जलती हुई आग, सभी को दिव्य मन को निर्देश देती है, सुबह के साथ मन को रोशन करती है, और शीर्षक से सम्मानित होती है, ये।
आनन्दित, बुद्धिमान सूर्य की किरण: आनन्दित, अस्थिर प्रकाश की ज्योति। आनन्दित, आत्मा की बिजली चमकती है: आनन्दित, गड़गड़ाहट की तरह, शत्रुओं को भयभीत करने वाला।
आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम अनेक ज्योतियों के साथ आत्मज्ञान चमका रहे हो; आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम एक बहु-प्रवाह वाली नदी से बह रहे हो।
आनन्दित हो, तू जो फ़ॉन्ट की छवि चित्रित करता है: आनन्दित हो, तू जो पापी अपवित्रता को दूर करता है।
आनन्द, स्नान, अंतरात्मा को धोना: आनन्द, प्याला, आनंद खींचना। आनन्दित, मसीह की सुगंध को सूँघते हुए: आनन्दित, गुप्त आनंद का पेट,
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(एक्स) कोंटकियन 12:

अनुग्रह ने, पूर्वजों के ऋणों से प्रसन्न होकर, सभी ऋणों को, मनुष्य के निर्णायक को दिया, जो स्वयं उन लोगों के पास आए जिन्होंने उस अनुग्रह को छोड़ दिया: और लिखावट को खारिज कर दिया, हर किसी से सुनता है: अल्लेलुया।

(पीएस) इकोस 12:
आपके जन्म का गायन करते हुए, हम सभी आपकी स्तुति करते हैं, भगवान की माँ के लिए एक एनिमेटेड मंदिर की तरह: क्योंकि आपके गर्भ में, भगवान आपके हाथ से सब कुछ संभालते हैं, पवित्र करते हैं, महिमा करते हैं, सभी को आपको रोना सिखाते हैं:
आनन्दित, ईश्वर का गाँव और शब्द: आनन्दित, पवित्र, संतों में महान। आनन्दित हो, तू आत्मा द्वारा सोने का पानी चढ़ा हुआ है: आनन्दित हो, जीवन का अक्षय खजाना।
आनन्दित, पवित्र राजाओं का सम्माननीय मुकुट: आनन्दित, श्रद्धेय पुजारियों की ईमानदार प्रशंसा।
आनन्दित, चर्च का अटल स्तंभ: आनन्दित, राज्य की अटूट दीवार।
आनन्द मनाओ, जिसके द्वारा विजय प्राप्त होगी; आनन्द मनाओ, जिसके द्वारा शत्रु पराजित होंगे। आनन्द, मेरे शरीर का उपचार; आनन्द, मेरी आत्मा का उद्धार।
आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(ओ) कोंटकियन 13:
हे सर्व-गायन करने वाली माँ, जिसने सभी संतों को जन्म दिया, परम पवित्र शब्द, वर्तमान भेंट को स्वीकार करके, सभी को सभी दुर्भाग्य से मुक्ति दिलाओ, और उन लोगों से भविष्य की पीड़ाओं को दूर करो जो तुम्हें पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इस संपर्क को तीन बार बोलें.

और फिर से पहला इकोस पढ़ा जाता है: प्रतिनिधि देवदूत:

और फिर से संपर्क: निर्वाचित राज्यपाल को:

सिनाक्सैरियम (शिक्षाप्रद वाचन - एड.) भी मेनियन से पहले पूजनीय है: यह भी वास्तविक है। (अब केवल मठों में ही पढ़ें - एड.)

कविताएँ: कृतज्ञता के सजग गीतों के साथ,
युद्ध में नगर प्रसन्नतापूर्वक प्रतिनिधि गाता है।

इस दिन, हम सितसेवा की खातिर, हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस के अनसीन भजन का जश्न मनाते हैं: निरंकुश यूनानी शासकों ने हेराक्लियस पर शासन किया, और खोस्रोस ने फ़ारसी राजा, यूनानी राजदंड को दीनता से देखा, पीड़ा देने वाले राजा फ़ोकस से, अपने सरदारों में से अकेले सरवर के नाम पर, हजारों की संख्या में सेनाएँ भेजकर, सभी पूर्वी देशों पर विजय प्राप्त करते हैं। पहले से ही, पहले से भी, मानो खोस्रोस ने दस ईसाइयों को नष्ट कर दिया था, मानो वह एक यहूदी था जो उन्हें उससे खरीद रहा था और उन्हें नष्ट कर रहा था। आरंभिक कुलीन सरवर समस्त पूर्व को मोहित करते हुए स्वर्णनगरी में ही पहुँचे, जिसे अब स्कूटर कहा जाता है। ज़ार हेराक्लियस ने, सामान्य सोने के कब्जे के साथ, चर्च के पवित्र जहाजों को ख़त्म कर दिया, उन्हें सोने के धारकों में बदल दिया ताकि वे अधिक से अधिक सही दान कर सकें। एक्सिन सागर के किनारे फ़ारसी देशों में जहाजों से आकर, मैं उपभोग करता हूँ: और वहाँ से खोसरो और बाकी सेना हार जाती है। धीरे-धीरे, खोस्रोस के बेटे सिरोई ने अपने पिता से पीछे हटते हुए खुद के लिए नेतृत्व स्वीकार कर लिया, और खोसरोस के पिता को मार डाला, वह राजा हेराक्लियस के साथ दोस्त बन गया। माइसन के खगन और सीथियन प्रमुख ने, राजा के बारे में सुना, जैसे कि वह पोंटिक सागर के पार चला गया हो, यूनानियों पर शांति का संकल्प लिया हो, अनगिनत करतबों की रेजिमेंट पश्चिमी देशों से कॉन्सटेंटाइन शहर में आईं, भेज रही थीं ईश्वर के विरुद्ध निन्दात्मक आवाजें। समुद्र जहाजों से भरा है, परन्तु भूमि पैदल सैनिकों और अनगिनत घुड़सवारों से भरी है। कॉन्सटेंटाइन शहर के कुलपति, सर्जियस ने लोगों को बहुत सांत्वना दी, कि वे न गिरें, न ही आराम करें: बल्कि आत्मा से ईश्वर और उनकी माँ, सबसे शुद्ध थियोटोकोस में सारी आशा जगाएँ: इसी तरह, वोनोस पेट्रीसियस, जिसने उस समय शहर पर शासन किया था, योद्धाओं की घृणा के समान था। ऊपर से मदद लेकर, शालीनता से काम करना हमारे लिए उचित है। कुलपति, अपनी सारी भीड़ के साथ भगवान की माँ के दिव्य प्रतीकों को लेकर, ऊपर से दीवारों के चारों ओर चले, और वहाँ से उन्होंने उन्हें स्वीकृति दी। क्योंकि सरवर पूर्व से है, और खगन पश्चिम से है, और वह पश्चिम से है, जिसने आसपास के शहर को जला दिया है: कुलपति, मसीह का चमत्कारी प्रतीक, और सम्माननीय और जीवन देने वाला पेड़, सम्मानजनक वस्त्र पहने हुए भगवान की माँ, दीवारों के चारों ओर चली गई। हेगन, जमीन से सिथियन, हथियारों में मजबूत और मजबूत अनगिनत भीड़ के साथ, कॉन्स्टेंटाइन शहर की दीवारों पर हमला करता है: और इतने सारे, वास्तव में दस सीथियन के साथ एक अनाज की तरह थे। लेकिन अजेय चैंपियन, जिसने अपने मंदिर में छोटे योद्धाओं को पाया, जिन्हें हम पायगिया कहते हैं, उन्हें बड़ी संख्या में नष्ट कर देते हैं। यहां से यूनानियों को साहस प्राप्त हुआ, और, भगवान मटेरा के अजेय गवर्नर से आगे निकलकर, मैंने उन्हें अंत तक जीत लिया। सुलह की आशा रखते हुए, नागरिकों ने विचार किया। खगन ने उन्हें उत्तर दिया: भगवान से धोखा मत खाओ, तुम किसी भी चीज़ पर विश्वास नहीं करते, क्योंकि सुबह मैं हर संभव तरीके से तुम्हारा शहर प्राप्त करूंगा। सुनकर नागरिकों ने भगवान की ओर हाथ फैलाया। सहमत होने के बाद, खगन और सरवर साज़िशों द्वारा कब्जा करने की इच्छा से, भूमि और समुद्र के रास्ते शहर की ओर भागे: लेकिन जीत केवल यूनानियों की थी, जैसे कि वे जीवित मृत महिलाओं के होने से असंतुष्ट थे। बोलेरने में मौजूद भगवान की माँ के मंदिर तक, बोले गए सींग की गहराई से, कवच का मोनोलिथ भर गया था, एक तूफान अचानक समुद्र से भी अधिक मजबूत हो गया, और मैं सभी के जहाजों के साथ, इसके क्रॉस सेक्शन में विभाजित हो गया शत्रु भ्रष्ट हो रहे हैं। और आप ब्लैचेर्ने में मौजूद समुद्र की हवा में परम पवित्र व्यक्ति और भगवान की माँ की उस शानदार कार्रवाई को देख सकते हैं। फाटक खुलते ही लोगों ने उन सब को एक साथ पीटा, और उनके बच्चों और पत्नियों ने उसके विरुद्ध साहस किया। उनके मालिक रोते-बिलखते वापस लौट आये। कॉन्सटेंटाइन शहर के ईश्वर-प्रेमी लोगों ने पूरी रात भजन गाकर ईश्वर की माता को धन्यवाद दिया, और बिना किसी उत्तेजना के उनके पास पहुंचे, जैसे कि वे उनके बारे में सतर्क थे, और अप्राकृतिक शक्ति से अपने दुश्मनों पर जीत हासिल की। तब से, चर्च ने इस महान और अलौकिक चमत्कार की याद में, वर्तमान समय में भगवान की माँ को सम्मानित करते हुए, जब भगवान की माँ को बताया गया था, केलिको अवकाश स्वीकार कर लिया है। इसे गैर-सेडल कहा जाता था, जिसके लिए तब ऐसी गतिविधियाँ शहर के गायक मंडल और सभी लोगों द्वारा की जाती थीं। छत्तीस साल बीतने के बाद, कॉन्स्टेंटाइन पोगोनाटस के शासनकाल के दौरान, हैगरियों ने अनगिनत सेना का नेतृत्व किया, फिर से कॉन्स्टेंटाइन शहर पर हमला किया और इस संघर्ष के सात वर्षों तक, यहां तक ​​​​कि किज़ियन देशों में भी, उन्होंने अपने ही कई लोगों को नष्ट कर दिया। . युद्ध को त्यागने और अपनी सेना के साथ लौटने के बाद, और समुद्र में होने के कारण हम सिलियो कहलाते हैं, सर्व-शुद्ध और भगवान की माँ की मध्यस्थता के कारण, हम सभी डूब गए। लेकिन तीसरे दौर में भी, लियो द इसाउरियन के तहत, हैगेरियन, जो कि सबसे बड़ी संख्या से भी अधिक थे, ने सबसे पहले मिस्र और लीबिया सहित फारसी साम्राज्य को नष्ट कर दिया। इडिया, इथियोपिया और स्पेन के चारों ओर उड़ान भरने के बाद, और अंत में वे शाही शहर के खिलाफ ही लड़े, सैकड़ों जहाजों के साथ एक हजार जहाज लेकर: उन्होंने इसे घेर लिया, जैसे कि वे इसे लूटने की प्रतीक्षा कर रहे हों। पवित्र लोगों का शहर, ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस का सम्माननीय वृक्ष, और ईश्वर की माता होदेगेट्रिया का सम्माननीय प्रतीक, दीवार को घेरे हुए, ईश्वर के आंसुओं के साथ। हागेरियन ने तब दो भागों में विभाजित होने का सपना देखा: और ओवी ने बुल्गारियाई के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और वहां दोनों अधिक अंधेरे में गिर गए: ओवी, ज़ार शहर में आने के लिए छोड़ दिया, खुद को उस श्रृंखला से मना कर दिया जो गलाटा से दीवारों तक थी ज़ार सिटी. जो लोग तैरते हुए सोस्थनीज नामक स्थान पर पहुंचे, वहां उत्तरी हवा चली, उनके कई जहाज कुचल गए और नष्ट हो गए: जो लोग हरे अकाल में रह गए, वे गिर गए, जैसे कि उन्होंने मानव मांस को छुआ हो, और मल को गूंध और खाया हो। भागने और एजियन रसातल में पहुंचने के बाद, उनके सभी जहाजों को समुद्र की गहराई में छोड़ दिया गया: क्योंकि आकाश से एक शक्तिशाली ओले गिरे, जिससे समुद्र में वापसी हुई, जिससे जहाजों की राल घुल गई: और इस तरह अनगिनत युद्धपोत नष्ट हो गए, घोषणा के लिए केवल तीन ही बचे थे। सर्व-शुद्ध और भगवान की माँ के सभी अलौकिक चमत्कारों के लिए, हम यह छुट्टी मनाते हैं। बेसुध बोला, बस खड़े होने से पहले, फिर उस रात सभी लोगों ने, माँ के शब्दों पर जल्दी से एक गाना गाया। और अन्य सभी की तरह, हम रीति-रिवाजों से भूरे हो गए हैं, भगवान की वास्तविक माँ में, हम सभी को क्षमा करें। हे मसीह परमेश्वर, मटेरा के लिए आपकी चैंपियन और अजेय प्रार्थनाएं, हमें उन प्रतिकूलताओं से बचाती हैं जो हमें घेरे हुए हैं, और मानव जाति के एकमात्र प्रेमी के रूप में हम पर दया करें।

शुभ छुट्टियाँ - यरूशलेम में प्रभु का प्रवेश!

बहुत से लोग जो छुट्टियों (ईस्टर) में आए थे, यह सुनकर कि यीशु यरूशलेम जा रहे थे, ताड़ की शाखाएँ लेकर उनसे मिलने के लिए बाहर आए और चिल्लाए: होसन्ना! धन्य है वह जो इस्राएल के राजा, यहोवा के नाम पर आता है!

यीशु को एक जवान गधा मिला और वह उस पर बैठ गया, जैसा लिखा है: हे सिय्योन की बेटी, मत डर! देखो, तुम्हारा राजा बछेरे पर बैठा हुआ आ रहा है। उनके शिष्यों को पहले तो यह बात समझ में नहीं आयी; परन्तु जब यीशु की महिमा हुई, तब उन्हें स्मरण आया, कि यह उसके विषय में लिखा था, और उन्होंने वैसा ही उसके साथ किया।

जो लोग पहिले उसके साथ थे, उन्होंने गवाही दी कि उस ने लाजर को कब्र से बुलाया, और मरे हुओं में से जिलाया। इसलिये लोग उस से मिले, क्योंकि उन्होंने सुना, कि उस ने यह चमत्कार किया है।

फरीसियों ने एक दूसरे से कहा: क्या तुम देखते हो कि तुम्हारे पास कुछ भी करने का समय नहीं है? सारा संसार उसका अनुसरण करता है। (यूहन्ना 12:12-19)

वैय सप्ताह, फूल देने वाला सप्ताह, यरूशलेम में प्रभु के प्रवेश का पर्व, पाम संडे - इस दिन के बहुत सारे नाम हैं। भगवान की एकमात्र छुट्टी जिसमें दो ट्रोपेरियन हैं:

सामान्य रविवार /

तेरे जुनून से पहले आश्वासन /

हे मसीह परमेश्वर, आपने लाजर को मृतकों में से जीवित कर दिया। /

इसी तरह, हम, विजय के युवाओं की तरह, चिन्ह धारण करते हैं, /

हम तुम्हें पुकारते हैं, मृत्यु के विजेता: /

होसाना इन द हाईएस्ट, //

धन्य है वह जो प्रभु के नाम पर आता है।

छुट्टी के विशेष अर्थ को प्रकट करने के लिए दूसरा ट्रोपेरियन आवश्यक है, अर्थात् बपतिस्मा के संस्कार के माध्यम से हम आइए खुद को दफना देंमसीह दुख और मृत्यु से मुक्त होने जा रहा है और इसके लिए धन्यवाद सह-पुनर्जीवितउनके साथ:

बपतिस्मा के माध्यम से आप में दफन, हे मसीह हमारे भगवान, /

अमर जीवन आपके पुनरुत्थान के योग्य बना, /

और हम मंत्रोच्चार से पुकारते हैं: /

होसाना इन द हाईएस्ट, //

धन्य है वह जो प्रभु के नाम पर आता है।

एक स्टिचेरा सात बार दोहराया जाता है:

आज पवित्र आत्मा की कृपा ने हमें इकट्ठा किया है, और हम सभी, आपका क्रूस उठाकर कहते हैं: धन्य है वह जो प्रभु के नाम पर आता है, सर्वोच्च में होस्न्ना।

वे। हमें कुरेनी के शमौन की तरह, प्रभु का क्रूस उठाना चाहिए:

जब वे बाहर निकले, तो उन्हें शमौन नाम एक कुरेनी मनुष्य मिला; इसे उसका क्रूस सहने के लिए मजबूर किया गया था। (मैट 27:32)

इसके द्वारा हमें मसीह की वाचा को पूरा करना चाहिए:

कुरेनी के शमौन मसीह की वाचा को पूरा करने वाले पहले व्यक्ति थे, क्योंकि प्रभु ने कहा था: "यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप का इन्कार करे और अपना क्रूस उठा ले।" इसका मतलब है: दुनिया के लिए मेरी पीड़ा, पीड़ा को मेरे साथ साझा करें, दुनिया के साथ पीड़ित होने और दुनिया के लिए मरने और दुनिया को पुनर्जीवित करने की दिव्य हृदय की मेरी इच्छा को मेरे साथ साझा करें। वह पहला था, कुरेनी का शमौन, और प्रभु हमें उसका अनुसरण करने के लिए कहते हैं। हर किसी को अपने काम, अपने दुःख, अपने बोझ को न केवल धैर्य के साथ सहन करना चाहिए, बल्कि जैसे साइमन ने इसे सहन किया, इसे प्रभु के साथ साझा करना चाहिए। क्योंकि यह अकारण नहीं है कि हम सभी अपनी छाती पर क्रॉस पहनते हैं - इसका अर्थ हमारे लिए दुनिया की सेवा, लोगों की सेवा, भगवान, हमारे भगवान और उद्धारकर्ता की सेवा है। (फादर अलेक्जेंडर मेन के उपदेश से)

इसके अलावा, इस दिन, हम मंदिर में खिलती हुई विलो शाखाएं लाते हैं, जिन्हें सेवा में आशीर्वाद दिया जाता है और पूरे साल घर पर रखा जाता है।

विलो शाखाएँ खजूर की शाखाओं की एक छवि हैं। क्योंकि रूस में इस समय आमतौर पर केवल विलो ही खिलता है, इसे मंदिर में अभिषेक के लिए लाया जाता है और इसलिए इस रविवार को पाम संडे भी कहा जाता है।

भोजन में मछली की अनुमति है, और पाम संडे लेंट से पवित्र सप्ताह में संक्रमण का प्रतीक है।