Citiți online basmul popular rusesc Sivka-burka
Era un bătrân care avea trei fii. Bătrânii erau angajați în menaj, erau zdrențuiți și zdrențuiți, iar cel mai mic, Ivan cel Nebun, era atât de atât - îi plăcea să meargă la cules de ciuperci în pădure, iar acasă stătea din ce în ce mai mult pe aragaz.
A venit vremea ca bătrânul să moară, așa că își pedepsește fiii:
Când voi muri, te duci în mormântul meu trei nopți la rând, adu-mi pâine.
Bătrânul a fost îngropat. Vine noaptea, fratele mai mare trebuie să meargă în mormânt, dar nu îi este nici leneș, nici frică, - îi spune fratelui său mai mic:
Vanya, înlocuiește-mă în noaptea asta, du-te la mormântul tatălui tău. Îți voi cumpăra o prăjitură.
Ivan a fost de acord, a luat pâine, s-a dus la mormântul tatălui său. Sat, așteptând. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele se ridică din mormânt și spune:
Cine e aici? Ești fiul meu cel mare? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă, sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Tatăl a mâncat pâine și s-a culcat în mormânt. Și Ivan a plecat acasă, a cules ciuperci pe drum. Vine - fiul cel mare îl întreabă:
L-ai văzut pe tatăl tău?
A mâncat pâine?
El. Mâncat pe deplin.
A sosit a doua noapte. Este necesar să mergeți la fratele mijlociu, dar nu este nici leneș, nici frică - spune:
Vanya, du-te la tatăl meu pentru mine. Îți voi țese pantofi de bast.
Ivan a luat niște pâine, s-a dus la mormântul tatălui său, s-a așezat și a așteptat. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele se ridică și întreabă:
Cine e aici? Ești fiul meu mijlociu? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Sunt eu, fiul tău. Iar în Rus' totul este calm.
Tatăl a mâncat pâine și s-a culcat în mormânt. Și Ivan s-a dus acasă, pe drum a cules din nou ciuperci. Fratele mijlociu îl întreabă:
Tatăl tău a mâncat pâine?
El. Mâncat pe deplin.
A treia noapte a venit rândul lui Ivan să plece, El le spune fraților:
Am mers două nopți. Acum mergi la mormântul tatălui tău și mă voi odihni.
Frații îi răspund:
Ce ești, Vanya, te-ai familiarizat acolo, mai bine pleci.
BINE.
Ivan a luat pâinea și a plecat. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele s-a ridicat din mormânt:
Cine e aici? Ești fiul meu cel mic, Vanya? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă, sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Iată-l pe fiul tău Vanya. Iar în Rus' totul este calm.
Tatăl a mâncat pâine și i-a zis:
Tu singur mi-ai îndeplinit ordinul, nu ți-a fost frică să mergi în mormântul meu trei nopți. Ieși în câmp deschis și strigă: "Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea, ca o frunză în fața ierbii!" Calul va veni în fugă la tine, te urci în urechea lui dreaptă și ieși în stânga lui. Vei deveni un om bun. Urcă-te pe cal și călărește.
Ivan a luat căpăstru, i-a mulțumit tatălui său și a plecat acasă, culegând din nou ciuperci pe drum. Acasă, frații îl întreabă:
L-ai văzut pe tatăl tău?
A mâncat pâine?
Tatăl s-a săturat și nu a poruncit să mai vină.
În acest moment, regele a strigat: toți oamenii buni, singuri, necăsătoriți, vin la curtea regală. Fiica lui, Frumusețea Incomparabilă, a poruncit să-și construiască un turn cu doisprezece stâlpi, cu douăsprezece coroane. În acest turn, ea va sta chiar în vârf și va aștepta ca cineva să sară la ea din galopul unui cal și să o sărute pe buze. Pentru un astfel de călăreț, indiferent de ce rasă ar fi, regele îi va da fiicei sale, Frumusețea Incomparabilă, în căsătorie și jumătate din regat în plus.
Frații Ivanov au auzit despre asta și spun între ei:
Să ne încercăm norocul.
Așa că au hrănit caii buni cu ovăz, i-au scos afară, s-au îmbrăcat curat, și-au pieptănat buclele. Și Ivan stă pe aragaz în spatele țevii și le spune:
Fraților, luați-mă cu voi să vă încerc norocul!
Prostule, coace! Mai bine mergi în pădure după ciuperci, nu e nimic care să-i facă pe oameni să râdă.
Frații s-au așezat pe cai buni, și-au încrețit pălăriile, au fluierat, au urlat - doar o coloană de praf. Și Ivan a luat căpăstru și a intrat în câmp deschis. A ieșit în câmp deschis și a strigat, așa cum l-a învățat tatăl său:
De nicăieri fuge calul, pământul tremură, flăcări izbucnesc din nări, fum se revarsă din urechi. S-a înrădăcinat la fața locului și a întrebat:
Ce comanzi?
Ivan a mângâiat calul, l-a înfrânat, s-a urcat în urechea dreaptă și a cățărat în stânga lui și a devenit un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să scrie cu un pix. A urcat pe cal și a mers la curtea regală. Sivka-burka aleargă, pământul tremură, acoperă munții-doles cu coada, lasă cioturi între picioare.
Ivan ajunge la curtea regală, iar acolo oamenii sunt vizibili și invizibili. Într-o cameră înaltă, cu doisprezece stâlpi și douăsprezece coroane, Prințesa Frumusețea Incomparabilă stă în partea de sus a ferestrei.
Regele a ieșit pe verandă și a spus:
Care dintre voi, bine făcut, sare călare la fereastră și o sărută pe fiica mea pe buze, pentru asta îi voi da în căsătorie și jumătate din împărăție în plus.
Atunci cei buni au început să galopeze. Unde acolo - sus, nu-l înțelege! Frații Ivanov au încercat, dar nu au ajuns la mijloc. A venit rândul lui Ivan.
L-a împrăștiat pe Sivka-burka, a urlat, a icnit, a sărit - pur și simplu nu a primit două coroane. A zburat din nou, s-a împrăștiat altă dată - nu a primit nicio coroană. De asemenea, s-a învârtit, s-a învârtit, a încălzit calul și a dat un trap - ca focul, a zburat pe lângă fereastră, a sărutat-o pe prințesa Frumusețea Incomparabilă pe buzele zaharoase, iar prințesa l-a lovit cu un inel pe frunte, i-a aplicat o pecete.
Atunci toți oamenii au strigat:
Ține-l, ține-l!
Și a plecat. Ivan a galopat în câmp deschis, a urcat în urechea stângă a lui Sivka-burka și a ieșit din cea dreaptă și a devenit din nou Ivan Prostul. A lăsat calul să plece și a plecat el însuși acasă, culegând ciuperci pe drum. Și-a legat o cârpă în jurul frunții, s-a urcat pe aragaz și se întinde.
Vin frații lui, spun unde au fost și ce au văzut.
Erau niște oameni buni, iar unul este cel mai bun dintre toate - a sărutat-o pe prințesă pe gură după ce a zburat pe un cal. Au văzut de unde au venit, dar nu au văzut de unde au plecat.
Ivan stă la țeavă și spune:
Nu am fost eu?
Frații erau supărați pe el:
Prost - prost și țipător! Stați pe aragaz și mâncați-vă ciupercile.
Ivan și-a dezlegat încet cârpa de pe frunte, unde prințesa l-a lovit cu un inel - coliba a fost aprinsă cu foc. Frații s-au speriat și au strigat:
Ce faci prostule? Vei arde coliba!
A doua zi, ţarul cheamă toţi boierii şi principii la ospăţul său şi oameni normaliși bogații și săracii, și bătrânii și tinerii.
Frații lui Ivan au început să se adune la sărbătoarea țarului. Ivan le spune:
Ia-ma cu tine!
Unde faci tu, prostule, să râdă! Stați pe aragaz și mâncați-vă ciupercile.
Frații au urcat pe cai buni și au plecat, în timp ce Ivan a mers pe jos. El vine la rege pentru un ospăț și se așează într-un colț îndepărtat. Prințesa Frumusețea Incomparabilă a început să se plimbe în jurul invitaților. El aduce o cană de miere și se uită cine are o focă pe frunte.
S-a plimbat în jurul tuturor oaspeților, s-a apropiat de Ivan și o durea inima. Ea s-a uitat la el - era acoperit de funingine, părul îi stătea pe cap.
Prințesa Frumusețea Incomparabilă a început să-l întrebe:
a cui esti? Unde? De ce ți-ai legat fruntea?
Prințesa și-a dezlegat fruntea - deodată a apărut lumină în tot palatul. Ea a tipat:
Aceasta este ștampila mea! Acolo este logodnicul meu!
Regele vine și spune:
Ce logodnică! Este prost, acoperit de funingine.
Ivan îi spune regelui:
Lasă-mă să mă spăl.
Regele a permis. Ivan a ieșit în curte și a strigat, așa cum îi învăța tatăl său:
Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea ca o frunză în fața ierbii!
De nicăieri fuge calul, pământul tremură, flăcări izbucnesc din nări, fum se revarsă din urechi. Ivan i s-a urcat în urechea dreaptă, s-a târât din stânga lui și a devenit din nou un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să scrie cu un pix. Toți oamenii au gâfâit.
Discuțiile de aici au fost scurte: un festin vesel și pentru nuntă.
Bătrânul a avut trei fii: doi deștepți, iar al treilea Ivanușka Nebunul; zi si noapte prostul zace pe aragaz.
Bătrânul a semănat grâu, iar grâul bogat a crescut, iar cineva a luat obiceiul să zdrobească și să otrăvească acel grâu noaptea. Iată că bătrânul le spune copiilor:
Dragii mei copii, păziți pe rând grâul în fiecare noapte, prindeți-mă hoț.
Vine prima noapte. Fiul cel mare s-a dus să păzească grâul, dar a vrut să doarmă: s-a urcat în fân și a dormit până dimineața. Vine acasă dimineața și spune: nu a dormit toată noaptea, i-a fost frig, dar nu l-a văzut pe hoț.
În a doua noapte, fiul mijlociu s-a dus și a dormit toată noaptea în fân.
În a treia noapte, este rândul prostului să plece. A luat lasoul și a plecat. A venit la graniță și s-a așezat pe o piatră: stă - nu doarme, hoțul așteaptă.
La miezul nopții, un cal pestriț a galopat în grâu: un păr este auriu, celălalt este argintiu, aleargă - pământul tremură, fumul iese din urechi, flăcări aprinse din nări. Și calul acela a început să mănânce grâu: nu atât să mănânce cât să călcă în picioare.
Prostul s-a furișat în patru picioare la cal și i-a aruncat imediat un laso în jurul gâtului. Calul s-a repezit cu toată puterea - nu era acolo. Prostul s-a odihnit, lasoul îl apasă pe gât. Și aici calul nebunului a început să se roage:
Dă-mi drumul, Ivanushka, și-ți voi face un serviciu grozav!
Bine, - răspunde Ivan cel Nebun. - Da, cum te pot găsi atunci?
Ieși afară din periferie, - spune calul, - fluieră de trei ori și strigă: "Sivka-burka, kaurka profetică! Stai în fața mea, ca o frunză în fața ierbii!" - O să fiu aici.
Ivanushka Nebunul a dat drumul calului și a luat un cuvânt de la el - gata de grâu și nu mai călca în picioare.
Ivanushka a venit acasă.
Păi, prostule, ai văzut? intreaba fratii.
Am prins, - spune Ivanushka, - un cal pestriț. Mi-a promis că nu va mai intra în grâu – așa că i-am dat drumul.
Frații și-au râs inimile de nebun, dar din noaptea aceea nimeni nu s-a atins de grâu.
Curând după aceea, biryuchis (vestitorii) de la țar au început să meargă prin sate și orașe, strigând un apel: adunați-vă, de, boieri și nobili, negustori și filisteni și țărani de rând, toți la țar pentru o sărbătoare, pentru trei zile; ia cu tine cei mai buni cai; și oricine își urcă calul până la turnul prințesei și scoate inelul din mâna prințesei, regele îi va da prințesei în căsătorie.
Frații lui Ivanushkin au început și ei să se adune de sărbătoare: nu atât pentru a călări ei înșiși, ci cel puțin pentru a se uita la alții. întreabă și Ivanushka cu ei.
Unde esti, prostule! spun fratii. Vrei să sperii oamenii? Așezați-vă pe aragaz și turnați cenușa.
Frații au plecat, iar Ivanușka Nebunul a luat un coș și s-a dus să ia ciuperci. Ivanushka a ieșit pe câmp, a aruncat coșul, a fluierat de trei ori și a strigat:
Calul aleargă - pământul tremură, flăcări din urechi, fum se revarsă din nări. A alergat - și calul a stat în fața lui Ivanushka ca și cum ar fi înrădăcinat la fața locului.
Ei bine, - spune el, - intră, Ivanushka, în urechea mea dreaptă și ieși în stânga mea.
Ivanushka s-a urcat în urechea dreaptă a calului și a cățărat în stânga - și a devenit un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să spună într-un basm.
Apoi Ivanușka a urcat pe un cal și a plecat în galop către ospățul țarului. A mers în galop spre piața din fața palatului, vede - oamenii sunt vizibili, nevăzuți; iar într-o încăpere înaltă, lângă fereastră, stă prințesa: pe mâna ei este un inel - nu are preț, este o frumusețe a frumuseților. Nimeni nu sare înaintea ei și se gândește: nimeni nu vrea să-și rupă gâtul cu siguranță.
Aici Ivanushka și-a lovit calul pe șoldurile abrupte, calul s-a enervat, a sărit - doar trei coroane înainte ca prințesa ferestrei să nu sări.
Oamenii au fost surprinși, iar Ivanushka și-a întors calul și a plecat în galop. Frații săi nu s-au dat repede deoparte, așa că i-a biciuit cu un bici de mătase. Oamenii strigă: „Ține-l, ține-l!” - și Ivanușkin a prins deja o urmă.
Ivan a ieșit din oraș, a descălecat de pe cal, s-a urcat în urechea stângă, a ieșit în dreapta și a devenit din nou fostul Ivan Nebunul. Ivanushka a dat drumul calului, a luat un coș cu ciuperci și l-a adus acasă.
Frații au venit acasă și i-au spus tatălui lor cum sunt în oraș și ce au văzut, iar Ivanushka zăcea pe plită și râdea.
A doua zi, frații mai mari au mers din nou în vacanță, iar Ivanushka a luat un coș și a mers după ciuperci. A ieșit pe câmp, a fluierat, a lătrat:
Sivka-burka, kaurka profetică! Stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!
Un cal a venit în fugă și s-a oprit în fața lui Ivanushka parcă înrădăcinat la fața locului.
Ivan s-a îmbrăcat din nou și a mers în galop spre piață. Vede că sunt și mai mulți oameni în piață decât înainte; toată lumea o admiră pe prințesă, dar nimeni nu se gândește să sară: cine vrea să-și rupă gâtul! Aici Ivanushka și-a lovit calul pe șoldurile abrupte, calul s-a înfuriat, a sărit - și doar două coroane înainte de prințesă nu au primit fereastra. Ivanushka și-a întors calul, i-a biciuit pe frați, astfel încât să stea deoparte și a plecat în galop.
Frații vin acasă, iar Ivanushka stă deja întinsă pe aragaz, ascultând ce spun frații și chicotește.
În a treia zi, frații au mers din nou în vacanță, iar Ivanushka a urcat. Și-a biciuit calul cu biciul. Calul era mai supărat ca niciodată: a sărit și a ajuns la fereastră.
Ivanushka a sărutat-o pe prințesă și a plecat în galop, fără a uita să-și lovească frații cu biciul. În acest moment, atât țarul, cât și prințesa au început să strige: „Ține-l, ține-l!” - și Ivanușkin a prins o urmă.
Ivanushka a venit acasă - o mână era înfășurată într-o cârpă.
Au venit frații și au început să povestească ce s-a întâmplat și cum. Iar Ivanushka de pe aragaz a vrut să se uite la inel: în timp ce ridica cârpa, toată coliba s-a luminat.
Nu te mai juca cu focul, prostule! au strigat fraţii la el. - Vei arde coliba. E timpul să ieși complet din casă, prostule!
Trei zile mai târziu, vine un strigăt de la rege, pentru ca tot poporul, oricât ar fi în împărăția lui, se adună la el la un ospăț și să nu îndrăznească nimeni să stea acasă, iar cine disprețuiește sărbătoarea împărătească - are capul de pe umeri.
Nu e nimic de făcut aici, bătrânul însuși a mers la ospăț cu toată familia.
Au venit, s-au așezat la mesele de stejar; ei beau și mănâncă, vorbesc.
La sfârșitul sărbătorii, prințesa a început să ducă miere din mâinile ei către oaspeți. Ea ocoli pe toți, ajungând ultima la Ivanușka; iar prostul poartă o rochie subțire, acoperită cu funingine, părul pe cap, o mână legată cu o cârpă murdară... doar pasiune.
De ce e cu tine, bravo, ai mâna legată? - întreabă prințesa. - Dezleagă-l.
Ivanushka și-a dezlegat mâna, iar pe degetul prințesei era un inel - așa că a strălucit pe toată lumea.
Atunci, prințesa l-a luat pe nebun de mână, l-a condus la tatăl ei și i-a spus:
Iată, tată, logodnica mea.
Slujitorii l-au spălat pe Ivanushka, i-au pieptănat părul, l-au îmbrăcat într-o rochie regală și a devenit un tip atât de bun încât tatăl și frații săi arată - și nu le cred ochilor.
Rusă poveste populara Sivka-Burka
Era un bătrân care avea trei fii. Bătrânii erau angajați în menaj, erau zdrențuiți și zdrențuiți, iar cel mai mic, Ivan cel Nebun, era atât de atât - îi plăcea să meargă la cules de ciuperci în pădure, iar acasă stătea din ce în ce mai mult pe aragaz.
A venit vremea ca bătrânul să moară, așa că își pedepsește fiii:
Când voi muri, te duci în mormântul meu trei nopți la rând, adu-mi pâine.
Bătrânul a fost îngropat. Vine noaptea, fratele mai mare trebuie să meargă în mormânt, dar nu îi este nici leneș, nici frică, - îi spune fratelui său mai mic:
Vanya, înlocuiește-mă în noaptea asta, du-te la mormântul tatălui tău. Îți voi cumpăra o prăjitură.
Ivan a fost de acord, a luat pâine, s-a dus la mormântul tatălui său. Sat, așteptând. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele se ridică din mormânt și spune:
Cine e aici? Ești fiul meu cel mare? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă, sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Tatăl a mâncat pâine și s-a culcat în mormânt. Și Ivan a plecat acasă, a cules ciuperci pe drum. Vine - fiul cel mare îl întreabă:
L-ai văzut pe tatăl tău?
A mâncat pâine?
El. Mâncat pe deplin.
A sosit a doua noapte. Este necesar să mergeți la fratele mijlociu, dar nu este nici leneș, nici frică - spune:
Vanya, du-te la tatăl meu pentru mine. Îți voi țese pantofi de bast.
Ivan a luat niște pâine, s-a dus la mormântul tatălui său, s-a așezat și a așteptat. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele se ridică și întreabă:
Cine e aici? Ești fiul meu mijlociu? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Sunt eu, fiul tău. Iar în Rus' totul este calm.
Tatăl a mâncat pâine și s-a culcat în mormânt. Și Ivan s-a dus acasă, pe drum a cules din nou ciuperci. Fratele mijlociu îl întreabă:
Tatăl tău a mâncat pâine?
El. Mâncat pe deplin.
A treia noapte a venit rândul lui Ivan să plece, El le spune fraților:
Am mers două nopți. Acum mergi la mormântul tatălui tău și mă voi odihni.
Frații îi răspund:
Ce ești, Vanya, te-ai familiarizat acolo, mai bine pleci.
BINE.
Ivan a luat pâinea și a plecat. La miezul nopții, pământul s-a despărțit, părintele s-a ridicat din mormânt:
Cine e aici? Ești fiul meu cel mic, Vanya? Spune-mi ce se întâmplă în Rus': câinii latră, lupii urlă, sau copilul meu plânge?
Ivan raspunde:
Iată-l pe fiul tău Vanya. Iar în Rus' totul este calm.
Tatăl a mâncat pâine și i-a zis:
Tu singur mi-ai îndeplinit ordinul, nu ți-a fost frică să mergi în mormântul meu trei nopți. Ieși în câmp deschis și strigă: "Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea, ca o frunză în fața ierbii!" Calul va veni în fugă la tine, te urci în urechea lui dreaptă și ieși în stânga lui. Vei deveni un om bun. Urcă-te pe cal și călărește.
Ivan a luat căpăstru, i-a mulțumit tatălui său și a plecat acasă, culegând din nou ciuperci pe drum. Acasă, frații îl întreabă:
L-ai văzut pe tatăl tău?
A mâncat pâine?
Tatăl s-a săturat și nu a poruncit să mai vină.
În acest moment, regele a strigat: toți oamenii buni, singuri, necăsătoriți, vin la curtea regală. Fiica lui, Frumusețea Incomparabilă, a poruncit să-și construiască un turn cu doisprezece stâlpi, cu douăsprezece coroane. În acest turn, ea va sta chiar în vârf și va aștepta ca cineva să sară la ea din galopul unui cal și să o sărute pe buze. Pentru un astfel de călăreț, indiferent de ce rasă ar fi, regele îi va da fiicei sale, Frumusețea Incomparabilă, în căsătorie și jumătate din regat în plus.
Frații Ivanov au auzit despre asta și spun între ei:
Să ne încercăm norocul.
Așa că au hrănit caii buni cu ovăz, i-au scos afară, s-au îmbrăcat curat, și-au pieptănat buclele. Și Ivan stă pe aragaz în spatele țevii și le spune:
Fraților, luați-mă cu voi să vă încerc norocul!
Prostule, coace! Mai bine mergi în pădure după ciuperci, nu e nimic care să-i facă pe oameni să râdă.
Frații s-au așezat pe cai buni, și-au încrețit pălăriile, au fluierat, au urlat - doar o coloană de praf. Și Ivan a luat căpăstru și a intrat în câmp deschis. A ieșit în câmp deschis și a strigat, așa cum l-a învățat tatăl său:
De nicăieri fuge calul, pământul tremură, flăcări izbucnesc din nări, fum se revarsă din urechi. S-a înrădăcinat la fața locului și a întrebat:
Ce comanzi?
Ivan a mângâiat calul, l-a înfrânat, s-a urcat în urechea dreaptă și a cățărat în stânga lui și a devenit un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să scrie cu un pix. A urcat pe cal și a mers la curtea regală. Sivka-burka aleargă, pământul tremură, acoperă munții-doles cu coada, lasă cioturi între picioare.
Ivan ajunge la curtea regală, iar acolo oamenii sunt vizibili și invizibili. Într-o cameră înaltă, cu doisprezece stâlpi și douăsprezece coroane, Prințesa Frumusețea Incomparabilă stă în partea de sus a ferestrei.
Regele a ieșit pe verandă și a spus:
Care dintre voi, bine făcut, sare călare la fereastră și o sărută pe fiica mea pe buze, pentru asta îi voi da în căsătorie și jumătate din împărăție în plus.
Atunci cei buni au început să galopeze. Unde acolo - sus, nu-l înțelege! Frații Ivanov au încercat, dar nu au ajuns la mijloc. A venit rândul lui Ivan.
L-a împrăștiat pe Sivka-burka, a urlat, a icnit, a sărit - pur și simplu nu a primit două coroane. A zburat din nou, s-a împrăștiat altă dată - nu a primit nicio coroană. De asemenea, s-a învârtit, s-a învârtit, a încălzit calul și a dat un trap - ca focul, a zburat pe lângă fereastră, a sărutat-o pe prințesa Frumusețea Incomparabilă pe buzele zaharoase, iar prințesa l-a lovit cu un inel pe frunte, i-a aplicat o pecete.
Atunci toți oamenii au strigat:
Ține-l, ține-l!
Și a plecat. Ivan a galopat în câmp deschis, a urcat în urechea stângă a lui Sivka-burka și a ieșit din cea dreaptă și a devenit din nou Ivan Prostul. A lăsat calul să plece și a plecat el însuși acasă, culegând ciuperci pe drum. Și-a legat o cârpă în jurul frunții, s-a urcat pe aragaz și se întinde.
Vin frații lui, spun unde au fost și ce au văzut.
Erau niște oameni buni, iar unul este cel mai bun dintre toate - a sărutat-o pe prințesă pe gură după ce a zburat pe un cal. Au văzut de unde au venit, dar nu au văzut de unde au plecat.
Ivan stă la țeavă și spune:
Nu am fost eu?
Frații erau supărați pe el:
Prost - prost și țipător! Stați pe aragaz și mâncați-vă ciupercile.
Ivan și-a dezlegat încet cârpa de pe frunte, unde prințesa l-a lovit cu un inel - coliba a fost aprinsă cu foc. Frații s-au speriat și au strigat:
Ce faci prostule? Vei arde coliba!
A doua zi, țarul cheamă la ospățul său pe toți boierii și prinții și oamenii de rând, și bogați și săraci, bătrâni și mici.
Frații lui Ivan au început să se adune la sărbătoarea țarului. Ivan le spune:
Ia-ma cu tine!
Unde faci tu, prostule, să râdă! Stați pe aragaz și mâncați-vă ciupercile.
Frații au urcat pe cai buni și au plecat, în timp ce Ivan a mers pe jos. El vine la rege pentru un ospăț și se așează într-un colț îndepărtat. Prințesa Frumusețea Incomparabilă a început să se plimbe în jurul invitaților. El aduce o cană de miere și se uită cine are o focă pe frunte.
S-a plimbat în jurul tuturor oaspeților, s-a apropiat de Ivan și o durea inima. Ea s-a uitat la el - era acoperit de funingine, părul îi stătea pe cap.
Prințesa Frumusețea Incomparabilă a început să-l întrebe:
a cui esti? Unde? De ce ți-ai legat fruntea?
Prințesa și-a dezlegat fruntea - deodată a apărut lumină în tot palatul. Ea a tipat:
Aceasta este ștampila mea! Acolo este logodnicul meu!
Regele vine și spune:
Ce logodnică! Este prost, acoperit de funingine.
Ivan îi spune regelui:
Lasă-mă să mă spăl.
Regele a permis. Ivan a ieșit în curte și a strigat, așa cum îi învăța tatăl său:
Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea ca o frunză în fața ierbii!
De nicăieri fuge calul, pământul tremură, flăcări izbucnesc din nări, fum se revarsă din urechi. Ivan i s-a urcat în urechea dreaptă, s-a târât din stânga lui și a devenit din nou un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să scrie cu un pix. Toți oamenii au gâfâit.
Discuțiile de aici au fost scurte: un festin vesel și pentru nuntă.
„Sivka-Burka” este un basm în care au crescut mulți copii. Povestește despre o întâmplare neobișnuită printre zilele obișnuite: cineva fură grâu de pe câmp. Cei trei fii ai țăranului păzesc pe rând câmpul pentru noapte. Toată lumea îl numește pe cel mic Ivanushka Nebunul, iar doi frați mai mari își bat joc de el în mod constant. Totuși, el a fost singurul care l-a prins pe hoț. Era un cal neobișnuit Sivka-Burka, care a promis că îl va servi lui Ivan pentru libertate. Datorită abilităților magice ale lui Sivka-Burka, un simplu băiat țăran a reușit să câștige toate competițiile și să se căsătorească cu prințesa. Basmul învață bunătate, sârguință, ingeniozitate și fidelitate față de promisiunile cuiva.
Timp de citire: 8 min.
Bătrânul a avut trei fii: doi deștepți, iar al treilea Ivanușka Nebunul; zi si noapte prostul zace pe aragaz.
Bătrânul a semănat grâu, iar grâul bogat a crescut, iar cineva a luat obiceiul să zdrobească și să otrăvească acel grâu noaptea. Iată că bătrânul le spune copiilor:
- Dragii mei copii, păziți pe rând grâul în fiecare noapte, prindeți-mă hoț.
Vine prima noapte. Fiul cel mare s-a dus să păzească grâul, dar a vrut să doarmă: s-a urcat în fân și a dormit până dimineața. Vine acasă dimineața și spune: nu a dormit toată noaptea, i-a fost frig, dar nu l-a văzut pe hoț.
În a doua noapte, fiul mijlociu s-a dus și a dormit toată noaptea în fân.
În a treia noapte, este rândul prostului să plece. A luat lasoul și a plecat. A venit la hotar și s-a așezat pe o piatră: stă - nu doarme, hoțul așteaptă.
La miezul nopții, un cal pestriț a galopat în grâu: un păr este auriu, celălalt este argintiu, aleargă - pământul tremură, fumul iese din urechi, flăcări aprinse din nări. Și calul acela a început să mănânce grâu: nu atât să mănânce cât să călcă în picioare.
Prostul s-a furișat în patru picioare la cal și i-a aruncat imediat un laso în jurul gâtului. Calul s-a repezit cu toată puterea - nu era acolo. Prostul s-a odihnit, lasoul îl apasă pe gât. Și aici calul nebunului a început să se roage:
„Dă-mi drumul, Ivanushka, și-ți voi face un serviciu grozav!”
„Bine”, răspunde Ivanușka Prostul. — Dar cum să te găsesc atunci?
„Ieși afară din periferie”, spune calul, „fluieră de trei ori și strigă: „Sivka-burka, kaurka profetică! Stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!” - O să fiu aici.
Ivanushka Nebunul a dat drumul calului și a luat un cuvânt de la el - gata de grâu și nu mai călca în picioare.
Ivanushka a venit acasă.
„Păi, prostule, ai văzut-o? intreaba fratii.
- Am prins, - spune Ivanushka, - un cal pestriț. Mi-a promis că nu va mai merge la grâu – așa că i-am dat drumul.
Frații și-au râs inimile de nebun, dar din noaptea aceea nimeni nu s-a atins de grâu.
Curând după aceea, biryuchis (vestitorii) de la țar au început să meargă prin sate și orașe, strigând un apel: adunați-vă, de, boieri și nobili, negustori și filisteni și țărani de rând, toți la țar pentru o sărbătoare, pentru trei zile; ia cu tine cei mai buni cai; și oricine își urcă calul până la turnul prințesei și scoate inelul din mâna prințesei, regele îi va da prințesei în căsătorie.
Frații lui Ivanushkin au început și ei să se adune de sărbătoare: nu atât pentru a călări ei înșiși, ci cel puțin pentru a se uita la alții. întreabă și Ivanushka cu ei.
— Unde te duci, prostule! spun fratii. Vrei să sperii oamenii? Așezați-vă pe aragaz și turnați cenușa.
Frații au plecat, iar Ivanușka Nebunul a luat un coș de la nora lui și s-a dus să ia ciuperci. Ivanushka a ieșit pe câmp, a aruncat coșul, a fluierat de trei ori și a strigat:
Calul aleargă - pământul tremură, flăcări din urechi, fum se revarsă din nări. A alergat - și calul a stat în fața lui Ivanushka ca și cum ar fi înrădăcinat la fața locului.
„Ei bine”, spune el, „intră, Ivanushka, în urechea mea dreaptă și ieși în stânga”.
Ivanushka s-a urcat în urechea dreaptă a calului și a cățărat în stânga - și a devenit un tip atât de bun încât nu putea să se gândească la asta, să ghicească sau să spună într-un basm.
Apoi Ivanușka a urcat pe un cal și a plecat în galop către ospățul țarului. A mers în galop spre piața din fața palatului, vede - oamenii sunt vizibili, nevăzuți; iar într-o încăpere înaltă, lângă fereastră, stă prințesa: pe mâna ei este un inel - nu are preț, este o frumusețe a frumuseților. Nimeni nu sare înaintea ei și se gândește: nimeni nu vrea să-și rupă gâtul cu siguranță.
Aici Ivanushka și-a lovit calul pe șoldurile abrupte, calul s-a enervat, a sărit - doar trei coroane înainte ca prințesa ferestrei să nu sări.
Oamenii au fost surprinși, iar Ivanushka și-a întors calul și a plecat în galop. Frații săi nu s-au dat repede deoparte, așa că i-a biciuit cu un bici de mătase. Oamenii strigă: „Ține-l, ține-l!” - și Ivanușkin a prins deja o urmă.
Ivan a ieşit din oraş, a descălecat de pe cal, s-a urcat în urechea stângă, a ieşit în dreapta şi a devenit din nou fostul Ivan cel Nebun. Ivanushka a dat drumul calului, a luat un coș cu agaric muscă și l-a adus acasă.
„Iată-vă, hostess, ciuperci”, spune el.
Aici norele s-au supărat pe Ivan:
- Ce ai adus, prostule, pentru ciuperci? Ești singurul care le mănâncă!
Ivan a chicotit și s-a urcat din nou pe aragaz.
Frații au venit acasă și i-au spus tatălui lor cum sunt în oraș și ce au văzut, iar Ivanushka zăcea pe plită și râdea.
A doua zi, frații mai mari au mers din nou în vacanță, iar Ivanushka a luat un coș și a mers după ciuperci. A ieșit pe câmp, a fluierat, a lătrat:
- Sivka-burka, kaurka profetică! Stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!
Un cal a venit în fugă și s-a oprit în fața lui Ivanushka parcă înrădăcinat la fața locului.
Ivan s-a îmbrăcat din nou și a mers în galop spre piață. Vede că sunt și mai mulți oameni în piață decât înainte; toată lumea o admiră pe prințesă, dar nimeni nu se gândește să sară: cine vrea să-și rupă gâtul! Aici Ivanushka și-a lovit calul pe șoldurile abrupte, calul s-a enervat, a sărit - și doar două coroane înainte de prințesă nu au primit fereastra. Ivanushka și-a întors calul, i-a biciuit pe frați, astfel încât să stea deoparte și a plecat în galop.
Frații vin acasă, iar Ivanushka stă deja întinsă pe aragaz, ascultând ce spun frații și chicotește.
În a treia zi, frații au mers din nou în vacanță, iar Ivanushka a urcat. Și-a biciuit calul cu biciul. Calul a devenit mai supărat ca niciodată: a sărit și a ajuns la fereastră. Ivanushka a sărutat-o pe prințesă și a plecat în galop, fără a uita să-și lovească frații cu biciul. În acest moment, atât țarul, cât și prințesa au început să strige: „Ține-l, ține-l!” - și Ivanușkin a prins o urmă.
Ivanushka a venit acasă - o mână era înfășurată într-o cârpă.
- Ce ai? întreabă nora lui Ivan.
- Da, - zice, - căutând ciuperci, s-a înțepat cu un nod. - Și Ivan s-a urcat pe aragaz.
Au venit frații și au început să povestească ce s-a întâmplat și cum. Iar Ivanushka de pe aragaz a vrut să se uite la inel: în timp ce ridica cârpa, toată coliba s-a luminat.
— Nu te mai juca cu focul, prostule! au strigat fraţii la el. - Vei arde coliba. E timpul să ieși complet din casă, prostule!
Trei zile mai târziu, vine un strigăt de la rege, pentru ca tot poporul, oricât ar fi în împărăția lui, se adună la el la un ospăț și să nu îndrăznească nimeni să stea acasă, iar cine disprețuiește sărbătoarea împărătească - are capul de pe umeri.
Nu e nimic de făcut aici, bătrânul însuși a mers la ospăț cu toată familia.
Au venit, s-au așezat la mesele de stejar; ei beau și mănâncă, vorbesc.
La sfârșitul sărbătorii, prințesa a început să ducă mierea din mâinile ei. Ea ocoli pe toți, ajungând ultima la Ivanușka; iar prostul poartă o rochie subțire, acoperită cu funingine, părul pe cap, o mână legată cu o cârpă murdară... doar pasiune. |
- De ce ești tu, bine făcut, ți-e mâna legată? întreabă prințesa. - Dezleagă-l.
Ivanushka și-a dezlegat mâna, iar pe degetul prințesei era un inel - și așa a strălucit asupra tuturor.
Atunci, prințesa l-a luat pe nebun de mână, l-a condus la tatăl ei și i-a spus:
- Iată, părinte, logodnica mea.
Slujitorii l-au spălat pe Ivanushka, i-au pieptănat părul, l-au îmbrăcat într-o rochie regală și a devenit un tip atât de bun încât tatăl și frații săi arată - și nu le cred ochilor.
Povești populare rusești: Sivka-burka
Sivka-burka- Era un bătrân care avea trei fii. Toată lumea l-a numit pe tânăra Ivanushka Nebunul.
Odată un bătrân a semănat grâu. S-a născut grâul bun, dar numai cineva a luat obiceiul de a zdrobi și călca acel grâu.
Iată că bătrânul le spune fiilor săi:
— Dragii mei copii! Păzește grâul în fiecare noapte pe rând, prinde hoțul!
A venit prima noapte.
Fiul cel mare s-a dus să păzească grâul, dar a vrut să doarmă. S-a urcat în fân și a dormit până dimineața.
Vine acasă dimineața și spune:
„Nu am dormit toată noaptea, păzind grâul! Izzyab toate, dar nu a văzut hoțul.
În a doua noapte, fiul mijlociu a plecat. Și a dormit toată noaptea în fân.
În a treia noapte, vine rândul lui Ivanushka Proastul.
Și-a pus tortul în sân, a luat frânghia și a plecat. Am venit pe câmp, m-am așezat pe o piatră. Stă treaz, mestecă plăcinta, așteaptă hoțul.
La miezul nopții un cal a galopat spre grâu - o bucată de păr era de argint, cealaltă era de aur; aleargă - pământul tremură, din urechile lui iese fum într-o coloană, din nări îi izbucnesc flăcări.
Și calul acela a început să mănânce grâu. Nu atât să mănânci cât să călci în picioare cu copitele.
Ivanushka s-a strecurat până la cal și i-a aruncat imediat o frânghie în jurul gâtului.
Calul s-a repezit cu toată puterea - nu era acolo! Ivanushka a sărit peste el cu dibăcie și l-a apucat strâns de coamă.
Deja calul purta, îl purta peste câmpul deschis, galopează, galopează - nu putea să-l arunce!
Calul a început să o întrebe pe Ivanușka:
— Dă-mi drumul, Ivanușka, la libertate! Îți voi face un serviciu grozav pentru asta.
„Bine”, răspunde Ivanushka, „te las, dar cum te pot găsi mai târziu?”
„Și ieși în câmp deschis, în întinderea largă, fluieră de trei ori cu un fluier viteaz, latri cu un strigăt eroic: „Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea, ca o frunză în fața ierbii. !” - O să fiu aici.
Ivanushka a eliberat calul și a luat de la el promisiunea de a nu mai mânca sau călca niciodată grâu.
Ivanushka a venit acasă dimineața.
„Păi, spune-mi, ce ai văzut acolo?” intreaba fratii.
„Am prins”, spune Ivanushka, „un cal – un păr este argintiu, celălalt este auriu.
— Unde este calul?
„Da, a promis că nu va mai merge la grâu, așa că i-am dat drumul.
Frații nu l-au crezut pe Ivanushka, au râs din plin de el. Dar din acea noapte, nimeni nu s-a atins cu adevărat de grâu...
Curând după aceea, regele a trimis soli în toate satele, în toate cetățile, să strige:
„Adunați-vă, boieri și nobili, negustori și țărani de rând, în curtea țarului. Fiica țarului Elena cea Frumoasă stă în camera ei înaltă lângă fereastră. Cine călărește pe cal la prințesă și îi scoate un inel de aur din mână, se va căsători cu el!
În ziua indicată, frații urmează să meargă la curtea regală - nu să călărească ei înșiși, ci măcar să se uite la alții. Și Ivanushka îi întreabă:
„Fraților, dați-mi măcar un cal și mă voi duce să o văd pe Elena cea Frumoasă!”
— Unde te duci, prostule! Vrei să faci oamenii să râdă? Stați pe aragaz și turnați cenușa!
Frații au plecat, iar Ivan cel Nebun le-a spus soțiilor fratelui său:
„ Dă-mi un coș, chiar mă duc în pădure - voi culege ciuperci!”
A luat un coș și s-a dus, parcă a cules ciuperci.
Ivanushka a ieșit pe un câmp deschis, într-o întindere largă, a aruncat un coș sub un tufiș și el însuși a fluierat cu un fluier curajos, a lătrat cu un strigăt eroic:
— Orice, Ivanushka?
— Vreau să o văd pe fiica țarului Elena cea Frumoasă! răspunde Ivanușka.
„Ei bine, intră în urechea mea dreaptă, ieși în stânga mea!”
Ivanushka s-a urcat în urechea dreaptă a calului și s-a cățărat în stânga - și a devenit un tip atât de bun încât nu a putut să se gândească la asta, să nu o ghicească, să nu o spună într-un basm, să nu o descrie cu un stilou! M-am așezat pe Sivka-burka și am mers în galop direct spre oraș.
Și-a ajuns din urmă pe frații săi pe drum, a trecut în galop pe lângă ei, i-a acoperit cu praf de drum.
Ivanushka a mers în galop spre piață - direct la palatul regal. Se uită - oamenii sunt vizibili, invizibili, iar într-un turn înalt, lângă fereastră, stă Prințesa Elena cea Frumoasă. Pe mâna ei, inelul scânteie - nu are preț! Și ea este frumusețea frumuseților.
Toată lumea se uită la Elena cea Frumoasă, dar nimeni nu îndrăznește să sară la ea: nimeni nu vrea să-i rupă gâtul.
Aici Ivanushka Sivka-burka a lovit părțile abrupte ... Calul a pufnit, a nechezat, a sărit - doar trei bușteni nu au sărit la prințesă.
Oamenii au fost surprinși, iar Ivanushka a întors-o pe Sivka și a plecat în galop.
Toată lumea țipă:
- Cine este? Cine este?
Și Ivanushki era deja plecat. Ei au văzut de unde a călărit, nu au văzut pe unde a călărit.
Ivanushka s-a repezit în câmp deschis, a sărit de pe cal, s-a urcat în urechea stângă și a cățărat în dreapta și a devenit, ca și înainte, Ivanushka Prostul.
El l-a eliberat pe Sivka-burka, a luat un coș plin de agaric și a adus acasă:
— Eva, ce ciuperci sunt bune!
Soțiile fraților s-au supărat pe Ivanushka și să-l certam:
„Ce fel de ciuperci ai adus, prostule?” Tu ești singurul care le mănâncă!
Ivanushka chicoti, se urcă pe aragaz și se așeză.
Frații s-au întors acasă și le-au spus nevestelor ce au văzut în oraș:
„Ei bine, stăpâne, ce tip bun a venit să-l viziteze pe țar! Nu am mai văzut așa ceva. Înainte de prințesă, doar trei bușteni nu au sărit.
Și Ivanushka stă întinsă pe aragaz și chicotește:
„Fraților, nu eram eu acolo?”
— Unde ești, prostule, să fii acolo! Stați pe aragaz și prindeți muște!
A doua zi, frații mai mari au mers din nou în oraș, iar Ivanushka a luat un coș și a mers după ciuperci.
A ieșit pe un câmp deschis, într-o întindere largă, a aruncat un coș, el însuși a fluierat cu un fluier viteaz, a lătrat cu un strigăt eroic:
— Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea ca o frunză în fața ierbii!
Calul aleargă, pământul tremură, din urechi iese fum, din nări izbucnesc flăcări.
A alergat și s-a oprit în fața lui Ivanushka, parcă înrădăcinat la fața locului.
Ivanushka Sivke Burke s-a urcat în urechea dreaptă și a cățărat în stânga și a devenit un tip bun. A sărit pe cal și a mers în galop spre curte.
Vede că sunt și mai mulți oameni în piață decât înainte. Toată lumea o admiră pe prințesă, dar nimeni nu se gândește să sară: le este frică să-și rupă gâtul!
Aici Ivanushka și-a lovit calul pe părțile abrupte. Sivka-burka a nechezat, a sărit - doar doi bușteni înainte ca prințesa să nu apuce fereastra.
Ivanushka Sivka s-a întors și a plecat în galop. Ei au văzut de unde a călărit, nu au văzut pe unde a călărit.
Și Ivanushka este deja în câmp deschis.
A eliberat Sivka-burka și a plecat acasă. S-a așezat pe aragaz, stând, așteptându-și frații.
Frații vin acasă și spun:
— Ei bine, hostess, a venit din nou același tip! Nu am sărit la prințesă doar de doi bușteni.
Ivanushka și le spune:
„Așează-te, prostule, taci!”
În a treia zi, frații vor merge din nou, iar Ivanushka spune:
„Dă-mi măcar un biet caluț: merg și eu cu tine!”
— Stai acasă, prostule! Doar tu lipsești!
Au spus și au plecat.
Ivanușka a ieșit pe un câmp deschis, într-o întindere largă, a fluierat cu un fluier curajos, a lătrat cu un strigăt eroic:
— Sivka-burka, kaurka profetică, stai în fața mea ca o frunză în fața ierbii!
Calul aleargă, pământul tremură, din urechi iese fum, din nări izbucnesc flăcări. A alergat și s-a oprit în fața lui Ivanushka, parcă înrădăcinat la fața locului.
Ivanushka s-a urcat în urechea dreaptă a calului și a cățărat în stânga. Tânărul s-a făcut bine și a galopat la curtea regală.
Ivanushka s-a urcat la turnul înalt, l-a lovit pe Sivka-burka cu un bici... Calul a nechezat mai tare decât înainte, a lovit pământul cu copitele, a sărit - și a sărit la fereastră!
Ivanushka a sărutat-o pe Elena cea Frumoasă pe buzele ei stacojii, și-a îndepărtat inelul prețuit de pe deget și a plecat cu viteză. Tocmai l-au văzut!
Apoi toți au făcut zgomot, au strigat, și-au fluturat mâinile:
- Ține-l! Prinde-l!
Și Ivanushki dispăruse.
A eliberat Sivka-burka, a venit acasă. O mână este înfășurată într-o cârpă.
- Ce ți s-a întâmplat? intreaba sotiile fratilor.
„Da, căutam ciuperci, m-am înțepat pe o crenguță...
Și s-a urcat în cuptor.
Frații s-au întors, au început să spună ce și cum s-a întâmplat:
„Ei bine, stăpâne, tipul acela a sărit atât de repede de data asta, încât a ajuns la prințesă și i-a luat inelul de pe deget!
Ivanushka stă pe aragaz, așa că cunoaște-ți pe a ta:
„Fraților, nu am fost eu acolo?”
„Așează-te, prostule, nu vorbi degeaba!
Aici Ivanushka a vrut să se uite la prețiosul inel al prințesei.
Pe măsură ce desfășura cârpa, așa strălucea toată coliba!
„Nu te mai juca cu focul, prostule! strigă frații. - Vei arde coliba. E timpul să te scot din casă!
Ivanushka nu le-a răspuns, dar a legat din nou inelul cu o cârpă ...
Trei zile mai târziu, regele a strigat din nou strigătul: pentru ca tot poporul, oricât de mulți în împărăție, s-a adunat la un ospăț și să nu îndrăznească nimeni să stea acasă. Și cine disprețuiește sărbătoarea împărătească, să-și dea capul de pe umeri!
Nimic de făcut, frații s-au dus la ospăț și au luat-o cu ei pe Ivanușka Nebunul.
Au sosit, s-au așezat la mese de stejar, fețe de masă cu model, bând și mâncând, vorbind.
Și Ivanushka s-a urcat în spatele aragazului, într-un colț, și stă acolo.
Elena cea Frumoasă se plimbă, tratând oaspeții. Ea aduce vin și miere fiecăruia și ea însăși se uită să vadă dacă are cineva inelul ei prețuit pe mână. Cine are un inel în mână este mirele ei.
Numai că nimeni nu are un inel la vedere...
Ea a ocolit toată lumea, ajungând la ultimul - la Ivanushka. Și stă în spatele aragazului, hainele lui sunt subțiri, pantofii lui sunt rupti, un braț este legat cu o cârpă.
Frații se uită și gândesc: „Uite, prințesa aduce vin la Ivashka noastră!”
Și Elena cea Frumoasă i-a dat lui Ivanușka un pahar de vin și a întrebat:
— De ce, bravo, ai mâna legată?
„M-am dus în pădure să culeg ciuperci și m-am înțepat într-o creangă.
— Hai, dezlegă-l, arată-l!
Ivanușka și-a dezlegat mâna, iar pe deget inelul prețuit al prințesei: strălucește, sclipește!
Elena cea Frumoasă a fost încântată, a luat-o pe Ivanushka de mână, a condus-o la tatăl ei și a spus:
— Iată, părinte, logodnicul meu a fost găsit!
L-au spălat pe Ivanușka, i-au pieptănat părul, l-au îmbrăcat și nu a devenit Ivanușka Prostul, ci un tip bun, bine făcut, pur și simplu nu îl recunoști!
Aici nu au așteptat și s-au certat - un festin vesel și pentru nuntă!
Am fost la acel festin, am băut bere cu miere, îmi curgea pe mustață, dar nu mi-a intrat în gură.
