Ostrovsky'nin "Fırtına" oyunundaki monologlar hala modern. Katerina'nın monologu ("Fırtına") - "İnsanlar neden uçmuyor?"

Ezberlenecek eserlerin listesi ve eser türünün tanımı öğretmen kendi başına yapar yazarın programına göre.

5-11. sınıflar için bir eserden (şiirsel) bir alıntı, en az 30 satıra eşit tam bir anlamsal metin olmalıdır; nesir metni - 10-15 satır (5-8. Sınıflar), 15-20 satır (9-11. Sınıflar). Ezbere öğrenmek için metinler dramatik çalışma monologun biçimi tarafından belirlenir.

1. AS Puşkin. " Bronz Süvari"(alıntı" Seni seviyorum, Peter'ın eseri ... ")

2. IS Turgenev. "Babalar ve Oğullar" (alıntı)

3. IS Goncharov. "Oblomov" (alıntı)

4. A. N. Ostrovsky. "Fırtına" (alıntı: monologlardan biri)

5. FI Tyutchev. "Ah, ne kadar ölümcül seviyoruz..."

6. N. A. Nekrasov. “Şair ve Vatandaş” (“Oğul sakince bakamaz…” alıntısı); "Sen ve ben aptal insanlarız ...", "Rus'ta kim iyi yaşıyor?" (alıntı)

7. AA Fet. "Uzaktaki dostum, hıçkırıklarımı anla..."

8. AK Tolstoy. "Gürültülü bir topun ortasında tesadüfen..."

9. L. N. Tolstoy. "Savaş ve Barış" (alıntı)

10. A. Rimbaud. "Dolap"

Alexander Puşkin."Seni seviyorum, Peter'ın eseri" ("Bronz Süvari" şiirinden)

Seni seviyorum, Peter'ın eseri,

Senin katı, ince görünüşünü seviyorum,

Neva egemen akımı,

Kıyı graniti,

senin çitlerin dökme demir desen,

düşünceli gecelerin

Şeffaf alacakaranlık, aysız parlaklık,

ben odamdayken

Yazarım, lambasız okurum,

Ve uyuyan kitleler temiz

Issız sokaklar ve ışık

Amirallik iğnesi,

Ve gecenin karanlığına izin vermemek

Altın gökyüzüne

Bir şafak diğerinin yerini alacak

Acele edin, geceye yarım saat verin.

Senin acımasız kışlarını seviyorum

Durgun hava ve don

Geniş Neva boyunca koşan kızak,

Kız gibi yüzler güllerden daha parlak

Ve parlaklık, gürültü ve balo konuşmaları,

Ve bayram saatinde boşta

Köpüklü bardakların tıslaması

Ve alev mavisini yumrukla.

Savaşçı canlılığı seviyorum

Mars'ın Eğlenceli Tarlaları,

Piyade birlikleri ve atlar

monoton güzellik,

Uyumlu bir şekilde kararsız oluşumlarında

Bu muzaffer pankartların patchwork'ü,

Bu bakır kapakların parlaklığı,

Savaşta içinden ve içinden vuruldu.

Seviyorum, askeri sermaye,

Kaleniz duman ve gök gürültüsü,

Gece yarısı kraliçesi olduğunda

Kraliyet evine bir oğul verir,

Veya düşmana karşı zafer

Rusya yine kazandı

Veya mavi buzunuzu kırmak

Neva onu denizlere taşıyor

Ve bahar günlerini hissederek sevinir.

Gösteriş, Petrov şehri ve dur

Rusya kadar sarsılmaz,

seninle barışsın

Ve mağlup olan unsur;

Düşmanlık ve eski esaret

Fin dalgalarının unutmasına izin ver

Ve boşuna kötülük olmayacak

Peter'ın sonsuz uykusunu rahatsız edin!

IS Turgenev. "Babalar ve Oğullar" (alıntı)

Ve şimdi size veda ederken tekrar ediyorum ... çünkü aldatılacak hiçbir şey yok: sonsuza kadar veda ediyoruz ve siz de bunu hissediyorsunuz ... akıllıca davrandınız; acı, ekşi, fasulye* hayatımız için yaratılmadın. Sende ne küstahlık ne de öfke var ama genç bir cesaret ve genç bir coşku var; işimiz için iyi değil. Asil kardeşin asil alçakgönüllülükten veya asil coşkunluktan öteye gidemez ve bu hiçbir şey. Örneğin, savaşmıyorsunuz - ve zaten kendinizi iyi durumda hayal ediyorsunuz - ama biz savaşmak istiyoruz. Ne! Tozumuz gözlerinizi yiyip bitirecek, kirimiz sizi lekeleyecek ama bizim için büyümediniz, istemeden kendinize hayran kalıyorsunuz, kendinizi azarlamanız hoş; ama sıkıldık - bize başkalarını verin! diğerlerini kırmalıyız! Sen iyi bir adamsın; ama sen hala yumuşak, liberal bir barich - e volatu, ailemin dediği gibi.

Bana sonsuza dek veda mı ediyorsun, Eugene? - dedi Arkady üzgün bir şekilde, - ve benim için başka sözün yok mu?

Bazarov ensesini kaşıdı.

Evet Arkady, başka sözlerim var ama onları ifade etmeyeceğim çünkü bu romantizm, anlamı: ıslan *. Ve bir an önce evleniyorsun; Evet, kendi yuvanı kur ama daha çok çocuk yap. Senin ve benim gibi değil, zamanında doğacakları için akıllı olacaklar.

NOTLAR:

* BOBİL bekar, bekar, bekar, bekar, evlenmemiş, evlenmemiş.

* SİKİLMEK ve parçala, parçala, parçala - yumuşat, duygusal bir havaya gir.

IS Goncharov."Oblomov" (alıntı)

Hayır, diye sözünü kesti Olga, başını kaldırıp gözyaşları içinde ona bakmaya çalışarak. - Geçenlerde sadece sende olmak istediğimi, Stoltz'un bana işaret ettiğini, onunla icat ettiğimiz şeyi sende sevdiğimi öğrendim. Gelecekteki Oblomov'u sevdim! Sen uysalsın, dürüstsün İlya; hassassın... güvercin; kafanı kanatlarının altına saklarsın - ve daha fazlasını istemezsin; tüm hayatını çatının altında kurmaya hazırsın ... evet, ben öyle değilim: bu benim için yeterli değil, başka bir şeye ihtiyacım var ama ne olduğunu bilmiyorum! Bana öğretebilir misin, bana ne olduğunu, neyin eksik olduğunu söyle, hepsini ver ki ben ... Ve şefkat ... olmadığı yerde!

Oblomov'un bacakları büküldü; bir koltuğa oturdu ve bir mendille ellerini ve alnını sildi.

Kelime acımasızdı; Oblomov'u derinden yaraladı: içeride onu yakıyor gibiydi, dışarıda soğuk esiyordu. Yanıt olarak, çıplaklığıyla suçlanan bir dilenci gibi acınası bir şekilde utangaç bir şekilde gülümsedi. Heyecan ve küskünlükten zayıflamış, o aciz gülümsemesiyle oturuyordu; solgun bakışı açıkça şöyle dedi: "Evet, ben fakirim, sefilim, fakirim ... döv, döv beni! .."

Seni kim lanetledi İlya? Ne yaptın? Kibarsın, akıllısın, naziksin, asilsin... ve... ölüyorsun! Seni ne mahvetti? Bu kötülüğün adı yok...

Var, dedi yumuşak bir sesle.

Gözleri dolmuş, sorgularcasına bakıyordu.

Oblomovizm! - fısıldadı, sonra elini tuttu, öpmek istedi ama yapamadı, sadece dudaklarına sıkıca bastırdı ve parmaklarına sıcak gözyaşları damladı.

Başını kaldırmadan, yüzünü ona göstermeden arkasını döndü ve uzaklaştı.

A. N. Ostrovsky."Fırtına" (alıntı: monologlardan biri)

Katherine'in monologu.

Ne kadar da hareketliydim! sana tamamen sıçtım...

Ben de öyle miydim! Vahşi doğada bir kuş gibi yaşadım, hiçbir şey için üzülmedim. Annemin ruhu yoktu, beni oyuncak bebek gibi giydirdi, beni çalışmaya zorlamadı; Ne istersem onu yaparım. Kızlarda nasıl yaşadığımı biliyor musun? Şimdi sana söyleyeceğim. Erken kalkardım; mevsim yazsa pınara giderim, yıkanırım, yanıma su alırım, o kadar, evdeki bütün çiçekleri sularım. Çok, çok çiçeğim vardı. Sonra annemle kiliseye gideceğiz, hepimiz gezginiz - evimiz gezgin doluydu; evet hac. Ve kiliseden geleceğiz, biraz iş için oturacağız, daha çok altın kadife gibi ve gezginler nerede olduklarını, ne gördüklerini, farklı hayatları veya şiir söylediklerini söylemeye başlayacaklar. Öyleyse öğle yemeği zamanı. Burada yaşlı kadınlar uyumak için uzanıyor ve ben bahçede yürüyorum. Sonra vespers'a ve akşamları yine hikayeler ve şarkılar. Bu iyi oldu!

Kuligin'in monologu.

zalim ahlak, efendim, şehrimizde zalim! Dar kafalılıkta bayım, kabalık ve çıplak yoksulluktan başka bir şey görmezsiniz. Ve biz efendim, bu havlamadan asla çıkamayacağız! Çünkü dürüst emek bize asla daha fazla günlük ekmek kazandırmaz. Ve kimde para varsa, beyefendi, fakirleri köleleştirmeye çalışır, böylece bedava emekleri için daha fazla para para kazanmak. Amcanız Savel Prokofich belediye başkanına ne cevap verdi biliyor musunuz? Köylüler, bu arada hiçbirini okumadığından şikayet etmek için belediye başkanına geldiler. Belediye başkanı ona şöyle demeye başladı: “Dinle, diyor Savel Prokofich, köylüleri iyi sayıyorsun! Her gün bana bir şikayetle geliyorlar!” Amcanız belediye başkanının omzuna vurdu ve şöyle dedi: “Sizinle bu tür önemsiz şeyleri konuşmaya değer mi sayın yargıç! Her yıl birçok insan benimle kalıyor; anlıyorsun: Onlara kişi başına birkaç kuruş eksik ödeyeceğim ve bundan binlerce kazanıyorum, bu yüzden benim için iyi! İşte böyle, efendim!

F. I. Tyutchev."Ah, ne kadar ölümcül seviyoruz..."

Ah, ne kadar ölümcül seviyoruz

Yok etme olasılığı en yüksek olan biziz

Kalbimiz için değerli olan şey!

Ne zamandır zaferinle gurur duyuyorsun?

Onun benim olduğunu söyledin...

Bir yıl geçmedi - sor ve söyle,

Ondan geriye ne kaldı?

güller nereye gitti

Dudakların gülümsemesi ve gözlerin ışıltısı?

Her şey söylendi, gözyaşları yakıldı

Sıcak nemi.

ne zaman tanıştığını hatırlıyor musun

İlk görüşmede ölümcül,

Sihirli gözleri, konuşmaları

Ve bir bebeğin kahkahası canlı mı?

Peki şimdi ne olacak? Bütün bunlar nerede?

Ve rüya dayanıklı mıydı?

Ne yazık ki, kuzey yazı gibi,

Geçen bir misafirdi!

Kaderin korkunç cümlesi

senin aşkın onun içindi

Ve hak edilmemiş utanç

Hayatını ortaya koydu!

Bir feragat hayatı, acı dolu bir hayat!

Ruhunun derinliğinde

Anıları vardı...

Ama onu da değiştirdiler.

Ve yerde vahşileşti,

Büyüsü gitti...

Kalabalık, kabararak, çamura doğru ezildi

Ruhunda çiçek açan şey.

Peki ya uzun işkence,

Küller gibi, kurtarmayı başardı mı?

Kötü acı, acı acı,

Sevinç ve gözyaşı olmadan acı!

Ah, ne kadar ölümcül seviyoruz!

Tutkuların şiddetli körlüğünde olduğu gibi

Yok etme olasılığı en yüksek olan biziz

Kalbimiz için daha değerli olan şey! ..

N. A. Nekrasov.“Şair ve Vatandaş” (“Oğul sakince bakamaz…” alıntısı)

Oğul sakince bakamaz

Analar dağında,

Değerli bir vatandaş olmayacak

Anavatanın ruhu soğuktur,

Onun acısı yok...

Vatan şerefi için ateşe gir,

İnanç için, aşk için...

Git ve kusursuz bir şekilde öl.

Boşuna ölmeyeceksin, sağlam,

Altından kan aktığında...

Ve sen, şair! cennetin seçilmişi,

Çağların gerçeklerinin habercisi,

Ekmeği olmayana inanmayın.

Senin kehanet dizelerine değmez!

İnsanların düştüğüne hiç inanmayın;

tanrı ölmedi insanların ruhu,

Ve inanan bir sandıktan bir ağlama

O her zaman müsait olacak!

vatandaş ol! sanata hizmet etmek

Komşunun iyiliği için yaşa

Dehanızı duyguya tabi kılmak

Her şeyi kucaklayan Aşk;

Ve eğer hediyeler açısından zenginsen,

Onları ifşa etmeye zahmet etmeyin:

İşinizde kendilerini parlayacaklar

Hayat veren ışınları.

Bir bakın: sert bir taşın parçalarında

Zavallı işçi ezilir,

Ve çekicin altından uçar

Ve alev kendi kendine sıçrar!

N. A. Nekrasov."Sen ve ben aptal insanlarız..."

Sen ve ben aptal insanlarız:

Bir dakika, flaş hazır!

Ajite bir göğsün rahatlaması,

Mantıksız, sert bir söz.

Kızgınken konuş

Ruhu heyecanlandıran ve eziyet eden her şey!

Arkadaşım açıkça kızalım:

Dünya daha kolay - ve sıkılma olasılığı daha yüksek.

Aşkta nesir kaçınılmazsa,

O halde onun mutluluğundan bir pay alalım:

Çok dolu, çok hassas bir tartışmadan sonra

Sevginin ve katılımın geri dönüşü.

N. A. Nekrasov."Rus'ta kim iyi yaşıyor?" (alıntı)

Sen fakirsin

sen bolsun

sen güçlüsün

güçsüzsün

Anne Rus'!

esaret kaydedildi

Özgür kalp -

altın, altın

Halkın kalbi!

insanların gücü

güçlü kuvvet -

Vicdan sakin

Gerçek hayatta!

Haksızlıkla güç

anlaşamıyor

yalanın kurbanı

çağrılmadı,

Rus' kıpırdamaz

Rus öldü!

Ve içinde yandı

gizli kıvılcım

Kalktık - nebuzheny,

Çıktı - davetsiz,

Tahıl tarafından yaşamak

Dağlar uygulandı!

Ordu ayağa kalkar

Sayısız!

Güç onu etkileyecek

Yenilmez!

Sen fakirsin

sen bolsun

yenildin

sen her şeye kadirsin

Anne Rus'!

AA Fet."Uzaktaki arkadaş, hıçkırıklarımı anla ..." ("A. L. Brzheskoy")

Uzak arkadaş, anla hıçkırıklarımı,

Acı dolu ağlayışım için beni affet.

Seninle, anılar ruhumda yeşeriyor,

Ve sana değer vermeye alışkın değilim.

Yaşamayı bilmediğimizi kim söyleyecek bize,

Ruhsuz ve boş beyinler,

O iyilik ve şefkat içimizde yanmadı

Ve biz güzelliği feda etmedik mi?

Hepsi nerede? Yine de can yanıyor

Hala dünyayı kucaklamaya hazır.

Gerçek ısı! Kimse cevap vermiyor

Sesler dirilecek - ve tekrar ölecek.

Sadece sen yalnızsın! yüksek heyecan

Yanaklarda kan, kalpte ilham vardır. -

Bu rüyadan uzaklaşın - içinde çok fazla gözyaşı var!

Yorgun bir nefesle yaşama yazık değil,

Yaşam ve ölüm nedir? Yazık o ateşe

Bütün evreni aydınlatan,

Ve geceye gider ve ağlayarak ayrılır.

AK Tolstoy."Gürültülü bir topun ortasında tesadüfen..."

Gürültülü bir topun ortasında tesadüfen,

Dünyanın kargaşasında,

Seni gördüm ama gizem

Özellikleriniz kaplıdır.

Uzaktan bir flüt sesi gibi,

Denizin dalgaları gibi.

İnce figürünü beğendim

Ve tüm düşünceli bakışın

Ve kahkahaların, hem hüzünlü hem de sesli,

O zamandan beri kalbimde.

Yalnız gecelerin saatlerinde

Seviyorum, yorgunum, uzanıyorum -

üzgün gözler görüyorum

Neşeli bir konuşma duyuyorum;

Ve ne yazık ki uykuya dalıyorum

Ve bilinmeyenin rüyalarında uyuyorum ...

seni seviyor muyum - bilmiyorum

Ama sanırım onu seviyorum!

L. N. Tolstoy. "Savaş ve Barış" (alıntı)

Esaret altında, bir kabinde Pierre, aklıyla değil, tüm varlığıyla, hayatıyla, insanın mutluluk için yaratıldığını, mutluluğun kendi içinde, doğal insan ihtiyaçlarını karşılamada olduğunu ve tüm talihsizliğin kaynaklanmadığını öğrendi. eksiklikten ama fazlalıktan; ama şimdi, kampanyanın bu son üç haftasında, yeni, rahatlatıcı bir gerçek daha öğrendi - dünyada korkunç bir şey olmadığını öğrendi. Bir insanın mutlu ve tamamen özgür olacağı bir pozisyon olmadığı gibi, mutsuz olacağı ve özgür olmayacağı bir pozisyon olmadığını öğrendi. Acı çekmenin de, özgürlüğün de bir sınırı olduğunu ve bu sınırın çok yakın olduğunu öğrendi; pembe yatağına bir yaprak sarılı diye ıstırap çeken adamın şimdi de aynı şekilde ıstırap çektiğini; dar balo ayakkabılarını giydiğinde, şimdi tamamen çıplak ayakla (ayakkabıları uzun süredir dağınıktı), ayakları yaralarla kaplıyken nasıl acı çekiyordu. Karısıyla kendi özgür iradesiyle evlendiğinde, geceleri ahıra kapatıldığı zamandan daha özgür olmadığını öğrendi. Daha sonra ıstırap olarak adlandırdığı, ancak o zamanlar neredeyse hiç hissetmediği her şeyden en önemlisi çıplak, yıpranmış, kabuklu ayaklarıydı.

A. Rimbaud."Dolap"

İşte meşe ağacı koyu lekeler içinde olan eski bir oyma gardırop

Uzun zaman önce iyi yaşlı adamlara benzemeye başladı;

Dolap açılacak ve tenha köşelerden gelen pus

Baştan çıkarıcı koku eski şarap gibi dökülüyor.

Dolu, her şeyle dolu: hurda yığını,

Hoş kokulu sarı keten,

Bir görüntünün olduğu büyükannenin atkısı

Griffin, dantel ve kurdeleler ve paçavralar;

Burada madalyonlar ve portreler bulacaksınız.

Bir tutam beyaz saç ve bir tutam başka renk,

Çocuk kıyafetleri, kuru çiçekler...

Ey eski dolap! bir sürü hikaye

Ve pek çok peri masalını güvenli bir şekilde saklarsın

Bu kapının arkasında, kararmış ve gıcırdayan.

A. Ostrovsky'nin "Fırtına" dramasının kahramanı Katerina'nın monologlarından alıntılar yazın. Konuşma ve ünlemlerin yardımcı kısımlarını bulun, plana göre parçalarına ayırın (Ek'e bakın).

İnsanlar neden kuşlar gibi uçmaz? Biliyor musun, bazen bana (?) bir kuşmuşum gibi geliyor. Bir dağın üzerinde durduğunuzda, uçmak için o kadar çekilirsiniz ki.. İşte böyle koşardı .. la eller ve uçardı.
n .. (hakkında) n .. öküzün üzerindeki bir kuş gibi üzüldüm ... Anne .. nka (in) ruhum (değil) cha .. la nar .. pr değil çalışmak için beni bir oyuncak bebek gibi sokar .. İstediğime ihtiyacım vardı, bazen yapıyorum. Kızlarda nasıl yaşadığımı biliyor musun? Şimdi sana söyleyeceğim. Yazın anahtara gidersem, kendimi yıkarsam, yanımda biraz su getirirsem .. ve evdeki tüm çiçekleri sularsam erken kalkardım. Çok, çok çiçeğim vardı.
Evde bir şeyle beni gücendirdiler ama akşam hava çoktan kararmıştı, Volga'ya koştum, tekneye bindim ve onu kıyıdan uzaklaştırdım. Ertesi sabah on mil ötede buldular!
Ah Varya, karakterimi bilmiyorsun! Tabii ki, Tanrı bunun olmasını yasakladı (?) Xia! Ve burada çok tiksinti duyarsam .. beni hiçbir güçle tutmazlar (değil). Kendimi pencereden Volga'ya atacağım. Burada böyle yaşamak istemiyorum ve n .. Beni yönlendirsen de yapacağım ..!
Gecelerin geceleri benim için çok .. sarı. Herkes uyuyacak ve ben herkese gideceğim, m..gilu'daki gibi benden başka hiçbir şey. 4

1. Katerina'nın kelime dağarcığında ve konuşma biçimlerinde günlük konuşma ve yerel dil öğelerini bulun.
2. Kahramanın ifadelerinde hangi karakter özellikleri gösteriliyor?
3. Alıntılanan pasajları anlamlı bir şekilde okuyun.

Sevgili onuncu sınıflar,

kızlar

gençler Kuligin'in monologunu öğrenin:

İyi şanlar!

10. Sınıf, "Fırtına"dan ezbere monologlar

Sevgili onuncu sınıflar, yanlış anlaşılma olmasın diye, burada A.N. Ostrovsky'nin ezbere öğrenmeniz gereken "Fırtına" adlı oyunundan monologları yayınlıyorum.

kızlar Katerina'nın aşağıdaki monologunu öğrenin:

İnsanlar neden kuşlar gibi uçmaz diyorum. Biliyor musun, bazen kendimi bir kuş gibi hissediyorum. Bir dağın üzerinde durduğunuzda uçmak sizi çeker. İşte böyle koşar, ellerimi kaldırır ve uçardım ...
Ne kadar da hareketliydim! sana tamamen sıçtım...
Ben de öyle miydim! Vahşi doğada bir kuş gibi yaşadım, hiçbir şey için üzülmedim. Annemin ruhu yoktu, beni oyuncak bebek gibi giydirdi, beni çalışmaya zorlamadı; Ne istersem onu yaparım. Kızlarda nasıl yaşadığımı biliyor musun? Şimdi sana söyleyeceğim. Erken kalkardım; mevsim yazsa pınara giderim, yıkanırım, yanıma su alırım, o kadar, evdeki bütün çiçekleri sularım. Çok, çok çiçeğim vardı. Sonra annemle kiliseye gideceğiz, hepsi gezgin, - evimiz gezginlerle doluydu; evet hac. Ve kiliseden geleceğiz, biraz iş için oturacağız, daha çok altın kadife gibi ve gezginler nerede olduklarını, ne gördüklerini, farklı hayatları ya da şiir şarkılarını söylemeye başlayacaklar. Öyleyse öğle yemeği zamanı. Burada yaşlı kadınlar uyumak için uzanıyor ve ben bahçede yürüyorum. Sonra vespers'a ve akşamları yine hikayeler ve şarkılar. Bu iyi oldu!

gençler Kuligin'in monologunu öğrenin:

İyi şanlar!

Yazar ve eser arasında bağ kurmak
AN Ostrovsky< «Бесприданница»
NV Gogol< «Невский проспект»
AS Puşkin< «Медный всадник»

AN Ostrovsky< «Гроза»
NV Gogol< «Портрет»
AS Puşkin< «Пиковая дама»
Yazar ve eser arasında bağ kurmak
AN Ostrovsky< «Таланты и поклонники»
NV Gogol< «Женитьба»
M.Yu.Lermontov< «Маскарад»
Yazar ve eser arasında bağ kurmak
AN Ostrovsky< «Без вины виноватые»
NV Gogol< «Шинель»
M.Yu.Lermontov< «Демон»

N.V. gogol< Пискарев
AN Ostrovsky< Дикой
AS Puşkin< Ленский
Kahraman ve yazar arasında bir bağ kurun
N.V. gogol< Чартков
AN Ostrovsky< Паратов
AS Puşkin< Германн
Kahraman ve yazar arasında bir bağ kurun
N.V. gogol< Пирогов
AN Ostrovsky< Карандышев
AS Puşkin< Онегин
Kahraman ve yazar arasında bir bağ kurun
N.V. gogol< Башмачкин
AN Ostrovsky< Тихон Кабанов
M.Yu.Lermontov< Григорий Печорин
Kahraman ve yazar arasında bir bağ kurun
N.V. gogol< Собакевич
AN Ostrovsky< Кулигин
M.Yu.Lermontov< Арбенин

vahşi< Баклуши ты, что ль, бить сюда приехал? Дармоед! Пропади ты пропадом!
Boris< Воспитывали нас родители в Москве хорошо, ничего для нас не жалели. Меня отдали в Коммерческую академию, а сестру в пансион, да оба вдруг и умерли в холеру, мы с сестрой сиротами и остались. Потом мы слышим, что и бабушка здесь умерла и оставила завещание, чтобы дядя нам выплатил часть, какую следует, когда мы придем в совершеннолетие, только с условием
Kuligin< По-старинному, сударь. Поначитался-таки Ломоносова, Державина... Мудрец был Ломоносов, испытатель природы... А ведь тоже из нашего, из простого звания
Kahraman ve kopyası arasında bir bağlantı kurun
vahşi< Провались ты! Я с тобой и говорить-то не хочу, с езуитом. (Уходя.) Вот навязался!
Boris< Да нет, этого мало, Кулигин! Он прежде наломается над нами, надругается всячески, как его душе угодно, а кончит все-таки тем, что не даст ничего или так, какую-нибудь малость. Да еще станет рассказывать, что из милости дал, что и этого бы не следовало
Kuligin< Только б мне, сударь, перпету-мобиль найти!
Kahraman ve kopyası arasında bir bağlantı kurun
kabanova< Ведь от любви родители и строги-то к вам бывают, от любви вас и бранят-то, все думают добру научить. Ну, а это нынче не нравится. И пойдут детки-то по людям славить, что мать ворчунья, что мать проходу не дает, со свету сживает. А сохрани господи, каким-нибудь словом снохе не угодить, ну и пошел разговор, что свекровь заела совсем.
kabanov< Я, кажется, маменька, из вашей воли ни на шаг.
Katerina< Я говорю, отчего люди не летают так, как птицы? Знаешь, мне иногда кажется, что я птица. Когда стоишь на горе, так тебя и тянет лететь. Вот так бы разбежалась, подняла руки и полетела. Попробовать нешто теперь? (Хочет бежать.)
Kahraman ve kopyası arasında bir bağlantı kurun
kabanova< Полно, полно, не божись! Грех! Я уж давно вижу, что тебе жена милее матери. С тех пор как женился, я уж от тебя прежней любви не вижу.
kabanov< Да мы об вас, маменька, денно и нощно бога молим, чтобы вам, маменька, бог дал здоровья и всякого благополучия и в делах успеху.
Katerina< Такая ли я была! Я жила, ни об чем не тужила, точно птичка на воле. Маменька во мне души не чаяла, наряжала меня, как куклу, работать не принуждала; что хочу, бывало, то и делаю.
Kahraman ve kopyası arasında bir bağlantı kurun
Katerina< Да здесь все как будто из-под неволи. И до смерти я любила в церковь ходить! Точно, бывало, я в рай войду и не вижу никого, и время не помню, и не слышу, когда служба кончится. Точно как все это в одну секунду было. Маменька говорила, что все, бывало, смотрят на меня, что со мной делается.
barbar< Вздор все. Очень нужно слушать, что она городит. Она всем так пророчит. Всю жизнь смолоду-то грешила. Спроси-ка, что об ней порасскажут! Вот умирать-то и боится. Чего сама-то боится, тем и других пугает.
kabanova< Разговаривай еще! Ну, ну, приказывай. Чтоб и я слышала, что ты ей приказываешь! А потом приедешь спросишь, так ли все исполнила.

Kuligin'in Monologu

Zalim ahlak efendim, şehrimizde zalim! Dar kafalılıkta bayım, kabalık ve çıplak yoksulluktan başka bir şey görmezsiniz. Ve biz efendim, bu havlamadan asla çıkamayacağız! Çünkü dürüst emek bize asla daha fazla günlük ekmek kazandırmaz. Ve kimde para varsa, efendim, bedava emeklerinden daha fazla para kazanmak için fakirleri köleleştirmeye çalışır. Amcanız Savel Prokofich belediye başkanına ne cevap verdi biliyor musunuz? Köylüler, bu arada hiçbirini okumadığından şikayet etmek için belediye başkanına geldiler. Belediye başkanı ona şöyle demeye başladı: “Dinle, diyor Savel Prokofich, köylüleri iyi sayıyorsun! Her gün bana bir şikayetle geliyorlar!” Amcanız belediye başkanının omzuna vurdu ve şöyle dedi: “Sizinle bu tür önemsiz şeyleri konuşmaya değer mi sayın yargıç! Her yıl birçok insan benimle kalıyor; anlıyorsun: Onlara kişi başına birkaç kuruş eksik ödeyeceğim ve bundan binlerce kazanıyorum, bu yüzden benim için iyi! İşte böyle, efendim! Ve kendi aralarında efendim, nasıl yaşıyorlar! Birbirlerinin ticaretini baltalıyorlar ve kişisel çıkarlarından çok kıskançlıktan. Birbirleriyle tartışırlar; sarhoş katipleri yüksek malikanelerine çekiyorlar, öyle ki efendim, katipler üzerinde insan görünümü yok, insan görünümü kaybolmuş. Ve onlara, küçük bir nimet için, pul kağıtlarına komşularına kötü niyetli iftiralar karalıyorlar. Ve başlayacaklar efendim, mahkeme ve dava ve işkencenin sonu olmayacak. Dava açarlar, burada dava açarlar ama taşraya gidecekler ve orada zaten onları bekliyorlar ve sevinçle ellerini çırpıyorlar. Çok geçmeden peri masalı anlatılır ama iş çabuk bitmez; onlara liderlik et, onlara liderlik et, onları sürükle, onları sürükle; ve onlar da bu sürüklenmeden mutlular, ihtiyaçları olan tek şey bu. "Ben para harcayacağımı ve onun için bir kuruş olacağını söylüyor." Bütün bunları ayetlerle anlatmak istedim ...

İşte bu, efendim, küçük bir kasabamız var! Bulvar yaptılar ama yürümüyorlar. Sadece tatillerde yürürler ve sonra bir çeşit yürüyüş yaparlar ve kıyafetlerini göstermek için oraya kendileri giderler. Sadece tavernadan eve giden sarhoş bir tezgahtarla tanışacaksınız. Yoksulların yürüyecek vakti yok efendim, gece gündüz dertleri var. Ve günde sadece üç saat uyuyorlar. Peki zenginler ne yapar? Her neyse, öyle görünüyor ki, yürümüyorlar, nefes almıyorlar temiz hava? yani hayır Efendim, herkesin kapısı uzun süredir kilitli ve köpekler salıverildi. Sizce işlerini yapıyorlar mı yoksa Allah'a mı dua ediyorlar? Hayır efendim! Ve kendilerini hırsızlardan hapsetmiyorlar, ama insanlar kendi evlerini nasıl yediklerini görmesinler ve ailelerine zulmetsinler diye. Ve bu kilitlerin arkasından görünmez ve duyulamayan hangi gözyaşları akıyor! Ne diyebilirim efendim! Kendiniz yargılayabilirsiniz. Ve efendim, bu kilitlerin arkasında karanlığın ve sarhoşluğun sefahati var! Ve her şey dikilir ve örtülür - kimse bir şey görmez veya bilmez, yalnızca Tanrı görür! Sen, diyor, beni insanlarda ve sokakta gör; ve ailemi umursamıyorsun; buna, diyor, kilitlerim var, evet kabızlık ve kızgın köpekler. Ailenin bir sır olduğunu söylüyorlar, bir sır! Bu sırları biliyoruz! Bu sırlardan efendim, sadece o neşeli ve geri kalanı kurt gibi uluyor. Ve sır ne? Onu kim tanımıyor! Soygun yetimleri, akrabaları, yeğenleri, onun orada yaptığı hiçbir şey hakkında tek kelime etmeye cesaret etmesinler diye ev halkını dövüyor. Bütün sır bu. Tanrı onları korusun! Bizimle kimin yürüdüğünü biliyor musunuz efendim? Genç erkekler ve kızlar. Yani bu insanlar uykudan bir veya iki saat çalarlar, yani, çiftler halinde yürürler. Evet, işte bir çift!

Ostrovsky'nin "Fırtına" adlı eserinden Katerina'nın popüler monologu

İnsanlar neden uçmaz?
İnsanlar neden kuşlar gibi uçmaz diyorum. Bazen kendimi bir kuş gibi hissediyorum. Bir dağın üzerinde durduğunuzda uçmak sizi çeker! İşte böyle koşar, ellerimi kaldırır ve uçardım ... Şimdi bir şey mi deneyeceksin?! ... Ve ne kadar da hareketliydim! Ben de öyle miydim! Vahşi doğada bir kuş gibi yaşadım, hiçbir şey için üzülmedim. Annemin ruhu yoktu, beni oyuncak bebek gibi giydirdi, beni çalışmaya zorlamadı; Ne istersem onu yaparım. Kızlarda nasıl yaşadığımı biliyor musun? Erken kalkardım; mevsim yazsa pınara giderim, yıkanırım, yanıma su alırım, o kadar, evdeki bütün çiçekleri sularım. Çok, çok çiçeğim vardı. Ve ne rüyalar gördüm, ne rüyalar! Veya altın tapınaklar veya bazı olağanüstü bahçeler ve görünmez sesler şarkı söylüyor ve selvi kokusu ve dağlar ve ağaçlar her zamanki gibi değil, görüntülerin üzerine yazılmış gibi görünüyor. Ve uçuyor olmam gerçeği, havada uçuyorum. Ve şimdi bazen rüya görüyorum, ama nadiren ve o değil ... Ah, bana kötü bir şey oluyor, bir tür mucize! Bu bana hiç olmadı. Benim hakkımda çok sıra dışı bir şey var. Sanki yeniden yaşamaya başlıyorum ya da... Gerçekten bilmiyorum. Üzerimde böyle bir korku, üzerimde böyle bir korku! Sanki bir uçurumun üzerinde duruyormuşum ve biri beni oraya itiyor ama tutunacak hiçbir şeyim yok ... Kafama bir tür rüya giriyor. Ve onu hiçbir yere bırakmayacağım. Düşünmeye başlarsam, düşüncelerimi toplamayacağım, dua etmeyeceğim, hiçbir şekilde dua etmeyeceğim. Dilimle sözler gevezelik ediyorum ama benim zihnim tamamen farklı: sanki şeytan kulağıma fısıldıyor ama bu tür şeylerle ilgili her şey iyi değil. Ve sonra kendimden utanacağım gibi geliyor bana. Bana ne oldu? Uyuyamıyorum, sürekli bir tür fısıltı hayal ediyorum: Biri benimle çok şefkatle konuşuyor, güvercin ötüşü gibi. Artık eskisi gibi cennet ağaçlarını ve dağları hayal etmiyorum, ama sanki biri beni çok sıcak ve sıcak kucaklıyor ve beni bir yere götürüyor ve onu takip ediyorum, gidiyorum ...

Marfa Ignatievna Kabanova - Tanrı'nın karahindiba. Bu yüzden kendisini Kalinov şehrinde ilişkilendirir. Öyle mi?

Hipnotize edin efendim! Fakirleri giydirir ama evin tamamını yer.

Donuk, cahil, etrafını kendisiyle aynı gericilerle çevreliyor. Dindarlık kisvesi altında despotizmi gizleyen Kabanikha, ailesini, Tikhon'un onunla hiçbir konuda çelişmeye cesaret edemediği noktaya getirir. Barbara yalan söylemeyi, saklanmayı ve kaçmayı öğrendi. Zorbalığıyla Katerina'yı ölümüne getirdi. Kabanikha'nın kızı Varvara evden kaçar ve Tikhon, karısıyla birlikte ölmediği için pişmanlık duyar.

Kabanikha'nın Tanrı'ya olan inancı ve ilkeleri, inanılmaz bir ciddiyet ve acımasızlıkla birleşiyor: Oğlunu paslı demir gibi keskinleştiriyor çünkü karısını annesinden daha çok seviyor, sözde kendi iradesine göre yaşamak istiyor. Kabanikha'nın öfkesinin şiddeti, geliniyle olan ilişkisinde daha da belirgindir: Her kelimesinde aniden ve zehirli bir şekilde sözünü keser, ona göre kocasına şefkatli muamelesi nedeniyle kötü niyetli bir ironiyle onu kınar. sevmeli, korkmalı. Katerina suçunu itiraf ettiğinde Kabanikha'nın kalpsizliği korkunç bir dereceye ulaşır: Bu olaya öfkeyle sevinir: "Böyle bir eşe acınacak hiçbir şey yok, diri diri toprağa gömülmeli ..."

Kurnazlığı, ikiyüzlülüğü, soğukluğu, affetmeyen zulmü ve güce susamışlığıyla yaban domuzu gerçekten korkunç - bu, şehirdeki en uğursuz figür. Kabanikha, eski her şeyi koruyarak, ayrılarak sakince kendini gösterirken, vahşi güç kabaca iddia etmeye çalışır.