Aussagen zur russischen Sprache:
Die russische Sprache ist in geschickten Händen und auf erfahrenen Lippen schön, melodiös, ausdrucksstark, flexibel, gehorsam, geschickt und geräumig.
A. I. Kuprin
Wir haben die reichste, genaueste, mächtigste und wahrhaft magische russische Sprache erhalten.
K. G. Paustovsky
In Tagen des Zweifels, in Tagen schmerzhafter Reflexionen über das Schicksal meines Heimatlandes – du bist meine einzige Stütze und Stütze, oh großartige, kraftvolle, wahrheitsgemäße und freie russische Sprache!., du kannst nicht glauben, dass eine solche Sprache nicht gegeben wurde an ein tolles Volk!
I. S. Turgenjew
Im Russischen gibt es nichts Sedimentäres oder Kristallines; alles erregt, atmet, lebt.
A. S. Chomjakow
Die russische Sprache ist unerschöpflich reichhaltig und alles wird mit erstaunlicher Geschwindigkeit bereichert.
M. Gorki
Die russische Sprache ist eine Sprache, die für die Poesie geschaffen wurde. Sie ist ungewöhnlich reichhaltig und bemerkenswert, vor allem wegen ihrer Feinheit der Schattierungen.
P. Merimee
Viele russische Wörter strahlen selbst Poesie aus, so wie Edelsteine einen geheimnisvollen Glanz ausstrahlen ...
K. G. Paustovsky
Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk: Alles ist körnig, groß, wie Perlen selbst, und tatsächlich gibt es einen anderen Namen für das Kostbarste selbst.
N. V. Gogol
Unsere schöne Sprache verfällt unter der Feder ungebildeter und ungeschickter Schriftsteller rapide. Worte sind verzerrt. Die Grammatik schwankt. Die Rechtschreibung, diese Heraldik der Sprache, verändert sich entsprechend der Willkür aller und aller.
A. S. Puschkin
Wir verderben die russische Sprache. Wir verwenden unnötigerweise Fremdwörter. Und wir verwenden sie falsch. Warum von Mängeln sprechen, wenn man von Lücken, Mängeln, Unzulänglichkeiten sprechen kann? Ist es nicht an der Zeit, der Verwendung von Fremdwörtern ohne große Notwendigkeit den Kampf anzusagen?
Wladimir Iljitsch Lenin
Kümmere dich als Heiligtum um die Reinheit der Sprache! Benutzen Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reichhaltig und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts wegnehmen können.
Iwan Sergejewitsch Turgenjew
Ein Fremdwort zu verwenden, wenn es ein entsprechendes russisches Wort gibt, bedeutet eine Beleidigung sowohl des gesunden Menschenverstandes als auch des allgemeinen Geschmacks.
V. Belinsky
Tatsächlich sollte es für einen intelligenten Menschen genauso unanständig sein, schlecht zu sprechen, wie wenn er nicht lesen und schreiben kann.
Anton Pawlowitsch Tschechow
Irgendwie mit der Sprache umzugehen bedeutet, irgendwie zu denken: ungefähr, ungenau, falsch.
EIN. Tolstoi
Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache – das ist ein Schatz, das ist ein Eigentum, das uns unsere Vorgänger hinterlassen haben! Behandeln Sie diese mächtige Waffe mit Respekt.
I. S. Turgenjew
Was ist Sprache? Erstens ist es nicht nur eine Möglichkeit, Ihre Gedanken auszudrücken, sondern auch, Ihre Gedanken zu erschaffen. Sprache hat den gegenteiligen Effekt. Ein Mensch, der seine Gedanken, seine Ideen, seine Gefühle in Sprache umsetzt … er ist gewissermaßen auch von dieser Ausdrucksweise durchdrungen.
A. N. Tolstoi
In Tagen des Zweifels, in Tagen schmerzhafter Überlegungen über das Schicksal meines Heimatlandes bist du allein meine Stütze und Stütze, oh große, kraftvolle, wahrheitsgemäße und freie russische Sprache! Ohne dich – wie kann man beim Anblick von allem, was zu Hause passiert, nicht in Verzweiflung geraten? Aber man kann nicht glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!
IST. Turgenjew
Die russische Sprache ist in geschickten Händen und erfahrenen Lippen schön, melodiös, ausdrucksstark, flexibel, gehorsam, geschickt und geräumig.
K.I. Kuprin
Es gibt kein Wort, das so kühn, lebhaft, so aus dem Herzen hervorbrechend, so brodelnd und lebendig wäre, wie es das russische Wort treffend ausdrückt.
N. Gogol
Sprache ist die Geschichte des Volkes. Sprache ist der Weg der Zivilisation und Kultur. Daher ist das Erlernen und Bewahren der russischen Sprache keine müßige Beschäftigung ohne Beschäftigung, sondern eine dringende Notwendigkeit.
A. Kuprin
Russisch! Seit Tausenden von Jahren erschafft dieses flexible, großartige, unerschöpflich reiche, intelligente poetische Volk ... ein Instrument seines sozialen Lebens, seiner Gedanken, seiner Gefühle, seiner Hoffnungen, seiner Wut, seiner großen Zukunft ... Die Menschen webten ein unsichtbares Netz der russischen Sprache mit einer wundersamen Ligatur: hell wie ein Regenbogen nach dem Frühlingsregen, gezielt wie Pfeile, aufrichtig wie ein Lied über einer Wiege, melodiös ... Die dichte Welt, auf die er das magische Netz warf des Wortes, ihm unterworfen wie ein Pferd mit Krempe.
EIN. Tolstoi
Die Sprache irgendwie zu behandeln bedeutet, irgendwie zu denken: ungenau, ungefähr, falsch.
EIN. Tolstoi
Es gibt keine solchen Töne, Farben, Bilder und Gedanken – weder komplexe noch einfache –, für die es in unserer Sprache keinen genauen Ausdruck gäbe.
… Mit der russischen Sprache kann man Wunder bewirken!
KG. Paustowski
Die russische Sprache ist unerschöpflich reich und alles wird mit erstaunlicher Geschwindigkeit bereichert.
Maksim Gorki
Sie staunen über die Schätze unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk; Alles ist körnig, groß, wie Perlen selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name kostbarer als das Ding selbst.
N.V. Gogol
Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache ist ein Schatz, sie ist ein Eigentum, das uns von unseren Vorgängern weitergegeben wurde! Behandle diese mächtige Waffe mit Respekt; In den Händen der Geschickten kann es Wunder vollbringen.
IST. Turgenjew
Es ist nicht beängstigend, tot unter den Kugeln zu liegen,
Es ist nicht bitter, obdachlos zu sein, -
Und wir werden dich retten, russische Sprache,
Tolles russisches Wort.
Wir befördern Dich frei und sauber,
Und wir werden Enkelkinder geben, und wir werden aus der Gefangenschaft retten,
Für immer.
Sprüche von Dichtern und Schriftstellern über die russische Sprache
IST. Turgenjew (1818-1883)
In Tagen des Zweifels, in Tagen schmerzhafter Reflexionen über das Schicksal meines Heimatlandes – du bist meine einzige Stütze und Stütze, oh große, kraftvolle, wahrheitsgemäße und freie russische Sprache!
... es ist unmöglich zu glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!
Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache ist ein Schatz, sie ist ein Eigentum, das uns von unseren Vorgängern weitergegeben wurde!
Behandle diese mächtige Waffe mit Respekt; In den Händen der Geschickten kann es Wunder vollbringen.
N.V. Gogol (1809-1852)
Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk: Alles ist körnig, groß, wie Perlen selbst, und tatsächlich gibt es einen anderen Namen für das Kostbarste selbst.
Es gibt kein Wort, das so kühn, lebhaft, so aus dem Herzen hervorbrechend, so brodelnd und lebendig wäre, wie es das russische Wort treffend ausdrückt.
Unsere außergewöhnliche Sprache selbst ist ein Rätsel. Es hat alle Töne und Schattierungen, alle Klangübergänge vom härtesten zum zartesten und sanftesten; es ist grenzenlos und kann, wie das Leben lebend, jede Minute bereichert werden ...
KG. Paustowski (1892-1968)
Wir haben die reichste, genaueste, mächtigste und wahrhaft magische russische Sprache erhalten.
Die russische Sprache offenbart sich in ihren wahrhaft magischen Eigenschaften und ihrem Reichtum nur denen, die ihr Volk „bis auf die Knochen“ lieben und kennen und den verborgenen Charme unseres Landes spüren.
Wahre Liebe zum eigenen Land ist ohne die Liebe zur eigenen Sprache undenkbar.
Unter den großartigen Eigenschaften unserer Sprache gibt es eine absolut erstaunliche und kaum wahrnehmbare.
Es besteht darin, dass es in seinem Klang so vielfältig ist, dass es den Klang fast aller Sprachen der Welt umfasst.
Es gibt keine solchen Töne, Farben, Bilder und Gedanken – komplex und einfach – für die es in unserer Sprache keinen genauen Ausdruck gäbe.
(1754-1841)
Unsere Sprache ist ausgezeichnet, reich, laut, stark, nachdenklich. Es ist nur notwendig, den Wert davon zu kennen, sich mit der Zusammensetzung und Kraft der Wörter zu befassen, und dann werden wir sicherstellen, dass es nicht seine anderen Sprachen sind, sondern er sie aufklären kann. Diese alte, ursprüngliche Sprache bleibt immer ein Erzieher, ein Mentor des Armen, dem er seine Wurzeln für die Anlage eines neuen Gartens erzählte.
Es ist unerträglich, wenn Herren Schriftsteller uns mit nichtrussischen Phrasen die Ohren zerreißen.
Möge sich der Eifer für das russische Wort vervielfachen und der Eifer für das russische Wort sowohl bei den Arbeitern als auch bei den Zuhörern zunehmen!
Wo eine fremde Sprache statt der eigenen verwendet wird, wo die Bücher anderer Leute mehr gelesen werden als die eigenen, da, im Schweigen der Literatur, verkümmert alles und gedeiht nicht.
Tun und sagen Sie, was Sie wollen, meine Herren, Liebhaber ausländischer Literatur. Aber solange wir unsere Sprache, unsere Bräuche, unsere Erziehung nicht lieben, werden wir bis dahin in vielen unserer Wissenschaften und Künste weit hinter anderen zurückbleiben. Du musst mit deinem Verstand leben, nicht mit dem eines anderen.
Die natürliche Sprache ist die Seele des Volkes, der Spiegel der Moral, der wahre Indikator der Erleuchtung, der unaufhörliche Prediger der Taten. Das Volk erhebt sich, die Sprache erhebt sich; gute Leute, gute Sprache.
M.V. Lomonossow. Eine kurze Anleitung zur Beredsamkeit. 1748.
Die Sprache, über die die russische Macht in einem großen Teil der Welt verfügt, verfügt in ihrer Macht über eine natürliche Fülle, Schönheit und Stärke, die keiner europäischen Sprache nachsteht.
A. P. Sumarokov (1717-1777)
1759. Zu sinnlosen Reimen. Werke, Bd. IX, S. 309, 310 - 311.
Ich liebe unsere schöne Sprache und würde mich freuen, wenn das russische Volk, nachdem es ihre Schönheit darin erkannt hat, mehr praktiziert und mehr Erfolg hat als jetzt, und nicht die Sprache dafür verantwortlich machen, sondern ihre Nachlässigkeit: Aber die Liebe zur russischen Sprache kann es Ich lobe solche Werke. Ist er hässlich? Es ist besser, keine Schriftsteller zu haben, als schlechte. Unsere Schreiber haben die Rechtschreibung bereits völlig verdorben. Und was die Sprache betrifft, so haben die Deutschen deutsche Wörter hineingegossen, französische Petimeter, unsere tatarischen Vorfahren, lateinische Pedanten, Übersetzer der Heiligen Schriften des Griechischen: Es ist gefährlich, dass die Kireyks darin nicht polnische Wörter vervielfachen. Die Deutschen richteten unser Lager nach deutscher Grammatik ein. Aber was verdirbt unsere Sprache noch mehr? dünne Übersetzer, dünne Schriftsteller; und vor allem arme Dichter.
Fjodor Glinka (1786-1880)
Ich gestehe Ihnen, dass ich die ehemaligen Franzosen und vor allem die Dramatiker zwar nicht mag, mir aber wünschen würde, dass ihre Sprache bei uns weniger verbreitet wäre. Er fügt uns den gleichen Schaden zu wie ein unbedeutender Wurm einem schönen majestätischen Baum, der die Wurzeln untergräbt.
Vissarion Belinsky (1811-1848).
Die russische Sprache ist äußerst reichhaltig, flexibel und malerisch, um einfache, natürliche Konzepte auszudrücken ... In der russischen Sprache gibt es manchmal bis zu zehn oder mehr Verben mit derselben Wurzel, aber unterschiedlicher Art, um verschiedene Nuancen desselben auszudrücken Aktion ...
Es besteht kein Zweifel, dass die russische Sprache eine der reichsten Sprachen der Welt ist.
ALS. Puschkin (1799-1837)
Wahrer Geschmack besteht nicht in einer unbewussten Ablehnung dieses oder jenes Wortes, dieser oder jener Wendung, sondern in einem Sinn für Proportion und Konformität.
Lesen Sie Volksmärchen junger Schriftsteller, um die Eigenschaften der russischen Sprache kennenzulernen.
„Ein Einwand gegen den Artikel des Athenäus“. 1828
Es gibt zwei Arten von Unsinn: Der eine entsteht aus einem Mangel an Gefühlen und Gedanken, der durch Worte ersetzt wird; das andere - aus der Fülle der Gefühle und Gedanken und dem Mangel an Worten, um sie auszudrücken.
Die Zeitschriften verurteilten die Worte: klatschen, reden und oben als misslungene Neuerung. Diese Wörter sind russischer Muttersprache. „Bova kam aus dem Zelt, um sich abzukühlen, und hörte das Gerede der Leute und einen Pferderücken auf freiem Feld“ ( Die Geschichte von Bova Korolevich).
Clap wird umgangssprachlich anstelle von Klatschen verwendet, wie ein Spike statt Zischen:
Er schleuderte einen Stachel wie eine Schlange.
(Alte russische Gedichte)
Es darf die Freiheit unserer reichen und schönen Sprache nicht beeinträchtigen.
Von den Notizen zum Roman „Eugen Onegin“. 1830
... Nicht nur der Einfluss ausländischer Ideologen schadet unserem Vaterland; Bildung, oder besser gesagt Mangel an Bildung, ist die Wurzel allen Übels.
Über öffentliche Bildung. 15. November 1826
Wladimir Dal (1801-1872)
Ist es möglich, auf die Heimat und den Boden, auf die Grundprinzipien und Elemente zu verzichten und die Sprache intensiver von ihren natürlichen Wurzeln auf die eines anderen zu übertragen? seine Natur zu verzerren und ihn in einen Parasiten zu verwandeln, der von den Säften anderer Menschen lebt? für die Entwicklung einer gebildeten russischen Sprache.
Man kann nicht mit der Sprache, mit dem menschlichen Wort, mit der Rede scherzen; die verbale Sprache eines Menschen ist ... eine greifbare Verbindung ... zwischen Körper und Geist; Ohne Worte gibt es keinen bewussten Gedanken... ohne diese materiellen Mittel kann der Geist in der materiellen Welt nichts tun, er kann sich nicht einmal manifestieren...
Wir müssen die einfache und direkte russische Sprache des Volkes studieren und sie uns aneignen, so wie alle Lebewesen gute Nahrung aufnehmen und in ihr eigenes Blut und Fleisch verwandeln ...
Wie wirklich war K. Aksakov, wenn er Verben betrachtete, die lebenswichtige, lebendige Kraft unserer Sprache! Unsere Verben unterliegen keineswegs dem toten Geist einer solchen Grammatik, der sie mit Gewalt bloßen äußeren Zeichen unterwerfen will; Sie verlangen in ihnen die Anerkennung einer unabhängigen spirituellen Kraft... ihrer Bedeutung und Bedeutung...
Sprache ist das uralte Werk einer ganzen Generation.
Die Sprache des Volkes ist zweifellos unsere wichtigste und unerschöpflichste Quelle bzw. meine, die Schatzkammer unserer Sprache...
Wenn wir anfangen, russische Wörter nach und nach einzuführen, und zwar dort, wo ihre eigentliche Bedeutung klar ist, dann werden sie uns nicht nur verstehen, sondern sie werden sogar anfangen, sie von uns zu übernehmen.
Wir verbannen nicht mit einem generellen Bann alle Fremdwörter aus der russischen Sprache, wir stehen vielmehr für die russische Wortwahl und Redeweise.
Es scheint, als stünde unserer Muttersprache nun eine solche Revolution bevor. Wir beginnen zu vermuten, dass wir in einen Slum geführt wurden, dass wir auf gesunde Weise daraus herauskommen und einen anderen Weg für uns finden müssen. Alles, was bisher seit der Zeit Peters des Großen im Geiste der Sprachverzerrung getan wurde, sollte wie eine erfolglose Impfung, wie eine Wäscheklammer eines heterogenen Samens austrocknen und abfallen und Platz machen das Wilde, das auf seiner eigenen Wurzel, auf seinen eigenen Säften wachsen muss, um mit einem Loch und einer Sorgfalt gewürzt zu werden, und nicht mit einer Düse oben drauf. Wenn wir sagen, dass der Schwanzkopf nicht wartet, dann ist unser Kopf so weit zur Seite geflogen, dass er sich fast vom Körper gelöst hat; und wenn es für die Schultern ohne Kopf schlecht ist, dann ist es für den Kopf ohne Körper desinteressiert. Überträgt man dies auf unsere Sprache, scheint es so, als ob dieser Kopf sich entweder vollständig lösen und abfallen oder zur Besinnung kommen und zurückkehren müsste. Die russische Sprache muss eines von zwei Dingen tun: Entweder sie auf die Spitze treiben oder, vernünftigerweise, einen anderen Weg einschlagen und alle in Eile aufgegebenen Bestände mitnehmen.
Brüder Volkonsky
Der „russische Teil“ der modernen Schriftsprache recht kompetent schreibender Menschen unterscheidet sich fast nicht von der Sprache, in der sie vor hundert Jahren geschrieben haben. In „Ein Held unserer Zeit“ gibt es nur zwei inzwischen veraltete Ausdrücke. Die Mauer entstand genau aus einem Haufen Anleihen. Wenn der Zustrom fremder Wörter nicht aufhört, wird Puschkin in 50 Jahren mit einem Wörterbuch gelesen. Wie wird sich das zukünftige Russland dann von den gesunden Säften seiner Vergangenheit ernähren? Und werden Menschen, die Puschkin nicht lesen können, Russen sein?
K.D. Ushinsky (1824-1871)
... Die Natur des Landes und die Geschichte der Menschen, die sich in der Seele des Menschen widerspiegeln, wurden im Wort ausgedrückt. Der Mensch verschwand, aber das von ihm geschaffene Wort blieb ein unsterblicher und unerschöpflicher Schatz der Landessprache; so dass jedes Wort einer Sprache, jede Form davon, das Ergebnis der Gedanken und Gefühle eines Menschen ist, durch die sich die Natur des Landes und die Geschichte des Volkes im Wort widerspiegeln.
EIN. Tolstoi (1883-1945)
Irgendwie mit der Sprache umzugehen bedeutet, irgendwie zu denken: ungenau, annähernd, falsch.
Was ist Sprache? Erstens ist es nicht nur eine Möglichkeit, Ihre Gedanken auszudrücken, sondern auch, Ihre Gedanken zu erschaffen.
Sprache hat den gegenteiligen Effekt.
Ein Mensch, der seine Gedanken, seine Ideen, seine Gefühle in Sprache umsetzt … er ist gewissermaßen auch von dieser Ausdrucksweise durchdrungen.
K.I. Kuprin (1870-1938)
Die russische Sprache ist in geschickten Händen und erfahrenen Lippen schön, melodiös, ausdrucksstark, flexibel, gehorsam, geschickt und geräumig.
Sprache ist die Geschichte eines Volkes. Sprache ist der Weg der Zivilisation und Kultur.
Daher ist das Erlernen und Bewahren der russischen Sprache keine müßige Beschäftigung ohne Beschäftigung, sondern eine dringende Notwendigkeit.
BIN. Gorki (1868-1936)
Die russische Sprache ist unerschöpflich reich und alles wird mit erstaunlicher Geschwindigkeit bereichert.
M.A. Scholochow (1905-1984)
Der größte Reichtum eines Volkes ist seine Sprache! Im Laufe der Jahrtausende haben sich unzählige Schätze menschlichen Denkens und Erlebens angesammelt, die für immer im Wort leben.
D.S. Likhachev (1906-1999)
Der größte Wert der Menschen ist die Sprache – die Sprache, in der sie schreiben, sprechen, denken.
V. Bazylev
Indigene russische Wörter erinnern an die ganze Weltgeschichte, zeugen von dieser Geschichte, enthüllen ihre Geheimnisse ...
Dichter über die russische Sprache
Im Zeitalter der Vaterssprache scheut euch nicht,
Und steck es nicht rein
Außerirdisch, nichts;
Aber schmücke dich mit deiner eigenen Schönheit.
A.P. Sumarokow
Schädigung der Sprache. Werke, Bd. VII, S. 163
Metallisch, klangvoll, selbstsummend,
Zügellos, gezielt unsere Sprache!
N.M. Sprachen
Sprache ist das Bekenntnis des Volkes:
Er hört seine Natur
Seine Seele und sein Leben liegen uns am Herzen...
P.A. Wjasemski
Wort(1915)
Stille Gräber, Mumien und Knochen, -
Nur dem Wort wird Leben geschenkt:
Aus der alten Dunkelheit, auf dem Weltfriedhof,
Es sind nur Buchstaben zu hören.
Und wir haben kein anderes Eigentum!
Wissen, wie man spart
Obwohl ich in den Tagen der Wut und des Leids, so gut ich konnte,
Unsere unsterbliche Gabe ist die Sprache.
I.A. Bunin
Worte (1956)
Viele Worte auf Erden. Es gibt tägliche Worte -
Das Blau des Frühlingshimmels scheint durch sie hindurch.
Es gibt Nachtwörter, über die wir tagsüber sprechen
Wir erinnern uns mit einem Lächeln und süßer Scham daran.
Es gibt Worte – wie Wunden, Worte – wie ein Gericht, –
Sie ergeben sich nicht mit ihnen und machen keine Gefangenen.
Worte können töten, Worte können retten
Mit einem Wort, Sie können die Regale hinter sich herführen.
Mit einem Wort, Sie können verkaufen und verraten und kaufen,
Das Wort kann in zerschlagenes Blei gegossen werden.
Aber es gibt für alle Wörter unserer Sprache Wörter:
Ruhm, Vaterland, Loyalität, Freiheit und Ehre.
Ich wage es nicht, sie bei jedem Schritt zu wiederholen, -
Wie Banner in einem Koffer behalte ich sie in meiner Seele.
Wer sie oft wiederholt – das glaube ich nicht
Er wird sie in Feuer und Rauch vergessen.
Er wird sich nicht an sie auf der brennenden Brücke erinnern,
Sie werden von einem anderen in einer hohen Position vergessen.
Jeder, der von stolzen Worten profitieren möchte
Unzähliger Staub beleidigt die Helden,
Die in dunklen Wäldern und feuchten Schützengräben,
Ohne diese Worte zu wiederholen, starben sie für sie.
Lassen Sie sie nicht als Verhandlungsmasse dienen, -
Behalten Sie sie als goldenen Standard in Ihrem Herzen!
Und machen Sie sie nicht zu Dienern im Kleinleben -
Achten Sie auf ihre ursprüngliche Reinheit.
Wenn Freude wie ein Sturm ist oder Trauer wie Nacht ist,
Nur diese Worte können Ihnen helfen!
V.S. Shefner
Russische Sprache (1959)
Ich liebe meine Muttersprache!
Es ist jedem klar
Er ist melodisch
Er ist wie das russische Volk vielseitig,
Als unsere Macht, mächtig.
Wenn Sie möchten, schreiben Sie Lieder, Hymnen,
Wenn Sie möchten, drücken Sie den Schmerz der Seele aus.
Es riecht nach Roggenbrot,
Als ob das Fleisch der Erde hartnäckig wäre.
Für große und kleine Länder
Er ist für Freundschaft
Der Bruderschaft übergeben.
Er ist die Sprache des Mondes und der Planeten,
Unsere Satelliten und Raketen.
Auf der Tafel
runder Tisch
Sag es:
eindeutig und direkt,
Es ist wie die Wahrheit selbst.
Er ist, wie unsere Träume, großartig,
Eine lebensspendende russische Sprache!
UND ICH. Jaschin
Russische Sprache (1966)
An deiner armen Wiege
Anfangs noch kaum hörbar
Rjasaner Frauen sangen
Worte wie Perlen fallen lassen.
Unter der trüben Tavernenlampe
Auf dem Tisch verwelktes Holz
Bei einer vollen unberührten Tasse,
Wie ein verwundeter Falke, Kutscher.
Du bist auf gebrochenen Hufen gelaufen
In den Feuern der Altgläubigen verbrannt,
In Wannen und Trögen gewaschen,
Cricket auf dem Herd pfiff.
Du sitzt auf der späten Veranda,
Der Sonnenuntergang dreht sich um
Ich habe einen Ring von Koltsov genommen,
Habe den Ring von Kurbsky ausgeliehen.
Ihr, unsere Urgroßväter, seid in Gefangenschaft,
Nachdem ich das Gesicht mit Mehl gepudert habe,
In der russischen Mühle wurde gemahlen
Besuch der tatarischen Sprache.
Du hast ein bisschen Deutsch gelernt
Auch wenn sie mehr tun könnten
Damit sie es nicht alleine schaffen
Die wissenschaftliche Bedeutung der Erde.
Du riechst nach faulem Schaffell
Und Großvaters scharfer Kwas,
Geschrieben mit einer schwarzen Fackel
Und eine weiße Schwanenfeder.
Sie liegen über Preisen und Tarifen -
Im Jahr einundvierzig,
Dann schrieb er in einem deutschen Kerker
Auf schwachem Kalk mit einem Nagel.
Lords und die sind verschwunden
Sofort und sicher
Bei versehentlichem Eingriff
Zum russischen Wesen der Sprache.
Ya. V. Smelyakov
Mut
Wir wissen, was jetzt auf der Waage steht
Und was passiert jetzt.
Die Stunde des Mutes hat auf unseren Uhren geschlagen,
Und der Mut wird uns nicht verlassen.
Es ist nicht beängstigend, tot unter den Kugeln zu liegen,
Es ist nicht bitter, obdachlos zu sein, -
Und wir werden dich retten, russische Sprache,
Tolles russisches Wort.
Wir befördern Dich frei und sauber,
Und wir werden es unseren Enkeln geben und wir werden es aus der Gefangenschaft retten
Für immer!
A.A. Achmatowa
Unsere Sprache hat genug Wörter in sich,
Aber es gibt nicht genügend Schriftgelehrte darauf.
Einer, der einem ungewöhnlichen Lagerhaus folgte,
Lockt die russischen Pallas nach Deutschland
Und in dem Gedanken, dass er ihr Vergnügen bereitet,
Nimmt natürliche Schönheit aus ihrem Gesicht.
Ein anderer, der nicht richtig lesen und schreiben lernt,
Auf Russisch, denkt er, kann man nicht alles sagen,
Und indem man eine Handvoll Worte anderer Leute nimmt, webt man Sprache
Mit meiner eigenen Zunge verdiene ich nur, verbrannt zu werden.
Oder Wort für Wort übersetzt er Russisch in eine Silbe,
Was im Update nicht so aussieht wie es selbst ist.
Diese geizige Prosa strebt nach dem Himmel
Und er versteht seine eigenen Tricks nicht.
Er schleicht sich in Prosa und Verse und Briefe ein,
Er schimpft mit sich selbst und gibt den Schriftgelehrten die Gesetze.
Wer schreibt, muss vorher den Kopf frei bekommen
Und gib dir zunächst Licht darin;
Aber viele Schriftgelehrte reden nicht über ihn,
Zufrieden ist nur die Tatsache, dass die Reden verfasst sind.
Leser sind dumm, obwohl sie nicht verstanden werden,
Sie staunen über ihn und denken, dass hier ein Geheimnis liegt,
Und nachdem du deinen Geist bedeckt und mit Dunkelheit gelesen hast,
Das undeutliche Lager des Schreibers wird von Schönheit akzeptiert.
Es gibt kein Geheimnis, kein verrücktes Schreiben,
Kunst - um Ihren Stil richtig darzustellen,
Damit die Meinung des Erstellers deutlich zum Ausdruck kommt
Und die Reden würden frei und entsprechend fließen.
Ein Brief, den gewöhnliche Leute mit einem Brief nennen,
Mit denen, die abwesend sind, spricht er normalerweise:
Es sollte unkompliziert und kurz gefasst sein,
Wie einfach wir sprechen, so einfach klar.
Aber wem wird nicht beigebracht, richtig zu sprechen,
Deshalb ist es nicht einfach, einen Brief niederzulegen.
Worte, die vor der Gesellschaft stehen,
Obwohl sie mit einer Feder angeboten werden, obwohl sie mit einer Zunge angeboten werden,
Sollte viel prächtiger gefaltet sein,
Und rhetorisch war Schönheit darin enthalten,
Was in einfachen Worten, wenn auch ungewöhnlich,
Aber die Bedeutung von Reden ist notwendig und anständig
Um den Geist und die Leidenschaften zu klären,
In die Herzen eindringen und Menschen anziehen.
Darin zeigt uns die Natur gerne den Weg,
Und Lesen öffnet Türen zur Kunst.
Unsere Sprache ist süß, rein und großartig und reich,
Aber sparsam bringen wir ein gutes Lager mit hinein.
Damit wir ihn nicht durch Unwissenheit blamieren,
Wir müssen unser gesamtes Lager zumindest ein wenig reparieren.
Es ist nicht nötig, dass jeder über Reime schwitzt,
Und jeder muss wissen, wie man richtig schreibt.
Aber ist es richtig, von uns einen korrekten Stil zu verlangen?
Ihm in den Lehren der Straße verschlossen.
Sobald man Lagerhallen ein wenig beibringt,
Bitte schreiben Sie „Bova“, „Peter der goldene Schlüssel“.
Der Angestellte sagt: „Die Schrift ist hier sanft,
Du wirst ein Mann sein, lerne nur fleißig!“
Und ich denke, dass du ein Mann sein wirst
Allerdings werden Sie nicht ewig lesen und schreiben können.
Auch in bester Handschrift, vom Schreiberrat,
Weben Sie vier Buchstaben in das Wort „Sommer“ ein
Und prätentiös wirst du lernen, „das Ende“ zu schreiben,
Glauben Sie, dass Sie niemals ein Schreiber sein werden.
Übernehmen Sie von denen, zumindest viele davon, zumindest ein wenig,
Wessen Sorge um die Kunst war eifersüchtig
Und zeigte ihnen, wie wild dieser Gedanke ist,
Dass wir nicht über den Reichtum der Sprache verfügen.
Seien Sie wütend, dass wir nur wenige Bücher haben, und machen Sie Strafen:
„Wenn es keine russischen Bücher gibt, wem soll man im Studium folgen?“
Allerdings bist du wütender auf dich selbst
Oder an deinen Vater, dass er es dir nicht beigebracht hat.
Und wenn du deine Jugend nicht absichtlich gelebt hättest,
Du könntest recht geschickt im Schreiben sein.
Die fleißige Biene nimmt
Von überall her, was sie an süßem Honig braucht,
Und die duftende Rose besuchen,
Es nimmt Partikel aus dem Mist in seine Zellen auf.
Darüber hinaus haben wir viele spirituelle Bücher;
Wer ist schuld daran, dass du die Psalmen nicht verstanden hast?
Und daran entlang rennend, wie ein Schiff auf hoher See,
Von einem Ende zum anderen raste er hundertmal rücksichtslos.
Kohl „asche“, „tochiyu“ Brauch ausgerottet,
Wer zwingt Sie, sie wieder in die Sprache einzuführen?
Und was aus der Antike noch unverzichtbar ist,
Das ist vielleicht das, was man überall tun soll.
Denken Sie nicht, dass unsere Sprache nicht dieselbe ist, die wir in Büchern lesen.
Was wir Nicht-Russen nennen.
Er ist derselbe, aber damals war er anders, wie Sie denken
Nur weil du es nicht verstehst
Was blieb also von der russischen Sprache übrig?
Deine Gedanken sind weit von der Wahrheit entfernt.
Kenne die Wissenschaften nicht, wenn du sie nicht liebst, auch nicht für immer,
Und Gedanken müssen natürlich bekannt sein.
A.P. Sumarokow
1747. Brief über die russische Sprache. 4 Werke, Bd. I, S. 329 - 333.
Gedichte über die Muttersprache: 30 Gedichte über die Muttersprache für Kinder zum Internationalen Tag der Muttersprache.
Gedichte über die Muttersprache
Heute, am 21. Februar, feiert die Welt den Feiertag - Internationaler Tag der Muttersprache. Meine Muttersprache und das Unterrichten meiner Muttersprache für Kinder ist mein Beruf und meine Lieblingsbeschäftigung in meinem Leben. Aus diesem Grund habe ich beschlossen, für Sie, liebe Leser meiner Website „Native Path“, eine Auswahl von Gedichten über die Muttersprache und das Mutterwort auf den Urlaub vorzubereiten.
Im Artikel finden Sie:
- Gedichte für Vorschulkinder über ihre Muttersprache,
- Gedichte für Erwachsene und Schüler über ihre Muttersprache,
- humorvolle Gedichte über die Muttersprache.
Abschnitt 1. Gedichte über die Muttersprache für Kinder im Vorschulalter
Für ein kleines Kind ist seine Muttersprache kein Lerngegenstand, aber sein Alltag mit seinen Entdeckungen, Freuden, Streichen, Sorgen und Abenteuern ist ein Spiel mit Wörtern und Experimente zur Wortbildung.
A. Shibayev. An einem sonnigen Julitag
An einem sonnigen Julitag
Blumen, Blumen herum
Meine russische Sprache ist wunderschön,
Wie diese Sommerwiese.Ich gehe den schmalen Pfad entlang
Bäume zum Himmel!
Mächtig ist meine russische Sprache
Wie dieser russische Wald!Und in Freude und in Trauer -
Er ist jede Stunde bei mir.
Meine Muttersprache ist Russisch,
Wie ein Mutterland!
M. Matusovsky. Wo beginnt das Mutterland?
In diesem Gedicht geht es zwar um das Mutterland, aber ... es geht auch um ein Schlaflied, um die erste Fibel und um die Kommunikation mit Freunden – um alles, was ohne die Muttersprache unmöglich ist!
Wo beginnt das Mutterland?
Aus dem Bild in Ihrer Grundierung
Mit guten und treuen Kameraden,
Wohnen in einem Nachbarhof.Oder vielleicht fängt es an
Aus dem Lied, das unsere Mutter für uns gesungen hat,
Da in keinem Versuch
Niemand kann uns etwas wegnehmen.Wo beginnt das Mutterland?
Von der geschätzten Bank am Tor,
Von derselben Birke, die auf dem Feld ist,
Unter dem Wind gelehnt, wächst es.Oder vielleicht fängt es an
Vom Frühlingsgesang des Stares
Und von dieser Landstraße,
Ein Ende ist nicht in Sicht.Wo beginnt das Mutterland?
Aus den brennenden Fenstern in der Ferne,
Aus der alten Budyonovka meines Vaters,
Das haben wir irgendwo im Schrank gefunden.Oder vielleicht fängt es an
Vom Geräusch der Wagenräder
Und aus dem Eid, dass in der Jugend
Du hast es ihr in deinem Herzen gebracht.Wo beginnt das Mutterland?
Unsere schöne Sprache
Unsere schöne Sprache
Reichhaltig und resonant
So kraftvoll und leidenschaftlich
Es ist sanft melodiös.Es hat auch ein Lächeln.
Sowohl Weichheit als auch Freundlichkeit.
Von ihm geschrieben
Sowohl Geschichten als auch Märchen.magische Seiten,
Spannende Bücher!
Lieben und behalten
Unsere tolle Sprache!
Im Vorschulalter lernt das Kind die Kultur des mündlichen Sprechens in seiner Muttersprache und lernt, fehlerfrei zu sprechen. Das Kind lernt, auf den Klang von Wörtern zu hören und ausdrucksstarke, bildliche Wörter in der Sprache seiner Mitmenschen, in der Fiktion, wahrzunehmen. Ein älterer Vorschulkind kann sich seiner Sprache bereits bewusst sein und seine Sprachfehler korrigieren.
N. Pikuleva. Lieblingswort
Wer legt da den Löffel hin?
Wisse, das kann nicht sein!
Löffeln wir auf den Tisch setzen,
Und wir erwarten Sie zum Abendessen.
A. Shibayev. Beachten Sie das Wort
War
SCHWEIGEN,
SCHWEIGEN,
SCHWEIGEN…Plötzlich
ZIMMER
GROMA
Sie hat sich verändert!Und jetzt regnet es
Leise – hörst du? —
GEBRISS,
GEBRISS,
GEBRISS
Auf dem Dach...Wahrscheinlich jetzt
TROMMEL
Er wird werden…Bereits
TROMMEL!
Bereits
TROMMEL!
A. Eroshin. Wortspiel
Dieses Gedicht wird für Kinder interessant sein, die lesen lernen. Versuchen Sie nach der Lektüre dieses Gedichts, die Wörter beim Versteckspiel zu finden.
Finden Sie beispielsweise heraus, welche Wörter, die Körperteile bezeichnen, in den Wörtern verborgen sind: Fliegenpilz (Ohr), Pastetchen (Ohren), Tier (Bauch), Perlen (Schnurrbart), Kaulquappe (Kopf), Fäustling (Hand), Italien ( Taille).
Nicht nur Kinder
Sie lieben Verstecken und Suchen
Wörter können auch spielen:
Dämmerung -
Versteckt im LADEN,
Und im Zeichner -
Eule.Hören Sie einen Moment lang den Worten zu:
im Ärger
Die Wespe versteckte sich.
Unten im Korb
Nickerchen machende Katze,
Und im Pavillon -
Fuchs.Aus Buchweizen
Flüsse fließen heraus
IN HASCHCHINA
Brassen planschen.
Die Schafe verstecken sich
IN WORTEN.
Und weiter…
Suchen Sie weiter!
In vielen Wörtern der Muttersprache verbirgt sich das Lieblingswort des Frosches. Natürlich kennt Ihr Baby dieses Wort und kann es mit anderen Worten leicht finden!
Und Jeroschin. wah
Der Frosch mag Worte
mit ihrer Lieblingssilbe „KVA“,
Buchstäblich jedes Wort
wo die Lieblingssilbe vorkommt:
Quartal,
Äquator,
Preiselbeere,
Kwas,
In der Wohnung
Schwede
(in Reserve)
Quartett,
Aquarium,
Moskau…Zweifellos herrliche Worte -
Grundierung,
Quadriga
und quadratisch,
aber hör mir zu
überhaupt nicht glücklich
dreihundertdreißig Mal am Tag
über Aquarell
und Tauchen,
und Antiquar
KVAshnya!
KVAk kann
für Tage
im Teich
solch
Krächzen
Unsinn!
müde vom Quaken eines Wah,
Ich habe Ohrstöpsel hineingesteckt.
Abschnitt 2. Gedichte über die Muttersprache für Kinder im schulpflichtigen Alter
Für Kinder im schulpflichtigen Alter wird ihre Muttersprache zum Studienfach, sie lernen die Geschichte und Kultur ihrer Heimat kennen und lernen, wie sich die Weltanschauung der Menschen in ihrer Sprache widerspiegelt, lernen, ihre Gedanken kompetent schriftlich auszudrücken, sie zu respektieren Muttersprache und streben danach, eine Sprachkultur zu entwickeln.
T. Zumakulova Muttersprache
Muttersprache!
Er kennt mich seit meiner Kindheit
Darauf sagte ich zum ersten Mal „Mama“,
Darauf habe ich den Hartnäckigen Treue geschworen,
Und jeder Atemzug ist mir darauf klar.Muttersprache!
Er ist mir lieb, er gehört mir,
Darauf pfeifen die Winde in unseren Ausläufern,
Es war das erste Mal, dass ich es hörte
Vögel plappern im grünen Frühling zu mir.
M. Krjukow. Viele Sprachen auf der Welt sind unterschiedlich
Viele Sprachen auf der Welt sind unterschiedlich
Ich konnte sie nicht alle lernen
Sie sind alle auf ihre Art schön.
Jeder hat seine eigene Würze.In Paris wird Französisch gesprochen
Berlin spricht Deutsch;
Mein lieber, vertrauter Russe liegt mir am Herzen,
Für mich ist er der Einzige.Melodisch, flexibel und wohlklingend,
Er fasziniert mich seit meiner Kindheit.
Und nicht umsonst die Großen und Mächtigen
Turgenjew hat unserer Sprache den Namen gegeben.Schnelle, dynamische Entwicklung,
Verschiedene Wörter aufnehmen.
Der Neue war großartig
Aber die Weisheit der Vorfahren lebt in ihm.Ja, und nur unsere, russische Rede
Du kannst Rus kostenlos singen!
Unsere russische Sprache wird ewig leben
Und ich kann, glaube ich, nicht sterben!
A. Sumarokov. Aus den Briefen über die russische Sprache
Unsere Sprache ist süß, rein und großartig und reich;
Aber sparsam bringen wir ein gutes Lager hinein;
Damit wir ihn nicht durch Unwissenheit blamieren,
Wir müssen unser gesamtes Lager zumindest ein wenig reparieren.
A. Jaschin. Russisch
Ich liebe meine Muttersprache!
Es ist jedem klar
Er ist melodisch
Er ist wie das russische Volk vielseitig,
Als unsere Macht, mächtig.
Er ist die Sprache des Mondes und der Planeten,
Unsere Satelliten und Raketen.
Am runden Tisch
Sag es:
eindeutig und direkt,
Es ist wie die Wahrheit selbst.
F. Tyutchev. Wir können es nicht vorhersagen
Wir können es nicht vorhersagen
Wie unser Wort reagieren wird, -
Und uns wird Mitgefühl geschenkt,
Wie bekommen wir Gnade...
V. Poltoratsky. Wort über Worte
Worte sind anders
Der Effiziente, der Leerlauf.
Sie sind ehrlich, wahrhaftig.
Das ist schmeichelhaft, falsch.
Es gibt ein Wort – Trost
Und das Wort ist Erstickung.
Es gibt nüchterne und betrunkene
Nebelig, neblig.
Es gibt saubere, diamantene,
Und es gibt schamlos schmutzige,
Einige helfen beim Aufrichten
Andere – um die Seele zu ätzen.
Es gibt eine Rede, die mit Feuer brennt,
Es stinkt vor Schwelbrand.
Worte von großer Bedeutung
Und die niedrigste Gemeinheit...
Dichter, du bist beauftragt
Säe die Seele mit Samen.
Das ist also nichts anderes als
Das Reinste, das Feinste.
Nicht böse, nicht lasziv,
Aber freundlich und ehrlich.
Damit das Brot der Güte
Gab das Feld der Ewigkeit.
K. Balmont. Ich bin die Raffinesse der langsamen russischen Sprache
Ich bin die Raffinesse der russischen langsamen Sprache,
Vor mir steht ein Freund von Dichtern – Vorläufern,
Ich entdeckte in dieser Sprache erstmals Abweichungen,
Perepevnye, wütendes, sanftes Klingeln.Ich bin ein plötzlicher Bruch
Ich bin der spielende Donner
Ich bin ein klarer Strom
Ich bin für alle und niemanden.Vielschaumspritzer, zerrissen-verschmolzen,
Halbedelsteine des ursprünglichen Landes,
Waldgrüner Maiappell -
Ich werde alles verstehen, ich werde alles nehmen und es anderen wegnehmen.Für immer jung wie ein Traum
Stark in der Liebe
Sowohl bei dir selbst als auch bei anderen,
Ich bin ein exquisiter Vers.
Yakovenko O. Ya. Russische Sprache
Nachdem ich ein einheimisches Wort aus dem Kyrillischen begonnen habe,
Und nachdem ich es von A bis Z studiert habe,
Es gibt nichts Besseres als die Muttersprache,
Während das Heimatland klingt.
Sie klingt Yesenin in Versen,
Hier unterbricht Mayakovsky mit einem Wort den Ton,
Der geliebte Puschkin ist jeden Tag bei uns,
Sowohl Fet als auch Tyutchev, es gibt keine Trennung von ihnen!
Und wie viele russische Laute gibt es in der Prosa,
Tolstoi und Gogol, Scholochow, Freunde,
Sie führen uns mit einem Wort zur Freude des Bewusstseins,
Dass sie alle Russen sind, so wie ich!
Ich danke Methodius, Cyril
Für Buchstaben, Töne, Wohlklang der Worte,
Was uns in die russische Sprache eingeflößt wurde
Riesige, endlose Liebe!
A. Achmatowa. Mut (1942)
Wir wissen, was jetzt auf der Waage steht
Und was passiert jetzt.
Die Stunde des Mutes hat auf unseren Uhren geschlagen,
Und der Mut wird uns nicht verlassen.Es ist nicht beängstigend, tot unter den Kugeln zu liegen,
Es ist nicht bitter, obdachlos zu sein,
Und wir werden dich retten, russische Sprache,
Tolles russisches Wort.Wir befördern Dich frei und sauber,
Und wir werden es unseren Enkeln geben und wir werden es aus der Gefangenschaft retten
N. Skakunova. groß und mächtig
Er ist auch mächtig
Er ist Nabaty
süß duftend,
Und donnernd!Er ist majestätisch
Er und der Anrufer
schlaff-lockig
Aber unerbittlich!
Er ist toll!Und auffällig!
So erstaunlich
Vielfältig!Jeder, der es gewohnt ist, sich darauf auszudrücken,
Sie lieben unsere wunderbare russische Sprache!
S. Michalkow. Buchliebhaber (Fabel)
An einen Freund, um sich die Zeit zu vertreiben
Ein ungebetener Gast ist angekommen.
„Hast du angefangen zu lesen, mein Freund?“ -
Rief er und sah sich um
Für vollständige gesammelte Werke
Balzac und Hugo, Ozheshko und Dumas,
Auf neuen, eleganten Bänden,
Bücher mit Märchen und Gedichten
Jesenin und Marschak,
Dass die Regale fast bis zur Decke reichten ...„Ich weiß, dass ich mit meiner Frage komisch bin,
Du hast sie alle gelesen, du hast ihre ganze Weisheit verstanden.
Aber wie gelangt man zu den Top-Büchern?“
„Ja, ganz einfach! Staubsauger!***
Ich weiß, manchmal in anderen Häusern
Sie entfernen lediglich Staub aus Abonnementpublikationen.
N. Zabolotsky. Gedichte lesen
Kurios, witzig und subtil:
Ein Vers fast wie ein Vers.
Das Gemurmel einer Grille und eines Kindes
Der Autor hat es perfekt verstanden.Und im Unsinn der zerknitterten Rede
Es gibt eine gewisse Raffinesse.
Aber sind menschliche Träume möglich?
Auf diese Vergnügungen verzichten?Und ist es möglich, dass das russische Wort
Verwandle dich in eine zwitschernde Carduelis,
Um eine lebendige Grundlage zu schaffen
Konnten Sie es nicht durchhören?Nein! Poesie baut Barrieren auf
Unsere Erfindungen für sie
Nicht für diejenigen, die Scharaden spielen,
Setzt eine Zauberermütze auf.Derjenige, der das wahre Leben lebt
Wer ist seit seiner Kindheit an Poesie gewöhnt,
Glaube für immer an das Leben spendende,
Voller Grund russische Sprache.
V. Shefner. Wörter
Viele Worte auf Erden. Es gibt alltägliche Wörter
Das Blau des Frühlingshimmels scheint durch sie hindurch.Es gibt Nachtwörter, über die wir tagsüber sprechen
Wir erinnern uns mit einem Lächeln und süßer Scham daran.Es gibt Worte – wie Wunden, Worte – wie ein Gericht, –
Sie ergeben sich nicht mit ihnen und machen keine Gefangenen.Worte können töten, Worte können retten
Mit einem Wort, Sie können die Regale hinter sich herführen.Mit einem Wort, Sie können verkaufen und verraten und kaufen,
Das Wort kann in zerschlagenes Blei gegossen werden.Aber es gibt für alle Wörter unserer Sprache Wörter:
Ruhm, Vaterland, Loyalität, Freiheit und Ehre.Ich wage es nicht, sie bei jedem Schritt zu wiederholen, -
Wie Banner in einem Koffer behalte ich sie in meiner Seele.Wer sie oft wiederholt – das glaube ich nicht
Vergessen Sie sie in Feuer und Rauch.Er wird sich nicht an sie auf der brennenden Brücke erinnern,
Sie werden von einem anderen in einer hohen Position vergessen.Jeder, der von stolzen Worten profitieren möchte
Beleidigt die Helden unzähliger Aschen,Die in dunklen Wäldern und feuchten Schützengräben,
Ohne diese Worte zu wiederholen, starben sie für sie.Lassen Sie sie nicht als Verhandlungsmasse dienen, -
Behalten Sie sie mit einem goldenen Gutschein in Ihrem Herzen!Und machen Sie sie nicht zu Dienern im Kleinleben -
Achten Sie auf ihre ursprüngliche Reinheit.Wenn Freude wie ein Sturm ist oder Trauer wie Nacht ist,
Nur diese Worte können Ihnen helfen!
G. Tukay. Muttersprache
Oh, wie gut ist die Muttersprache, die Sprache von Vater und Mutter,
Ich habe durch dich für immer viele Dinge auf der Welt gelernt!
Zuerst sang die Mutter in dieser Sprache, die Unsicherheit abschüttelnd:
Und dann versuchte meine Großmutter, mich mit einem Märchen zu besänftigen.
Muttersprache, du hast mir schon in jungen Jahren geholfen, es zu verstehen und Freude zu bereiten,
Und der Schmerz der Seele, wenn es in den Augen dunkel wird, verblasst das klare Licht.
Du, meine Muttersprache, hast mir geholfen, das erste Gebet zu sprechen:
„Vergib mir, Vater und Mutter, sei großzügig, mein Gott!“
Übersetzung: A. Chepurov
V. Gordeychev. Muttersprache
Aus ewiger Bronze geschmiedet
ewige russische Aussprache,
gehämmert, tief
dann akanye, dann okanye.
Worte in einem anderen Sprichwort
singen, nicht beten.
Worte läuten Glocken
dann - mit Brille, dann - mit Brille. Hier ist der Zauberstab. Und der Verein:
schlagen – der Elefant wird fallen.
Hier ist die Geige. Oder ein Geiger:
spielt - Tränen fließen.
Und das Rauschen der Flüsse ist hell!
Ich liebe es, ihnen zu folgen.
dann beschwere dich über Setunya,
Dann sprich mit Besed.
Singen - über den Bäumen -
Nachtigall schnappt,
Muttersprache, Anruf
von jedem Namen!
Du, wie der Fluss Rechitsa,
jeder Schmerz wird heilen,
Deine Worte, Prophetin,
murmeln - und wollen zuhören.
V. Schäfer. Die gesprochene Sprache verblasst
Die gesprochene Sprache verblasst
Konversationsschönheit;
Rückzug ins Unbekannte
Reden über russische Wunder.Hunderte Wörter, muttersprachlich und gezielt,
schlaff, seine Stimme verlierend,
Eingesperrt wie Vögel im Käfig
In dicken Wörterbüchern dösen.Du hast sie da rausgelassen
Rückkehr in den Alltag,
Also diese Rede – ein menschliches Wunder –
Heutzutage nicht mehr wegzudenken.
S. Skachko. Sprache
Berühren Sie mit Ehrfurcht
Zu dem, was Sie bewaffnet sind
Schaffen Sie Licht und betrinken Sie sich
Grenzenlose russische SpracheLuftig, saftig, lecker,
Strenge und sanft, vielseitig,
Beherrscht alle Melodien
Unsere erstaunliche Sprache.Es passt zu ihm und der Begriff ist eng,
Und ein interjektioneller Seufzer und ein Schrei,
Seien Sie stolz darauf, dass Sie Russisch verstehen,
Versuchen Sie, in die Tiefe zu gehen.Es ist lustig und traurig zu hören, oder?
Wie die Armee von Elochek und Fimok
Zu Übersee-„ings“, „shn“ und „wow“
Sie wollen ihn stöhnend bedrängen.
D. Korotaev. Schätzen Sie Ihre Familie, liebes Wort
Wäre nicht
Einheimisches, süßes Wort:
M n o g o l und k und m -Große Zunge!
Unser Leben OH -
F u r m e n s –
An alle Nationen
Die Planeten kommen mir bekannt vor!
Pass auf ihn auf
Von blumig
Ausländisch
Und Worte, die uns fremd sind
Damit der Fluss
Von Adverbien von Streams -
Nicht verfinstert
Rodnica - Rodnikov!
Zeichne hinein
Lebendige Kraft:
Russische Dialekte,
Lieder, Gedichte...
Alles was teuer ist
S e r d c u,
Zusammenführen
IN DER SPRACHE – Als Stiftung der Stiftungen!
S. Abdullah. Russisch lernen
Wenn du gegen das Schicksal kämpfen willst
Wenn Sie auf der Suche nach der Freude eines Blumengartens sind,
Wenn Sie solide Unterstützung benötigen
Lerne, lerne Russisch.Er ist dein Mentor – groß, mächtig,
Er ist Übersetzer, er ist Dirigent.
Wenn Sie Wissen steil stürmen -
Lerne, lerne Russisch.<Das russische Wort lebt auf den Seiten
Die Welt der inspirierenden Puschkin-Bücher.
Das russische Wort ist Freiheitsblitz,
Lerne, lerne Russisch!Gorkis Wachsamkeit, Tolstois Grenzenlosigkeit,
Puschkins Texte sind eine reine Quelle,
Das russische Wort erstrahlt im Spiegel -
Lerne, lerne Russisch!Die Welt der Uneinigen ist freudlos klein,
Die gelötete Welt ist immens groß.
Mein Sohn, arbeite, sei den Menschen nützlich,
Lerne Russisch!
K. Balmont. Sprache, unsere großartige Sprache
Sprache, unsere großartige Sprache.
Fluss- und Steppenflächen darin,
Darin schreit ein Adler und ein Wolf brüllt,
Gesänge und Läuten und Wallfahrtsweihrauch. Darin das Gurren einer Taube im Frühling,Der Aufstieg der Lerche zur Sonne – immer höher.
Birkenhain. Licht durch.
Himmlischer Regen ergoss sich auf das Dach.Das Murmeln des unterirdischen Schlüssels.
Frühlingsstrahl spielt an der Tür.
Darin ist derjenige, der das Schwert nicht schwingen ließ,
Und sieben Schwerter im Herzen des Sehers.Und wieder das stetige Rauschen des breiten Wassers.
Kuckuck. Am Brunnen der Jugend.
Grüne Wiese. Fröhlicher Reigentanz.
Eva am Himmel. In Schwarz - der Lauf des Blitzes.Freudenfeuer der Landstreicher hinter dem Wald, auf dem Berg,
Über die Nachtigall, den Räuber eines Epos.
„Ja!“ im Wald. Glühwürmchen in der Nacht.
Im Herbstgarten rote Büschel Eberesche.Ein Pflug und eine Sichel mit einer klingenden Sense.
Hundert Winter im Winter. Wendige Schlitten.
Savraska läuft im sanften Trab.
Ein Traber fliegt wie ein Pferd aus einem geflügelten Märchen.Hirtenhorn. Mitleid bis zum Morgengrauen.
Heimat. Die Sehnsucht wurde stärker.
Es ist schön hier. Und da, schau, schau.
Wir rennen. Lass uns fliegen. Lass uns gehen. Dort. Für gegeben.Chu, die Hupe ist anders. Es hat einen tollen Strich.
Yarit Windhunde und Jagdhunde doezzhachy.
Tschüss. Mein lieber. Du bist eingeschlafen?
Ich bete. Beten. Nicht für immer scheitern.Ich werde dich für eine lange Reise ausrüsten.
Aus der Enge geraten die Straßen ins Wanken.
Wie gut ist es, fremde Länder zu atmen
Über ihn – dort, in Blau – über seine Heimatschwelle.Unser Schneeglöckchen wird immer seinen Schnee durchbrechen.
Im Rahmen eines Gewitters greifen Blitze ineinander.
Ist unser Oleg nicht zum Zarengrad gegangen?
Hat uns nicht um Mitternacht der Flug des Feuervogels gerufen?Und du wirst den Weg von Yermak gehen,
Vor dem Feind werdet ihr rufen: „Näher, Freunde!“
Ein eisiger Fluss wird dich ertränken
Aber jahrhundertelang wirst du im Kettenhemd darin schwimmen.Erkennen, dass die Rede von Flusssilber ist
Bleib nicht in einer angeketteten Höhle,
Du wirst den Weg des Petrus gehen,
Meeresgischt in den Wald und die Steppe werfen.In Wirklichkeit ein rasselnder Traum
Du verschmelzst Gedanken und Kraft in einem einzigen Chor,
Krönung der vollfließenden Newa
Mit dem Bernsteinmeer in einem ewigen Vertrag.Sie werden den Schatz finden, den Sie gesucht haben
Fülle und besinge Köpfe und Länder.
Gehört er nicht dir und beschwört den Baikalsee?
Wo im See unter dem Grund schlafen keine Vulkane?Du hast dein boomendes Lager geworfen,
Seine Stimme ist golden, mit silbernen Flügeln,
Bis zum Pazifischen Ozean
Er verzauberte die Sonnenblumenkräfte.Sie riefen: „Puschkin!“ Hier ist er, der helle Gott,
Wie ein Regenbogen über unserem Teich.
In der dunklen Stunde wirst du in einen kleinen Seufzer verfallen.
Aber morgen wird steigen! Mit Blitz und Donner!
V. Rozhdestvensky. In der einheimischen Poesie überhaupt kein Altgläubiger
In der einheimischen Poesie handelt es sich überhaupt nicht um einen Altgläubigen,
Ich habe alte Ikonen schon lange geliebt,
Ihre fröhlichen Farben sind ein erhabenes Beispiel
Und der Flug der russischen Schönheit wird eingefangen.Ich kenne das seit Jahrhunderten geschätzte Gesangbuch,
Ich bin es gewohnt, meinen Durst mit Muttersprache zu stillen,
Wo Puschkins Jamben eine schnelle Weite sind
Es beinhaltet das Laufen eines Pferdes und die Weisheit eines Mannes.In der Nähe entfernter Worte finde ich Verwandtschaft,
Ich mag es, ihre Bedeutung und Distanz zusammenzubringen,
Umso fesselnder für meinen Gaumen
Grollen von hartem „r“ und aspirierten Vokalen.Klingelt, donnert und singt, magischer Strahl!
Es gab keine solche Sprache auf der Welt,
Es hat ein leises Rascheln von Roggen und das Brüllen einer Nachtigall,
Und die aufziehenden Gewitter haben einen fulminanten Anfang.Die Sprache der Streicher von Derzhavin und Lermontov,
Du bist die Flut der Flüsse, die sich weit ausgebreitet haben,
Das weitläufige Grollen der Wälder und die Vögel von Gamayun
Gehörloser Gesang in Bloks Cello.Gott gebe, dass wir das Erbe unserer Urgroßväter bewahren,
Lass dein Gehör nicht trüben, wo ihm alles neu ist,
Und nachdem Sie die Warteschlange gelöst haben, erwarten Sie gute Treffen
Mit der Einsicht von Puschkin und den Farben von Rublev.In einzigartigen, tollen Zeiten
Das Können, die Arbeit und die Inspiration der Menschen
Gott bewahre, dass wir den russischen Vers über Ramen ansprechen,
Damit sein Leben und Kraft und Bewegung dauern!
Abschnitt 3. Mit Humor über die russische Sprache
Diese humorvollen Gedichte haben mir sehr gut gefallen. Und ich habe beschlossen, diesen Artikel über Gedichte über meine Muttersprache mit einer fröhlichen Note zu beenden. Lächeln Sie mit den Autoren der Gedichte :)!
A. Eroshin. Analphabetischer Pirat
Lebte unzivilisiert in der Welt
Und ein ungebildeter Pirat.
Werfen Sie den Müll an der Mülltonne vorbei
Der Pirat war furchtbar glücklich.Ohne Scham
Er plünderte Schiffe auf See,
Und zum Lesen intelligenter Bücher
Hat nicht hart gearbeitet.Einmal hat ein Pirat entschieden
Vergrabe den Schatz am Strand
Genau dreiunddreißig Rubine,
Jeder wiegt einhundert Karat.Kann mich aber nicht entscheiden:
Damit ich den Abgrund nicht vertiefe,
Lege ihm einen Schatz in die Grube,
Setzen oder setzen?„Plötzlich“, denkt er, „für Ärger,
Schatz falsch gelegt?
Irgendwie habe ich in einer solchen Situation
Ich werde um die ganze Welt reisen!“Die Traurigkeit des Piraten nagt,
Der Pirat legte seine Messer nieder.
setzen, oder setzen -
Was ist der richtige Weg, sag es mir?
G. Graubin. Fauler Fall
Ich fragte Lezhebokin:
- Komm schon, sag es mir.
Warum hasst du so sehr?
Du magst keine Hüllen?
Vor langer Zeit, alle Schulkinder
Sie sind auswendig bekannt.
Lerne sie in zwei Jahren
Nur du konntest es nicht.
Ich antwortete wütend:
- Das ist nicht meine Schuld.
Lassen Sie sie zuerst Wissenschaftler sein
Namen werden sich ändern.
Schließlich bin ich kreativ
Ich lerne nicht mit Absicht:
Arbeiten,
Und noch mehr
Ich möchte nicht erschaffen.
Ein Fall wie Dativ
Ich habe seit meiner Kindheit keine Geduld mehr.
etwas geben, teilen
Ich mag es nicht, mit Freunden zusammen zu sein.
Präpositional, das ich hasse:
Nicht um eine Lektion zu lernen
Muss erfinden
Irgendein Vorschlag.
Und im Akkusativ
Und überhaupt bin ich wütend:
Vater in jedem Streich
Gibt mir immer die Schuld.
– Ja, Veränderung, so scheint es,
Ernsthafter Bedarf.
Und Sie selbst könnten neu sein
Namen erfinden?
- Ich habe lange darüber nachgedacht.
nehmen,
schmutzig,
hinlegen,
katastrophal,
faul,
Und schließlich Vergebung
Weitere Gedichte über die Muttersprache finden Sie in den Artikeln der Seite:
Wenn Sie und Ihre Kinder noch Lieblingsgedichte über ihre Muttersprache und Muttersprache haben, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sie in den Kommentaren zu diesem Artikel teilen!
Vielen Dank für Ihr Interesse an der russischen Kultur und Muttersprache! Bis wir uns am „Native Path“ wiedersehen!
Holen Sie sich einen NEUEN KOSTENLOSEN AUDIOKURS MIT DER SPIEL-APP
„Sprachentwicklung von 0 bis 7 Jahren: Was wichtig zu wissen und zu tun ist. Spickzettel für Eltern“
Klicken Sie auf oder auf das Kurscover unten für kostenloses Abonnement
Russisch
In Tagen des Zweifels, in Tagen schmerzhafter Überlegungen über das Schicksal meines Heimatlandes bist du allein meine Stütze und Stütze, oh große, kraftvolle, wahrheitsgemäße und freie russische Sprache! Ohne dich – wie kann man beim Anblick von allem, was zu Hause passiert, nicht in Verzweiflung geraten? Aber man kann nicht glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!
I. S. Turgenjew
***
Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache ist ein Schatz, sie ist ein Eigentum, das uns von unseren Vorgängern weitergegeben wurde! Behandle diese mächtige Waffe mit Respekt; In den Händen der Geschickten kann es Wunder vollbringen.
I. S. Turgenjew
***
Die russische Sprache ist in geschickten Händen und erfahrenen Lippen schön, melodiös, ausdrucksstark, flexibel, gehorsam, geschickt und geräumig.
A. I. Kuprin
***
Sprache ist die Geschichte des Volkes. Sprache ist der Weg der Zivilisation und Kultur. Daher ist das Erlernen und Bewahren der russischen Sprache keine müßige Beschäftigung ohne Beschäftigung, sondern eine dringende Notwendigkeit.
A. Kuprin
***
Russisch! Seit Tausenden von Jahren erschafft dieses flexible, großartige, unerschöpflich reiche, intelligente poetische Volk ... ein Instrument seines sozialen Lebens, seiner Gedanken, seiner Gefühle, seiner Hoffnungen, seiner Wut, seiner großen Zukunft ... Die Menschen webten ein unsichtbares Netz der russischen Sprache mit einer wundersamen Ligatur: hell wie ein Regenbogen nach dem Frühlingsregen, gezielt wie Pfeile, aufrichtig wie ein Lied über einer Wiege, melodiös ... Die dichte Welt, auf die er das magische Netz warf des Wortes, ihm unterworfen wie ein Pferd mit Krempe.
A. N. Tolstoi
***
Die Sprache irgendwie zu behandeln bedeutet, irgendwie zu denken: ungenau, ungefähr, falsch.
A. N. Tolstoi
***
Es ist nicht beängstigend, tot unter den Kugeln zu liegen,
Es ist nicht bitter, obdachlos zu sein, -
Und wir werden dich retten, russische Sprache,
Tolles russisches Wort.
Wir befördern Dich frei und sauber,
Und wir werden Enkelkinder geben, und wir werden aus der Gefangenschaft retten,
Für immer.
A. A. Achmatowa
***
Es gibt keine solchen Töne, Farben, Bilder und Gedanken – weder komplexe noch einfache –, für die es in unserer Sprache keinen genauen Ausdruck gäbe.
… Mit der russischen Sprache kann man Wunder bewirken!
K. G. Paustovsky
***
Die russische Sprache ist unerschöpflich reich und alles wird mit erstaunlicher Geschwindigkeit bereichert.
Maksim Gorki
***
Sie staunen über die Schätze unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk; Alles ist körnig, groß, wie Perlen selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name kostbarer als das Ding selbst.
N. V. Gogol
***
Es gibt kein Wort, das so kühn, lebhaft, so aus dem Herzen hervorbrechend, so brodelnd und lebendig wäre, wie es das russische Wort treffend ausdrückt.
N. Gogol
***
Die russische Sprache ist eine Sprache, die für die Poesie geschaffen wurde. Sie ist ungewöhnlich reichhaltig und bemerkenswert, vor allem wegen ihrer Feinheit der Schattierungen. - P. Merime
***
Sprache
Berühren Sie mit Ehrfurcht
Zu dem, was Sie bewaffnet sind
Schaffen Sie Licht und betrinken Sie sich
Grenzenlose russische Sprache
Luftig, saftig, lecker,
Strenge und sanft, vielseitig,
Beherrscht alle Melodien
Unsere erstaunliche Sprache.
Es passt zu ihm und der Begriff ist eng,
Und ein interjektioneller Seufzer und ein Schrei,
Seien Sie stolz darauf, dass Sie Russisch verstehen,
Versuchen Sie, in die Tiefe zu gehen.
Es ist lustig und traurig zu hören, oder?
Wie die Armee von Elochek und Fimok
Zu Übersee-„ings“, „shn“ und „wow“
Sie wollen ihn stöhnend bedrängen.
Sergej Skachko
***
Ich möchte auf Russisch schreiben
Alles was ich denke, fühle und sehe
Was ich im Leben liebe und hasse
Während der Stift noch in meiner Hand ist.
Sollte ich die Schritte von Jahrhunderten durchlaufen,
Lust auf die ganze Wahrheit über Russland?
Wie viel kann ich heben
Aus der Zeit, die unter dem Scheffel von Worten schläft?
Aber ich bin Historiker. Ich werde nicht umkehren.
Da ich die mir gesetzten Fristen nicht kenne,
Über die Heimat, abgewichen von den Ursprüngen,
Ich werde die Flügel der Annalen entfalten.
Und das Schiff meiner Seele steuern
Durch die Riffe der Unruhe, Gewalt und Anarchie,
Ich wage zu glauben, dass ich mitmachen werde
In der kommenden Aufklärung der Könige.
Ich möchte es den Menschen dieses Landes erzählen
Wie die Vorfahren sündigten und schufen,
Damit wir alle diese Lektionen nicht vergessen
Und mit Gott im Herzen gingen wir in die Zukunft!
Igor Schelnow
***
Unsere Sprache ist süß, rein und großartig und reich;
Aber sparsam bringen wir ein gutes Lager hinein;
Damit wir ihn nicht durch Unwissenheit blamieren,
Wir müssen unser gesamtes Lager zumindest ein wenig reparieren.
A. Sumarokov
***
Was für ein süßes Gift
Kreise, Stäbchen, Striche -
Fahren Sie sie nach links und rechts
unter dem Rauschen der Termine im Kalender.
Jeder Buchstabe hat eine Glocke
Wüstenwelt-Ikone,
damit das Herz – dieser Hirte der Linien –
sie unterschieden sich voneinander.
Bei kyrillischen Hühnern
Sie werden wie eine Papierwiese laufen,
Die Seele ist kein so großer Preis
für diese Gefangenschaft, für diese Arbeit.
Bringen Sie die unterschiedlichen Teile zusammen
alle dreißig Laute des Wörterbuchs
in einer Zeile - was für ein Glück! -
und alles dank dir.
Wie froh ist der stille Einsiedler
Palmen aus warmem Regen,
So ist der Dichter: Er sitzt glücklich,
sich selbst in Poesie übersetzen.
Jewgeni Tischtschenko
Weitere Themen in diesem Abschnitt finden Sie hier -
