UND oder es gab einen alten Mann und eine alte Frau, sie hatten eine Tochter, Alyonushka, und einen Sohn, Ivanushka.
Der alte Mann und die alte Frau starben. Aljonuschka und Iwanuschka blieben allein.
Aljonuschka ging zur Arbeit und nahm ihren Bruder mit. Sie gehen einen langen Weg, über ein weites Feld, und Ivanushka möchte trinken.
- Schwester Alyonushka, ich habe Durst!
- Warte, Bruder, wir werden den Brunnen erreichen.
Sie gingen, gingen, – die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß strömt. Da ist ein Kuhhuf voller Wasser. Iwanuschka sagt:
- Schwester Alyonushka, ich nehme einen Schluck von einem Huf!
- Trink nicht, Bruder, aus einem Huf wirst du ein Kalb!
- Schwester Alyonushka, ich werde mich von einem Huf betrinken!
„Trink nicht, Bruder, aus einem Huf wirst du ein Fohlen!“
Iwanuschka seufzte, aber es gab nichts zu tun, sie gingen weiter. Sie gehen, sie gehen – die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß kommt heraus. Da ist ein Ziegenhuf voller Wasser.
Ivanushka sagt noch einmal zu ihrer Schwester:
- Schwester Alyonushka, ich habe keinen Urin: Ich werde mich von einem Huf betrinken!
- Trink nicht, Bruder, aus einem Huf wirst du eine Ziege!
Ivanushka gehorchte seiner Schwester nicht und trank aus einem Ziegenhuf. Habe mich betrunken und bin zur Ziege geworden...
Alyonushka ruft ihren Bruder und statt Ivanushka rennt ihr ein kleines weißes Kind hinterher.
Aljonuschka brach in bittere Tränen aus. Sie setzte sich weinend auf einen Stapel, und ein Kind neben ihr hüpfte.
Zu dieser Zeit ritt ein Kaufmann vorbei und fragte Aljonuschka:
„Warum weinst du, kleines Mädchen?“
Aljonuschka erzählte ihm von ihrem Unglück. Der Kaufmann sagt zu ihr:
- Willst du mich heiraten. Ich werde dich in Gold und Silber kleiden und das Kind wird bei uns leben.
Alyonushka dachte und dachte und heiratete den Kaufmann.
Sie begannen zusammen zu leben und zu leben, und das Kind lebt mit ihnen, isst und trinkt mit Alyonushka aus derselben Tasse.
Einmal war der Kaufmann nicht zu Hause. Aus dem Nichts kommt eine Hexe ins Haus: Sie stand unter Alyonushkinos Fenster und rief sie liebevoll zum Schwimmen im Fluss auf.
Die Hexe brachte Aljonuschka zum Fluss. Sie stürzte sich auf sie, band Aljonuschka einen Stein um den Hals und warf sie ins Wasser.
Und sie selbst verwandelte sich in Aljonuschka, zog ihr Kleid an und kam zu ihren Villen. Niemand erkannte die Hexe in dieser Form. Der Kaufmann kehrte nach Hause zurück – und er erkannte es nicht.
Ein Kind wusste alles. Er ließ den Kopf hängen, isst nicht, trinkt nicht. Nur morgens und abends geht er am Ufer am Wasser entlang und ruft:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimm raus, schwimm raus zu mir ans Ufer ...
Die Hexe erfuhr davon und begann ihren Mann anzuflehen, das Kind zu schlachten und zu schlachten.
Dem Kaufmann tat das Kind leid, er gewöhnte sich in dieser Zeit an ihn. Und die Hexe bleibt so stehen, bettelt so. Es gibt nichts zu tun, stimmte der Händler zu:
- Nun, schneiden Sie es selbst ...
Die Hexe befahl, große Feuer zu machen, gusseiserne Kessel zu heizen und Damastmesser zu schärfen.
Der kleine Junge erfuhr, dass er nicht mehr lange zu leben hatte und sagte zu seinem Vater:
- Lass mich vor dem Tod zum Fluss gehen, etwas Wasser trinken, die Eingeweide ausspülen.
- Wir werden gehen.
Der Junge rannte im Laufen zum Fluss, stellte sich am Ufer und rief mit klagender Stimme:
- Alyonushka, meine Schwester!
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Aljonuschka antwortet ihm vom Fluss aus:
„Ah, du bist mein Bruder Iwanuschka!
Und die Hexe sucht nach einer Ziege, kann ihn aber nicht finden und schickt einen Diener:
- Geh, finde eine Ziege und bring sie zu mir.
Der Diener ging zum Fluss und sieht: Ein Kind rennt am Ufer entlang und ruft klagend:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimm raus, schwimm raus zu mir ans Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Und vom Fluss aus antworten sie ihm:
- Oh, du bist mein Bruder, Ivanushka!
Ein schwerer Stein zieht mich zu Boden,
Das seidige Gras meiner Beine verwirrte mich,
Gelber Sand lag auf meiner Brust.
Der Diener rannte nach Hause und erzählte dem Kaufmann, was er am Fluss gehört hatte. Sie versammelten die Leute, gingen zum Fluss, warfen Seidennetze aus und zogen Aljonuschka ans Ufer.
Sie entfernten einen Stein von ihrem Hals, tauchten sie in Quellwasser und zogen ihr ein elegantes Kleid an. Aljonuschka erwachte zum Leben und wurde noch schöner, als sie war.
Und das kleine Kind drehte sich vor Freude dreimal über den Kopf und verwandelte sich in einen Jungen, Ivanushka.
Und die Hexe wurde an den Schwanz eines Pferdes gebunden und auf ein offenes Feld gelassen.
- ENDE -
Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau, sie hatten eine Tochter, Alyonushka, und einen Sohn, Ivanushka.
Der alte Mann und die alte Frau starben. Aljonuschka und Iwanuschka blieben allein.
Aljonuschka ging zur Arbeit und nahm ihren Bruder mit. Sie gehen einen langen Weg, über ein weites Feld, und Ivanushka möchte trinken.
- Schwester Alyonushka, ich habe Durst!
- Warte, Bruder, wir werden den Brunnen erreichen.
Wir gingen, gingen, - die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß rinnt. Da ist ein Kuhhuf voller Wasser.
- Schwester Alyonushka, ich nehme einen Schluck von einem Huf!
„Trink nicht, Bruder, du wirst ein Kalb!“
- Schwester Alyonushka, ich werde mich von einem Huf betrinken!
„Trink nicht, Bruder, du wirst ein Fohlen!“
Iwanuschka sagt:
- Schwester Alyonushka, es gibt keinen Urin: Ich werde mich von einem Huf betrinken!
„Trink nicht, Bruder, du wirst eine Ziege!“
Ivanushka gehorchte nicht und betrank sich von einem Ziegenhuf. Habe mich betrunken und bin zur Ziege geworden...
Alyonushka ruft ihren Bruder und statt Ivanushka rennt ihr ein kleines weißes Kind hinterher.
Aljonuschka brach in Tränen aus, setzte sich weinend auf einen Stapel, und eine kleine Ziege hüpfte neben ihr.
Zu dieser Zeit fuhr ein Händler vorbei:
„Warum weinst du, kleines Mädchen?“
Aljonuschka erzählte ihm von ihrem Unglück. Der Kaufmann sagt zu ihr:
- Heirate mich. Ich werde dich in Gold und Silber kleiden und das Kind wird bei uns leben.
Alyonushka dachte und dachte und heiratete den Kaufmann.
Sie begannen zu leben und zu leben, und das Kind lebt mit ihnen, isst und trinkt mit Alyonushka aus einer Tasse.
Einmal war der Kaufmann nicht zu Hause. Aus dem Nichts kommt eine Hexe: Sie stand unter Alyonushkinos Fenster und begann taktvoll, sie liebevoll zum Schwimmen im Fluss aufzurufen.
Die Hexe brachte Aljonuschka zum Fluss. Sie stürzte sich auf sie, band Aljonuschka einen Stein um den Hals und warf sie ins Wasser.
Und sie selbst verwandelte sich in Aljonuschka, zog ihr Kleid an und kam zu ihren Villen. Niemand erkannte die Hexe. Der Kaufmann kam zurück – und er erkannte es nicht.
Ein Kind wusste alles. Er ließ den Kopf hängen, trinkt nicht, isst nicht. Morgens und abends geht er am Ufer am Wasser entlang und ruft:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimmen Sie hinaus, schwimmen Sie hinaus zum Ufer ...
Die Hexe erfuhr davon und begann, ihren Mann zu bitten, das Kind zu schlachten und zu schlachten.
Der Kaufmann hatte Mitleid mit dem Jungen, er gewöhnte sich an ihn. Und die Hexe belästigte so viel, bettelte so viel – es gab nichts zu tun, der Kaufmann stimmte zu:
- Nun, töte ihn...
Die Hexe befahl, große Feuer zu machen, gusseiserne Kessel zu heizen und Damastmesser zu schärfen.
Der kleine Junge erfuhr, dass er nicht mehr lange zu leben hatte und sagte zu dem genannten Vater:
- Lass mich vor dem Tod zum Fluss gehen, etwas Wasser trinken und die Eingeweide ausspülen.
- Wir werden gehen.
Der Junge rannte zum Fluss, stand am Ufer und weinte klagend:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Aljonuschka vom Fluss antwortet ihm:
„Ah, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Und die Hexe sucht einen Ziegenbock, kann ihn nicht finden und schickt einen Diener:
„Geh und finde das Kind, bring es zu mir.“
Der Diener ging zum Fluss und sieht: Eine kleine Ziege rennt am Ufer entlang und ruft klagend:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Und vom Fluss aus antworten sie ihm:
„Ah, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Der Diener rannte nach Hause und erzählte dem Kaufmann, was er am Fluss gehört hatte. Sie versammelten die Leute, gingen zum Fluss, warfen Seidennetze aus und zogen Aljonuschka ans Ufer. Sie entfernten den Stein von ihrem Hals, tauchten sie in Quellwasser und zogen ihr ein elegantes Kleid an. Aljonuschka erwachte zum Leben und wurde schöner, als sie war.
Und der Junge warf sich vor Freude dreimal über den Kopf und verwandelte sich in einen Jungen, Ivanushka.
Die Hexe wurde an den Schwanz eines Pferdes gebunden und auf das offene Feld gelassen.
Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau, sie hatten eine Tochter, Alyonushka, und einen Sohn, Ivanushka.
Der alte Mann und die alte Frau starben. Aljonuschka und Iwanuschka blieben allein.
Aljonuschka ging zur Arbeit und nahm ihren Bruder mit. Sie gehen einen langen Weg, über ein weites Feld, und Ivanushka möchte trinken.
Schwester Alyonushka, ich habe Durst!
Warte, Bruder, wir werden den Brunnen erreichen.
Wir liefen und liefen – die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß rinnt. Da ist ein Kuhhuf voller Wasser.
Schwester Alyonushka, ich nehme einen Schluck von einem Huf!
Trink nicht, Bruder, du wirst ein Kalb!
Schwester Alyonushka, ich werde mich von einem Huf betrinken!
Trink nicht, Bruder, du wirst ein Fohlen!
Iwanuschka sagt:
Schwester Alyonushka, es gibt keinen Urin: Ich werde mich von einem Huf betrinken!
Trink nicht, Bruder, du wirst eine Ziege!
Ivanushka gehorchte nicht und betrank sich von einem Ziegenhuf. Habe mich betrunken und bin zur Ziege geworden...
Alyonushka ruft ihren Bruder und statt Ivanushka rennt ihr ein kleines weißes Kind hinterher.
Aljonuschka brach in Tränen aus, setzte sich weinend auf einen Stapel, und eine kleine Ziege hüpfte neben ihr.
Zu dieser Zeit fuhr ein Händler vorbei:
Warum weinst du, kleines Mädchen?
Aljonuschka erzählte ihm von ihrem Unglück. Der Kaufmann sagt zu ihr:
Heirate mich. Ich werde dich in Gold und Silber kleiden und das Kind wird bei uns leben.
Alyonushka dachte und dachte und heiratete den Kaufmann.
Sie begannen zu leben und zu leben, und das Kind lebt mit ihnen, isst und trinkt mit Alyonushka aus einer Tasse.
Einmal war der Kaufmann nicht zu Hause. Aus dem Nichts kommt eine Hexe: Sie stand unter Alyonushkinos Fenster und begann taktvoll, sie liebevoll zum Schwimmen im Fluss aufzurufen.
Die Hexe brachte Aljonuschka zum Fluss. Sie stürzte sich auf sie, band Aljonuschka einen Stein um den Hals und warf sie ins Wasser.
Und sie selbst verwandelte sich in Aljonuschka, zog ihr Kleid an und kam zu ihren Villen. Niemand erkannte die Hexe. Der Kaufmann kam zurück – und er erkannte es nicht.
Ein Kind wusste alles. Er ließ den Kopf hängen, trinkt nicht, isst nicht. Morgens und abends geht er am Ufer am Wasser entlang und ruft: - Aljonuschka, meine Schwester! Schwimmen Sie hinaus, schwimmen Sie hinaus zum Ufer ...
Die Hexe erfuhr davon und begann, ihren Mann zu bitten, das Kind zu schlachten und zu schlachten.
Dem Kaufmann tat die Ziege leid, er gewöhnte sich an ihn. Und die Hexe belästigte so viel, bettelte so viel, - es gab nichts zu tun, der Kaufmann stimmte zu:
Nun, schneiden Sie ihn...
Die Hexe befahl, große Feuer zu machen, gusseiserne Kessel zu heizen und Damastmesser zu schärfen.
Der kleine Junge erfuhr, dass er nicht mehr lange zu leben hatte und sagte zu dem genannten Vater:
Lass mich vor dem Tod zum Fluss gehen, etwas Wasser trinken und die Eingeweide ausspülen.
Wir werden gehen.
Der Junge rannte zum Fluss, stand am Ufer und weinte klagend: - Aljonuschka, meine Schwester! Schwimmen, schwimmen zum Ufer. Lagerfeuer brennen hoch, gusseiserne Kessel kochen, Damastmesser werden geschärft, sie wollen mich töten!
Alyonushka vom Fluss antwortet ihm: - Ah, mein Bruder Ivanushka! Ein schwerer Stein zieht zu Boden, Seidengras hat meine Beine verheddert, Gelber Sand liegt auf meiner Brust.
Und die Hexe sucht einen Ziegenbock, kann ihn nicht finden und schickt einen Diener:
Geh und finde den Jungen, bring ihn zu mir.
Der Diener ging zum Fluss und sieht: Eine kleine Ziege rennt am Ufer entlang und ruft klagend: - Aljonuschka, meine Schwester! Schwimmen, schwimmen zum Ufer. Lagerfeuer brennen hoch, gusseiserne Kessel kochen, Damastmesser werden geschärft, sie wollen mich töten!
Und vom Fluss aus antworten sie ihm: - Ah, mein Bruder Iwanuschka! Ein schwerer Stein zieht zu Boden, Seidengras verheddert meine Beine, Gelber Sand liegt auf meiner Brust.
Der Diener rannte nach Hause und erzählte dem Kaufmann, was er am Fluss gehört hatte. Sie versammelten die Leute, gingen zum Fluss, warfen Seidennetze aus und zogen Aljonuschka ans Ufer. Sie entfernten den Stein von ihrem Hals, tauchten sie in Quellwasser und zogen ihr ein elegantes Kleid an. Aljonuschka erwachte zum Leben und wurde schöner, als sie war.
Und der Junge warf sich vor Freude dreimal über den Kopf und verwandelte sich in einen Jungen, Ivanushka.
Die Hexe wurde an den Schwanz eines Pferdes gebunden und auf das offene Feld gelassen.
Schwester Alyonushka und Bruder Ivanushka
Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau, sie hatten eine Tochter, Alyonushka, und einen Sohn, Ivanushka.
Der alte Mann und die alte Frau starben. Aljonuschka und Iwanuschka blieben allein.
Aljonuschka ging zur Arbeit und nahm ihren Bruder mit. Sie gehen einen langen Weg, über ein weites Feld, und Ivanushka möchte trinken.
- Schwester Alyonushka, ich habe Durst!
- Warte, Bruder, wir werden den Brunnen erreichen.
Sie gingen und gingen – die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß rinnt. Da ist ein Kuhhuf voller Wasser.
- Schwester Alyonushka, ich nehme einen Schluck von einem Huf!
„Trink nicht, Bruder, du wirst ein Kalb!“
Die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit entfernt, die Hitze drückt, der Schweiß tritt aus. Da ist ein Pferdehuf voller Wasser.
- Schwester Alyonushka, ich werde mich von einem Huf betrinken!
„Trink nicht, Bruder, du wirst ein Fohlen!“
Die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit entfernt, die Hitze drückt, der Schweiß tritt aus. Da ist ein Ziegenhuf voller Wasser.
Iwanuschka sagt:
- Schwester Alyonushka, es gibt keinen Urin: Ich werde mich von einem Huf betrinken!
„Trink nicht, Bruder, du wirst ein Kind!“
Ivanushka gehorchte nicht und betrank sich von einem Ziegenhuf.
Habe mich betrunken und bin zur Ziege geworden...
Alyonushka ruft ihren Bruder und statt Ivanushka rennt ihr ein kleines weißes Kind hinterher.
Aljonuschka brach in Tränen aus, setzte sich weinend unter den Stapel und die kleine Ziege sprang neben ihr her.
Zu dieser Zeit fuhr ein Händler vorbei:
„Warum weinst du, kleines Mädchen?“
Aljonuschka erzählte ihm von ihrem Unglück.
Der Kaufmann sagt zu ihr:
- Heirate mich. Ich werde dich in Gold und Silber kleiden und das Kind wird bei uns leben.
Alyonushka dachte und dachte und heiratete den Kaufmann.
Sie begannen zu leben, zu leben, und das Kind lebt mit ihnen, isst und trinkt mit Alyonushka aus einer Tasse.
Einmal war der Kaufmann nicht zu Hause. Aus dem Nichts kommt eine Hexe: Sie stand unter Alyonushkinos Fenster und rief sie liebevoll zum Schwimmen im Fluss auf.
Die Hexe brachte Aljonuschka zum Fluss. Sie stürzte sich auf sie, band Aljonuschka einen Stein um den Hals und warf ihn ins Wasser.
Und sie selbst verwandelte sich in Aljonuschka, zog ihr Kleid an und kam zu ihren Villen. Niemand erkannte die Hexe. Der Kaufmann kam zurück – und er erkannte es nicht.
Ein Kind wusste alles. Er ließ den Kopf hängen, trinkt nicht, isst nicht. Morgens und abends geht er am Ufer am Wasser entlang und ruft:
- Alyonushka, meine Schwester! ..
Schwimmen Sie hinaus, schwimmen Sie hinaus zum Ufer ...
Die Hexe erfuhr davon und begann ihren Mann zu bitten, das Kind zu schlachten und zu schlachten ...
Der Kaufmann hatte Mitleid mit dem Jungen, er gewöhnte sich an ihn. Und die Hexe belästigt so, bettelt so, – es gibt nichts zu tun, stimmte der Kaufmann zu:
- Nun, töte ihn...
Die Hexe befahl, große Feuer zu machen, gusseiserne Kessel zu heizen und Damastmesser zu schärfen.
Der kleine Junge erfuhr, dass er nicht mehr lange zu leben hatte und sagte zu dem genannten Vater:
- Lass mich vor dem Tod zum Fluss gehen, etwas Wasser trinken und die Eingeweide ausspülen.
- Wir werden gehen.
Der Junge rannte zum Fluss, stand am Ufer und weinte klagend:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Aljonuschka vom Fluss antwortet ihm:
„Ah, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Und die Hexe sucht einen Ziegenbock, kann ihn nicht finden und schickt einen Diener:
„Geh und finde das Kind, bring es zu mir.“
Der Diener ging zum Fluss und sah: Ein Ziegenböckchen lief am Ufer entlang und rief klagend:
- Alyonushka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Und vom Fluss aus antworten sie ihm:
„Ah, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Der Diener rannte nach Hause und erzählte dem Kaufmann, was er am Fluss gehört hatte. Sie versammelten die Leute, gingen zum Fluss, warfen Seidennetze aus und zogen Aljonuschka ans Ufer. Sie entfernten den Stein von ihrem Hals, tauchten sie in Quellwasser und zogen ihr ein elegantes Kleid an. Aljonuschka erwachte zum Leben und wurde schöner, als sie war.
Und der Junge warf sich vor Freude dreimal über den Kopf und verwandelte sich in einen Jungen, Ivanushka.
Die Hexe wurde an den Schwanz eines Pferdes gebunden und auf ein offenes Feld gelassen.
Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau, sie hatten eine Tochter, Alyonushka, und einen Sohn, Ivanushka.
Der alte Mann und die alte Frau starben. Aljonuschka und Iwanuschka blieben allein.
Aljonuschka ging zur Arbeit und nahm ihren Bruder mit. Sie gehen einen langen Weg, über ein weites Feld, und Ivanushka möchte trinken.
-? Schwester Alyonushka, ich habe Durst!
-? Warte, Bruder, wir werden den Brunnen erreichen.
Wir liefen und liefen – die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit weg, die Hitze drückt, der Schweiß kommt. Da ist ein Kuhhuf voller Wasser.
-? Schwester Alyonushka, ich nehme einen Schluck von einem Huf!
- Trink nicht, Bruder, du wirst ein Kalb!
Der Bruder gehorchte und ging weiter.
Die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit entfernt, die Hitze drückt, der Schweiß tritt aus. Da ist ein Pferdehuf voller Wasser.
-? Schwester Alyonushka, ich werde mich von einem Huf betrinken!
- Trink nicht, Bruder, du wirst ein Fohlen!
Ivanushka seufzte und fuhr fort.
Die Sonne steht hoch, der Brunnen ist weit entfernt, die Hitze drückt, der Schweiß tritt aus. Da ist ein Ziegenhuf voller Wasser.
Iwanuschka sagt:
-? Schwester Alyonushka, es gibt keinen Urin: Ich werde mich von einem Huf betrinken!
- Trink nicht, Bruder, du wirst eine Ziege!
Ivanushka gehorchte nicht und betrank sich von einem Ziegenhuf.
Habe mich betrunken und bin zur Ziege geworden...
Alyonushka ruft ihren Bruder und statt Ivanushka rennt ihr ein kleines weißes Kind hinterher.
Aljonuschka brach in Tränen aus, setzte sich weinend unter den Stapel und die kleine Ziege sprang neben ihr.
Zu dieser Zeit fuhr ein Händler vorbei:
- Worüber weinst du, kleines rotes Mädchen?
Aljonuschka erzählte ihm von ihrem Unglück.
Der Kaufmann sagt zu ihr:
-? Heirate mich. Ich werde dich in Gold und Silber kleiden und das Kind wird bei uns leben.
Alyonushka dachte und dachte und heiratete den Kaufmann.
Sie begannen zu leben, zu leben, und das Kind lebt mit ihnen, isst und trinkt mit Alyonushka aus einer Tasse.
Einmal war der Kaufmann nicht zu Hause. Aus dem Nichts kommt eine Hexe: Sie stand unter Alyonushkinos Fenster und rief sie liebevoll zum Schwimmen im Fluss auf.
Die Hexe brachte Aljonuschka zum Fluss. Sie stürzte sich auf sie, band Aljonuschka einen Stein um den Hals und warf ihn ins Wasser. Und sie selbst verwandelte sich in Aljonuschka, zog ihr Kleid an und kam zu ihren Villen. Niemand erkannte die Hexe. Der Kaufmann kam zurück – und er erkannte es nicht.
Ein Kind wusste alles. Er ließ den Kopf hängen, trinkt nicht, isst nicht. Morgens und abends geht er am Ufer am Wasser entlang und ruft:
Aljonuschka, meine Schwester!
Schwimmen Sie hinaus, schwimmen Sie hinaus zum Ufer ...
Die Hexe erfuhr davon und begann ihren Mann zu bitten, das Kind zu schlachten und zu schlachten ...
Der Kaufmann hatte Mitleid mit dem Jungen, er gewöhnte sich an ihn. Und die Hexe belästigte so viel, bettelte so viel, - es gab nichts zu tun, der Kaufmann stimmte zu:
-? Naja, ersteche ihn...
Die Hexe befahl, große Feuer zu machen, gusseiserne Kessel zu heizen und Damastmesser zu schärfen.
Der kleine Junge erfuhr, dass er nicht mehr lange zu leben hatte und sagte zu dem genannten Vater:
-? Lass mich vor dem Tod zum Fluss gehen, etwas Wasser trinken, die Eingeweide ausspülen.
-? Wir werden gehen.
Der Junge rannte zum Fluss, stand am Ufer und weinte klagend:
Aljonuschka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Aljonuschka vom Fluss antwortet ihm:
Ach, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Und die Hexe sucht einen Ziegenbock, kann ihn nicht finden und schickt einen Diener:
-? Geh und such dir ein Kind, bring es zu mir.
Der Diener ging zum Fluss und sah: Ein Ziegenböckchen lief am Ufer entlang und rief klagend:
Aljonuschka, meine Schwester!
Schwimmen, schwimmen zum Ufer.
Lagerfeuer brennen hoch
Kessel kochen Gusseisen,
Messer schärfen Damast,
Sie wollen mich töten!
Und vom Fluss aus antworten sie ihm:
Ach, mein Bruder Iwanuschka!
Ein schwerer Stein zieht zu Boden,
Seidengras verhedderte meine Beine,
Gelber Sand lag auf der Brust.
Der Diener rannte nach Hause und erzählte dem Kaufmann, was er am Fluss gehört hatte. Sie versammelten die Leute, gingen zum Fluss, warfen Seidennetze aus und zogen Aljonuschka ans Ufer. Sie entfernten den Stein von ihrem Hals, tauchten sie in Quellwasser und zogen ihr ein elegantes Kleid an. Aljonuschka erwachte zum Leben und wurde schöner, als sie war. Und der Junge warf sich vor Freude dreimal über den Kopf und verwandelte sich in einen Jungen, Ivanushka. Die Hexe wurde an den Schwanz eines Pferdes gebunden und auf ein offenes Feld gelassen.
