Mos numărând rime pentru copii in rusa. Toată lumea știa diverse rime de numărat în copilărie, să ne amintim și să le spunem copiilor noștri. Ne-am adunat destul de mult colectie mare rime pentru copii.
Rime de numărare pentru copii
S-A ASEZAT PE PRIDA DE AUR
Pe veranda de aur stătea:
- -ţar,
- - prinț,
- -rege,
- -prinţ,
- -cizmar,
- -croitor.
Cine vei fi?
Vorbește repede
Nu reține oameni cinstiți și amabili!
O DAW A SĂUT PE POSTĂ!
Începe numărătoarea!
O coracă stătea pe un stâlp,
iar pe fir din 2 laturi
a stat lângă 6 corbi.
6 corbi 7 coroi
numărătoarea continuă
numărătoarea continuă
6 corbi 7 coroi.
Gophers fluieră în câmp
iar porumburile scârţâiau
în ovăz copt.
Dintr-o dată, totul a tăcut
și s-a repezit cine unde,
fire goale -
6 corbi au zburat departe
la corbi în gros de coroane.
Și copacu are ingeniozitate -
a înțeles pericolul ghiocei.
A înțeles pericolul unui jackdaw,
iar copaca are ingeniozitate.
Zmeul s-a repezit de la înălțime,
Gaca s-a ascuns în tufișuri,
copacul s-a ascuns în tufișuri.
Cine a mai ramas? Doar tu!
Iepurașul
Unu doi trei patru cinci
Bunny a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge -
Trage direct la iepuraș:
Bang Bang!
Oh oh oh!
Iepurasul meu moare...
L-am adus acasă
S-a dovedit a fi viu!
O LUNĂ ESTE SFĂRĂ DIN CĂȚĂ
Din ceață a ieșit o lună
Scoase un cuțit din buzunar:
„Voi tăia, voi bate!
Cu cine vei rămâne prieten?
ATY-BATY
Aty-baty, soldații mergeau,
Aty-baty, la piață.
Aty-baty, ce ai cumpărat?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, cât costă?
Aty-baty, trei ruble.
Aty-baty, cine iese?
Aty-baty, eu sunt!
Iepurașul
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge,
Trage direct în iepure.
Bang Bang!
Oh oh oh!
Iepurașul meu este pe moarte.
L-au dus la spital
A furat o mănușă acolo,
L-au adus la secție
A furat niște ciocolată acolo.
L-au adus acasă
S-a dovedit a fi viu.
SHISHEL-MYSHEL
Shishel-Myshel
S-a așezat pe acoperiș.
Shishel-Myshel
CINE NU S-A ASCUNS
Unu doi trei patru cinci!
ma duc sa ma uit!
Cine nu s-a ascuns
nu sunt vinovat!
Taci, SOARECI!
Taci, șoareci!
pisica de pe acoperis,
Superior!
Pisica a plecat
Pentru lapte
Si pisoii:
Tumbă.
Pisica a venit
Fara lapte,
Si pisoii:
Ha ha ha!
CONDUCEȚI MAȘINA
O mașină circula printr-o pădure întunecată
Pentru ceva interes
Inte-inter-interes,
Ieșiți pe litera „es”.
Litera „es” nu se potrivea -
Ieșiți pe litera „a”.
Litera „a” nu este bună -
Ieșiți la litera „sha”!
Sau cam asa:
Ieși pe litera C,
iar pe scrisoare o stea,
pe unde circulă trenurile.
Dacă trenul nu merge
șoferul o ia razna.
cioara-vira
Cocoara-virgă a gătit terci, a hrănit copiii.
L-am dat, l-am dat, l-am dat, l-am dat.
Și ea nu a dat-o.
Pentru că nu am tăiat lemne
Nu am cărat apă, nu am gătit terci.
Crocodilul a mers
fumând pipa,
Tubul a căzut și a scris:
Shishel-myshel,
Acesta a iesit.
O portocală a coborât în orașul Berlin,
Nu am învățat lecții
Și am primit două.
Există mașini în garaj - Volga, Chaika, Zhiguli,
De la care iei cheile?
S-a așezat pe veranda de aur
Urșii Gummi, Tom și Jerry,
Scrooge McDuck și trei rătuci
Ieși afară, tu vei fi Ponca!
Dacă Ponochka pleacă,
Scrooge McDuck o ia razna!
Începe rima de numărare
Pe mal s-a așezat un copac,
Două corbi, o vrabie,
Trei magpie, privighetoare.
Unu doi trei patru cinci,
Ne vom juca de-a v-ați ascunselea.
Cer, stele, pajiște, flori - Ieși din cerc tu.
Unu, doi, trei, patru, cinci - Vom începe Jocurile.
Albinele au zburat pe câmp.
Au bâzâit, au bâzâit.
Albinele s-au așezat pe flori.
Ne jucăm - tu conduci.
Dimineața s-a trezit fluturele
Zâmbit, întins
Odată - s-a spălat cu rouă,
Doi - încercuite cu grație,
Trei - s-au aplecat și s-au așezat,
Și patru au zburat.
Iepurele a alergat prin mlaștină,
Căuta un loc de muncă
Nu am găsit un loc de muncă
Am plâns și am plecat.
Barza-barza, barza-pasare,
La ce visezi noaptea?
Am margini de mlaștină,
Mai multe broaște.
Prinde-i, nu-i prinde.
Asta e tot, tu conduci!
Cucul a trecut pe lângă plasă,
Și în spatele ei sunt copii mici,
Cuci li se cere să bea.
Ieși afară - conduci.
Sari si sari, sari si sari
Iepurașul sare - partea cenușie.
Sari prin padure, sari, sari,
Pe bulgăre de zăpadă - poke, poke, poke.
S-a așezat sub un tufiș
Am vrut să fiu îngropat.
Cine îl prinde conduce.
Unu, doi, unu, doi
Iată un mesteacăn, aici o iarbă,
Iată o poiană, aici o poiană
Ieși afară, prietene.
Unu doi trei patru,
Cinci, șase, șapte
Opt nouă zece.
Apare o lună albă.
Cine ajunge la luna
Va merge să se ascundă.
Am împărțit o portocală
Suntem mulți, iar el este unul.
Această felie este pentru arici,
Această felie este pentru un rapid,
Această felie este pentru rătuci,
Această felie este pentru pisoi,
Această felie este pentru castor,
Iar pentru un lup - coaja.
El este supărat pe noi - necaz!
Fugi undeva!
clopote, clopote,
Porumbeii au zburat
Până la roua dimineții
Pe banda verde
Stătea în hambar.
Fugi, urmărește.
Pisicile noastre s-au nascut
Unu doi trei patru cinci,
Vino alături de noi, băieți
Odată un pisoi este cel mai alb
Două pisoi - cel mai îndrăzneț
Trei pisoi - cel mai inteligent
Și patru este cel mai zgomotos
Cinci este ca trei și doi
Aceeași coadă și cap
De asemenea, o pată pe spate
De asemenea, doarme toată ziua într-un coș.
Avem pisoi buni
Unu doi trei patru cinci
Vino alături de noi, băieți
Înalt-înalt
Mi-am aruncat mingea ușor.
Dar mingea mi-a căzut din cer
Tăvăluit într-o pădure întunecată.
Unu doi trei patru cinci,
Mă duc să-l caut.
Unu doi trei patru cinci.
Ne-am hotărât să jucăm
Dar nu știm cum să fim
Nimeni nu a vrut să conducă!
Vă indicăm:
Așa e, o vei face!
Masha a mâncat terci,
Nu am terminat terciul.
— Unu, doi, trei, spuse ea
Și am mâncat cartofi.
Cine va lua trei linguri,
El va ieși.
Unu, doi, trei.
Ieși pe pajiște
Răspunsuri de dans rotund,
Cine a ramas
Acela.
Unu doi trei patru cinci,
Ieșim să ne jucăm.
Trebuie să aleg apa
Sus, sus, stomp,
Cu siguranță vei fi apa.
Unu doi trei patru cinci,
Nu există unde să sară un iepuraș;
Peste tot merge lupul, lupul,
El dinții - clic, clic!
Și ne ascundem în tufișuri
Ascunde-te, iepuraș, și tu.
Lupule, stai!
În depărtare curge râul pădure,
Tufele cresc de-a lungul ei.
Îi invit pe toți la meci
Ne jucăm - tu conduci!
Ne-am adunat în curte
Era în septembrie.
Unu doi trei patru cinci,
Ne-am hotărât să jucăm.
Cât este doi plus trei?
Dacă știi, atunci conduce!
Putem spune cu siguranță că aceasta este cea mai cunoscută rimă. Toată lumea o știe - de la copiii mici până la bunicii noștri. Cea mai clasică versiune a acestei rime:
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge,
Trage direct în iepure.
Bang Bang! Oh oh oh!
Iepurașul meu este pe moarte.
Există opțiuni lungi:
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge,
Trage direct în iepure.
Bang Bang! Oh oh oh!
Iepurașul meu este pe moarte.
L-au dus la spital
A furat o mănușă acolo.
L-au adus la bufet,
A furat acolo o sută de bomboane.
L-au adus acasă
S-a dovedit a fi viu.
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge,
Trage direct în iepure.
Bang Bang! Oh oh oh!
Iepurașul meu este pe moarte.
L-au dus la spital
A furat o mănușă acolo,
L-au adus la secție
A furat ciocolată acolo.
L-au dus pe acoperiș
L-a furat pe unchiul Misha acolo.
L-au adus acasă
S-a dovedit a fi viu!
Opțiune optimistă:
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Deodată, vânătorul fuge,
Trage direct în iepure.
Bang Bang! ratat -
Iepurașul cenușiu a scăpat!
Opțiune fără vânător:
Unu doi trei patru cinci,
Iepurașul a ieșit la plimbare.
Ce ar trebui sa facem? Cum putem fi?
Trebuie să prinzi un iepure.
Vom număra din nou:
Unu doi trei patru cinci.
Autorul rimei
Rima are un autor! A fost scrisă de poetul rus Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) în 1851. A scris-o ca pe o legendă la o imagine dintr-o carte pentru copii. A fost doar o rimă, dar de-a lungul anilor, a devenit foarte populară și a început să fie folosită ca rimă pentru copii.
Textul original, care a fost scris de Fedor Bogdanovich, a fost următorul.
În urmă cu 200 de ani, în februarie 1818, s-a născut poetul rus Fyodor Bogdanovich Miller, autorul nemuritorului „Unu, doi, trei, patru, cinci - iepurașul a ieșit la plimbare...” - și cu greu își imagina cum mult timp iepurașul lui va „umbla”
Text: Daria Krutogolova
Colaj: Anul literaturii RF
De câte ori ai auzit această rima simplă? Și de câte ori în copilărie ai „calculat” pe el? Este cu atât mai surprinzător că numele autorului original al acestei ode nemuritoare către iepurașul ucis nevinovat este practic necunoscut de nimeni. „Inițială” - pentru că povestea protagonistului a suferit transformări incredibile - de la uciși la vindecați, apoi complet „reîncarnat” în operele diverșilor scriitori prin eforturile lui Yuri Levitansky.
Fedor Miller, „tatăl” celui mai cunoscut iepuraș al literaturii ruse, s-a născut la Moscova, într-o familie germană. Pe cine nu a lucrat: farmacist, traducător, profesor... Puțin mai târziu, Fedor Miller ia alte nume - Hyacinth Tulipov și Zanoza - și lucrul lui preferat. Sub aceste pseudonime a scris pentru propriul său săptămânal umoristic Entertainment până la sfârșitul vieții. Apropo, în această revistă au fost publicate primele povești - apoi Antosha Chekhonte. Dar „Divertisment” a apărut abia în 1859, iar cu opt ani mai devreme, Miller a adus faima unui mic „iepuras”.
Animalul a apărut pentru prima dată în „Letderile imaginilor: pentru copiii de prima vârstă” - Fedor Bogdanovich a creat această carte, cel mai probabil sub influența unei colecții neașteptat de binecunoscute în Rusia Heinrich Hoffmann, tradus ca „Stepka-Rastrepka”. „Semnăturile...” sunt foarte nestandard: Miller a împletit în mod bizar povești amuzante cu cele cu adevărat înfiorătoare. De exemplu, copiii obraznici din poezia „Iată că vine bătrânul cu părul cărunt...” merg să hrănească peștii din pungă, iar barza mohorâtă le citește o notație scurtă, asemănătoare cu morala fabulei clasice. Așa că vânătorul pur și simplu ucide cel mai faimos iepuraș din Rusia fără niciun motiv ... Cititorii din diferite generații nu au putut să se împace cu un sfârșit atât de trist și au început să gândească singuri povești cu un final mai care afirmă viața: iepurașul pur și simplu prinde viață și fură mănuși în spital și refuză să fie tratat - în general, trăiește activ și chiar dăunează!
Dar poetul Yuri Levitansky a mers cel mai departe în „variabilitatea” destinului unui iepuraș foarte fericit. A publicat o întreagă colecție intitulată „The Plot with Variants” – în care un complot simplu despre un vânător și victima sa se transformă într-o adevărată paradă a stilurilor diferiților autori. Levitansky se joacă cu pricepere cu stilul fiecărui poet - iar iepurașul capătă trăsături noi, neașteptate.
"Baiatul meu,
Prințul meu,
micul meu animal ”- exact așa, în opinia lui Levitansky, l-ar boteza pe iepuraș Bella Akhmadulina. Și i-aș fi dat un nume cu adevărat englezesc - John O. Gray: poezia se numește „An Elegie on the Death of the Honorable Hare, Squire...”. O serie nesfârșită de metafore, jocuri cu ritm și stiluri, și din iepure mic a rămas doar coaja - dar câte nuanțe noi au strălucit această mică piele!
Vizualizari: 0