Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz igaz, örök szerelem? Vágja ki aljas nyelvét a hazug! Mögött én, olvasóm, és csak nekem, és megmutatom neked ezt a szeretetet!

Margarita Nikolaevnának nem volt szüksége pénzre. Margarita Nyikolajevna
Bármit megvehetett, amit szeretett volna. Férje ismerősei között találkozott
érdekes emberek. Margarita Nikolaevna soha nem nyúlt a tűzhelyhez.
Margarita Nikolaevna nem ismerte a közös lakásban élés borzalmait.
Egyszóval… boldog volt? Egy percet sem!

Undorító, zavaró sárga virágokat hordott a kezében.
Az ördög tudja, mi a nevük, de valamiért ők tűnnek fel először
Moszkva.

A szerelem úgy ugrott ki előttünk, mint egy gyilkos, aki kiugrik a földből
sávban, és egyszerre üss el mindkettőnket! úgy csap a villám, úgy csap
finn kést!

Sárga virágokkal a kezében kiment aznap hozzám
végre megtalálta, ha ez nem történt volna, megmérgezte volna magát, mert
hogy üres az élete.

Nos, annak, aki szeret, osztoznia kell annak sorsában, akit szeret.

Egyszer belépett a kapun, és előtte legalább tíz szívdobbanást tapasztaltam...

Az ünnepi éjfélt néha jó halogatni.

…soha ne kérj semmit! Soha és semmi, és főleg azoknak, akik erősebbek nálad. Ők maguk kínálnak és adnak mindent!

Az igazat mondani könnyű és kellemes.

Tudom, hogy este eljönnek hozzád azok, akiket szeretsz, akik vagy.
érdekel, és aki nem fog zavarni. Játszani fognak neked, ők fognak
énekelj neked, látni fogod, milyen fény van a szobában, amikor égnek a gyertyák. te
elalszol, zsíros és örök sapkádat feltéve, el fogsz aludni
mosollyal az ajkakon aludj el. Az alvás megerősít, okoskodni fogsz
bölcsen. És nem fogsz tudni elűzni. Majd én gondoskodom az alvásodról.

Minek üldözni annak a nyomában, ami már elmúlt.

Az az ember, akinek nincs meglepetés benne, a dobozában, érdektelen.

Egy tégla soha nem esik senki fejére ok nélkül.

Az emberek olyanok, mint az emberek. Szeretik a pénzt, de az mindig is az volt...
Az emberiség szereti a pénzt, nem számít, miből van, bőrből,
akár papír, bronz vagy arany. Nos, komolytalan... hát, hát...
hétköznapi emberek ... általában hasonlítanak a korábbiakra ... csak a lakhatási probléma
tönkretette őket...

Valószínűleg csak az tudja levágni a haját, aki felakasztotta.

Jó hallani, hogy ilyen udvariasan bánsz a macskával.
Valamilyen oknál fogva a macskák általában azt mondják, hogy „te”, bár egyetlen macska sem jár együtt senkivel.
nem itta a testvériséget.

A tény a legmakacsabb dolog a világon.

"Szabad vagy. Megfoglak?"
"Nem, miféle válasz ez! Nem, hagyod az emlékemet, akkor szabad leszek."

"Istenem! Istenem, milyen szomorú az este
Föld, milyen titokzatosak a ködök mocsarai fölött. Aki ezekben bolyongott
ködök, aki a föld felett repült, hihetetlenül nagy terhet cipelve, ő
tudja. A fáradt tudja. És sajnálkozás nélkül elhagyja a ködöt
földet, mocsaraival és folyóival. És vele könnyű szívvel megadja magát
a halál, tudván, hogy csak ő tudja megvigasztalni..."

Ebben a kamrában van egy varázslónő
Előttem egyedül éltem:
Az árnyéka még mindig látható
Újhold estéje.
A. Akhmatova

Több mint hatvan év telt el a nagy M. Bulgakov halála óta.
Írói sírkő Novogyevicsi temető kővé vált szeretett N. V. Gogol sírjából. Most két név van rajta. Mestere mellett Margaritája, Jelena Szergejevna Bulgakova nyugszik. Ő volt az, aki ennek a leglenyűgözőbbnek a prototípusa lett női kép századi orosz irodalomban.
„Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz... szerelem a világon? .. Kövess, olvasó, és csak engem, és megmutatom neked ezt a szeretetet! Bulgakov így kezdi „naplemente” regényének második részét, mintha megelőlegezné egy első látásra ihletett érzésről szóló történet örömét.
A hősök találkozása véletlenül történik.
A mester a költőnek, Bezdomnynak mesél róla. Tehát egy nő áll előttünk fekete tavaszi kabátban, aki „undorító, zavaró, sárga virágokat” cipel a kezében. A hőst nem annyira szépsége döbbentette meg, „mennyire
Miért olyan magányos Margarita? Mi hiányzik az életéből? Hiszen van egy fiatal és jóképű férje, aki ráadásul „imádta a feleségét”, az egyik Arbat utcában egy gyönyörű kastélyban lakik, és nincs szüksége pénzre.
Mire volt szüksége ennek a nőnek, akinek a szemében valami érthetetlen tűz égett! Ő, a mester, egy nyomorult pincelakás embere, magányos, visszahúzódó? És a szemünk előtt csoda történt, amelyről Bulgakov olyan élénken írt: „... Hirtelen... rájöttem, hogy egész életemben szerettem ezt a nőt!”. A hirtelen belátásként megjelenő, azonnal felvillanó szerelem erősebb a mindennapi nehézségeknél, szenvedésnél, erősebb a halálnál.
Ez a nő nemcsak a művész titkos felesége lett, hanem a múzsája is: „Hírnevet ígért, buzdította, majd mesternek kezdte nevezni.”
Boldogok és nyugodtak voltak együtt.
De jönnek a sötét napok: az írott regényt heves kritikák érték. A szerelmi idill véget ért, elkezdődött a küzdelem. És Margarita volt az, aki készen állt rá. Sem a zaklatás, sem egy súlyos betegség, sem a szerető eltűnése nem tudja kioltani a szerelmet. Levi Mátéhoz hasonlóan ő is kész mindent feladni, hogy kövesse a Mestert, és ha kell, vele együtt meghaljon. Margarita az egyetlen igazi olvasója a Poncius Pilátusról, kritikusáról és védelmezőjéről szóló regénynek.
Bulgakov számára a hűség a szerelemben és a kitartás a kreativitásban azonos rendű jelenségek. Ráadásul Margarita erősebbnek bizonyul, mint a mester. Nem ismeri sem a félelem, sem az élet előtti zavarodottságot. „Elhiszem” – ismétli a nő állandóan ezt a szót. Készen áll fizetni szerelméért
teljes egészében: „Ó, tényleg, az ördögnek tenném a lelkemet, hogy megtudjam, él-e vagy sem!”.
Az ördög nem sokáig váratott magára. Azazello csodás krémje, repülő felmosója és a boszorkány egyéb attribútumai a gyűlölt házból, a becsületes és kedves, de különös férjtől való lelki megszabadulás új szimbólumaivá válnak: „Margarita mindentől szabadnak érezte magát... kastély és korábbi élete örökre!” .
Egy egész fejezetet szentelnek Margarita repülésének. A fantázia, a groteszk itt éri el a legmagasabb intenzitást. A „harmatos világ ködei” feletti repülés eksztázisát felváltja egy teljesen valósághű bosszú Latunskyn. A gyűlölt kritikus lakásának „vad pusztítása” pedig egy négyéves kisfiúhoz intézett gyengéd szavak mellett áll.
Woland bálján találkozunk az új Margaritával, a mindenható királynővel, a sátáni coven tagjával. És mindezt egy szeretett ember kedvéért. Margarita számára azonban a szerelem szorosan összefügg az irgalommal. Még miután boszorkány lett, nem feledkezik meg másokról. Mert az első kérése Fridához szól. A nő nemessége által meghódított Woland nemcsak szerelmét, hanem egy égetett románcát is visszaadja neki: végül is az igaz szerelem és az igazi kreativitás nincs kitéve sem hanyatlásnak, sem tűznek.
Újra látjuk a szerelmeseket kis lakásukban. „Margarita halkan sírt az átélt sokktól és boldogságtól. A tűztől elvetemült jegyzetfüzet ott hevert előtte.
Bulgakov azonban nem készít happy endet hőseinek. Egy olyan világban, ahol a lélektelenség és a hazugság győzedelmeskedik, nincs helye a szerelemnek vagy a kreativitásnak.
Érdekes, hogy a regényben két kép is szerepel a szerelmesek haláláról.
Az egyik egészen valósághű, pontos verziót adva a halálról. Abban a pillanatban, amikor a Sztravinszkij Klinika 118. szobájában elhelyezett beteg ágyában meghalt, Moszkva másik végén egy gótikus kastélyban Margarita Nyikolajevna elhagyta a szobáját, hirtelen elsápadt, megszorongatta a szívét és a padlóra esett. .
Fantázia szempontjából hőseink falernói bort isznak, és egy másik világba kerülnek, ahol örök nyugodalmat ígérnek nekik. - Hallgass a csendre - mondta Margarita a mesternek, és mezítláb alatt susogott a homok -, hallgasd és élvezd azt, amit az életben nem kaptál meg, csendben... én gondoskodom az alvásodról.
Emlékünkben örökre együtt maradnak a halál után is.
És a kő Gogol sírjából mélyen a földbe került, mintha megvédené M. Bulgakovot és Margaritáját a hiúságtól és a világi nehézségektől, megőrizve ezt a mindent legyőző szerelmet.

"Ki mondta neked, hogy nincs igaz, igaz, örök szerelem a világon? .." (M.A. Bulgakov "A Mester és Margarita" című regénye alapján)
Ó, milyen halálosan szeretünk
Mint a szenvedélyek heves vakságában,
Mi vagyunk a legvalószínűbbek a pusztításra
Ami kedves a szívünknek!
F.I. Tyutchev
Mihail Afanasjevics Bulgakov nagy orosz író. Munkássága megérdemelt elismerést kapott, kultúránk szerves részévé vált. Bulgakov művei manapság nagyon népszerűek. De ezek a művek kiállták az idő próbáját, és most méltóan hozzájárulnak a mai élethez. Az író munkásságáról szólva nem szabad megemlíteni életrajzát.
M.A. Bulgakov 1891-ben született Kijevben, tudós pap családjában. Az író édesanyja és apja tiszteletben tartották a keresztény parancsolatokat, amit fiuknak is megtanítottak. Mihail Afanasjevics műveiben mindent átad, amit gyermekkorában tanult a szüleitől. Példa erre a "Mester és Margarita" című regény, amelyen a szerző élete utolsó napjáig dolgozott. Bulgakov megalkotta ezt a könyvet, biztos volt benne, hogy élethosszig tartó kiadása lehetetlen. Mára a több mint negyedszázaddal a megírása után megjelent regényt az egész olvasóvilág ismeri. Posztumusz világhírnevet hozott az írónak. A kiemelkedő kreatív elmék Bulgakov „Mester és Margarita” című művét a csúcsjelenségek közé sorolják. művészi kultúra huszadik század. Ez a regény sokrétű, ami a romantikát és a realizmust, a festészetet és a tisztánlátást tükrözi.
A mű fő cselekménye a Mester és Margarita "igazi, hűséges, örök szerelme". Az ellenségeskedés, a másként gondolkodó emberekkel szembeni bizalmatlanság, az irigység uralkodik a Mestert és Margaritát körülvevő világban.
Fő, főszereplő Bulgakov regénye, regényt alkot Krisztusról és Pilátusról. Ez a hős egy ismeretlen művész, valahol e világ nagyjainak beszélgetőtársa, akit a tudásszomj hajt. Századok mélyére próbál behatolni, hogy megértse az örökkévalót. A mester az erkölcs örök törvényeinek megismerésére törekvő személy kollektív képe.
Egyszer séta közben a Mester találkozott leendő szeretett Margaritával a Tverszkaja és a sáv sarkán. A hősnő, akinek a neve a regény címében szerepel, egyedülálló helyet foglal el a mű szerkezetében. Maga Bulgakov így írja le: „Gyönyörű és okos volt. Ehhez még egy dolgot kell hozzátenni - bizonyosan kijelenthető, hogy sokan bármit megadnának azért, hogy életüket felcseréljék Margarita Nikolaevna életéért.
Véletlenszerű körülmények között a Mester és Margarita találkozott egymással, és olyan mélyen egymásba szerettek, hogy elválaszthatatlanokká váltak. "Iván megtudta, hogy egy része ő és titkos felesége már kapcsolatuk első napjaiban arra a következtetésre jutottak, hogy maga a sors sodorta őket a Tverszkaja és a sáv sarkára, és örökké egymáshoz kötődnek."
Margarita a regényben egy hatalmas, költői, mindent magába foglaló és ihletett szerelem hordozója, amelyet a szerző „örökkévalónak” nevezett. Vált gyönyörű módon nő, aki szeret. És minél kevésbé vonzó, „unalmas, görbe” jelenik meg előttünk az a sáv, ahol ez a szerelem keletkezik, annál szokatlanabbnak bizonyul ez a „villám” érzése. Az önzetlenül szerető Margarita legyőzi az élet káoszát. Megalkotja saját sorsát, küzd a Mesterért, legyőzi saját gyengeségeit. Miközben egy világos teliholdas bálban vesz részt, Margarita megmenti a Mestert. A tisztító vihar zúgása alatt szerelmük az örökkévalóságba száll.
A Mester és Margarita című regény megalkotásakor Bulgakov nemcsak a jó és a rossz ellentétére akart rámutatni, hanem – ami talán a legfontosabb – arra az „örök” szerelemre, amely az illúziók világában és a világban egyaránt létezik. valóság.
Bulgakov szavai a regény második részében világossá teszik ezt: „Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz, igaz, örök szerelem a világon? Vágja ki aljas nyelvét a hazug!
Mögöttem az olvasóm, és csak mögöttem, és akkora szeretetet fogok mutatni neked!”
És M. A. Bulgakov valóban megmutatta és bebizonyította, hogy létezik ilyen szerelem.
"Mester és Margarita" - összetett munka, nem minden értelmes benne. Az olvasók arra hivatottak, hogy a maguk módján megértsék ezt a regényt, felfedezzék értékeit. Bulgakov A Mester és Margaritát történelmileg és lélektanilag megbízható könyvként írta koráról és annak népéről, így a regény a korszak egyedülálló emberi dokumentumává vált. És ez a mű mégis a jövő felé fordul, minden idők könyve.
A "Mester és Margarita" regény nem csak Bulgakov - az író - emberi rugalmasságának és állampolgárságának bizonyítékaként marad meg az orosz és a világirodalom történetében, nem csak himnuszként az alkotó személyhez - a Mesterhez Margarita földöntúli szerelmének története, de egyben Moszkva grandiózus emlékműve is, amelyet ma már e nagyszerű mű fényében óhatatlanul is érzékelünk. Mihail Afanasjevics Bulgakov regénye az orosz irodalom egyedülálló remeke.

Szerelem... Valószínűleg nem tévedek, ha azt mondom, hogy a szerelem a legtitokzatosabb érzés a Földön. Miért jön rá hirtelen az egyik ember, hogy a másik nélkül már nem tud élni, lélegezni? Miért történik ez mindannyiunkkal legalább egyszer az életben? Bármilyen válasz, amit erre a kérdésre adunk, lesz egy alábecsülés. És mindezeket a célzásokat összerakva egy titkot kapunk – a világ egyik legszebb titkát. Ezt tartom a legfontosabbnak az emberi kapcsolatokban. És valószínűleg ez nem csak az én véleményem - elvégre olyan sok könyv van a szerelemről a világon! Annyira más, boldog és boldogtalan, örömteli és keserű, egy pillanat alatt repül és örökké tart. Valamiért leginkább az örök és hűséges szerelemről szeretek olvasni, ami mindent közössé tesz az emberekben – életet és halált egyaránt. Talán csak azt akarod hinni, hogy legalább valami fényes maradt a világon. És ez a hit adja nekem M. A. Bulgakov "A Mester és Margarita" című regényét.
Valószínűleg sokan szeretik ezt a könyvet. Hiszen annyira sokrétű, hogy mindenki megtalálja benne a magáét. Az egyiket Koroviev és Behemoth kalandjai, a másikat a Jersalaim-fejezetek, a harmadikat pedig a filozófiai felhangok érdeklik. És leginkább Margarita története vonz.
A Mesterrel való találkozás előtt Margarita unalmas, magányos és virágzó életet élt. Valószínűleg még azt sem lehet mondani, hogy Margarita boldogtalan volt: végül is az, aki nem ismerte a boldogságot, nincs tudatában szerencsétlenségének. De volt egy törés az életében. Nem véletlen, hogy amikor a Mester először látja Margaritát, riasztó sárga virágokat cipel a kezében, szemében magányt. Ezek a virágok, úgymond, egy jövőbeli tragédiát jeleznek. És egy váratlan találkozás a Mesterrel Margarita egész életét megváltoztatja. A világon hirtelen minden értelmet nyer, az élet élénk színekkel játszik Margaritánál és a Mesternél is. Lélegzete összeolvad a lélegzetével, és ebben az egységben születik meg a Mester legjobb alkotása - Poncius Pilátusról szóló regénye. Margarita odaadó olvasója lesz - szeretője múzsája. Nekem úgy tűnik, hogy Margarita számára mindennek, ami történik, sokkal nagyobb ára van, mint a Mesternek. Nem azt akarom mondani, hogy nem szerette. De sok minden volt a Mester életében. Bár magányos volt, élete tele volt könyvekkel, történelemmel és regényekkel. Margaritának pedig semmije sem volt a Mester előtt. De talán ez a magány valahogy megkeményítette, erősebbé tette a lelkét. Bulgakov megpróbálja átadni nekünk azt az ötletet, hogy mit kell érteni igaz szerelem a szépség pedig lehetetlen a gyűlölet és a csúfság ismerete nélkül.
Talán a gonoszságnak és a szenvedésnek köszönhetjük, hogy hozzájuk képest ismerjük a jót és a szeretetet.
Lássuk, mi lesz a Mesterrel és Margaritával a katasztrófa után. Igen, a Mesternek nehéz dolga volt, de Margaritának sem volt könnyebb. Szörnyű bizonytalanság gyötörte, hogy mi történt a szeretőjével. És itt látjuk, mennyit
ennek az erős nőnek a kétségbeesése. Nem felejtette el, magát hibáztatja a történtekért, ugyanakkor a végsőkig hisz abban, hogy valami megváltozhat. Margarita beleegyezik, hogy eladja a lelkét az ördögnek, csak abban a reményben, hogy megtudhat valamit a Mesterről.
És kimenti kedvesét egy pszichiátriai klinikáról, kigyógyítja az őrültségből, és örök békét ad neki. Első pillantásra Woland ezt tette, de minden másképp lett volna, ha Margarita nem vállalta volna, hogy feláldozza magát.
Valószínűleg itt az igaz és örök szerelemről van szó, amikor az egyik ember kész mindent megtenni a másik érdekében. De úgy tűnik számomra, hogy Margarita önzetlenségének megértéséhez fontos, hogy Woland azt mondja Poncius Pilátusról és az egyetlen lényről, aki mellette van - a kutyáról: "... aki szeret, annak osztoznia kell annak sorsában, akit szeret. " Margaritának tehát osztoznia kell a Mester sorsában. Megszerzi azt, amiről egész életében álmodott, és Margarita követi őt. Talán nem igazán ez az álma. Valószínűleg a legfontosabb számára az, hogy a Mesterrel legyen. De vajon boldog lesz-e az ember, teljesen feloldódva egy másikban?
Erre a kérdésre egyelőre nem tudok egyértelműen válaszolni. De biztos vagyok benne, hogy nemcsak venni kell, hanem adni is. Add oda magad, a gondolataidat, érzéseidet, a lelkedet. Igazán szeretni azt jelenti, hogy nem önmagadért, nem a saját hasznodért szeretsz, hanem csak azt, akit szeretsz. Talán akkor nem csak a regényben, hanem az életben is lehetővé válik egy olyan gyönyörű szerelmi eszmény, mint Margarita a Mester iránti szerelme.

Térjünk el egy pillanatra a regény szatirikus szerkezetétől. Feledkezzünk meg a hatalmas Wolandról és társairól, a Moszkvát sújtó titokzatos eseményekről, hagyjuk ki a Poncius Pilátusról és a Názáreti Jézusról szóló csodálatos betét „költeményt”. Szűrjük át a regényt, elhagyva a mindennapi valóságot.

Aspiráns író írja történelmi történet vallási tartalom. Ugyanakkor találkozik Margaritával és egymásba szeretnek. Szerény, már-már koldus élet és élénk érzések. És a kreativitás.

Végül ennek a kreativitásnak a gyümölcsét elhozzák a fővárosi irodalmi közösséghez. Ugyanaz a közvélemény, amely magát Bulgakovot is üldözte: hol tehetségének irigységéből, hol az „illetékes hatóságok” ösztönzésére. A reakció természetes – „jóindulatú” kritikának álcázott kosz.

A Mester depressziós. Pszicho-neurológiai kórházba helyezik. Margarita teljesen kétségbe van esve, készen áll eladni lelkét az ördögnek, hogy visszaadja kedvesét.

Itt van egy ilyen egyszerű történet, jellemző arra a kegyetlen időre. Minden más csak képzelet. A képzelet valósággá vált. A vágyak beteljesülése.

És egyáltalán nem furcsa, hogy az igazságosságot nem a nagyapa Isten állítja helyre, hanem a mennyből levetett fekete erők, hanem megmaradt angyalok. Akik tisztelik a fényes mártírt, Yeshuát, aki értékelni tudja a magas érzelmeket és a tehetséget. Nem furcsa, mert Oroszországot már a legalacsonyabb rangú „tisztátalanok” uralják.

A Mester iránti szeretet az, amely megvilágítja azt az utat, amely Margaritát Wolandba vezet. A szerelem váltja ki Woland és kísérete tiszteletét ennek a nőnek. A legsötétebb erők tehetetlenek a Szeretet előtt – vagy engedelmeskednek neki, vagy utat engednek neki.

A valóság kegyetlen, a lélekkel való újraegyesítéshez el kell hagyni a testet. Margarita boldogan, mint egy teher, mint a régi ágynemű, ledobja testét, és a Moszkvát uraló gennyes stréberekre bízza. Bajuszos és szakálltalan, bulizós és bulimentes.

Most már szabad!

Érdekes, hogy Margarita csak a második részben "megjelenik". És rögtön következik a 20. fejezet: Azazello's Cream. Ne feledje - "A krém könnyen elkenődött, és ahogy Margaritának tűnt, azonnal elpárolgott ...". Itt különösen világosan megnyilvánul az író szabadságról való álma. A szatíra allegóriává fejlődik. Boszorkány Margit tettei részben bosszúállóak, Bulgakov finnyás hozzáállását fejezik ki azokkal az opportunistákkal szemben, akik meleg helyet foglaltak el az író műhelyében, az irodalmi opportunistákkal szemben. Itt találhatunk hasonlóságokat a „Színházi novellával” – a Bulgakov által az írók és színházlátogatók körében kigúnyolt prototípusok konkrétak és régóta léteznek.

A huszadik fejezettől kezdődően nő a fantazmagoria, de a szerelem témája erősebben hangzik, és Margarita már nem csak egy szerelmes nő, hanem egy királynő. És arra használja a királyi méltóságot, hogy megbocsásson és megbocsásson. Nem feledkezve meg a legfontosabbról - a Mesterről.

Ahhoz, hogy megszabadulj, mérget kell innod. Hogy ne lássuk Shakespeare tragédiájának és Bulgakov regényének azonosságát. És itt-ott a szerelmesek mérget isznak, és egymás karjaiban halnak meg.

De nem ez az egyetlen hasonlóság a regényben. A mester "kb. 38 éves" – Bulgakov 1929 májusában 38 éves volt, mire elkészült a könyv első kiadása. A Mesterhez hasonlóan Bulgakov is elégette a Mester és Margarita első kiadását.

Önéletrajz? Álom a szabadságról?

Bulgakov bátorságra, bölcsességre tanít bennünket, figyelmeztetve az erőszak filozófiájának veszélyére. Megtanít küzdeni eszményeinkért, a szeretethez és a gyűlölethez való jogért.

Platonovval, Zamyatinnal, Pilnyakkal ellentétben a művész nem lelkesedett az októberi forradalomért. Az eseményről alkotott felfogása nyilvánvalóan nem esett egybe az általános ideológiai irányzattal. A forradalmi mozgalom költségeit sokkal korábban látta, mint írótársai. Az írói koncepció lényege a természet, az ember, a történelem elleni erőszak elutasítására redukálódott. Az úgynevezett forradalmi humanizmus elveit elutasítva Bulgakov szembehelyezkedett a hivatalos ideológiával. Az író művészi ideálja egy olyan erősen erkölcsös személyiségről alkotott elképzeléseket, amely egy adott kor társadalmi törvényein kívül létezik. Egy szabad emberről, aki képes magas érzésekre.

És többek között a szerelemről. Nem csoda, hogy a regény második része a következő szavakkal kezdődik: „Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz, igaz, örök szerelem a világon? Vágja ki aljas nyelvét a hazug!

Kövess engem, olvasóm, és csak engem, és megmutatom neked azt a szeretetet!

Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz, igaz, örök szerelem a világon? Vágja ki aljas nyelvét a hazug!

Kövess engem, olvasóm, és csak engem, és akkora szeretetet fogok mutatni neked!

Nem! A mester tévedett, amikor az éjszaka éjféli órájában keserűen közölte Ivanuskával a kórházban, hogy elfelejtette őt. Nem lehetett. Biztosan nem felejtette el.

Először is fedjük fel azt a titkot, amit a mester nem akart Ivanuskának felfedni. Szeretettjét Margarita Nikolaevnának hívták. Minden, amit a mester mondott róla, teljesen igaz volt. Helyesen jellemezte kedvesét. Gyönyörű volt és okos. Ehhez még egy dolgot kell hozzátenni - bátran kijelenthetjük, hogy sok nő bármit megadna, amit csak akar, hogy felcserélje életét Margarita Nikolaevna életéért. A gyermektelen, harmincéves Margarita egy igen kiemelkedő szakember felesége volt, aki ráadásul a legfontosabb, országos jelentőségű felfedezést tette. Férje fiatal volt, jóképű, kedves, becsületes, és imádta a feleségét. Margarita Nikolaevna és férje együtt foglalták el egy gyönyörű kastély teljes tetejét a kertben, az Arbat közelében lévő egyik sávban. Bájos hely! Erről bárki meggyőződhet, ha ebbe a kertbe akar menni. Forduljon hozzám, megmondom a címet, mutasd az utat - a kastély a mai napig ép.

Margarita Nikolaevnának nem volt szüksége pénzre. Margarita Nyikolajevna bármit megvehetett, amit szeretett volna. Férje ismerősei között voltak érdekes emberek. Margarita Nikolaevna soha nem nyúlt a tűzhelyhez. Margarita Nikolaevna nem ismerte a közös lakásban élés borzalmait. Egyszóval... Boldog volt? Egy percet sem! Mióta tizenkilenc évesen férjhez ment, és belépett a kastélyba, nem ismerte a boldogságot. Istenek, isteneim! Mire volt szüksége ennek a nőnek? Mire volt szüksége ennek a nőnek, akinek a szemében mindig valami érthetetlen fény égett, mi szüksége volt ennek az egyik szemében kissé hunyorgó boszorkánynak, aki aztán tavasszal mimózákkal ékesítette fel magát? Nem tudom. Nem tudom. Nyilvánvalóan igazat mondott, szüksége volt rá, a mesterre, és egyáltalán nem gótikus kastélyra, nem külön kertre és nem pénzre. Szerette őt, igazat mondott. Még én is, igazmondó, de kívülálló, összehúzódik a gondolat, amit Margarita átélt, amikor másnap a mester házába érkezett, szerencsére anélkül, hogy volt ideje beszélgetni férjével, aki nem jött vissza a megbeszélt időpontban. megtudta, hogy a mester nincs többé.

Mindent megtett, hogy megtudjon valamit róla, és természetesen semmit sem tudott meg. Aztán visszatért a kastélyba, és ugyanazon a helyen lakott.

Igen, igen, igen, ugyanaz a hiba! - mondta Margarita télen a kályha mellett ülve és a tűzbe nézve - miért hagytam el őt éjszaka? Miért? Végül is ez őrület! Másnap visszatértem, őszintén, ahogy ígértem, de már késő volt. Igen, túl későn tértem vissza, mint a szerencsétlen Levi Matvey!

Mindezek a szavak természetesen abszurdak voltak, mert valójában mi változott volna, ha a mesternél marad azon az éjszakán? Megmentette volna? Vicces! - kiáltunk fel, de ezt nem tesszük a kétségbeesésbe kergetett nő előtt.

Margarita Nikolaevna ilyen gyötrelemben élt egész télen, és tavaszig élt. Azon a napon, amikor a fekete mágus moszkvai megjelenése okozta abszurd zűrzavar történt, pénteken, amikor Berlioz bácsit visszautasították Kijevbe, amikor letartóztatták a könyvelőt, és sok más hülye és érthetetlen dolog történt, Margarita felébredt. dél körül a hálószobájában, kilátással a kastély tornyában lévő lámpásra.

Margarita felébredve nem sírt, mint gyakran, mert arra az előérzetre ébredt, hogy ma végre történik valami. Érezte ezt az előérzetet, melegíteni kezdte, és a lelkében növesztette, attól félve, hogy nem hagyja el.

Hiszek! - suttogta ünnepélyesen Margarita, - Elhiszem! Valami lesz! Ez nem történhet meg, mert valójában miért küldtek nekem egy életen át tartó gyötrelmet? Bevallom, hogy hazudtam és becsaptam, és titkos életet éltem, az emberek elől rejtve, de mégsem lehet ezért ilyen kegyetlenül megbüntetni. Valaminek meg kell történnie, mert nem úgy történik, hogy valami örökké tart. Ráadásul az álmom prófétai volt, ezt garantálom.

Így súgta Margarita Nyikolajevna, miközben a napsütésben ömlő karmazsinvörös függönyöket nézte, kényelmetlenül öltözködött, és rövidre göndörített haját fésülte a hármas tükör előtt.

Az az álom, amit Margarita aznap éjjel álmodott, igazán szokatlan volt. Tény, hogy téli gyötrelmei alatt soha nem álmodott mesterről. Éjszaka elhagyta, és csak a nappali órákban szenvedett. És aztán álmodott.

Egy Margarita számára ismeretlen területről álmodott - reménytelen, unalmas, a kora tavaszi felhős ég alatt. Erről a rongyos szürke futóégről álmodoztam, és alatta egy néma bástyanyáj. Amolyan görbe híd. Alatta sáros forrásfolyó, örömtelen, koldus, félmeztelen fák, magányos nyárfa, odébb pedig a fák között faház, vagy külön konyha, vagy fürdőház, vagy az ördög tudja mi. Minden élettelen körülötte valahogy és annyira unalmas, hogy arra késztet, hogy felakassza magát erre a nyárfára a híd közelében. Egy leheletnyi szellő, egy felhő sem kavar, és egy élő lélek sem. Pokoli hely ez egy élő embernek!

És most képzeld el, kinyílik ennek a gerendaháznak az ajtaja, és megjelenik. Elég messze van, de jól látható. Le van szakadva, nem lehet kivenni, hogy mit visel. A haj kócos, borostás. Beteg a szem, aggódik. Kezével int neki, hív. Margarita fulladozva az élettelen levegőben rohant hozzá a dudorokon, és abban a pillanatban felébredt.

„Ez az álom a két dolog közül csak egyet jelenthet – okoskodott magában Margarita Nyikolajevna –, ha meghalt és intett, az azt jelenti, hogy értem jött, és hamarosan meghalok. Ez nagyon jó, mert akkor a gyötrelem vége lesz. Vagy él, akkor az álom csak egyet jelenthet, hogy önmagára emlékeztet! Azt akarja mondani, hogy még látjuk egymást. Igen, hamarosan látjuk egymást."

Margarita még mindig ugyanabban az izgatott állapotban felöltözött, és inspirálni kezdte magát, hogy lényegében minden nagyon jól megy, és tudni kell elkapni és felhasználni az ilyen jó pillanatokat. A férj három teljes napra üzleti útra ment. Három napig magára van hagyva, senki nem akadályozza meg, hogy bármin is gondolkodjon, arról álmodozzon, amit szeret. A kastély legfelső emeletének mind az öt szobája, ez az egész lakás, amelyet moszkvai emberek tízezrei irigyelnének, teljes mértékben a rendelkezésére áll.

Margarita azonban, miután három teljes napig szabadságot kapott, messze nem a legjobb helyet választotta ebből a fényűző lakásból. Teázás után bement egy sötét, ablaktalan szobába, ahol két nagy gardróbban bőröndöket és különféle ócskaságokat tartottak. Leguggolt, kinyitotta az elsőnek az alsó fiókját, és egy halom selyemhulladék alól elővette az egyetlen értékes holmit az életben. Margarita kezében egy régi barna bőralbum volt, amiben a mester fényképes kártyája, egy takarékpénztári könyv, tízezres letéttel a nevére, selyempapír lapok között elszórt szárított rózsaszirmok és egy jegyzetfüzet egy része volt. lap, írógéppel letakarva, alsó széle égett.

Margarita Nyikolajevna ezzel a vagyonnal visszatért hálószobájába, és fényképet helyezett egy háromszárnyú tükörre, és körülbelül egy órát ült, térdén tartott egy tűz által elrontott jegyzetfüzetet, lapozgatta, és újraolvassa azt, aminek az égés után nem volt sem kezdete, sem vége: „... A sötétség, amely onnan jött Földközi-tenger, a prokurátor által gyűlölt városra terjedt ki. Eltűntek a templomot a szörnyű Anthony-toronnyal összekötő függőhidak, a mélység leszállt az égből és elárasztotta a szárnyas isteneket a hippodrom felett, a Hasmoneus-palota kiskapukkal, bazárokkal, karavánszerájokkal, utakkal, tavakkal... Eltűnt Yershalaim – a nagy város , mintha fénynél nem is létezne..."

Margarita Nyikolajevna könnyeit törölgetve otthagyta jegyzetfüzetét, könyökét a tükör alatti asztalra támasztotta, és a tükörben visszatükrözve sokáig ült, le sem véve a tekintetét a fényképről. Aztán a könnyek felszáradtak. Margarita szépen összehajtogatta a holmiját, és néhány perc múlva ismét selyemrongyok alá temették őket, és a zár kattanással bezárult a sötét szobában.

Margarita Nikolaevna felvette a kabátját az előszobában, hogy sétáljon. A gyönyörű Natasa, a házvezetőnője érdeklődött, mit tegyen a másodiknak, és miután azt a választ kapta, hogy nem közömbös szórakozni, beszélgetni kezdett úrnőjével, és isten tudja mit kezdett mesélni. egy bűvész tegnap a színházban olyan trükköket mutatott be, hogy mindenki zihált, mindenkinek adott két üveg külföldi parfümöt és harisnyát ingyen, majd a foglalkozás végén a közönség kiment az utcára, és - fogd meg - mindenki kiderült, hogy legyen meztelen! Margarita Nyikolajevna a folyosón a tükör alatt egy székre rogyott, és nevetésben tört ki.

Natasha! Hát szégyelld magad - mondta Margarita Nyikolajevna -, te kompetens, okos lány vagy; a sorokban hazudnak, az ördög tudja mit, és te ismételgeted!

Natasa elpirult, és nagy hévvel tiltakozott, hogy nem hazudnak, és ma személyesen látott egy állampolgárt az arbati élelmiszerboltban, aki cipőben érkezett az élelmiszerboltba, és ahogy elkezdett fizetni a pénztárnál, cipők eltűntek a lábáról, és harisnyában maradt. Kipattantak a szemek! Lyuk a sarkon. És ezek a varázscipők, abból az ülésből.

Szóval elmentél?

És így ment! - sikoltotta Natasa, egyre jobban elpirulva, mert nem hittek neki, - igen, tegnap Margarita Nyikolajevna, éjjel száz embert vitt el a rendőrség. Ezen ülésszak polgárai ugyanazokban a nadrágokban futottak végig a Tverszkaja mentén.

Hát persze, Daria mondta nekem – mondta Margarita Nyikolajevna –, már régóta észrevettem, hogy rettenetesen hazudik.

A vicces beszélgetés Natasa számára kellemes meglepetéssel ért véget. Margarita Nyikolajevna bement a hálószobába, és kijött, kezében egy harisnyával és egy üveg kölnivel. Miután elmondta Natasának, hogy ő is meg akarja mutatni a trükköt, Margarita Nyikolajevna adott neki egy harisnyát és egy üveget, és azt mondta, egyetlen dolgot kért tőle: ne szaladgáljon harisnyában Tverszkaja körül, és ne hallgasson Dariára. Csókolózás után a háziasszony és a házvezetőnő elváltak egymástól.

Margarita Nyikolajevna a trolibusz kényelmes, puha széktámlájára dőlve végiglovagolt az Arbaton, és vagy a saját gondolataira gondolt, vagy hallgatta, mit suttog az előtte ülő két polgár.

Azok pedig, akik időnként félve megfordultak, hátha meghallja valaki, valami hülyeségről suttogtak. Masszív, húsos, élénk disznószemű, az ablaknál ülve halkan közölte a kis szomszédjával, hogy fekete fátyollal kell lecsuknia a koporsót...

Igen, nem lehet - suttogta a kicsi, csodálkozva -, ez valami hallatlan ... De mit vállalt Zheldybin?

A trolibusz egyenletes zümmögése között az ablakból a következő szavak hallatszottak:

Bűnügyi nyomozás... botrány... hát csak misztikum!

Margarita Nikolaevna ezekből a töredékes darabokból valahogy összerakott valami koherens dolgot. A polgárok azt suttogták, hogy valami halottnak, de melyiket nem nevezték meg, kilopták a fejét a koporsóból ma reggel! Ez az oka annak, hogy ez a Zheldybin most annyira aggódik. Ezeknek a trolibuszos suttogásoknak is köze van a kirabolt halotthoz.

Mehetünk virágot szedni? - aggódott a kicsi, - hamvasztás, mondod, kettőkor?

Végül Margarita Nyikolajevna belefáradt abba, hogy hallgatja ezt a titokzatos csevegést a koporsóból kilopott fejről, és örült, hogy eljött az ideje, hogy távozzon.

Néhány perccel később Margarita Nyikolajevna már a Kreml fala alatt ült az egyik padon, és úgy helyezkedett el, hogy lássa a Manézst.

Margarita hunyorogva nézett a ragyogó napra, felidézte a mai álmát, felidézte, hogyan ült pontosan egy éven át, napról napra és óráról órára ugyanazon a padon, amelyen mellette ült. És csakúgy, mint akkor, a fekete kézitáska ott hevert mellette a padon. Nem volt a közelben aznap, de Margarita Nyikolajevna még mindig mentálisan beszélt hozzá: "Ha száműzött vagy, akkor miért nem adsz tudomást magadról? Végül is az emberek tudatják velem. "Elhiszem. Szóval száműztek. és meghalt... Akkor könyörgöm, engedj el, adj végre szabadságot, hogy éljek, szívhassam a levegőt." Margarita Nyikolajevna válaszolt helyette: "Szabad vagy... Tartalak?" Aztán kifogásolta: "Nem, miféle válasz ez! Nem, hagyod az emlékemet, akkor szabad leszek."

Margarita Nyikolajevna mellett elhaladtak az emberek. Egy férfi oldalra pillantott egy jól öltözött nőre, akit vonzott a szépsége és a magányossága. Köhögött, és leült ugyanannak a padnak a végére, amelyen Margarita Nyikolajevna ült. Összeszedve a bátorságát, megszólalt:

Biztos szép idő van ma...

De Margarita olyan komoran nézett rá, hogy felállt és elment.

„Íme egy példa – mondta gondolatban Margarita a tulajdonosának –, valójában miért is űztem el ezt az embert? bagoly, egyedül a fal alatt? Miért vagyok elzárva az élettől?

Elég szomorú és kétségbeesett lett. De aztán hirtelen az aznap reggeli várakozás és izgalom hulláma mellbe lökte. – Igen, megtörténik! A hullám másodszor is meglökte, aztán rájött, hogy hanghullámról van szó. A város zaján keresztül egyre határozottabban hallatszottak a közeledő dobütések és a kissé elhangzott trombiták hangjai.

Úgy tűnt, az első lépés egy lovas rendőr követte a kerti rácsot, majd három gyalog. Aztán egy lassan mozgó kamion, tele zenészekkel. Következő - egy lassan mozgó temetési vadonatúj nyitott autó, rajta a koporsó koszorúkban, a peron sarkaiban pedig négy álló ember: három férfi, egy nő. Margarita már távolról is látta, hogy a temetési kocsiban állók arca, akik utolsó útjára kísérték az elhunytat, valahogy furcsán megzavarodott. Ez különösen az autópálya bal hátsó sarkában álló állampolgárnál volt feltűnő. Ennek a polgárnak a vastag arcán belülről mintha még jobban kitört volna valami pikáns titok, kétértelmű fények játszottak a dagadt szemekben. Úgy tűnt, még egy kicsit, és a polgár, aki képtelen volt elviselni, rákacsint a halottra, és azt mondja: "Láttál már ilyesmit? Csak egy misztikus!" Ugyanilyen tanácstalanok voltak a gyalogos gyászolók is, akik mintegy háromszáz fős számban lassan a temetőkocsi mögé sétáltak.

Margarita szemével követte a menetet, hallgatta, hogyan haldoklik el a távolban a tompa török ​​dob, ugyanazokat a „Boom, buom, buom” szót, és azt gondolta: „Micsoda furcsa temetés... És micsoda gyötrelem ettől” bömböl!” Ó, tényleg, a lelkemet az ördögnek tenném, hogy megtudjam, él-e vagy sem! Érdekes tudni, kik vannak eltemetve ilyen csodálatos arcokkal?

Berlioz Mihail Alekszandrovics, - egy kissé orrhangú férfihang hallatszott a közelben - a MASSOLIT elnöke.

Margarita Nyikolajevna meglepetten megfordult, és egy polgárt látott a padján ülni, aki nyilván hangtalanul ült le, amikor Margarita a menetet nézte, és vélhetően szórakozottan hangosan feltette utolsó kérdését.

Eközben a menet megállni kezdett, valószínűleg a közlekedési lámpák miatt.

Igen - folytatta az ismeretlen polgár -, elképesztő hangulatuk van. Elviszik a halottat, és csak arra gondolnak, hová lett a feje!

Milyen fej? – kérdezte Margarita váratlan szomszédjára pillantva. Ez a szomszéd alacsony, lángvörösnek bizonyult, agyarral, keményített vászonban, jó csíkos öltönyben, lakkcipőben és tányérkalappal a fején. A nyakkendő fényes volt. Meglepő volt, hogy abból a zsebből, ahol a férfiak általában zsebkendőt vagy öníró tollat ​​hordanak, ennek a polgárnak egy lerágott csirkecsont állt ki.

Igen, ha kérem - magyarázta a vörös hajú - ma reggel a Gribojedovszkij-teremben kihúzták az elhunyt fejét a koporsóból.

Hogy lehet ez? - kérdezte önkéntelenül Margarita, ugyanakkor eszébe jutott a suttogás a trolibuszban.

Isten tudja hogyan! - válaszolta pimaszul a vörös hajú, - Én azonban úgy gondolom, hogy nem lenne rossz erről Behemótot megkérdezni. Ijesztően ügyesen ellopták. Akkora botrány! És ami a legfontosabb, nem világos, hogy kinek és mire van szüksége erre a fejre!

Bármennyire is elfoglalt volt Margarita Nyikolajevna, mégis megdöbbentették egy ismeretlen állampolgár furcsa hazugságai.

Engedje meg! hirtelen felkiáltott: – Miféle Berlioz? Ma ez van az újságokban...

Hogyan, hogyan...

Tehát ez, tehát az írók követik a koporsót? – kérdezte Margarita és hirtelen elvigyorodott.

Hát persze hogy vannak!

Látásból ismered őket?

Mindegyiket – válaszolta a vörös hajú.

Hogy lehet, hogy nem? - válaszolta a vörös, - ott van a szélén a negyedik sorban.

Ez szőke? – kérdezte Margarita szemeit hunyva.

Hamuszínű... Látod, az ég felé emelte a szemét.

Úgy néz ki, mint egy apa?

Margarita nem kérdezett többet, Latunskyra pillantott.

És te, ahogy látom - szólalt meg mosolyogva a vörös hajú -, utálod ezt a Latunskyt.

Még mindig utálok valaki mást – felelte Margarita összeszorított fogakkal –, de nem érdekes erről beszélni.

Igen, persze, mi ebben az érdekes, Margarita Nyikolajevna!

Margarita meglepődött:

Ismersz?

A vörös hajú válasz helyett levette tányérkalapját, és elvette.

– Abszolút rablóarc! – gondolta Margarita utcai beszélgetőtársára pillantva.

Nem ismerlek – mondta Margarita szárazon.

Honnan ismersz! Időközben üzleti ügyben elküldtek önhöz.

Margarita elsápadt és hátrahőkölt.

Közvetlenül ezzel kellett kezdeni – szólalt meg –, és nem az ördög tudja, mit köszörülni a levágott fejjel! Le akarsz tartóztatni?

Semmi ilyesmi, - kiáltott fel a vörös hajú, - mi van: ha egyszer beszélni kezdesz, akkor biztosan letartóztatod! Ez csak üzlet neked.

Nem értem, mi a baj?

A vörös hajú körülnézett, és titokzatosan így szólt:

Azért küldtek, hogy meghívjalak ma estére.

Miről beszélsz, milyen vendégek?

Egy nagyon előkelő külföldinek – mondta jelentőségteljesen a vörös hajú férfi, és felcsavarta a szemét.

Margaret nagyon dühös volt.

Egy új fajta jelent meg: az utcai strici – mondta, és felállt, hogy távozzon.

Köszönjük ezeket a rendeléseket! - sértődötten felkiáltott a vörös hajú, és a távozó Margarita hátába morogta: - Bolond!

Gazember! - válaszolta megfordulva, és azonnal meghallotta a vörös hajú hangját maga mögött:

A Földközi-tenger felől érkező sötétség beborította a helytartó által gyűlölt várost. Eltűntek a templomot a szörnyű Anthony-toronnyal összekötő függőhidak... Eltűnt Yershalaim, a nagy város, mintha nem is létezett volna a világon... Így hát elpusztulsz égett füzeteddel és kiszáradt rózsáddal! Ülj le egyedül a padra, és könyörögj neki, hogy engedjen szabadon, engedje be a levegőt, hagyja el az emlékeit!

Margarita fehér arccal tért vissza a kispadra. A vörös hajú ránézett, és összehúzta a szemét.

Nem értek semmit – beszélt Margarita Nyikolajevna halkan –, még mindig tájékozódhat a lapokról... behatol, kém... Natasát megvesztegették? Igen? De honnan tudhatnád a gondolataimat? - grimaszolt fájdalmában és hozzátette: - Mondd, ki vagy? Melyik intézményből származol?

Ez az unalom, - morogta a vörös és hangosabban beszélt: - Bocsáss meg, mert megmondtam, hogy nem vagyok intézetből! Ülj le kérlek.

Margarita hallgatólagosan engedelmeskedett, de mégis leült, és ismét megkérdezte:

Ki vagy te?

Nos, az én nevem Azazello, de úgysem árul el semmit.

Elmondaná, hogyan tanult a lapokról és a gondolataimról?

Nem mondom el – válaszolta Azazello szárazon.

De tudsz róla valamit? – suttogta könyörgőn Margarita.

Nos, mondjuk én tudom.

Könyörgöm: csak egyet mondj, él? Ne kínlódj.

Nos, él, él – válaszolta kelletlenül Azazello.

Kérem, aggodalom és sikoltozás nélkül – mondta Azazello homlokráncolva.

Bocsáss meg, bocsáss meg – motyogta a most már alázatos Margarita –, természetesen haragudtam rád. De be kell vallani, ha egy nőt meghívnak valahova az utcára... Biztosíthatlak, nincsenek előítéleteim – mosolygott szomorúan Margarita –, de soha nem látok külföldit, nincs kedvem kommunikálni velük. .. És különben is a férjem... Az én drámám az, hogy valakivel élek együtt, akit nem szeretek, de méltatlannak tartom, hogy elrontsa az életét. Nem láttam tőle csak jót...

Azazello látható unalommal hallgatta ezt az összefüggéstelen beszédet, és szigorúan így szólt:

Kérem, maradjon csendben egy percre.

Margarita engedelmesen elhallgatott.

Meghívlak egy teljesen biztonságos külföldihez. És egy lélek sem fog tudni erről a látogatásról. Ez az, amit én kezeskedek érted.

Miért volt szüksége rám? – kérdezte Margarita lelkesen.

Erről később fogsz tudni.

Értem... át kell adnom magam neki – mondta elgondolkodva Margarita.

Erre Azazello valahogy gőgösen felkacagott, és így válaszolt:

Biztosíthatom, hogy a világon bármelyik nő álmodozna róla - Azazello arca eltorzult a nevetéstől -, de csalódást okozok, ez nem fog megtörténni.

Miféle külföldi ez?! Margarita döbbenten kiáltott fel, olyan hangosan, hogy a mellette elhaladó padok felé fordultak.

Azazello felé hajolt, és jelentőségteljesen suttogta:

Nos, az érdeklődés nagyon nagy... Megragadja a lehetőséget...

Mit? - kiáltott fel Margarita, és elkerekedett a szeme, - ha jól értem, arra céloz, hogy ott megtudhatom őt?

Azazello némán bólintott.

Megyek! - kiáltott fel Margarita erővel és megragadta Azazello kezét, - Bárhová megyek!

Azazello a megkönnyebbülten püfölve hátradőlt a pad támlájára, hátával eltakarta az erősen faragott "Nyura" szót, és ironikusan megszólalt:

Nehéz emberek ezek a nők! - zsebre tette a kezét, és messzire előrenyújtotta a lábát - miért engem küldtek például erre az ügyre? Engedd el Behemótot, elbűvölő...

Margarita ferdén és szánalmasan mosolyogva szólalt meg:

Hagyd abba a misztifikálást és a találós kérdésekkel való gyötrődést... Szerencsétlen ember vagyok, te pedig ezt kihasználod. Bemegyek néhányba furcsa történet de esküszöm, csak azért, mert szóval intettél róla! Felfordul a fejem ettől az érthetetlenségtől...

Nincs dráma, nincs dráma – felelte Azazello grimaszolva –, neked is be kell lépned az én pozíciómba. Az adminisztrátor arcon ütni, vagy egy bácsit kirakni a házból, vagy lelőni valakit, vagy valami más ilyen apróság, az én közvetlen szakterületem, de a szerelmes nőkkel beszélgetni alázatos szolga. Hiszen már fél órája próbállak meggyőzni. Szóval mész?

Megyek – válaszolta egyszerűen Margarita Nyikolajevna.

Akkor vegye a fáradságot, hogy megszerezze – mondta Azazello, és elővett a zsebéből egy kerek aranydobozt, és átnyújtotta Margaritának a következő szavakkal: – Igen, rejtsd el, különben a járókelők figyelik. Szükséged lesz rá, Margarita Nikolaevna. Eléggé megöregedtél a gyásztól az elmúlt hat hónapban. (Margarita elvörösödött, de nem válaszolt, Azazello pedig folytatta.) Ma este, pontosan fél 10-kor vegye a fáradságot, vetkőzzön le, és kenje be ezzel a kenőccsel az arcát és az egész testét. Ezután csináljon, amit akar, de ne hagyja el a telefont. Tízkor felhívlak, és elmondok mindent, amire szüksége van. Nem kell aggódnod semmiért, oda visznek, ahova kell, és semmiképpen sem zavarnak. Ez egyértelmű?

Margarita elhallgatott, majd így válaszolt:

Ez egyértelmű. Ez a cucc tiszta aranyból van, a súlyából is látszik. Nos, tökéletesen megértem, hogy megvesztegetnek és belerángatnak valami sötét történetbe, amiért sokat fogok fizetni.

Mi az, - szinte sziszegte Azazello -, már megint te?

Nincs várakozás!

Add vissza a rúzst.

Margarita erősebben szorongatta a dobozt a kezében, és így folytatta:

Nem, várj... Tudom, mibe keveredek. De én miatta teszek meg mindent, mert nincs több reményem a világon semmire. De azt akarom mondani, hogy ha elpusztítasz, szégyellni fogod! Igen, szégyen! Meghalok a szerelemért! - és Margarita mellkasát ütögetve a nap felé nézett.

Add vissza, - sziszegte Azazello dühében, - add vissza, és a pokolba az egészet. Hadd küldjék Behemótot.

Óh ne! - kiáltott fel Margarita, megdöbbentve a járókelőket, - Mindenbe beleegyezek, beleegyezem, hogy ezt a vígjátékot kenőccsel bedörzsölve csináljam, beleegyezem, hogy a pokolba menjek a húsvéti süteményeken. Nem adom vissza!

Ba! - kiáltotta hirtelen Azazello, és a kerti rácsra kidülledt szemeit, ujjával mutogatni kezdett valahová.

Margarita odafordult, ahová Azazello mutatott, de nem talált semmi különöset. Aztán Azazellóhoz fordult, magyarázatot akart kapni erre az abszurd „bah!” De nem volt senki, aki ezt megmagyarázta volna: Margarita Nyikolajevna titokzatos beszélgetőtársa eltűnt. Margarita gyorsan az erszényébe dugta a kezét, ahová e kiáltás előtt elrejtette a dobozt, és megbizonyosodott róla, hogy ott van. Aztán Margarita anélkül, hogy bármire is gondolt volna, sietve kirohant a Sándor-kertből.

Ebben a kamrában van egy varázslónő
Előttem egyedül éltem:
Az árnyéka még mindig látható
Újhold estéje.
A. Akhmatova

Több mint hatvan év telt el a nagy M. Bulgakov halála óta.
Az író sírköve a Novogyevicsi temetőben szeretett N. V. Gogol sírjából származó kő volt. Most két név van rajta. Mestere mellett Margaritája, Jelena Szergejevna Bulgakova nyugszik. Ő volt az, aki a 20. század orosz irodalmában ennek a leglenyűgözőbb női képnek a prototípusa lett.
„Kövess, olvasó! Ki mondta neked, hogy nincs igaz... szerelem a világon? .. Kövess, olvasó, és csak engem, és megmutatom neked ezt a szeretetet! Bulgakov így kezdi „naplemente” regényének második részét, mintha megelőlegezné egy első látásra ihletett érzésről szóló történet örömét.
A hősök találkozása véletlenül történik.
A mester a költőnek, Bezdomnynak mesél róla. Tehát egy nő áll előttünk fekete tavaszi kabátban, aki „undorító, zavaró, sárga virágokat” cipel a kezében. A hőst nem annyira szépsége döbbentette meg, „mennyire
Miért olyan magányos Margarita? Mi hiányzik az életéből? Hiszen van egy fiatal és jóképű férje, aki ráadásul „imádta a feleségét”, az egyik Arbat utcában egy gyönyörű kastélyban lakik, és nincs szüksége pénzre.
Mire volt szüksége ennek a nőnek, akinek a szemében valami érthetetlen tűz égett! Ő, a mester, egy nyomorult pincelakás embere, magányos, visszahúzódó? És a szemünk előtt csoda történt, amelyről Bulgakov olyan élénken írt: „... Hirtelen... rájöttem, hogy egész életemben szerettem ezt a nőt!”. A hirtelen belátásként megjelenő, azonnal felvillanó szerelem erősebb a mindennapi nehézségeknél, szenvedésnél, erősebb a halálnál.
Ez a nő nemcsak a művész titkos felesége lett, hanem a múzsája is: „Hírnevet ígért, buzdította, majd mesternek kezdte nevezni.”
Boldogok és nyugodtak voltak együtt.
De jönnek a sötét napok: az írott regényt heves kritikák érték. A szerelmi idill véget ért, elkezdődött a küzdelem. És Margarita volt az, aki készen állt rá. Sem a zaklatás, sem egy súlyos betegség, sem a szerető eltűnése nem tudja kioltani a szerelmet. Levi Mátéhoz hasonlóan ő is kész mindent feladni, hogy kövesse a Mestert, és ha kell, vele együtt meghaljon. Margarita az egyetlen igazi olvasója a Poncius Pilátusról, kritikusáról és védelmezőjéről szóló regénynek.
Bulgakov számára a hűség a szerelemben és a kitartás a kreativitásban azonos rendű jelenségek. Ráadásul Margarita erősebbnek bizonyul, mint a mester. Nem ismeri sem a félelem, sem az élet előtti zavarodottságot. „Elhiszem” – ismétli a nő állandóan ezt a szót. Készen áll fizetni szerelméért
teljes egészében: „Ó, tényleg, az ördögnek tenném a lelkemet, hogy megtudjam, él-e vagy sem!”.
Az ördög nem sokáig váratott magára. Azazello csodás krémje, repülő felmosója és a boszorkány egyéb attribútumai a gyűlölt házból, a becsületes és kedves, de különös férjtől való lelki megszabadulás új szimbólumaivá válnak: „Margarita mindentől szabadnak érezte magát... kastély és korábbi élete örökre!” .
Egy egész fejezetet szentelnek Margarita repülésének. A fantázia, a groteszk itt éri el a legmagasabb intenzitást. A „harmatos világ ködei” feletti repülés eksztázisát felváltja egy teljesen valósághű bosszú Latunskyn. A gyűlölt kritikus lakásának „vad pusztítása” pedig egy négyéves kisfiúhoz intézett gyengéd szavak mellett áll.
Woland bálján találkozunk az új Margaritával, a mindenható királynővel, a sátáni coven tagjával. És mindezt egy szeretett ember kedvéért. Margarita számára azonban a szerelem szorosan összefügg az irgalommal. Még miután boszorkány lett, nem feledkezik meg másokról. Mert az első kérése Fridához szól. A nő nemessége által meghódított Woland nemcsak szerelmét, hanem egy égetett románcát is visszaadja neki: végül is az igaz szerelem és az igazi kreativitás nincs kitéve sem hanyatlásnak, sem tűznek.
Újra látjuk a szerelmeseket kis lakásukban. „Margarita halkan sírt az átélt sokktól és boldogságtól. A tűztől elvetemült jegyzetfüzet ott hevert előtte.
Bulgakov azonban nem készít happy endet hőseinek. Egy olyan világban, ahol a lélektelenség és a hazugság győzedelmeskedik, nincs helye a szerelemnek vagy a kreativitásnak.
Érdekes, hogy a regényben két kép is szerepel a szerelmesek haláláról.
Az egyik egészen valósághű, pontos verziót adva a halálról. Abban a pillanatban, amikor a Sztravinszkij Klinika 118. szobájában elhelyezett beteg ágyában meghalt, Moszkva másik végén egy gótikus kastélyban Margarita Nyikolajevna elhagyta a szobáját, hirtelen elsápadt, megszorongatta a szívét és a padlóra esett. .
Fantázia szempontjából hőseink falernói bort isznak, és egy másik világba kerülnek, ahol örök nyugodalmat ígérnek nekik. - Hallgass a csendre - mondta Margarita a mesternek, és mezítláb alatt susogott a homok -, hallgasd és élvezd azt, amit az életben nem kaptál meg, csendben... én gondoskodom az alvásodról.
Emlékünkben örökre együtt maradnak a halál után is.
És a kő Gogol sírjából mélyen a földbe került, mintha megvédené M. Bulgakovot és Margaritáját a hiúságtól és a világi nehézségektől, megőrizve ezt a mindent legyőző szerelmet.