A meséről
Mese Szép Vasziliszáról és varázsbabájáról
Nagyon érdekes és tanulságos a mese a kereskedő lányáról, Vasilisáról! Mind a gyerekek, mind a szüleik elmerülhetnek egy izgalmas élményben olvasásés mentálisan a királyok, szolgák és a népszerű hiedelmek idejébe repül.
Az orosz mesterek alkotásain alapuló szokatlan illusztrációk segítenek élénken elképzelni egy mese hőseit, és elmerülni egy sűrű erdőben, Baba Yaga kunyhójában vagy a királyi kamrákban. A történet szereplői figyelemre méltóak és emlékezetesek jellemvonások elemezni kell és következtetéseket le kell vonni. Ismerjük meg jobban a szereplőket:
Szép Vaszilisa - az orosz mese központi szereplője. Kereskedő lánya, 8 évesen árván maradt. Halála előtt édesanyja bűbájt adott neki - egy kis babát, és megparancsolta neki, hogy ne mutassa meg senkinek. Vasilisa kedves és szorgalmas volt, és a baba mindenben segített neki. Amikor a lánynak mostohaanyja és gonosz nővérei voltak, nem zúgolódott, és továbbra is rendszeresen házimunkát végzett. A lány nem félt bemenni az erdőbe fáklyáért. Kedvességéért, ügyes kezéért és rettenthetetlenségéért a sors királyi férjjel jutalmazta.
Báj baba - ajándék Vasilisának az anyjától. Az orosz falvakban az ilyen babákat gyakran varrták, és generációról generációra adták tovább. Az emberek azt hitték, hogy a talizmánok és az amulettek megvédik a családot a bajoktól, betegségektől és a szegénységtől. Vasilisa a babájára támaszkodott, és mindenben segített neki.
Vasilisa apja - kereskedő, 12 év házasság után özvegy. Újra feleségül vett egy özvegyasszonyt, akinek két lánya volt, és nem ismerte fel a lánya gonosz mostohaanyjának. A kereskedő keményen dolgozott, hogy gazdagságot biztosítson a családnak, és nem tudta, hogyan sértették meg Vasilisát féltestvérei.
Gonosz mostohaanyja és lányai nem szerették meg azonnal a kedves, intelligens és engedelmes Vasilisát. Lusta lányok egész nap a verandán ültek, az árvát pedig dolgozni kényszerítették, hogy lefogyjon és elfeketedjen a naptól. Csak a káros mostohaanya nem tudta, hogy az amulett segített a mostohalányának.
Baba Yaga és hűséges szolgái - a legfigyelemreméltóbb karakterek. A csontlábú öregasszony emberhúst evett, de nem nyúlt Vasziliszához, csak arra kényszerítette, hogy főzzön, takarítson a kunyhóban és válogatja a gabonát. A munkáért Yaga egy mágikus koponyával jutalmazta a lányt, amely megégette mostohaanyja és lányai szemét. Az erdő felé mutatták az utat Vasilisa felé Riders - fehér, piros és fekete . Ezek Baba Yaga szolgái voltak - reggel, nap és éjszaka.
kedves idős hölgy menedéket adott Vasilisának, amikor egyedül maradt. A ruhát, amelyet a lány szőtt, a nagymama elvitte a királyhoz, és nagyon dicsérte a mesterembert. Így hát elhozta az árvát leendő férjével.
király - szuverén csodálkozott Vasilisa szépségén, kedvességén és ügyes kezén. Nem tudott megválni tőle, és azonnal feleségül vette. Így szerencsésen véget ért a Szép Vaszilisa meséje!
A történet nem lenne olyan érdekes, ha nem lenne színes illusztrációk. A Fedoskino, Mstera és Kholuya falvakból származó orosz kézművesek pontosan és nagy hozzáértéssel tudták közvetíteni a mese szereplőit és cselekményét. VAL VEL szép képek A történet örökre emlékezni fog a gyerekekre, és szájról szájra adják tovább a jövő generációinak.
Olvassa el a "Szép Vasilisa" című orosz népmesét gyerekeknek gyönyörű színes képekkel és nagy betűkkel ingyenes onlineés regisztráció nélkül a weboldalunkon. Nézni és hallgatni is lehet.
Egy bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és csak egy lánya volt, Szép Vaszilisa. Amikor édesanyja meghalt, a lány nyolc éves volt. Haldokolva a kereskedő felesége magához hívta a lányát, kivette a babát a takaró alól, odaadta és így szólt:
- Figyelj, Vasilisushka! Emlékezz és teljesítsd az utolsó szavaimat. Meghalok, és szülői áldásommal együtt neked hagyom ezt a babát; mindig legyen veled, és ne mutasd meg senkinek; és ha valami rossz történik veled, adj neki enni, és kérj tőle tanácsot. Eszik, és elmondja, hogyan segíthet a szerencsétlenségen.
Aztán az anya megcsókolta a lányát, és meghalt.
Felesége halála után a kereskedő felnyögött, ahogy kell, majd azon kezdett gondolkodni, hogyan házasodjon újra. Jó ember volt; nem volt dolguk a menyasszonyoknak, de egy özvegyasszony tetszett neki leginkább. Már éves volt, megszületett két lánya, majdnem egykorúak Vasilisával - ezért egyszerre volt szerető és tapasztalt anya. A kereskedő feleségül vett egy özvegyasszonyt, de becsapták, és nem talált benne jó anyát Vasilisájának. Vaszilisa volt az első szépség az egész faluban; mostohaanyja és nővérei irigyelték szépségét, mindenféle munkával kínozták, hogy a vajúdástól lefogyjon, a széltől és a naptól megfeketedjen; egyáltalán nem volt élet!
Vaszilisa zúgolódás nélkül tűrt mindent, és napról napra szebb és termetesebb lett, s közben a mostohaanya és lányai egyre soványabbak és csúnyábbak lettek a haragtól, annak ellenére, hogy mindig ölbe tett kézzel ültek, mint a hölgyek. Hogyan sikerült? Vasilisának a babája segített. E nélkül hol birkózik meg a lány a sok munkával! Ellenben maga Vaszilisa nem evett, és még a babának sem hagyta az apróságot, este pedig, amikor mindenki letelepedett, bezárkózott abba a szekrénybe, ahol lakott, és elkápráztatta, mondván:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! Az atyai házban lakom, nem látok magamnak semmi örömet; a gonosz mostoha kiűz a fehér világból. Taníts meg, hogyan legyek, éljek és mit tegyek?
A baba eszik, majd tanácsokat ad neki és vigasztalja bánatában, reggel pedig minden munkát Vaszilisáért végez.
Csak a hidegben pihen, virágot szed, és már kigyomlálta a hegygerincet, megöntözött káposztát, felvitt vizet és felgyújtotta a kályhát. A chrysalis rámutat Vasilisának a napégés miatti gyomnövényekre is. Jó volt neki egy babával élni.
Több év telt el; Vasilisa felnőtt és menyasszony lett. A városban minden udvarló Vaszilisának udvarol; senki nem fogja nézni a mostohaanyja lányait. A mostoha dühösebb, mint valaha, és így válaszol minden kérőnek:
"Nem adom ki a fiatalabbat az idősebbek előtt!" És amikor meglátja az udvarlókat, veréssel szedi ki a gonoszt Vasilisáról. Egyszer egy kereskedőnek üzleti ügyben hosszú időre el kellett hagynia otthonát. A mostohaanyja egy másik házba költözött, és ennek a háznak a közelében volt egy sűrű erdő, és az erdőben egy tisztáson volt egy kunyhó, és a kunyhóban lakott egy Baba Yaga.
Miután egy házavatóra költözött, a kereskedő felesége időnként elküldte valamiért az erdőbe az általa gyűlölt Vasilisát, de ez mindig épségben tért haza: a baba megmutatta neki az utat, és nem engedte Baba Yagát a Baba Yaga kunyhója.
Eljött az ősz. A mostoha esti munkát osztott ki mindhárom lánynak: az egyiket csipkeszövésre készítette, a másikat harisnyák kötésére, Vasziliszát pedig fonásra, és mindezt a leckéi szerint. Az egész házban eloltotta a tüzet, csak egy gyertyát hagyott ott, ahol a lányok dolgoztak, és maga is lefeküdt.
A lányok dolgoztak. Itt egy gyertyán égetik; mostohaanyja egyik lánya fogót fogott, hogy megigazítsa a lámpát, és helyette anyja utasítására, mintha véletlenül, eloltotta volna a gyertyát.
- Mit csináljunk most? - mondták a lányok. - Nincs tűz az egész házban, és az óránk sincs vége. A tűz után kell futnunk Baba Yagához!
- Világos nekem a csapoktól! – mondta a csipkét szőtt. - Nem megyek.
„És nem megyek” – mondta a harisnyát kötő. - Könnyű nekem a kötőtűtől!
– Menj a tűz után – kiáltották mindketten. - Irány a Baba Yaga! És kiszorították Vasilisát a szobából.
Vaszilisa a szekrényéhez ment, a baba elé tette az elkészített vacsorát, és így szólt:
- Tessék, babám, egyél és hallgasd meg bánatomat: tűzért küldenek Baba Yagához; Baba Yaga megesz engem!
A baba evett, és a szeme úgy ragyogott, mint két gyertya.
– Ne félj, Vasilisushka! - azt mondta. – Menj, ahová küldenek, de engem mindig tarts magadnál. Velem semmi sem fog történni veled a Baba Yagánál.
Vasilisa felkészült, zsebre tette a babáját, és keresztet vetve bement a sűrű erdőbe.
Sétál és remeg. Hirtelen a lovasa elszáguld mellette:
Ő maga fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, és a ló hámja fehér,
— kezdett derengeni az udvaron.
Maga vörös, vörösbe öltözött és vörös lovon,
- kezdett felkelni a nap.
Vaszilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap este jött ki a tisztásra, ahol a yaga-baba kunyhója állt; a kunyhó körül embercsontokból álló kerítés, a kerítésen szemekkel kilógó emberi koponyák; ajtók helyett a kapuknál - emberi lábak, zárak helyett - kezek, zár helyett - éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és a helyére gyökerezett.
De a sötétség nem tartott sokáig: a kerítésen lévő összes koponya szeme felragyogott, és az egész tisztás világos lett, mint a nap közepén. Vaszilisa remegett a félelemtől, de mivel nem tudta, hová futjon, ott maradt, ahol volt.
Hamarosan iszonyatos zaj hallatszott az erdőben: a fák ropogtak, a száraz levelek ropogtak;
Baba Yaga elhagyta az erdőt - mozsárban ül, mozsártörővel hajt, seprűvel söpri az ösvényt.
Odahajtott a kapuhoz, megállt, és körülötte szipogva felkiáltott:
- Fu, fú! Orosz szellem illata van! Ki van ott?
Vaszilisa félve közeledett az öregasszonyhoz, és mélyen meghajolva így szólt:
Én vagyok, nagymama! A mostoha lányai tűzért küldtek hozzád.
- Nos - mondta a Baba Yaga -, ismerem őket, élj előre és dolgozz nekem, akkor tüzet adok neked; és ha nem, akkor megeszlek!
Aztán a kapu felé fordult, és felkiáltott:
- Hé, erős székrekedésem, nyisd ki; széles kapuim, nyisd ki!
Kinyíltak a kapuk, és a Baba Yaga fütyülve behajtott, Vaszilisa bejött utána, majd minden újra be volt zárva.
A szobába lépve a Baba Yaga kinyújtózott, és így szólt Vasilisához:
„Add ide, ami a sütőben van: enni akarok.” Vaszilisa fáklyát gyújtott azokból a koponyákból a kerítésen, és elkezdte kihúzni az ételt a kemencéből, és felszolgálni a jagát, és az ételt tíz emberre főzték; a pincéből kvaszt, mézsört, sört és bort hozott.
Mindent megevett, az öregasszony mindent megivott; Vaszilisa csak egy kis káposztát, egy kenyérhéjat és egy darab sertéshúst hagyott hátra.
A yaga-baba elkezdett lefeküdni, és azt mondja:
- Ha holnap elmegyek, nézd meg - takarítsd ki az udvart, seperd fel a kunyhót, főzz vacsorát, készíts ágyneműt és menj a kukához, vegyél egy negyedet a búzából és tisztítsd meg a feketétől. Igen, hogy minden elkészüljön, különben - egyél meg!
Egy ilyen parancs után a Baba Yaga horkolni kezdett; Vaszilisa pedig a baba elé tette az öregasszony maradékát, sírva fakadt, és így szólt:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! A yaga-baba kemény munkát adott nekem, és megfenyeget, hogy megesz, ha nem teszek meg mindent; segíts!
A baba így válaszolt:
– Ne félj, Szép Vasziliza! Vacsorázz, imádkozz és feküdj le; a reggel bölcsebb, mint az este!
Vasilisa korán ébredt, és a Baba Yaga már felkelt, kinézett az ablakon: a koponyák szeme kialszik; majd egy fehér lovas villant be – és már teljesen hajnalodott.
Baba Yaga kiment az udvarra, füttyentett - egy mozsár mozsártörővel és seprűvel jelent meg előtte. A vörös lovas bevillant – felkelt a nap. Baba Yaga beült egy mozsárba, és kihajtott az udvarról, mozsártörővel, seprűvel seperte az ösvényt.
Vaszilisa egyedül maradt, körülnézett a Baba Yaga házában, rácsodálkozott mindenben a bőségre, és elgondolkodott: milyen munkát vállaljon először. Úgy néz ki, és már minden munka megtörtént; a chrysalis a nigella utolsó szemét választotta ki a búzából.
„Ó, szabadítóm! – mondta Vaszilisa a babának. Megmentettél a bajtól.
– Csak vacsorát kell főznie – felelte a baba, és Vaszilisa zsebébe csúszott. - Főzz Istennel, és pihenj egészségben!
Estére Vasilisa összegyűlt az asztalon, és várja a Baba Yagát. Kezdett besötétedni, egy fekete lovas suhant el a kapu mellett – és teljesen besötétedett; csak a koponyák szeme ragyogott. A fák recsegtek, a levelek ropogtak – jön a Baba Yaga.
Vasilisa találkozott vele.
- Minden kész? – kérdezi Yaga.
– Nézzük meg magad, nagymama! – mondta Vasilisa.
Baba Yaga mindent megvizsgált, bosszús volt, hogy nincs miért haragudni, és azt mondta:
- Rendben, akkor!
Aztán felkiáltott:
- Hű szolgáim, szívélyes barátaim, őröljétek meg búzámat!
Három pár kéz jött, megragadták a búzát, és elvitték szem elől. Baba Yaga evett, lefeküdt, és ismét kiadta a parancsot Vasilisának:
„Holnap tedd ugyanazt, mint ma, és ezen kívül vegyél ki mákot a kukából, és szemenként tisztítsd meg a földtől, látod, valaki a föld rosszindulatából keverte bele!”
Az öregasszony azt mondta, a fal felé fordult és horkolni kezdett, Vaszilisa pedig etetni kezdte a babáját. A baba evett, és a tegnapi módon így szólt hozzá:
- Imádkozz Istenhez, és feküdj le: a reggel bölcsebb, mint az este, minden meg fog történni, Vasilisushka!
Másnap reggel a Baba Yaga ismét egy habarcsban hagyta el az udvart, Vasilisa és a baba pedig azonnal megoldották az összes munkát.
Az öregasszony visszajött, körülnézett, és felkiáltott:
- Hűséges szolgáim, szívélyes barátaim, facsarjatok olajat a mákból! Három pár kéz jelent meg, megragadták a mákot, és elvitték szem elől. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, Vaszilisa pedig csendben áll.
– Miért nem beszélsz velem? Baba Yaga mondta. - Úgy állsz, mint egy néma?
- Nem merted - válaszolta Vaszilisa -, de ha megengeded, kérdeznék valamit.
- Kérdezz; csak nem minden kérdés vezet jóra: sokat fogsz tudni, hamar megöregszel!
- Azt szeretném kérdezni, nagymama, csak arról, amit láttam: amikor feléd sétáltam, egy fehér lovon ülő lovas utolért, maga fehér és fehér ruhában: ki ő?
„Ez az én tiszta napom” – válaszolta a Baba Yaga.
- Aztán egy másik vörös lovon ülő lovas utolért, ő maga is vörös és minden pirosba öltözött; Ki ez?
Ez az én vörös napom! Baba Yaga válaszolt.
– És mit jelent az a fekete lovas, aki a te kapudnál előzött meg, nagymama?
- Ez az én sötét éjszakám - minden hűséges szolgám!
Vasziliszának eszébe jutott a három pár kéz, és elhallgatott.
Miért nem kérdezed még? Baba Yaga mondta.
- Tőlem lesz és ez; Nos, te magad, nagymama, azt mondtad, hogy sokat fogsz tanulni - megöregedsz.
– Jó – mondta a Baba Yaga –, hogy csak arról kérdezel, amit az udvaron kívül láttál, és nem az udvaron! Nem szeretem, ha a szemetet kiviszik a kunyhómból, és túl kíváncsian eszem! Most megkérdezem tőled: hogyan tudod elvégezni azt a munkát, amit kérek?
- Anyám áldása segít nekem - válaszolta Vaszilisa.
- Szóval ennyi! Távozz tőlem, áldott leányom! Nincs szükségem az áldottra.
Kivonszolta Vasilisát a szobából, kilökte a kapun, leemelt egy koponyát égő szemekkel a kerítésről, és egy botra mutatva odaadta, és így szólt:
- Itt van tűz a mostohaanyád lányainak, vigyétek; Ezért küldtek ide.
Vasilisa futni indult a koponya fényénél, amely csak a reggeli hajnalra kialudt, és végül másnap estére megérkezett a házához.
A kapuhoz közeledve a koponyát akarta dobni: „Igaz, otthon – gondolja magában –, már nem kell nekik tűz. De hirtelen egy tompa hang hallatszott a koponyából:
- Ne hagyj el, vigyél a mostohaanyádhoz!
A mostohaanyja házára pillantott, és mivel egyetlen ablakban sem látott fényt, úgy döntött, hogy odamegy a koponyával. Először találkoztak szeretettel, és elmondták, hogy amióta elment, nem volt tűz a házban: nem tudták maguk faragni, és a szomszédoktól hozott tűz azonnal kialudt, amint beléptek a felsőbe. szoba vele.
– Talán kitart a tüzed! – mondta a mostohaanya. Bevitték a koponyát a kamrába; és a szemek a koponyából a mostohaanyára és lányaira néznek, égnek!
Az öregasszony jó lenet vett; Vaszilisa leült dolgozni, a munka ég vele, a fonal pedig sima és vékony, akár egy hajszál. Sok fonal gyűlt össze; ideje elkezdeni a szövést, de nem találnak olyan nádat, amely alkalmas Vasilisa fonalára; senki nem vállalkozik valamire. Vasilisa elkezdte kérdezni a babáját, és azt mondja:
- Hozz nekem egy régi nádat, egy régi kenut és egy lósörényt; mindent elkészítek neked.
Vasilisa mindent megkapott, amire szüksége volt, és lefeküdt, a baba pedig egy éjszaka alatt csodálatos tábort készített. Tél végére a szövet is megszőtt, olyan vékony, hogy cérna helyett tűvel is átfűzhető. Tavasszal a vászon kifehéredett, és Vaszilisa így szólt az öregasszonyhoz:
- Add el, nagymama, ezt a vásznat, és vedd magadnak a pénzt. Az öregasszony ránézett az árura, és zihált:
- Nem, gyermekem! Nincs, aki ilyen vásznat viseljen, csak a király; elviszem a palotába.
Az öregasszony a királyi kamrákba ment, és továbbment az ablakok mellett. A király látta, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg hölgy?
- Királyi felség - feleli az öregasszony -, különös terméket hoztam; Nem akarom senkinek megmutatni, csak neked.
A király megparancsolta, hogy engedjék be az öregasszonyt, és amikor meglátta a vásznat, felháborodott.
- Mit akarsz érte? – kérdezte a király.
- Nincs ára, a király-atya! Ajándékba hoztam neked.
A király megköszönte és ajándékokkal küldte az öregasszonyt.
Abból a vászonból ingeket kezdtek varrni a királynak; felvágták, de sehol nem találtak olyan varrónőt, aki vállalta volna a megmunkálását. Hosszan keresték; Végül a király felhívta az öregasszonyt, és így szólt:
„Ha tudna egy ilyen ruhát fonni és szőni, tudjon inget varrni belőle.
- Nem én, uram, fontam és szőtem a ruhát - mondta az öregasszony -, ez a fogadott fiam, a lány munkája.
- Na, hadd varrjon!
Az öregasszony hazatért, és mindent elmondott Vasilisának.
„Tudtam – mondja neki Vaszilisa –, hogy ez a munka nem kerüli el a kezemet.
Bezárkózott a kamrájába, munkához látott; fáradhatatlanul varrt, és hamarosan egy tucat ing is elkészült.
Az öregasszony vitte az ingeket a királynak, Vaszilisa megmosakodott, megfésülködött, felöltözött és leült az ablak alá. Ül és várja, hogy mi lesz. Látja: királyi szolga megy az öregasszony udvarába; belépett a szobába és így szólt:
„A cár uralkodó látni akarja a kézművest, aki megdolgozta az ingeit, és meg akarja jutalmazni őt királyi kezéből.
Hallgassa meg az online hangoskönyvet képekkel egy mese gyerekeknek Vaszilisa Szépről és Baba Yagáról
A+A-
Szép Vaszilisa - orosz népmese
Szép Vaszilisa - a mese gyönyörű lányés egy varázsbabát, amely mindenhol segített Vasilisának a kedves szavaiért cserébe. Vasilisának sok szerencsétlenséget kellett elviselnie, de a sors megjutalmazta kedvességéért ...
Szép Vaszilisa olvas
Egy bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és csak egy lánya volt, Szép Vaszilisa. Amikor édesanyja meghalt, a lány nyolc éves volt. Haldokolva a kereskedő felesége magához hívta a lányát, kivette a babát a takaró alól, odaadta és így szólt:
Figyelj, Vasziliska! Emlékezz és teljesítsd az utolsó szavaimat. Meghalok, és szülői áldásommal együtt neked hagyom ezt a babát; mindig legyen veled, és ne mutasd meg senkinek; és ha valami rossz történik veled, adj neki enni, és kérj tőle tanácsot. Eszik, és elmondja, hogyan segíthet a szerencsétlenségen.
Aztán az anya megcsókolta a lányát, és meghalt.
Felesége halála után a kereskedő felnyögött, ahogy kell, majd azon kezdett gondolkodni, hogyan házasodjon újra. Jó ember volt; nem volt dolguk a menyasszonyoknak, de egy özvegyasszony tetszett neki leginkább. Már éves volt, megszületett két lánya, majdnem egykorúak Vasilisával - ezért egyszerre volt szerető és tapasztalt anya. A kereskedő feleségül vett egy özvegyasszonyt, de becsapták, és nem talált benne jó anyát Vasilisájának. Vaszilisa volt az első szépség az egész faluban; mostohaanyja és nővérei irigyelték szépségét, mindenféle munkával kínozták, hogy a vajúdástól lefogyjon, a széltől és a naptól megfeketedjen; egyáltalán nem volt élet!
Vaszilisa zúgolódás nélkül tűrt mindent, és napról napra szebb és termetesebb lett, s közben a mostohaanya és lányai egyre soványabbak és csúnyábbak lettek a haragtól, annak ellenére, hogy mindig ölbe tett kézzel ültek, mint a hölgyek. Hogyan sikerült? Vasilisának a babája segített. E nélkül hol birkózik meg a lány a sok munkával! Ellenben maga Vaszilisa nem evett, és még a babának sem hagyta az apróságot, este pedig, amikor mindenki letelepedett, bezárkózott abba a szekrénybe, ahol lakott, és elkápráztatta, mondván:
Tessék, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! Az atyai házban lakom, nem látok magamnak semmi örömet; a gonosz mostoha kiűz a fehér világból. Taníts meg, hogyan legyek, éljek és mit tegyek?
A baba eszik, majd tanácsot ad neki és vigasztalja bánatában, reggel pedig minden munkát Vaszilisáért végez; csak a hidegben pihen és virágot szed, és már kigyomlált gerincei vannak, meg öntözött káposzta, és víz került rá, és a kályha be van fűtve. A chrysalis rámutat Vasilisának a napégés miatti gyomnövényekre is. Jó volt neki egy babával élni.
Több év telt el; Vasilisa felnőtt és menyasszony lett. A városban minden udvarló Vaszilisának udvarol; senki nem fogja nézni a mostohaanyja lányait. A mostoha dühösebb, mint valaha, és így válaszol minden kérőnek:
Nem adom ki a fiatalabbat a nagyobbak előtt! És amikor meglátja az udvarlókat, veréssel szedi ki a gonoszt Vasilisáról. Egyszer egy kereskedőnek üzleti ügyben hosszú időre el kellett hagynia otthonát. A mostohaanyja egy másik házba költözött, és ennek a háznak a közelében volt egy sűrű erdő, és az erdőben egy tisztáson volt egy kunyhó, és a kunyhóban lakott egy baba-yaga; senkit sem engedett a közelébe, és úgy evett az embereket, mint a csirkéket. Miután egy házavatóra költözött, a kereskedő felesége időnként elküldte valamiért az erdőbe az általa gyűlölt Vasilisát, de ez mindig épségben tért haza: a baba megmutatta neki az utat, és nem engedte Baba Yagát a Baba Yaga kunyhója.
Eljött az ősz. A mostohaanyja esti munkákat osztott ki mindhárom lánynak: az egyiket csipkét szőtte, a másikat harisnyákat kötött, és Vasilisát fonta. Az egész házban eloltotta a tüzet, csak egy gyertyát hagyott ott, ahol a lányok dolgoztak, és maga is lefeküdt. A lányok dolgoztak. Itt egy gyertyán égetik; mostohaanyja egyik lánya fogót fogott, hogy megigazítsa a lámpát, és helyette anyja parancsára, mintha véletlenül, eloltotta volna a gyertyát.
Mit tegyünk most? - mondták a lányok. - Nincs tűz az egész házban. A tűz után kell futnunk Baba Yagához!
Könnyű vagyok a csapoktól! – mondta a csipkét szőtt. - Nem megyek.
És nem megyek – mondta a harisnyát kötő. - Könnyű vagyok a küllőktől!
Menj a tűz után – kiáltották mindketten. - Irány a Baba Yaga! És kiszorították Vasilisát a szobából.
Vaszilisa a szekrényéhez ment, a baba elé tette az elkészített vacsorát, és így szólt:
Tessék, baba, egyél és hallgasd bánatomat: tűzért küldenek Baba Yagához; Baba Yaga megesz engem!
A baba evett, és a szeme úgy ragyogott, mint két gyertya.
Ne félj, Vasilisushka! - azt mondta. – Menj, ahová küldenek, de engem mindig tarts magadnál. Velem semmi sem fog történni veled a Baba Yagánál.
Vasilisa felkészült, zsebre tette a babáját, és keresztet vetve bement a sűrű erdőbe.
Sétál és remeg. Hirtelen egy lovas vágtat el mellette: ő maga fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, a ló hámja pedig fehér – kezdett derengeni az udvaron.
Vaszilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap este jött ki a tisztásra, ahol a yaga-baba kunyhója állt; a kunyhó körül embercsontokból álló kerítés, a kerítésen szemekkel kilógó emberi koponyák; ajtók helyett a kapunál - emberi lábak, zárak helyett - kezek, zár helyett - éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és a helyére gyökerezett. Hirtelen ismét egy lovas lovagol: ő maga fekete, teljesen feketébe öltözve, fekete lovon; felszáguldott a baba-yaga kapujához és eltűnt, mintha a földön zuhant volna át, - eljött az éjszaka.
De a sötétség nem tartott sokáig: a kerítésen lévő összes koponya szeme felragyogott, és az egész tisztás világos lett, mint a nap közepén. Vaszilisa remegett a félelemtől, de mivel nem tudta, hová futjon, ott maradt, ahol volt. Hamarosan iszonyatos zaj hallatszott az erdőben: a fák ropogtak, a száraz levelek ropogtak; Baba Yaga elhagyta az erdőt - mozsárban ül, mozsártörővel hajt, seprűvel söpri az ösvényt. Odahajtott a kapuhoz, megállt, és körülötte szipogva felkiáltott:
Fu, fú! Orosz szellem illata van! Ki van ott?
Vaszilisa félve közeledett az öregasszonyhoz, és mélyen meghajolva így szólt:
Én vagyok, nagymama! A mostohaanyja lányai tűzért küldtek hozzád.
Nos - mondta a Baba Yaga -, ismerem őket, élj előre és dolgozz nekem, akkor tüzet adok neked; és ha nem, akkor megeszlek! Aztán a kapu felé fordult, és felkiáltott:
Hé, erős tincseim, nyissátok ki; széles kapuim, nyisd ki!
Kinyíltak a kapuk, és a Baba Yaga fütyülve behajtott, Vaszilisa bejött utána, majd minden újra be volt zárva.
A szobába lépve a Baba Yaga kinyújtózott, és így szólt Vasilisához:
Add ide, ami a sütőben van: éhes vagyok. Vaszilisa fáklyát gyújtott azokból a koponyákból, amelyek a kerítésen voltak, és elkezdte lehúzni az ételt a tűzhelyről, és felszolgálta a jagát, és az ételt tíz emberre főzték; a pincéből kvaszt, mézsört, sört és bort hozott. Mindent megevett, az öregasszony mindent megivott; Vaszilisa csak egy kis káposztát, egy kenyérhéjat és egy darab sertéshúst hagyott hátra. A yaga-baba elkezdett lefeküdni, és azt mondja:
Ha holnap elmegyek, nézd meg: takarítsd ki az udvart, söpörd fel a kunyhót, főzz vacsorát, készíts ágyneműt és menj a kukához, vegyél egy negyedet a búzából és tisztítsd meg a feketétől. Igen, hogy minden elkészüljön, különben - egyél meg!
Egy ilyen parancs után a Baba Yaga horkolni kezdett; Vaszilisa pedig a baba elé tette az öregasszony maradékát, sírva fakadt, és így szólt:
Tessék, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! A yaga-baba kemény munkát adott nekem, és megfenyeget, hogy megesz, ha nem teszek meg mindent; segíts!
A baba így válaszolt:
Ne félj, Szép Vaszilisa! Vacsorázz, imádkozz és feküdj le; a reggel bölcsebb, mint az este!
Vasilisa korán ébredt, és a Baba Yaga már felkelt, kinézett az ablakon: a koponyák szeme kialszik; majd egy fehér lovas villant be – és már teljesen hajnalodott. Baba Yaga kiment az udvarra, füttyentett - egy mozsár mozsártörővel és seprűvel jelent meg előtte. A vörös lovas bevillant – felkelt a nap. Baba Yaga beült egy mozsárba, és kihajtott az udvarról, mozsártörővel, seprűvel seperte az ösvényt. Vaszilisa egyedül maradt, körülnézett a Baba Yaga házában, rácsodálkozott mindenben a bőségre, és elgondolkodott: milyen munkát vállaljon először. Úgy néz ki, és már minden munka megtörtént; a chrysalis a nigella utolsó szemét választotta ki a búzából.
Ó, szabadítóm! – mondta Vaszilisa a babának. Megmentettél a bajtól.
Csak vacsorát kell főznie – válaszolta a baba, és becsúszott Vasilisa zsebébe. - Főzz Istennel, és nyugodj egészségedben!
Estére Vasilisa összegyűlt az asztalon, és várja a Baba Yagát. Kezdett besötétedni, egy fekete lovas suhant el a kapu mellett – és teljesen besötétedett; csak a koponyák szeme ragyogott. Fák recsegtek, levelek ropogtak – jön a Baba Yaga. Vasilisa találkozott vele.
Minden kész? - kérdezi Yaga.
Nézzük meg magad, nagymama! – mondta Vasilisa.
Baba Yaga mindent megvizsgált, bosszús volt, hogy nincs miért haragudni, és azt mondta:
Rendben, akkor! Aztán felkiáltott:
Hű szolgáim, szívélyes barátaim, őröljétek meg búzámat!
Három pár kéz jött, megragadták a búzát, és elvitték szem elől. Baba Yaga evett, lefeküdt, és ismét kiadta a parancsot Vasilisának:
Holnap is úgy csinálod, mint ma, és ezen kívül vegyél ki egy mákot a kukából, és szemenként tisztítsd meg a földtől, látod, valaki a föld rosszindulatából keverte bele!
Az öregasszony azt mondta, a fal felé fordult és horkolni kezdett, Vaszilisa pedig etetni kezdte a babáját. A baba evett, és a tegnapi módon így szólt hozzá:
Imádkozz Istenhez, és feküdj le: a reggel bölcsebb, mint az este, minden megtörténik, Vasilisushka!
Másnap reggel a Baba Yaga ismét egy habarcsban hagyta el az udvart, Vasilisa és a baba pedig azonnal megoldották az összes munkát. Az öregasszony visszajött, körülnézett, és felkiáltott:
Hű szolgáim, szívélyes barátaim, facsarjátok ki az olajat a mákból! Három pár kéz jelent meg, megragadták a mákot, és elvitték szem elől. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, Vaszilisa pedig csendben áll.
Miért nem mondasz nekem semmit? Baba Yaga mondta. - Úgy állsz, mint egy néma?
Nem merted – válaszolta Vaszilisa –, és ha megengeded, kérdeznék valamit.
Kérdez; csak nem minden kérdés vezet jóra: sokat fogsz tudni, hamar megöregszel!
Csak arról akarok kérdezni, nagymama, amit láttam: amikor feléd sétáltam, utolért egy fehér lovon ülő lovas, aki fehéren és fehér ruhában volt: ki ő?
Ez az én tiszta napom – válaszolta Baba Yaga.
Aztán egy másik, vörös lovon ülő lovas utolért, maga is vörös volt, és mindenki pirosba öltözött; Ki ez?
Ez az én vörös napom! Baba Yaga válaszolt.
És mit jelent a fekete lovas, aki a te kapudnál előzött meg, nagymama?
Ez az én sötét éjszakám – minden hűséges szolgám! Vasziliszának eszébe jutott a három pár kéz, és elhallgatott.
Miért nem kérdezed meg? - mondta Baba Yaga.
Velem lesz és ez; Nos, te magad, nagymama, azt mondtad, hogy sokat tanulsz - meg fogsz öregedni.
Jó - mondta a Baba Yaga -, hogy csak arról kérdezel, amit az udvaron kívül láttál, és nem az udvaron! Nem szeretem, ha a szemetet kiviszik a kunyhómból, és túl kíváncsian eszem! Most megkérdezem tőled: hogyan tudod elvégezni azt a munkát, amit kérek?
Anyám áldása segít nekem felelte Vasilisa.
Szóval ennyi! Távozz tőlem, áldott leányom! Nincs szükségem az áldottra.
Kivonszolta Vasilisát a szobából, kilökte a kapun, leemelt egy koponyát égő szemekkel a kerítésről, és egy botra mutatva odaadta, és így szólt:
Itt van tűz a mostohaanyád lányainak, vigyétek; Ezért küldtek ide.
Vasilisa futni indult a koponya fényénél, amely csak a reggeli hajnalra kialudt, és végül másnap estére megérkezett a házához. A kapuhoz közeledve a koponyát akarta dobni: „Igaz, otthon – gondolja magában –, már nem kell nekik tűz. De hirtelen egy tompa hang hallatszott a koponyából:
Ne hagyj el, vigyél a mostohaanyádhoz!
A mostohaanyja házára pillantott, és mivel egyetlen ablakban sem látott fényt, úgy döntött, hogy odamegy a koponyával. Most először köszöntötték szeretettel, és elmondták, hogy amióta elment, nem volt tűz a házban: ők maguk nem tudtak faragni, és a szomszédoktól hozott tűz azonnal kialudt, amint beléptek a felső szobába. ezzel.
Talán kitart a tüzed! - mondta a mostoha. Bevitték a koponyát a kamrába; és a szemek a koponyából a mostohaanyára és lányaira néznek, égnek! El kellett rejtőzniük, de bárhová is rohannak – a szemek mindenütt követik őket; reggelre teljesen szénné égette őket; Egyedül Vasilisát nem érintette meg.
Reggel Vaszilisa a földbe temette a koponyát, bezárta a házat, elment a városba, és egy gyökértelen öregasszonnyal kért lakni; önmagának él és az apjára vár. Így szól az öregasszonyhoz:
Unalmas tétlenül ülni, nagymama! Menj, vedd meg nekem a legjobb ágyneműt; Legalább megpörgetem.
Az öregasszony jó lenet vett; Vaszilisa leült dolgozni, a munka ég vele, a fonal pedig sima és vékony, akár egy hajszál. Sok fonal gyűlt össze; ideje elkezdeni a szövést, de nem találnak olyan nádat, amely alkalmas Vasilisa fonalára; senki nem vállalkozik valamire. Vasilisa elkezdte kérdezni a babáját, és azt mondja:
Hozz nekem egy régi nádat, egy régi kenut és egy lósörényt; mindent elkészítek neked.
Vasilisa mindent megkapott, amire szüksége volt, és lefeküdt, a baba pedig egy éjszaka alatt csodálatos tábort készített. Tél végére a szövet is megszőtt, olyan vékony, hogy cérna helyett tűvel is átfűzhető. Tavasszal a vászon kifehéredett, és Vaszilisa így szólt az öregasszonyhoz:
Add el, nagymama, ezt a vásznat, és vedd el magadnak a pénzt. Az öregasszony ránézett az árura, és zihált:
Nem, gyermekem! Nincs, aki ilyen vásznat viseljen, csak a király; elviszem a palotába.
Az öregasszony a királyi kamrákba ment, és továbbment az ablakok mellett. A király látta, és megkérdezte:
Mit akarsz, öreg hölgy?
Királyi felség, - feleli az öregasszony, - szokatlan terméket hoztam; Nem akarom senkinek megmutatni, csak neked.
A király megparancsolta, hogy engedjék be az öregasszonyt, és amikor meglátta a vásznat, meglepődött.
Mit akarsz érte? – kérdezte a király.
Nincs ára, a király-atya! Ajándékba hoztam neked.
A király megköszönte és ajándékokkal küldte az öregasszonyt.
Abból a vászonból ingeket kezdtek varrni a királynak; felvágták, de sehol nem találtak olyan varrónőt, aki vállalta volna a megmunkálását. Hosszan keresték; Végül a király felhívta az öregasszonyt, és így szólt:
Ha tudta, hogyan kell szűrni és szőni egy ilyen ruhát, akkor tudja, hogyan varrjon belőle ingeket.
Nem én, uram, fontam és szőttem a ruhát – mondta az öregasszony –, ez az én fogadott gyermekem – a lány – műve.
Na, hadd varrjon!
Az öregasszony hazatért, és mindent elmondott Vasilisának.
Tudtam - mondja neki Vasilisa -, hogy ez a munka nem fog elmenni a kezem mellett.
Bezárkózott a kamrájába, munkához látott; fáradhatatlanul varrt, és hamarosan egy tucat ing is elkészült.
Az öregasszony vitte az ingeket a királynak, Vaszilisa megmosakodott, megfésülködött, felöltözött és leült az ablak alá. Ül és várja, hogy mi lesz. Látja: királyi szolga megy az öregasszony udvarába; belépett a szobába és így szólt:
A király-szuverén látni akarja a kézművest, aki megdolgozta az ingeit, és megjutalmazza őt királyi kezéből.
Vaszilisa elment, és megjelent a király szeme előtt. Ahogy a király meglátta Szép Vasziliszát, emlékezet nélkül beleszeretett.
Nem, azt mondja, szépségem! nem válok meg tőled; te leszel a feleségem.
Aztán a cár megfogta Vasziliszát, leültette maga mellé, és ott lakodalmat játszottak. Hamarosan Vasilisa apja is visszatért, örült a sorsának, és lányával maradt. Elvitte a helyére az öregasszonyt, Vasilisát, és élete végén mindig a zsebében hordta a babát.
(A.N. Afanasiev, 1. kötet, I. Bilibin illusztrációja)
Megjelent: Mishkoy 25.10.2017 11:03 24.05.2019Értékelés megerősítése
Értékelés: 4,9 / 5. Értékelések száma: 38
Még nincs értékelés
Segítsen az oldalon található anyagok jobbá tételében a felhasználó számára!
Írja le az alacsony értékelés okát!
Figyelem! Ha módosítani szeretné az értékelést, ne küldjön véleményt, csak töltse be újra az oldalt
Küld
Olvasás 4674 alkalommal
Más orosz tündérmesék
-
Csata a Kalinov-hídon - orosz népmese
A Kalinov-hídon zajló csata egy tündérmese három orosz hős bravúrjáról. Cselekményében egybeesik az Iván parasztfia és a csoda Yudo című mesével. Az igazi cselekményben Ivan, a parasztfiú mellett további két orosz hős jelenik meg - Ivan Tsarevics és Ivan ...
-
Semiletka - orosz népmese
A hétéves terv egy tündérmese egy bölcs lányról, aki segített apjának megfejteni a kormányzó minden rejtvényét, és ravaszsággal megnyerni minden vitát... (Khudyakov, Tobolszk városában, I. A. Khudyakov nagymamától rögzítették) Volt egyszer egy akkor két testvér volt: gazdag és szegény. Szegény...
-
Ilja Muromets és a csalogány, a rabló - orosz népmese
A mese arról, hogy a dicső hős, Ilja Muromets elkapta a Rabló Csalogányt, és elhozta Vlagyimir herceghez Kijev városában... Ilja Muromets és a Rabló csalogány Ilja Muromets teljes sebességgel vágtat. A lova...
-
Narancssárga nyak - Bianchi V.V.
Tavasszal az egyik pacsirta, visszatérve hazájába, összebarátkozott a Podkovkin fogolycsaláddal. A fogoly egy rozsföldön fészket épített, fiókáik kikeltek. A pacsirta sokszor figyelmeztette őket kiáltásával a közeledő veszélyre: róka, sólyom, sárkány. Amikor …
-
Mezítláb a bőrpályán - Plyatskovsky M.S.
Egy rövid történet arról, hogy egy víziló felhagyott a mohósággal, és hagyta, hogy egy tigriskölyök felvegye új szandálját. Mezítlábas cipő egy bőr futni olvasni Hippo Bun mezítlábas cipőt vásárolt. Minden mancshoz - mezítláb. Vadonat újjal. Egy csikorgással. …
-
Szarka – Tolsztoj A.N.
Mese egy mohó szaráról, aki megette az összes mézeskalácsot, hogy a cinege ne kapja meg. És akkor a szarka gyomra úgy megfájdult, hogy minden toll kimászott rajta... Szarka olvasta A viburnum híd mögött, egy málnabokoron, ...
Napos nyúl és medve kölyök
Kozlov S.G. 
Egy reggel a Kis Medve felébredt, és meglátott egy nagy Napos Nyulat. A reggel gyönyörű volt, együtt megvetettek az ágyat, mostak, tornáztak és reggeliztek. Sunny Hare és Teddy Bear elolvasta A mackó felébredt, kinyitotta az egyik szemét és látta, hogy ...
Rendkívüli tavasz
Kozlov S.G. 
Mese a sündisznó életének legszokatlanabb tavaszáról. Csodálatos volt az idő, és körülötte minden virágzott és virágzott, még nyírfalevél is megjelent a zsámolyon. Szokatlan tavaszi olvasmány Ez volt a legszokatlanabb tavasz az összes közül, amire emlékeztem...
Kié ez a domb?
Kozlov S.G. 
A történet arról, hogyan ásta ki a Vakond az egész dombot, miközben sok lakást csinált magának, és a sündisznó és a medvekölyök azt mondta neki, hogy zárja be az összes lyukat. Aztán a nap jól megvilágította a dombot, és szépen szikrázott rajta a dér. Ez az, akinek…
sündisznó hegedű
Kozlov S.G. 
Egyszer a sündisznó hegedűt csinált magának. Azt akarta, hogy a hegedű úgy szólaljon meg, mint egy fenyőfa hangja és egy leheletnyi szél. De megkapta egy méh zümmögését, és úgy döntött, hogy dél lesz, mert ilyenkor repülnek a méhek...
Tolja Klyukvin kalandjai
Hangos mese Nosova N.N.
Hallgassa meg N. N. Nosov "Tolia Klyukvin kalandjai" című mesét. online Mishkin könyveinek honlapján. Történet egy fiúról, Tolyáról, aki elment meglátogatni a barátját, de egy fekete macska elszaladt előtte.
Charushin E.I. 
A történet különféle erdei állatok kölykeit írja le: egy farkas, egy hiúz, egy róka és egy szarvas. Hamarosan nagy jóképű vadállatok lesznek. Közben játszanak és csínytevéznek, elbűvölően, mint minden gyerek. Volchishko Egy kis farkas élt az erdőben az anyjával. Elmúlt...
Aki úgy él
Charushin E.I. 
A történet különféle állatok és madarak életét írja le: egy mókus és egy nyúl, egy róka és egy farkas, egy oroszlán és egy elefánt. Nyírfajd fajdkölykökkel A nyírfajd átsétál a tisztáson, védi a csirkéket. Ők pedig barangolnak, élelmet keresnek. Még nem repül...
Rongyos fül
Seton-Thompson 
Egy történet Mollyról, a nyúlról és fiáról, aki a Rongyos fülű becenevet kapta, miután egy kígyó megtámadta. Anya megtanította neki a természetben való túlélés bölcsességét, és leckéi nem voltak hiábavalók. Rongyos fül olvasni A szél mellett...
Mindenkinek melyik a kedvenc ünnepe? Biztosan, Újév! Ezen a varázslatos éjszakán a csoda leszáll a földre, minden fényben csillog, nevetés hallatszik, a Mikulás pedig meghozza a várva várt ajándékokat. Rengeteg verset szentelnek az újévnek. BAN BEN …
A webhely ezen részében egy válogatott verset talál a gyerekek fő varázslójáról és barátjáról - a Mikulásról. Sok verset írtak a kedves nagypapáról, de kiválasztottuk az 5,6,7 éves gyerekek számára legmegfelelőbbet. Versek a…
Megjött a tél, és vele a pihe-puha hó, hóviharok, minták az ablakokon, fagyos levegő. A srácok örülnek a fehér hópelyheknek, korcsolyát, szánkót kapnak a távolabbi kanyarokból. Javában folynak a munkálatok az udvaron: hóerődöt, jégdombot építenek, szobrásznak...
Válogatás rövid és emlékezetes versekből a télről és az újévről, Mikulásról, hópelyhekről, karácsonyfáról junior csoport óvoda. Olvasson és tanuljon rövid verseket 3-4 éves gyerekekkel matinéhoz és újévi ünnepekhez. Itt …
Egy bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és csak egy lánya volt, Szép Vaszilisa. Amikor édesanyja meghalt, a lány nyolc éves volt. Haldokolva a kereskedő felesége magához hívta a lányát, kivette a babát a takaró alól, odaadta és így szólt:
- Figyelj, Vasilisushka! Emlékezz és teljesítsd az utolsó szavaimat. Meghalok, és szülői áldásommal együtt neked hagyom ezt a babát; mindig legyen veled, és ne mutasd meg senkinek; és ha valami rossz történik veled, adj neki enni, és kérj tőle tanácsot. Eszik, és elmondja, hogyan segíthet a szerencsétlenségen.
Aztán az anya megcsókolta a lányát, és meghalt.
Felesége halála után a kereskedő felnyögött, ahogy kell, majd azon kezdett gondolkodni, hogyan házasodjon újra. Jó ember volt; nem volt dolguk a menyasszonyoknak, de egy özvegyasszony tetszett neki leginkább. Már éves volt, megszületett két lánya, majdnem egykorúak Vasilisával - ezért egyszerre volt szerető és tapasztalt anya. A kereskedő feleségül vett egy özvegyasszonyt, de becsapták, és nem talált benne jó anyát Vasilisájának. Vaszilisa volt az első szépség az egész faluban; mostohaanyja és nővérei irigyelték szépségét, mindenféle munkával kínozták, hogy a vajúdástól lefogyjon, a széltől és a naptól megfeketedjen; egyáltalán nem volt élet!
Vaszilisa zúgolódás nélkül tűrt mindent, és napról napra szebb és termetesebb lett, s közben a mostohaanya és lányai egyre soványabbak és csúnyábbak lettek a haragtól, annak ellenére, hogy mindig ölbe tett kézzel ültek, mint a hölgyek. Hogyan sikerült? Vasilisának a babája segített. E nélkül hol birkózik meg a lány a sok munkával! Ellenben maga Vaszilisa nem evett, és még a babának sem hagyta az apróságot, este pedig, amikor mindenki letelepedett, bezárkózott abba a szekrénybe, ahol lakott, és elkápráztatta, mondván:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! Az atyai házban lakom, nem látok magamnak semmi örömet; a gonosz mostoha kiűz a fehér világból. Taníts meg, hogyan legyek, éljek és mit tegyek?
A baba eszik, majd tanácsot ad neki és vigasztalja bánatában, reggel pedig minden munkát Vaszilisáért végez; csak a hidegben pihen és virágot szed, és már kigyomlált gerincei vannak, meg öntözött káposzta, és víz került rá, és a kályha be van fűtve. A chrysalis rámutat Vasilisának a napégés miatti gyomnövényekre is. Jó volt neki egy babával élni.
Több év telt el; Vasilisa felnőtt és menyasszony lett. A városban minden udvarló Vaszilisának udvarol; senki nem fogja nézni a mostohaanyja lányait. A mostoha dühösebb, mint valaha, és így válaszol minden kérőnek:
"Nem adom ki a fiatalabbat az idősebbek előtt!" És amikor meglátja az udvarlókat, veréssel szedi ki a gonoszt Vasilisáról. Egyszer egy kereskedőnek üzleti ügyben hosszú időre el kellett hagynia otthonát. A mostohaanyja egy másik házba költözött, és ennek a háznak a közelében volt egy sűrű erdő, és az erdőben egy tisztáson volt egy kunyhó, és a kunyhóban lakott egy baba-yaga; senkit sem engedett a közelébe, és úgy evett az embereket, mint a csirkéket. Miután egy házavatóra költözött, a kereskedő felesége időnként elküldte valamiért az erdőbe az általa gyűlölt Vasilisát, de ez mindig épségben tért haza: a baba megmutatta neki az utat, és nem engedte Baba Yagát a Baba Yaga kunyhója.
Eljött az ősz. A mostohaanyja esti munkákat osztott ki mindhárom lánynak: az egyiket csipkét szőtte, a másikat harisnyákat kötött, és Vasilisát fonta. Az egész házban eloltotta a tüzet, csak egy gyertyát hagyott ott, ahol a lányok dolgoztak, és maga is lefeküdt. A lányok dolgoztak. Itt egy gyertyán égetik; mostohaanyja egyik lánya fogót fogott, hogy megigazítsa a lámpát, és helyette anyja parancsára, mintha véletlenül, eloltotta volna a gyertyát.
- Mit csináljunk most? - mondták a lányok. - Nincs tűz az egész házban. A tűz után kell futnunk Baba Yagához!
- Világos nekem a csapoktól! – mondta a csipkét szőtt. - Nem megyek.
„És nem megyek” – mondta a harisnyát kötő. - Könnyű nekem a kötőtűtől!
– Menj a tűz után – kiáltották mindketten. - Irány a Baba Yaga! És kiszorították Vasilisát a szobából.
Vaszilisa a szekrényéhez ment, a baba elé tette az elkészített vacsorát, és így szólt:
- Tessék, babám, egyél és hallgasd meg bánatomat: tűzért küldenek Baba Yagához; Baba Yaga megesz engem!
A baba evett, és a szeme úgy ragyogott, mint két gyertya.
– Ne félj, Vasilisushka! - azt mondta. – Menj, ahová küldenek, de engem mindig tarts magadnál. Velem semmi sem fog történni veled a Baba Yagánál.
Vasilisa felkészült, zsebre tette a babáját, és keresztet vetve bement a sűrű erdőbe.
Sétál és remeg. Hirtelen egy lovas vágtat el mellette: ő fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, a ló hámja fehér – kezdett derengeni az udvaron.
Vaszilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap este jött ki a tisztásra, ahol a yaga-baba kunyhója állt; a kunyhó körül embercsontokból álló kerítés, a kerítésen szemekkel kilógó emberi koponyák; ajtók helyett a kapuknál - emberi lábak, zárak helyett - kezek, zár helyett - éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és a helyére gyökerezett. Hirtelen ismét egy lovas lovagol: ő maga fekete, teljesen feketébe öltözve, fekete lovon; felszáguldott a Baba Yaga kapujához, és eltűnt, mintha a földön zuhant volna – eljött az éjszaka. De a sötétség nem tartott sokáig: a kerítésen lévő összes koponya szeme felragyogott, és az egész tisztás világos lett, mint a nap közepén. Vaszilisa remegett a félelemtől, de mivel nem tudta, hová futjon, ott maradt, ahol volt.
Hamarosan iszonyatos zaj hallatszott az erdőben: a fák ropogtak, a száraz levelek ropogtak; Baba Yaga elhagyta az erdőt - mozsárban ül, mozsártörővel hajt, seprűvel söpri az ösvényt. Odahajtott a kapuhoz, megállt, és körülötte szipogva felkiáltott:
- Fu, fú! Orosz szellem illata van! Ki van ott?
Vaszilisa félve közeledett az öregasszonyhoz, és mélyen meghajolva így szólt:
Én vagyok, nagymama! A mostoha lányai tűzért küldtek hozzád.
- Nos - mondta a Baba Yaga -, ismerem őket, élj előre és dolgozz nekem, akkor tüzet adok neked; és ha nem, akkor megeszlek! Aztán a kapu felé fordult, és felkiáltott:
- Hé, erős székrekedésem, nyisd ki; széles kapuim, nyisd ki!
Kinyíltak a kapuk, és a Baba Yaga fütyülve behajtott, Vaszilisa bejött utána, majd minden újra be volt zárva.
A szobába lépve a Baba Yaga kinyújtózott, és így szólt Vasilisához:
– Add ide, ami a sütőben van, éhes vagyok. Vaszilisa fáklyát gyújtott azokból a koponyákból, amelyek a kerítésen voltak, és elkezdte lehúzni az ételt a tűzhelyről, és felszolgálta a jagát, és az ételt tíz emberre főzték; a pincéből kvaszt, mézsört, sört és bort hozott. Mindent megevett, az öregasszony mindent megivott; Vaszilisa csak egy kis káposztát, egy kenyérhéjat és egy darab sertéshúst hagyott hátra. A yaga-baba elkezdett lefeküdni, és azt mondja:
- Ha holnap elmegyek, nézd meg - takarítsd ki az udvart, seperd fel a kunyhót, főzz vacsorát, készíts ágyneműt és menj a kukához, vegyél egy negyedet a búzából és tisztítsd meg a feketétől. Igen, hogy minden elkészüljön, különben - egyél meg!
Egy ilyen parancs után a Baba Yaga horkolni kezdett; Vaszilisa pedig a baba elé tette az öregasszony maradékát, sírva fakadt, és így szólt:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! A yaga-baba kemény munkát adott nekem, és megfenyeget, hogy megesz, ha nem teszek meg mindent; segíts!
A baba így válaszolt:
– Ne félj, Szép Vasziliza! Vacsorázz, imádkozz és feküdj le; a reggel bölcsebb, mint az este!
Vasilisa korán ébredt, és a Baba Yaga már felkelt, kinézett az ablakon: a koponyák szeme kialszik; majd egy fehér lovas villant be – és már teljesen hajnalodott. Baba Yaga kiment az udvarra, füttyentett - egy mozsár mozsártörővel és seprűvel jelent meg előtte. A vörös lovas bevillant – felkelt a nap. Baba Yaga beült egy mozsárba, és kihajtott az udvarról, mozsártörővel, seprűvel seperte az ösvényt. Vaszilisa egyedül maradt, körülnézett a Baba Yaga házában, rácsodálkozott mindenben a bőségre, és elgondolkodott: milyen munkát vállaljon először. Úgy néz ki, és már minden munka megtörtént; a chrysalis a nigella utolsó szemét választotta ki a búzából.
„Ó, szabadítóm! – mondta Vaszilisa a babának. Megmentettél a bajtól.
– Csak vacsorát kell főznie – felelte a baba, és Vaszilisa zsebébe csúszott. - Főzz Istennel, és pihenj egészségben!
Estére Vasilisa összegyűlt az asztalon, és várja a Baba Yagát. Kezdett besötétedni, egy fekete lovas suhant el a kapu mellett – és teljesen besötétedett; csak a koponyák szeme ragyogott. A fák recsegtek, a levelek ropogtak – jön a Baba Yaga. Vasilisa találkozott vele.
- Minden kész? – kérdezi Yaga.
– Nézzük meg magad, nagymama! – mondta Vasilisa.
Baba Yaga mindent megvizsgált, bosszús volt, hogy nincs miért haragudni, és azt mondta:
- Rendben, akkor! Aztán felkiáltott:
- Hű szolgáim, szívélyes barátaim, őröljétek meg búzámat!
Három pár kéz jött, megragadták a búzát, és elvitték szem elől. Baba Yaga evett, lefeküdt, és ismét kiadta a parancsot Vasilisának:
„Holnap tedd ugyanazt, mint ma, és ezen kívül vegyél ki mákot a kukából, és szemenként tisztítsd meg a földtől, látod, valaki a föld rosszindulatából keverte bele!”
Az öregasszony azt mondta, a fal felé fordult és horkolni kezdett, Vaszilisa pedig etetni kezdte a babáját. A baba evett, és a tegnapi módon így szólt hozzá:
- Imádkozz Istenhez, és feküdj le: a reggel bölcsebb, mint az este, minden meg fog történni, Vasilisushka!
Másnap reggel a Baba Yaga ismét egy habarcsban hagyta el az udvart, Vasilisa és a baba pedig azonnal megoldották az összes munkát. Az öregasszony visszajött, körülnézett, és felkiáltott:
- Hűséges szolgáim, szívélyes barátaim, facsarjatok olajat a mákból! Három pár kéz jelent meg, megragadták a mákot, és elvitték szem elől. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, Vaszilisa pedig csendben áll.
– Miért nem beszélsz velem? Baba Yaga mondta. - Úgy állsz, mint egy néma?
- Nem merted - válaszolta Vaszilisa -, de ha megengeded, kérdeznék valamit.
- Kérdezz; csak nem minden kérdés vezet jóra: sokat fogsz tudni, hamar megöregszel!
- Azt szeretném kérdezni, nagymama, csak arról, amit láttam: amikor feléd sétáltam, egy fehér lovon ülő lovas utolért, maga fehér és fehér ruhában: ki ő?
„Ez az én tiszta napom” – válaszolta a Baba Yaga.
- Aztán egy másik vörös lovon ülő lovas utolért, ő maga is vörös és minden pirosba öltözött; Ki ez?
Ez az én vörös napom! Baba Yaga válaszolt.
– És mit jelent az a fekete lovas, aki a te kapudnál előzött meg, nagymama?
- Ez az én sötét éjszakám - minden hűséges szolgám! Vasziliszának eszébe jutott a három pár kéz, és elhallgatott.
Miért nem kérdezed még? Baba Yaga mondta.
- Tőlem lesz és ez; Nos, te magad, nagymama, azt mondtad, hogy sokat fogsz tanulni - megöregedsz.
– Jó – mondta a Baba Yaga –, hogy csak arról kérdezel, amit az udvaron kívül láttál, és nem az udvaron! Nem szeretem, ha a szemetet kiviszik a kunyhómból, és túl kíváncsian eszem! Most megkérdezem tőled: hogyan tudod elvégezni azt a munkát, amit kérek?
- Anyám áldása segít nekem - válaszolta Vaszilisa.
- Szóval ennyi! Távozz tőlem, áldott leányom! Nincs szükségem az áldottra.
Kivonszolta Vasilisát a szobából, kilökte a kapun, leemelt egy koponyát égő szemekkel a kerítésről, és egy botra mutatva odaadta, és így szólt:
- Itt van tűz a mostohaanyád lányainak, vigyétek; Ezért küldtek ide.
Vasilisa futni indult a koponya fényénél, amely csak a reggeli hajnalra kialudt, és végül másnap estére megérkezett a házához. A kapuhoz közeledve a koponyát akarta dobni: „Igaz, otthon – gondolja magában –, már nem kell nekik tűz. De hirtelen egy tompa hang hallatszott a koponyából:
- Ne hagyj el, vigyél a mostohaanyádhoz!
A mostohaanyja házára pillantott, és mivel egyetlen ablakban sem látott fényt, úgy döntött, hogy odamegy a koponyával. Először találkoztak szeretettel, és elmondták, hogy amióta elment, nem volt tűz a házban: nem tudták maguk faragni, és a szomszédoktól hozott tűz azonnal kialudt, amint beléptek a felsőbe. szoba vele.
– Talán kitart a tüzed! – mondta a mostohaanya. Bevitték a koponyát a kamrába; és a szemek a koponyából a mostohaanyára és lányaira néznek, égnek! El kellett rejtőzniük, de bárhová rohannak, a szemek mindenütt követik őket; reggelre teljesen szénné égette őket; Egyedül Vasilisát nem érintette meg.
Reggel Vaszilisa a földbe temette a koponyát, bezárta a házat, elment a városba, és egy gyökértelen öregasszonnyal kért lakni; önmagának él és az apjára vár. Így szól az öregasszonyhoz:
– Unalmas tétlenül ülni, nagymama! Menj, vedd meg nekem a legjobb ágyneműt; Legalább megpörgetem.
Az öregasszony jó lenet vett; Vaszilisa leült dolgozni, a munka ég vele, a fonal pedig sima és vékony, akár egy hajszál. Sok fonal gyűlt össze; ideje elkezdeni a szövést, de nem találnak olyan nádat, amely alkalmas Vasilisa fonalára; senki nem vállalkozik valamire. Vasilisa elkezdte kérdezni a babáját, és azt mondja:
- Hozz nekem egy régi nádat, egy régi kenut és egy lósörényt; mindent elkészítek neked.
Vasilisa mindent megkapott, amire szüksége volt, és lefeküdt, a baba pedig egy éjszaka alatt csodálatos tábort készített. Tél végére a szövet is megszőtt, olyan vékony, hogy cérna helyett tűvel is átfűzhető. Tavasszal a vászon kifehéredett, és Vaszilisa így szólt az öregasszonyhoz:
- Add el, nagymama, ezt a vásznat, és vedd magadnak a pénzt. Az öregasszony ránézett az árura, és zihált:
- Nem, gyermekem! Nincs, aki ilyen vásznat viseljen, csak a király; elviszem a palotába.
Az öregasszony a királyi kamrákba ment, és továbbment az ablakok mellett. A király látta, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg hölgy?
- Királyi felség - feleli az öregasszony -, különös terméket hoztam; Nem akarom senkinek megmutatni, csak neked.
A király megparancsolta, hogy az öregasszonyt engedjék be hozzá, és amikor meglátta a vásznat, meglepődött.
- Mit akarsz érte? – kérdezte a király.
- Nincs ára, a király-atya! Ajándékba hoztam neked.
A király megköszönte és ajándékokkal küldte az öregasszonyt.
Abból a vászonból ingeket kezdtek varrni a királynak; felvágták, de sehol nem találtak olyan varrónőt, aki vállalta volna a megmunkálását. Hosszan keresték; Végül a király felhívta az öregasszonyt, és így szólt:
„Ha tudna egy ilyen ruhát fonni és szőni, tudjon inget varrni belőle.
- Nem én, uram, fontam és szőtem a ruhát - mondta az öregasszony -, ez a fogadott fiam, a lány munkája.
- Na, hadd varrjon!
Az öregasszony hazatért, és mindent elmondott Vasilisának.
„Tudtam – mondja neki Vaszilisa –, hogy ez a munka nem kerüli el a kezemet.
Bezárkózott a kamrájába, munkához látott; fáradhatatlanul varrt, és hamarosan egy tucat ing is elkészült.
Az öregasszony vitte az ingeket a királynak, Vaszilisa megmosakodott, megfésülködött, felöltözött és leült az ablak alá. Ül és várja, hogy mi lesz. Látja: királyi szolga megy az öregasszony udvarába; belépett a szobába és így szólt:
„A cár uralkodó látni akarja a kézművest, aki megdolgozta az ingeit, és meg akarja jutalmazni őt királyi kezéből.
Vaszilisa elment, és megjelent a király szeme előtt. Ahogy a király meglátta Szép Vasziliszát, emlékezet nélkül beleszeretett.
– Nem – mondja –, szépségem! nem válok meg tőled; te leszel a feleségem.
Aztán a cár megfogta Vasziliszát, leültette maga mellé, és ott lakodalmat játszottak. Hamarosan Vasilisa apja is visszatért, örült a sorsának, és lányával maradt. Elvitte a helyére az öregasszonyt, Vasilisát, és élete végén mindig a zsebében hordta a babát.
Egy bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és csak egy lánya volt, Szép Vaszilisa. Amikor édesanyja meghalt, a lány nyolc éves volt. Haldokolva a kereskedő felesége magához hívta a lányát, kivette a babát a takaró alól, odaadta és így szólt:
- Figyelj, Vasilisushka! Emlékezz és teljesítsd az utolsó szavaimat. Meghalok, és szülői áldásommal együtt neked hagyom ezt a babát; mindig legyen veled, és ne mutasd meg senkinek; és ha valami rossz történik veled, adj neki enni, és kérj tőle tanácsot. Eszik, és elmondja, hogyan segíthet a szerencsétlenségen.
Aztán az anya megcsókolta a lányát, és meghalt.
Felesége halála után a kereskedő felnyögött, ahogy kell, majd azon kezdett gondolkodni, hogyan házasodjon újra. Jó ember volt; nem volt dolguk a menyasszonyoknak, de egy özvegyasszony tetszett neki leginkább. Már éves volt, megszületett két lánya, majdnem egykorúak Vasilisával - ezért egyszerre volt szerető és tapasztalt anya. A kereskedő feleségül vett egy özvegyasszonyt, de becsapták, és nem talált benne jó anyát Vasilisájának. Vaszilisa volt az első szépség az egész faluban; mostohaanyja és nővérei irigyelték szépségét, mindenféle munkával kínozták, hogy a vajúdástól lefogyjon, a széltől és a naptól megfeketedjen; egyáltalán nem volt élet!
Vaszilisa zúgolódás nélkül tűrt mindent, és napról napra szebb és termetesebb lett, s közben a mostohaanya és lányai egyre soványabbak és csúnyábbak lettek a haragtól, annak ellenére, hogy mindig ölbe tett kézzel ültek, mint a hölgyek. Hogyan sikerült? Vasilisának a babája segített. E nélkül hol birkózik meg a lány a sok munkával! Ellenben maga Vaszilisa nem evett, és még a babának sem hagyta az apróságot, este pedig, amikor mindenki letelepedett, bezárkózott abba a szekrénybe, ahol lakott, és elkápráztatta, mondván:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! Az atyai házban lakom, nem látok magamnak semmi örömet; a gonosz mostoha kiűz a fehér világból. Taníts meg, hogyan legyek, éljek és mit tegyek?
A baba eszik, majd tanácsot ad neki és vigasztalja bánatában, reggel pedig minden munkát Vaszilisáért végez; csak a hidegben pihen és virágot szed, és már kigyomlált gerincei vannak, meg öntözött káposzta, és víz került rá, és a kályha be van fűtve. A chrysalis rámutat Vasilisának a napégés miatti gyomnövényekre is. Jó volt neki egy babával élni.
Több év telt el; Vasilisa felnőtt és menyasszony lett. A városban minden udvarló Vaszilisának udvarol; senki nem fogja nézni a mostohaanyja lányait. A mostoha dühösebb, mint valaha, és így válaszol minden kérőnek:
"Nem adom ki a fiatalabbat az idősebbek előtt!" És amikor meglátja az udvarlókat, veréssel szedi ki a gonoszt Vasilisáról. Egyszer egy kereskedőnek üzleti ügyben hosszú időre el kellett hagynia otthonát. A mostohaanyja egy másik házba költözött, és ennek a háznak a közelében volt egy sűrű erdő, és az erdőben egy tisztáson volt egy kunyhó, és a kunyhóban lakott egy baba-yaga; senkit sem engedett a közelébe, és úgy evett az embereket, mint a csirkéket. Miután egy házavatóra költözött, a kereskedő felesége időnként elküldte valamiért az erdőbe az általa gyűlölt Vasilisát, de ez mindig épségben tért haza: a baba megmutatta neki az utat, és nem engedte Baba Yagát a Baba Yaga kunyhója.
Eljött az ősz. A mostohaanyja esti munkákat osztott ki mindhárom lánynak: az egyiket csipkét szőtte, a másikat harisnyákat kötött, és Vasilisát fonta. Az egész házban eloltotta a tüzet, csak egy gyertyát hagyott ott, ahol a lányok dolgoztak, és maga is lefeküdt. A lányok dolgoztak. Itt egy gyertyán égetik; mostohaanyja egyik lánya fogót fogott, hogy megigazítsa a lámpát, és helyette anyja parancsára, mintha véletlenül, eloltotta volna a gyertyát.
- Mit csináljunk most? - mondták a lányok. - Nincs tűz az egész házban. A tűz után kell futnunk Baba Yagához!
- Világos nekem a csapoktól! – mondta a csipkét szőtt. - Nem megyek.
„És nem megyek” – mondta a harisnyát kötő. - Könnyű nekem a kötőtűtől!
– Menj a tűz után – kiáltották mindketten. - Irány a Baba Yaga! És kiszorították Vasilisát a szobából.
Vaszilisa a szekrényéhez ment, a baba elé tette az elkészített vacsorát, és így szólt:
- Tessék, babám, egyél és hallgasd meg bánatomat: tűzért küldenek Baba Yagához; Baba Yaga megesz engem!
A baba evett, és a szeme úgy ragyogott, mint két gyertya.
– Ne félj, Vasilisushka! - azt mondta. – Menj, ahová küldenek, de engem mindig tarts magadnál. Velem semmi sem fog történni veled a Baba Yagánál.
Vasilisa felkészült, zsebre tette a babáját, és keresztet vetve bement a sűrű erdőbe.
Sétál és remeg. Hirtelen egy lovas vágtat el mellette: ő fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, a ló hámja fehér – kezdett derengeni az udvaron.
Vaszilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap este jött ki a tisztásra, ahol a yaga-baba kunyhója állt; a kunyhó körül embercsontokból álló kerítés, a kerítésen szemekkel kilógó emberi koponyák; ajtók helyett a kapuknál - emberi lábak, zárak helyett - kezek, zár helyett - éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és a helyére gyökerezett. Hirtelen ismét egy lovas lovagol: ő maga fekete, teljesen feketébe öltözve, fekete lovon; felszáguldott a Baba Yaga kapujához, és eltűnt, mintha a földön zuhant volna – eljött az éjszaka. De a sötétség nem tartott sokáig: a kerítésen lévő összes koponya szeme felragyogott, és az egész tisztás világos lett, mint a nap közepén. Vaszilisa remegett a félelemtől, de mivel nem tudta, hová futjon, ott maradt, ahol volt.
Hamarosan iszonyatos zaj hallatszott az erdőben: a fák ropogtak, a száraz levelek ropogtak; Baba Yaga elhagyta az erdőt - mozsárban ül, mozsártörővel hajt, seprűvel söpri az ösvényt. Odahajtott a kapuhoz, megállt, és körülötte szipogva felkiáltott:
- Fu, fú! Orosz szellem illata van! Ki van ott?
Vaszilisa félve közeledett az öregasszonyhoz, és mélyen meghajolva így szólt:
Én vagyok, nagymama! A mostoha lányai tűzért küldtek hozzád.
- Nos - mondta a Baba Yaga -, ismerem őket, élj előre és dolgozz nekem, akkor tüzet adok neked; és ha nem, akkor megeszlek! Aztán a kapu felé fordult, és felkiáltott:
- Hé, erős székrekedésem, nyisd ki; széles kapuim, nyisd ki!
Kinyíltak a kapuk, és a Baba Yaga fütyülve behajtott, Vaszilisa bejött utána, majd minden újra be volt zárva.
A szobába lépve a Baba Yaga kinyújtózott, és így szólt Vasilisához:
– Add ide, ami a sütőben van, éhes vagyok. Vaszilisa fáklyát gyújtott azokból a koponyákból, amelyek a kerítésen voltak, és elkezdte lehúzni az ételt a tűzhelyről, és felszolgálta a jagát, és az ételt tíz emberre főzték; a pincéből kvaszt, mézsört, sört és bort hozott. Mindent megevett, az öregasszony mindent megivott; Vaszilisa csak egy kis káposztát, egy kenyérhéjat és egy darab sertéshúst hagyott hátra. A yaga-baba elkezdett lefeküdni, és azt mondja:
- Ha holnap elmegyek, nézd meg - takarítsd ki az udvart, seperd fel a kunyhót, főzz vacsorát, készíts ágyneműt és menj a kukához, vegyél egy negyedet a búzából és tisztítsd meg a feketétől. Igen, hogy minden elkészüljön, különben - egyél meg!
Egy ilyen parancs után a Baba Yaga horkolni kezdett; Vaszilisa pedig a baba elé tette az öregasszony maradékát, sírva fakadt, és így szólt:
- Rajta, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! A yaga-baba kemény munkát adott nekem, és megfenyeget, hogy megesz, ha nem teszek meg mindent; segíts!
A baba így válaszolt:
– Ne félj, Szép Vasziliza! Vacsorázz, imádkozz és feküdj le; a reggel bölcsebb, mint az este!
Vasilisa korán ébredt, és a Baba Yaga már felkelt, kinézett az ablakon: a koponyák szeme kialszik; majd egy fehér lovas villant be – és már teljesen hajnalodott. Baba Yaga kiment az udvarra, füttyentett - egy mozsár mozsártörővel és seprűvel jelent meg előtte. A vörös lovas bevillant – felkelt a nap. Baba Yaga beült egy mozsárba, és kihajtott az udvarról, mozsártörővel, seprűvel seperte az ösvényt. Vaszilisa egyedül maradt, körülnézett a Baba Yaga házában, rácsodálkozott mindenben a bőségre, és elgondolkodott: milyen munkát vállaljon először. Úgy néz ki, és már minden munka megtörtént; a chrysalis a nigella utolsó szemét választotta ki a búzából.
„Ó, szabadítóm! – mondta Vaszilisa a babának. Megmentettél a bajtól.
– Csak vacsorát kell főznie – felelte a baba, és Vaszilisa zsebébe csúszott. - Főzz Istennel, és pihenj egészségben!
Estére Vasilisa összegyűlt az asztalon, és várja a Baba Yagát. Kezdett besötétedni, egy fekete lovas suhant el a kapu mellett – és teljesen besötétedett; csak a koponyák szeme ragyogott. A fák recsegtek, a levelek ropogtak – jön a Baba Yaga. Vasilisa találkozott vele.
- Minden kész? – kérdezi Yaga.
– Nézzük meg magad, nagymama! – mondta Vasilisa.
Baba Yaga mindent megvizsgált, bosszús volt, hogy nincs miért haragudni, és azt mondta:
- Rendben, akkor! Aztán felkiáltott:
- Hű szolgáim, szívélyes barátaim, őröljétek meg búzámat!
Három pár kéz jött, megragadták a búzát, és elvitték szem elől. Baba Yaga evett, lefeküdt, és ismét kiadta a parancsot Vasilisának:
„Holnap tedd ugyanazt, mint ma, és ezen kívül vegyél ki mákot a kukából, és szemenként tisztítsd meg a földtől, látod, valaki a föld rosszindulatából keverte bele!”
Az öregasszony azt mondta, a fal felé fordult és horkolni kezdett, Vaszilisa pedig etetni kezdte a babáját. A baba evett, és a tegnapi módon így szólt hozzá:
- Imádkozz Istenhez, és feküdj le: a reggel bölcsebb, mint az este, minden meg fog történni, Vasilisushka!
Másnap reggel a Baba Yaga ismét egy habarcsban hagyta el az udvart, Vasilisa és a baba pedig azonnal megoldották az összes munkát. Az öregasszony visszajött, körülnézett, és felkiáltott:
- Hűséges szolgáim, szívélyes barátaim, facsarjatok olajat a mákból! Három pár kéz jelent meg, megragadták a mákot, és elvitték szem elől. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, Vaszilisa pedig csendben áll.
– Miért nem beszélsz velem? Baba Yaga mondta. - Úgy állsz, mint egy néma?
- Nem merted - válaszolta Vaszilisa -, de ha megengeded, kérdeznék valamit.
- Kérdezz; csak nem minden kérdés vezet jóra: sokat fogsz tudni, hamar megöregszel!
- Azt szeretném kérdezni, nagymama, csak arról, amit láttam: amikor feléd sétáltam, egy fehér lovon ülő lovas utolért, maga fehér és fehér ruhában: ki ő?
„Ez az én tiszta napom” – válaszolta a Baba Yaga.
- Aztán egy másik vörös lovon ülő lovas utolért, ő maga is vörös és minden pirosba öltözött; Ki ez?
Ez az én vörös napom! Baba Yaga válaszolt.
– És mit jelent az a fekete lovas, aki a te kapudnál előzött meg, nagymama?
- Ez az én sötét éjszakám - minden hűséges szolgám! Vasziliszának eszébe jutott a három pár kéz, és elhallgatott.
Miért nem kérdezed még? Baba Yaga mondta.
- Tőlem lesz és ez; Nos, te magad, nagymama, azt mondtad, hogy sokat fogsz tanulni - megöregedsz.
– Jó – mondta a Baba Yaga –, hogy csak arról kérdezel, amit az udvaron kívül láttál, és nem az udvaron! Nem szeretem, ha a szemetet kiviszik a kunyhómból, és túl kíváncsian eszem! Most megkérdezem tőled: hogyan tudod elvégezni azt a munkát, amit kérek?
- Anyám áldása segít nekem - válaszolta Vaszilisa.
- Szóval ennyi! Távozz tőlem, áldott leányom! Nincs szükségem az áldottra.
Kivonszolta Vasilisát a szobából, kilökte a kapun, leemelt egy koponyát égő szemekkel a kerítésről, és egy botra mutatva odaadta, és így szólt:
- Itt van tűz a mostohaanyád lányainak, vigyétek; Ezért küldtek ide.
Vasilisa futni indult a koponya fényénél, amely csak a reggeli hajnalra kialudt, és végül másnap estére megérkezett a házához. A kapuhoz közeledve a koponyát akarta dobni: „Igaz, otthon – gondolja magában –, már nem kell nekik tűz. De hirtelen egy tompa hang hallatszott a koponyából:
- Ne hagyj el, vigyél a mostohaanyádhoz!
A mostohaanyja házára pillantott, és mivel egyetlen ablakban sem látott fényt, úgy döntött, hogy odamegy a koponyával. Először találkoztak szeretettel, és elmondták, hogy amióta elment, nem volt tűz a házban: nem tudták maguk faragni, és a szomszédoktól hozott tűz azonnal kialudt, amint beléptek a felsőbe. szoba vele.
– Talán kitart a tüzed! – mondta a mostohaanya. Bevitték a koponyát a kamrába; és a szemek a koponyából a mostohaanyára és lányaira néznek, égnek! El kellett rejtőzniük, de bárhová rohannak, a szemek mindenütt követik őket; reggelre teljesen szénné égette őket; Egyedül Vasilisát nem érintette meg.
Reggel Vaszilisa a földbe temette a koponyát, bezárta a házat, elment a városba, és egy gyökértelen öregasszonnyal kért lakni; önmagának él és az apjára vár. Így szól az öregasszonyhoz:
– Unalmas tétlenül ülni, nagymama! Menj, vedd meg nekem a legjobb ágyneműt; Legalább megpörgetem.
Az öregasszony jó lenet vett; Vaszilisa leült dolgozni, a munka ég vele, a fonal pedig sima és vékony, akár egy hajszál. Sok fonal gyűlt össze; ideje elkezdeni a szövést, de nem találnak olyan nádat, amely alkalmas Vasilisa fonalára; senki nem vállalkozik valamire. Vasilisa elkezdte kérdezni a babáját, és azt mondja:
- Hozz nekem egy régi nádat, egy régi kenut és egy lósörényt; mindent elkészítek neked.
Vasilisa mindent megkapott, amire szüksége volt, és lefeküdt, a baba pedig egy éjszaka alatt csodálatos tábort készített. Tél végére a szövet is megszőtt, olyan vékony, hogy cérna helyett tűvel is átfűzhető. Tavasszal a vászon kifehéredett, és Vaszilisa így szólt az öregasszonyhoz:
- Add el, nagymama, ezt a vásznat, és vedd magadnak a pénzt. Az öregasszony ránézett az árura, és zihált:
- Nem, gyermekem! Nincs, aki ilyen vásznat viseljen, csak a király; elviszem a palotába.
Az öregasszony a királyi kamrákba ment, és továbbment az ablakok mellett. A király látta, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg hölgy?
- Királyi felség - feleli az öregasszony -, különös terméket hoztam; Nem akarom senkinek megmutatni, csak neked.
A király megparancsolta, hogy az öregasszonyt engedjék be hozzá, és amikor meglátta a vásznat, meglepődött.
- Mit akarsz érte? – kérdezte a király.
- Nincs ára, a király-atya! Ajándékba hoztam neked.
A király megköszönte és ajándékokkal küldte az öregasszonyt.
Abból a vászonból ingeket kezdtek varrni a királynak; felvágták, de sehol nem találtak olyan varrónőt, aki vállalta volna a megmunkálását. Hosszan keresték; Végül a király felhívta az öregasszonyt, és így szólt:
„Ha tudna egy ilyen ruhát fonni és szőni, tudjon inget varrni belőle.
- Nem én, uram, fontam és szőtem a ruhát - mondta az öregasszony -, ez a fogadott fiam, a lány munkája.
- Na, hadd varrjon!
Az öregasszony hazatért, és mindent elmondott Vasilisának.
„Tudtam – mondja neki Vaszilisa –, hogy ez a munka nem kerüli el a kezemet.
Bezárkózott a kamrájába, munkához látott; fáradhatatlanul varrt, és hamarosan egy tucat ing is elkészült.
Az öregasszony vitte az ingeket a királynak, Vaszilisa megmosakodott, megfésülködött, felöltözött és leült az ablak alá. Ül és várja, hogy mi lesz. Látja: királyi szolga megy az öregasszony udvarába; belépett a szobába és így szólt:
„A cár uralkodó látni akarja a kézművest, aki megdolgozta az ingeit, és meg akarja jutalmazni őt királyi kezéből.
Vaszilisa elment, és megjelent a király szeme előtt. Ahogy a király meglátta Szép Vasziliszát, emlékezet nélkül beleszeretett.
– Nem – mondja –, szépségem! nem válok meg tőled; te leszel a feleségem.
Aztán a cár megfogta Vasziliszát, leültette maga mellé, és ott lakodalmat játszottak. Hamarosan Vasilisa apja is visszatért, örült a sorsának, és lányával maradt. Elvitte a helyére az öregasszonyt, Vasilisát, és élete végén mindig a zsebében hordta a babát.
Egy bizonyos királyságban élt egy kereskedő. Tizenkét évig élt házasságban, és csak egy lánya volt, Szép Vaszilisa. Amikor édesanyja meghalt, a lány nyolc éves volt. Haldokolva a kereskedő felesége magához hívta a lányát, kivette a babát a takaró alól, odaadta neki, és így szólt: „Figyelj, Vasilisushka! Emlékezz és teljesítsd az utolsó szavaimat. Meghalok, és szülői áldásommal együtt neked hagyom ezt a babát; mindig legyen veled, és ne mutasd meg senkinek; és ha szerencsétlenség ér téged, adj neki enni, és kérj tőle tanácsot. Eszik, és elmondja, hogyan segíthet a szerencsétlenségen.
Aztán az anya megcsókolta a lányát, és meghalt.
Felesége halála után a kereskedő felnyögött, ahogy kell, majd azon kezdett gondolkodni, hogyan házasodjon újra. Jó ember volt: menyasszonyoknak nem volt dolga, de egy özvegyasszony tetszett neki leginkább. Már éves volt, megszületett két lánya, majdnem egykorúak Vasilisával - ezért egyszerre volt szerető és tapasztalt anya. A kereskedő feleségül vett egy özvegyasszonyt, de becsapták, és nem talált benne jó anyát Vasilisájának. Vaszilisa volt az első szépség az egész faluban; mostohaanyja és nővérei irigyelték szépségét, mindenféle munkával kínozták, hogy a vajúdástól lefogyjon, a széltől és a naptól megfeketedjen; egyáltalán nem volt élet!
Vaszilisa zúgolódás nélkül tűrt mindent, és napról napra szebb és termetesebb lett, s közben a mostohaanya és lányai egyre soványabbak és csúnyábbak lettek a haragtól, annak ellenére, hogy mindig ölbe tett kézzel ültek, mint a hölgyek. Hogyan sikerült? Vasilisának a babája segített. E nélkül hol birkózik meg a lány a sok munkával! Másrészt maga Vasilisa nem evett belőle, és még a babának sem hagyta az apróságot, és este, amikor mindenki letelepedett, bezárkózott a szekrénybe, ahol lakott, és megdicsérte, mondván: Tessék, baba, egyél, hallgasd meg bánatom! Az atyai házban lakom, nem látok magamnak semmi örömet; a gonosz mostoha kiűz a fehér világból. Taníts meg, hogyan legyek, éljek és mit tegyek? A baba eszik, majd tanácsot ad neki és vigasztalja bánatában, reggel pedig minden munkát Vaszilisáért végez; csak a hidegben pihen és virágot szed, és már kigyomlált gerincei vannak, meg öntözött káposzta, és víz került rá, és a kályha is be van gyújtva. A chrysalis Vasilisára is felhívja a figyelmet, és gyomlálja a leégést. Jó volt neki egy babával élni.
Több év telt el; Vasilisa felnőtt és menyasszony lett. A városban minden udvarló Vaszilisának udvarol; senki nem fogja nézni a mostohaanyja lányait. A mostoha dühösebb, mint valaha, és így válaszol minden kérőnek: „Nem adom ki a legfiatalabbat az idősebbek előtt!” És amikor meglátja az udvarlókat, veréssel szedi ki a gonoszt Vasilisáról.
Egyszer egy kereskedőnek üzleti ügyben hosszú időre el kellett hagynia otthonát. A mostohaanyja egy másik házba költözött, és ennek a háznak a közelében volt egy sűrű erdő, és az erdőben egy tisztáson volt egy kunyhó, és a kunyhóban lakott egy baba-yaga; senkit sem engedett a közelébe, és úgy evett az embereket, mint a csirkéket. Miután egy házavatóra költözött, a kereskedő felesége időnként elküldte valamiért az erdőbe az általa gyűlölt Vasilisát, de ez mindig épségben tért haza: a baba megmutatta neki az utat, és nem engedte Baba Yagát a Baba Yaga kunyhója.
Eljött az ősz. A mostoha esti munkát osztott ki mindhárom lánynak: az egyiket csipkeszövésre készítette, a másikat harisnyák kötésére, Vasziliszát pedig fonásra, és mindezt a leckéi szerint. Az egész házban eloltotta a tüzet, csak egy gyertyát hagyott ott, ahol a lányok dolgoztak, és maga is lefeküdt. A lányok dolgoztak. Itt egy gyertyán égetik; mostohaanyja egyik lánya fogót fogott, hogy megigazítsa a lámpát, és helyette anyja parancsára, mintha véletlenül, eloltotta volna a gyertyát. „Most mit tegyünk? - mondták a lányok. - Nincs tűz az egész házban, és az óránk sincs vége. Futnunk kell Baba Yagához tűzért!” - „Nekem könnyű a tűktől! – mondta a csipkét szőtt. - Nem megyek". „És nem megyek” – mondta a harisnyát kötő. "Könnyű számomra a kötőtűktől!" „Követned kell a tüzet” – kiáltották mindketten. – Irány a Baba Yaga! - és kitolta Vasilisát a szobából.
Vaszilisa a szekrényéhez ment, a baba elé tette az elkészített vacsorát, és így szólt: „Itt, baba, egyél, és hallgasd meg a bánatomat: tűzért küldenek Baba Yagába; Baba Yaga megesz engem!” A baba evett, és a szeme úgy ragyogott, mint két gyertya. – Ne félj, Vasilisushka! - azt mondta. – Menj, ahová küldenek, de engem mindig tarts magadnál. Velem semmi sem fog történni veled a Baba Yagán. Vasilisa felkészült, zsebre tette a babáját, és keresztet vetve bement a sűrű erdőbe.
Sétál és remeg. Hirtelen egy lovas vágtat el mellette: ő maga fehér, fehérbe öltözött, a ló alatta fehér, a ló hámja pedig fehér – kezdett derengeni az udvaron.
Vaszilisa egész éjjel és egész nap sétált, csak másnap este jött ki a tisztásra, ahol a Baba Yaga kunyhója állt; a kunyhó körül embercsontokból álló kerítés, a kerítésen szemekkel kilógó emberi koponyák; ajtók helyett a kapuknál - emberi lábak, zárak helyett - kezek, zár helyett - éles fogú száj. Vasilisa elképedt a rémülettől, és a helyére gyökerezett. Hirtelen ismét egy lovas lovagol: ő maga fekete, teljesen feketébe öltözve, fekete lovon; felszáguldott a baba-yaga kapujához, és eltűnt, mintha a földön zuhant volna át – eljött az éjszaka. De a sötétség nem tartott sokáig: a kerítésen lévő összes koponya szeme felragyogott, és az egész tisztás olyan fényes lett, mint a nap közepén. Vasilisa remegett a félelemtől, de nem tudta, hová meneküljön, ott maradt, ahol volt.
Hamarosan iszonyatos zaj hallatszott az erdőben: a fák ropogtak, a száraz levelek ropogtak; egy baba-yaga elhagyta az erdőt - mozsárban ül, mozsártörővel hajt, seprűvel söpri az ösvényt. Odahajtott a kapuhoz, megállt, és körülötte szipogva felkiáltott: „Fu, fu! Orosz szellem illata van! Ki van ott?" Vaszilisa félve közeledett az öregasszonyhoz, és mélyen meghajolva így szólt: „Én vagyok, nagymama! A mostohaanyja lányai tűzért küldtek hozzád. - Nos - mondta a Baba Yaga -, ismerem őket, élj előre és dolgozz nekem, akkor tüzet adok neked; és ha nem, akkor megeszlek! Aztán a kapu felé fordult, és felkiáltott: „Hé, erős tincseim, nyissa ki magát! Tágas kapuim, nyiss! Kinyíltak a kapuk, és a Baba Yaga fütyülve behajtott, Vaszilisa bejött utána, majd minden újra bezárult. Belépve a szobába, a baba-yaga elnyúlt egy padon, és így szólt Vasilisához: „Add ide, ami a sütőben van: enni akarok.”
Vaszilisa fáklyát gyújtott azokból a koponyákból, amelyek a kerítésen voltak, és elkezdte kihúzni az ételt a kemencéből, és felszolgálta a jagát, és az ételt tíz emberre főzték; a pincéből kvaszt, mézet, sört és bort hozott. Mindent megevett, az öregasszony mindent megivott; Vaszilisa csak egy kis káposztát, egy kenyérhéjat és egy darab sertéshúst hagyott hátra. A Baba Yaga elkezdett lefeküdni, és így szólt: „Ha holnap elmegyek, nézd meg – takarítsd ki az udvart, söpörd fel a kunyhót, főzz vacsorát, készíts ágyneműt és menj a kukához, vegyél egy negyedet a búzából, és tisztítsd meg fekete. Igen, hogy minden kész legyen, különben - megeszlek! Egy ilyen parancs után a Baba Yaga horkolni kezdett; és Vaszilisa a baba elé tette az öregasszony maradékát, sírva fakadt, és így szólt: „Itt, baba, egyél, hallgasd meg a bánatomat! Baba Yaga kemény munkát adott nekem, és megfenyeget, hogy megesz, ha nem teszek meg mindent; segíts!" A baba így válaszolt: „Ne félj, Szép Vaszilisa! Vacsorázz, imádkozz és feküdj le; a reggel bölcsebb, mint az este!”
Vasilisa korán ébredt, és a Baba Yaga már felkelt, kinézett az ablakon: a koponyák szeme kialszik; majd egy fehér lovas villant be – és már teljesen hajnalodott. Baba Yaga kiment az udvarra, füttyentett - egy mozsár mozsártörővel és seprűvel jelent meg előtte. A vörös lovas bevillant – felkelt a nap. Baba Yaga beült egy mozsárba, és kihajtott az udvarról, mozsártörővel, seprűvel seperte az ösvényt.
Vasilisa egyedül maradt, körülnézett a Baba Yaga házában, rácsodálkozott mindenben a bőségre, és elgondolkodott: milyen munkát vállaljon először. Úgy néz ki, és már minden munka megtörtént; a chrysalis kiszedte a nigella utolsó szemét a búzából. „Ó, te vagy a szabadítóm! – mondta Vaszilisa a babának. – Megmentettél a bajtól. – Neked csak az marad, hogy vacsorát főzz – felelte a baba, és Vaszilisa zsebébe csúszott. „Főzzél Istennel, és pihenj egészségben!”
Estére Vasilisa összegyűlt az asztalon, és várja a Baba Yagát. Kezdett sötétedni, egy fekete lovas pillantott meg a kapun kívül - és teljesen sötét volt; csak a koponyák szeme ragyogott. A fák recsegtek, a levelek ropogtak – jön a Baba Yaga. Vasilisa találkozott vele. – Minden kész? – kérdezi Yaga. – Kérlek, nézd meg magad, nagymama! – mondta Vasilisa. Baba Yaga mindent megvizsgált, bosszús volt, hogy nincs miért haragudni, és azt mondta: "Nos, rendben!" Aztán felkiáltott: „Hűséges szolgáim, szívélyes barátaim, őröljétek meg a búzámat!” Három pár kéz jött, megragadták a búzát, és elvitték szem elől. Baba Yaga evett, lefeküdt, és ismét kiadta a parancsot Vaszilisának: „Holnap ugyanazt csináld, mint ma, ráadásul vedd ki a mákot a kukából, és szemenként tisztítsd meg a földtől, látod, valaki, a föld rosszindulatából, belerontva!" Az öregasszony azt mondta, a fal felé fordult és horkolni kezdett, Vaszilisa pedig etetni kezdte a babáját. A baba evett, és azt mondta neki a tegnapi módon: "Imádkozz Istenhez, és feküdj le: a reggel bölcsebb, mint az este, minden meg fog történni, Vasilisushka!"
Másnap reggel a Baba Yaga ismét egy habarcsban hagyta el az udvart, és Vasilisa és a baba azonnal befejezte az összes munkát. Az öregasszony visszatért, körülnézett és felkiáltott: „Hűséges szolgáim, szívélyes barátaim, facsarjatok olajat a mákból!” Három pár kéz jelent meg, megragadták a mákot és elvitték a szemem elől. Baba Yaga leült vacsorázni; eszik, Vaszilisa pedig csendben áll. "Miért nem beszélsz velem? Baba Yaga mondta. – Úgy állsz, mint egy néma! – Nem mertem – válaszolta Vasilisa –, és ha megengedi, kérdeznék valamit valamiről. - „Kérdezz; csak nem minden kérdés vezet jóra: sokat fogsz tudni, hamar megöregszel!” „Csak arról akarok kérdezni, nagymama, amit láttam: amikor feléd sétáltam, utolért egy fehér lovon ülő lovas, aki fehéren és fehér ruhában volt: ki ő?” „Ez az én tiszta napom” – válaszolta a Baba Yaga. – Aztán egy másik, vörös lovon ülő lovas utolért, maga is vörös volt, és mindenki pirosba öltözött; Ki ez?" - "Ez az én vörös napom!" Baba Yaga válaszolt. – És mit jelent az a fekete lovas, aki a te kapudnál előzött meg, nagymama? - Ez az én sötét éjszakám - minden szolgám hűséges!
Vasziliszának eszébe jutott a három pár kéz, és elhallgatott. – Miért nem kérdezed? Baba Yaga mondta. „Velem és ez lesz; te magad, nagymama, azt mondtad, hogy sokat fogsz tanulni - hamarosan megöregszel. - Jó - mondta a Baba Yaga -, hogy csak arról kérdezel, amit az udvaron kívül láttál, és nem az udvaron! Nem szeretem, ha a szemetet kiviszik a kunyhómból, és túl kíváncsian eszem! Most azt kérdezem tőled: hogyan tudod elvégezni azt a munkát, amit kérek tőled? - Anyám áldása segít nekem - válaszolta Vaszilisa. "Szóval ennyi! Távozz tőlem, áldott leányom! Nincs szükségem az áldottakra." Kivonszolta Vasilisát a kamrából, kitolta a kapun, leemelt egy koponyát égő szemekkel a kerítésről, majd egy botra botolva odaadta, és így szólt: „Itt van tűz a mostohaanyád lányainak, vigyétek el. ; Ezért küldtek ide."
Vasilisa a koponya fényénél futott haza, ami csak reggelre kialudt, és végül másnap estére elérte a házát. A kapuhoz közeledve éppen le akarta ejteni a koponyáját: „Igaz, otthon – gondolja magában –, már nem kell nekik tűz. De hirtelen tompa hang hallatszott a koponyából: „Ne hagyj el, vigyél a mostohaanyámhoz!”
A mostohaanyja házára pillantott, és mivel egyetlen ablakban sem látott fényt, úgy döntött, hogy odamegy a koponyával. Először találkoztak szeretettel, és elmondták, hogy amióta elment, nem volt tűz a házban: nem tudták maguk faragni, és a szomszédoktól hozott tűz azonnal kialudt, amint beléptek a felsőbe. szoba vele. – Talán kitart a tüzed! – mondta a mostohaanya. Bevitték a koponyát a kamrába; és a szemek a koponyából a mostohaanyára és lányaira néznek, égnek! El kellett rejtőzniük, de bárhová rohannak, a szemek mindenütt követik őket; reggelre teljesen szénné égette őket; Egyedül Vasilisát nem érintette meg.
Reggel Vaszilisa a földbe temette a koponyát, bezárta a házat, elment a városba, és egy gyökértelen öregasszonnyal kért lakni; önmagának él és az apjára vár. Itt valahogy így szól az öregasszonyhoz: „Unalmas nekem tétlenül ülni, nagymama! Menj, vedd meg nekem a legjobb ágyneműt; Legalább megpörgetem." Az öregasszony jó lenet vett; Vaszilisa leült dolgozni, a munka ég vele, a fonal pedig sima és vékony, akár egy hajszál. Sok fonal gyűlt össze; ideje elkezdeni a szövést, de nem találnak olyan nádat, amely alkalmas Vasilisa fonalára; senki nem mer tenni valamit. Vaszilisa faggatni kezdte a babáját, és azt mondta: „Hozzon nekem egy régi nádat, egy régi kenut és egy lósörényt; mindent megjavítok helyetted."
Vasilisa mindent megkapott, amire szüksége volt, és lefeküdt, a baba pedig egy éjszaka alatt csodálatos tábort készített. Tél végére a szövet is megszőtt, olyan vékony, hogy cérna helyett tűvel is átfűzhető. Tavasszal a vásznat kifehérítették, és Vaszilisa így szólt az öregasszonyhoz: "Add el, nagymama, ezt a vásznat, és vedd magadnak a pénzt." Az öregasszony ránézett az árura, és zihált: „Nem, gyermekem! Nincs, aki ilyen vásznat viseljen, csak a király; Elviszem a palotába." Az öregasszony a királyi kamrákba ment, és továbbment az ablakok mellett. A király látta, és megkérdezte: „Mire van szüksége, öregasszony?” - „Királyi felség – feleli az öregasszony –, különös terméket hoztam; Nem akarom senkinek megmutatni, csak neked." A király megparancsolta, hogy engedjék be az öregasszonyt, és amikor meglátta a vásznat, felháborodott. "Mit akarsz érte?" – kérdezte a király. „Nincs ára érte, a király-atya! Ajándékba hoztam neked." A király megköszönte és ajándékokkal küldte az öregasszonyt.
Abból a vászonból ingeket kezdtek varrni a királynak; felvágták, de sehol nem találtak olyan varrónőt, aki vállalta volna a megmunkálását. Hosszan keresték; Végül a király felhívta az öregasszonyt, és így szólt: „Ha tudna egy ilyen ruhát fonni és szőni, tudjon inget varrni belőle.” - Nem én, uram, fontam és szőtem a ruhát - mondta az öregasszony -, ez a fogadott fiam, a lány munkája. - Na, hadd varrjon! Az öregasszony hazatért, és mindent elmondott Vasilisának. „Tudtam – mondja neki Vasilisa –, hogy ez a munka nem fog elmenni a kezem mellett. Bezárkózott a kamrájába, munkához látott; fáradhatatlanul varrt, és hamarosan egy tucat ing is elkészült.
Az öregasszony vitte az ingeket a királynak, Vaszilisa megmosakodott, megfésülködött, felöltözött és leült az ablak alá. Ül és várja, hogy mi lesz. Látja: királyi szolga megy az udvarra az öregasszonyhoz; belépett a kamrába, és így szólt: "A cár uralkodó ingeket akar látni a kézművesnek, aki neki dolgozott, és meg akarja jutalmazni királyi kezéből." Vaszilisa elment, és megjelent a király szeme előtt. Ahogy a király meglátta Szép Vasziliszát, emlékezet nélkül beleszeretett. – Nem – mondja –, szépségem! nem válok meg tőled; te leszel a feleségem." Aztán a cár megfogta Vasziliszát, leültette maga mellé, és ott lakodalmat játszottak. Hamarosan Vasilisa apja is visszatért, örült a sorsának, és lányával maradt. Elvitte a helyére az öregasszonyt, Vasilisát, és élete végén mindig a zsebében hordta a babát.
Megbeszélésre váró kérdések
Hogyan kezdődik a mese? (A mese a következő szavakkal kezdődik: „Egy bizonyos királyságban élt és volt…”) Ez egy hagyományos orosz tündérmese kezdete vagy szokatlan?
Hányszor fordul elő egy mesében ugyanaz a cselekvés? (Ugyanazok a cselekedetek többször előfordulnak, leggyakrabban három. A mostohaanyának három lánya volt: két rokona és egy örökbefogadott, Vaszilisa; három lovas rohant el Vasilisa mellett: reggel, nappal és éjszaka; három kézpár volt Baba Yaga segítője.)
Tudjuk, mikor élt Szép Vaszilisza? (Nem, a mesében soha nem adják meg a cselekmény időpontját, de nagyon gyakran azt írja, hogy "régen".)
Mit szeretsz Vasilisában? Milyen volt ő?
Hogyan viszonyulsz a mostohaanyához és a lányaihoz?
Kit véd meg a mese? (Figyelem: a mesében egyes hősök jók, mások gonoszak. Ez a mese előfeltétele. A jó hősöket mindig jutalmazzák, a gonoszokat megbüntetik. A mese mindig a jó hős oldalán áll, megvédi őt.)
Ki a mesebeli, varázslatos szereplő egy mesében? Egy babát nevezhetünk mágikus segítőnek? Mondja el nekünk, hogyan segített a baba Vasilisának. Miért segített a lánynak? És hogyan vigyázott Vasilisa a babájára?
Hogyan ér véget a mese? Mondhatjuk, hogy ennek a mesének happy end van? És milyen verbális formulákkal szoktak végződni az orosz népmesék? ("Elkezdtek élni, élni és jót csinálni"; "Élni és élni kezdtek, és még mindig élnek"; "Ott voltam, ittam mézes sört, lefolyt a bajuszom, de nem került be a száj” stb.)
Mikor voltál különösen szomorú (boldog, vicces, ijedt stb.)?
