Čatského monológ „A kto sú sudcovia? ..“ z komédie „“ (1824) ruského spisovateľa a diplomata (1795 - 1829) je uvedený v 2. dejstve, fenoméne 5 komédie. Chatsky reaguje na kritiku Famusova.
Chatského monológ je najznámejšou epizódou z komédie „“. Prvá fráza monológu „“ sa stala okrídlenou.
Monológ Chatského (2. dejstvo, 5. ročník)
A kto sú sudcovia? - Za staroveku rokov
Pre slobodný život je ich nepriateľstvo nezlučiteľné,
Rozsudky čerpajú zo zabudnutých novín
Časy Očakovských a dobytie Krymu;
Vždy pripravený na šľahanie
Všetci spievajú rovnakú pieseň
Bez povšimnutia o sebe:
Čo je staršie, je horšie.
Kde? ukážte nám, otcovia vlasti,
Ktoré by sme mali vziať ako vzorky?
Nie sú títo bohatí na lúpeže?
Ochranu pred súdom našli v priateľoch, v príbuzenstve,
Veľkolepé stavebné komory,
Kde prekypujú hostinami a extravaganciou,
A kde zahraničná klientela nevzkriesi
Najhoršie črty minulého života.
Áno, a kto v Moskve nezovrel ústa
Obedy, večere a tance?
Nie si to ty, pre koho som ešte od kolísky,
Pre nejaké nepochopiteľné úmysly,
Vzali dieťa, aby sa poklonilo?
Prinútili celú Moskvu žasnúť nad ich krásou!
Dlžníci však s odkladom nesúhlasili:
Všetci Cupids a Zephyrs
Vypredané jednotlivo!!!
Tu sú tí, ktorí sa dožili šedín!
Toho by sme si mali v divočine vážiť!
Tu sú naši prísni znalci a sudcovia!
Teraz nechajme jedného z nás
Z mladých ľudí je tu: nepriateľ hľadania,
Nenáročné na miesta ani propagácie,
Vo vedách zastrčí rozum, hladný po poznaní;
Alebo v jeho duši sám Boh vzbudí teplo
Kreatívnemu umeniu, vznešenému a krásnemu, —
Okamžite: lúpež! oheň!
A budú známi ako snívajúci! nebezpečné!! —
Uniforma! jedna uniforma! je v ich bývalom živote
Kedysi chránený, vyšívaný a krásny,
Ich slabosť, dôvod chudoby;
A my ich nasledujeme na šťastnej ceste!
A v manželkách, dcérach do uniformy rovnaká vášeň!
Už som sa k nemu dlho zriekla nehy?!
Teraz nemôžem upadnúť do tejto detinskosti;
Ale koho by potom nepriťahovali všetci?
Keď zo stráže, tak iní z dvora
Prišiel som sem na chvíľu:
Ženy kričali: hurá!
A vyhadzovali čiapky do vzduchu!
Poznámky
1) — Hlavná postava Tvorba. Mladý šľachtic, syn Famusovho zosnulého priateľa Andreja Iľjiča Chatského. Chatsky a Sofia Famusova sa mali radi.
2) - moskovský šľachtic priemernej ruky. Slúži ako manažér v štátnom vlastníctve. Bol ženatý, ale jeho manželka zomrela krátko po pôrode a jeho jediná dcéra Sophia zostala manželke. Famusov bol priateľom zosnulého otca Chatského.
3) Časy Ochakovských a dobytie Krymu- pevnosť a mesto Očakov dobyli ruské jednotky 6. (17. decembra) 1788 v rusko-tureckej vojne v rokoch 1787-1791. Hlavné velenie útoku vykonával knieža Potemkin, armáde velil veliteľ (1730 - 1800). Podľa mierovej zmluvy z Iasi z roku 1791 bola pevnosť postúpená Rusku.
4) Nestor (asi 1056 - 1114)- staroruský kronikár, mních kyjevsko-pečerského kláštora.
5) Marshmallows a v Cupide Zephyr je staroveké grécke mytologické božstvo, najjemnejší z vetrov, posol jari. Cupid je boh lásky v starovekej rímskej mytológii.
Ako sa naučiť Chatskyho monológ "A kto sú sudcovia ..?". Ako sa naučiť Chatskyho monológ "A kto sú sudcovia ..?"
- Dá sa to vôbec naučiť za jeden večer? Zajtra sa budú pýtať.
- Nahrajte si úryvok na záznamník a veľakrát si ho vypočujte - po 20-tej sa odrazí od zubov, garantujem.
- chodiť po miestnosti a študovať. V tom čase som aj učil.
- Môžete si to vytlačiť, neexistuje spôsob, ako prepísať (skopírovanie textu je jedným zo spôsobov, ako si ho zapamätať), a potom sa učiť nie z počítača.
A kto sú sudcovia? - Za staroveku rokov
Pre slobodný život je ich nepriateľstvo nezlučiteľné,
Rozsudky čerpajú zo zabudnutých novín
Časy Očakovských a dobytie Krymu;
Vždy pripravený na šľahanie
Všetci spievajú rovnakú pieseň
Bez povšimnutia o sebe:
Čo je staršie, je horšie.
Kde, ukážte nám, otcovia vlasti, *
Ktoré by sme si mali vziať ako vzorky?
Nie sú títo bohatí na lúpeže?
Ochranu pred súdom našli v priateľoch, v príbuzenstve,
Veľkolepé stavebné komory,
Kde prekypujú hostinami a extravaganciou,
A kde zahraniční klienti nevzkriesia *
Najhoršie črty minulého života.
Áno, a kto v Moskve nezovrel ústa
Obedy, večere a tance?
Nie si to ty, pre koho som ešte od kolísky,
Pre nejaké nepochopiteľné úmysly,
Vzali deti, aby vzdali úctu?
Ten Nestor * vznešení darebáci,
Dav obklopený sluhami;
Horliví, sú v hodinách vína a boja
A česť a život ho neraz zachránili: zrazu
Vymenil za nich troch chrtov!! !
Alebo ten tamto, ktorý je na žarty
Do pevnostného baletu sa viezol na mnohých vozoch
Od matiek, otcov odvrhnutých detí? !
On sám je ponorený v mysli do Zephyrov a Amorov,
Prinútili celú Moskvu žasnúť nad ich krásou!
Ale dlžníci * nesúhlasili s odkladom:
Všetci Cupids a Zephyrs
Vypredané jednotlivo!! !
Tu sú tí, ktorí sa dožili šedín!
Toho by sme si mali v divočine vážiť!
Tu sú naši prísni znalci a sudcovia!
Teraz nechajme jedného z nás
Z mladých ľudí je nepriateľ questov,
Nenáročné na miesta ani propagácie,
Vo vedách zastrčí rozum, hladný po poznaní;
Alebo v jeho duši sám Boh vzbudí teplo
Kreatívnemu umeniu, vznešenému a krásnemu, -
Okamžite: lúpež! oheň!
A budú známi ako snívajúci! nebezpečné! ! -
Uniforma! jedna uniforma! je v ich bývalom živote
Kedysi chránený, vyšívaný a krásny,
Ich slabosť, dôvod chudoby;
A my ich nasledujeme na šťastnej ceste!
A v manželkách, dcérach - rovnaká vášeň pre uniformu!
Už som sa k nemu dávno zriekol nehy? !
Teraz nemôžem upadnúť do tejto detinskosti;
Ale koho by potom nepriťahovali všetci?
Keď zo stráže, tak iní z dvora
Prišli sem na chvíľu, -
Ženy kričali: hurá!
A vyhadzovali čiapky do vzduchu!
A kto sú sudcovia?(význam) - používa sa ako pochybnosť, že tí, ktorí vyjadrujú svoj názor na akúkoľvek otázku, sú hodní súdiť o nej.
„Famusov(pre Chatsky)
Hej, zaviaž uzol na pamiatku;
Požiadal som, aby som bol ticho, nie je to skvelá služba.
(To Puffer)
Dovoľte mi, otec. Tu je Chatsky, môj priateľ,
Zosnulý syn Andreja Iľjiča:
Neslúži, to znamená, že v tom nenachádza žiadnu výhodu,
Ale ak chcete: bol by to taký biznis.
Škoda, škoda, je malý s hlavičkou;
A dobre píše a prekladá.
Nie je možné neľutovať, že s takou mysľou ...
Chatsky
Nemôžeš ľutovať niekoho iného?
A tvoje chvály ma rozčuľujú.
Famusov
Nie som jediný, každý tiež odsudzuje.
A kto sú sudcovia?- Za staroveku rokov
Pre slobodný život je ich nepriateľstvo nezlučiteľné,
Rozsudky čerpajú zo zabudnutých novín
Časy Očakovských a dobytie Krymu;
Vždy pripravený na šľahanie
Všetci spievajú rovnakú pieseň
Bez povšimnutia o sebe:
Čo je staršie, je horšie.
Kde? ukážte nám, otcovia vlasti,
Ktoré by sme mali vziať ako vzorky?
Nie sú títo bohatí na lúpeže?
Ochranu pred súdom našli v priateľoch, v príbuzenstve,
Veľkolepé stavebné komory,
Kde prekypujú hostinami a extravaganciou,
A kde zahraničná klientela nevzkriesi
Najhoršie črty minulého života.
Áno, a kto v Moskve nezovrel ústa
Obedy, večere a tance?
Nie si to ty, pre koho som ešte od kolísky,
Pre nejaké nepochopiteľné úmysly,
Vzali dieťa, aby sa poklonilo?
Prinútili celú Moskvu žasnúť nad ich krásou!
Dlžníci však s odkladom nesúhlasili:
Všetci Cupids a Zephyrs
Vypredané jednotlivo!!!
Tu sú tí, ktorí sa dožili šedín!
Toho by sme si mali v divočine vážiť!
Tu sú naši prísni znalci a sudcovia!
Teraz nechajme jedného z nás
Z mladých ľudí je tu: nepriateľ hľadania,
Nenáročné na miesta ani propagácie,
Vo vedách zastrčí rozum, hladný po poznaní;
Alebo v jeho duši sám Boh vzbudí teplo
Kreatívnemu umeniu, vznešenému a krásnemu, —
Okamžite: lúpež! oheň!
A budú známi ako snívajúci! nebezpečné!! —
Uniforma! jedna uniforma! je v ich bývalom živote
Kedysi chránený, vyšívaný a krásny,
Ich slabosť, dôvod chudoby;
A my ich nasledujeme na šťastnej ceste!
A v manželkách, dcérach do uniformy rovnaká vášeň!
Už som sa k nemu dlho zriekla nehy?!
Teraz nemôžem upadnúť do tejto detinskosti;
Ale koho by potom nepriťahovali všetci?
Keď zo stráže, tak iní z dvora
Prišiel som sem na chvíľu:
Ženy kričali: hurá!
A vyhadzovali čiapky do vzduchu!
Príklady
Bulat Okudžava
"Cesta amatérov (Z poznámok poručíka vo výslužbe Amirana Amilakhvariho)", 1971-1977:
"- A kto sú sudcovia?- spýtal sa von Müfling s pátosom z nebies.
Ach, sudcovia... - povedal doktor, škeril sa na celom tele a oči sa mu zaliali slzami, - váš sarkazmus, drahý pane, nemá žiadnu silu, lebo nehovorím ako sudca, ale ako obeť, takto.
Poznámky
1) je hlavnou postavou príbehu. Mladý šľachtic, syn Famusovho zosnulého priateľa Andreja Iľjiča Chatského. Chatsky a Sofia Famusova sa mali radi.
2) - moskovský šľachtic priemernej ruky. Slúži ako manažér v štátnom vlastníctve. Bol ženatý, ale jeho manželka zomrela krátko po pôrode a jeho jediná dcéra Sophia zostala manželke. Famusov bol priateľom zosnulého otca Chatského.
3) Časy Ochakovských a dobytie Krymu- pevnosť a mesto Očakov dobyli ruské jednotky 6. (17. decembra) 1788 v rusko-tureckej vojne v rokoch 1787-1791. Hlavné velenie útoku vykonával knieža Potemkin, armáde velil veliteľ (1730 - 1800). Podľa mierovej zmluvy z Iasi z roku 1791 bola pevnosť postúpená Rusku.
4) Nestor (asi 1056-1114)- staroruský kronikár, mních kyjevsko-pečerského kláštora.
Tak hovorí Pán..!
„Zákon – (KÁNÓN...), SVÄTÝ a PRIKÁZANIE JE SVÄTÝ, SPRAVODLIVÝ a DOBRÝ“, Pán poučuje svoju Cirkev prostredníctvom nášho brata apoštola Pavla... (KÁNÓN, - RIM 7:12).
A preto každé slovo a čin v rozpore so ZÁKONOM - (SVÄTÝ BOŽÍ SVÄTÝ...), - je - VYCHÝLENÍM BOŽIEHO SVÄTÉHO..!
Tak hovorí Pán..!
„Vyberte si múdrych, chápavých a skúsených mužov...,
A dal som v tom čase vašim sudcom príkaz: Počujte svojich bratov a súďte spravodlivo, brata, brata, aj jeho cudzinca;
nerozlišujte tváre pri súde, počúvajte malých aj veľkých: nebojte sa ľudskej tváre, lebo súd je dielom Božím.
Nepoškvrňujte neposlušnosťou, sväté Božie veci.
„Nerob zle v súde; nebuď naklonený chudobným a nepotešuj tvár veľkých; Súď svojho blížneho v spravodlivosti, hovorí Pán.
„Beda tým, ktorí nazývajú zlo dobrom a dobro zlom, ktorí si ctia tmu ako svetlo a svetlo ako tmu, ktorí považujú horké za sladké a sladké za horké!
Beda tým, ktorí sú vo vlastných očiach múdri a vo vlastných očiach rozumní...
ktorí za dary ospravedlňujú vinníkov a zbavujú právo práva!
Lebo ako oheň trávi slamu a plameň ničí seno, tak im zhnije koreň a ich farba sa rozsype ako prach; pretože zavrhli Pánov zákon.
PAMATUJ AŽ DO KONCA SVOJICH DNÍ, - (dokiaľ žiješ ...), - NA ZEMI, KTORÁ JE BEZ ZÁKONA..!
Boh stvoril človeka .. na svoj obraz a podobu ..!
Obraz, - Boh, je Duch ..., - určuje ho duchovná podstata človeka, - (myšlienky, slová, činy ...) ako človeka ..!
Podoba, - Boh, - Stvoriteľ všetkých vecí ..!
Ľudský život .. je tvorivý proces ..!
Z toho, (aspoň...), - vyplýva, že všetky ľudské problémy - sú duchovného charakteru ..!
Pokus o riešenie problémov, - porušovanie Zákona, podľa ktorého Pán Boh, (sudca živých a mŕtvych .. KÁNON, - Lk. 16, 19 - 31), - súdi žijúcich na zemi, - vedie do smrti ..!
A všetky víťazstvá porušovateľov zákona ich vedú k porážke...
Lebo VŠETKO .. - Pán urobil pre seba; a dokonca bdie nad bezbožnými v deň nešťastia.
„Začiatok múdrosti je bázeň pred Pánom; pevné porozumenie vo všetkých, ktorí plnia Jeho prikázania. Chvála Mu navždy.
Lebo niet múdrosti, niet rozumu a niet rady proti Hospodinovi... (KANON, - Príslovia 21, 30).
„Boh je spravodlivý sudca a Boh, ktorý každý deň prísne vyžaduje,
ak sa nikto neprihlási.
pripravuje mu nádoby smrti.
A kto je prekliaty, - (proti Pánovi ...), - dôverujúci v telo, - (múdrosť, bohatstvo a ľudskú silu ...), poškvrňuje svätyne Božie - porušuje prikázania .., - napísané č. prst Boží .. (KÁNÓN, - Exodus 31, 18) .
KTO SVOJE ZLOČINY SKRYTÁ, NEBUDE ÚSPEŠNÝ A KTO SA PRIZNÁ A UNIKNÚ, BUDE PARTY! ! !
(KANON, - Príslovia 28, 13) .
KANON - PRÁVO .., na základe ktorého Pán Boh .., (in - PRAVDA Zákonodarca a Sudca .. KÁNON, - Jakub 4:12 ...), živých i mŕtvych .., súdi tých, čo žijú na zemi . ., to je ten ZÁKON .., o ktorom hovorí Pán .., ktorý padol do pekla .., bohatý muž .., čítaj .., - „KANON, - Lk 16. 19 - (29) - 31?…
„ONI, - (tí, ktorí žijú na zemi ...), MAJÚ MOJŽIŠA - (ZÁKON - KÁNON .., - Genezis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronómium ...), A PROROKOV, - (Ducha Kristovho, ktorý je v nich .. KÁNON, - 1. Petrov 1, 11 ...), NECH ICH POČÚVAJÚ .. hovorí Pán .. (Kánon, - Lk 16. 29)
A to jasne naznačuje, že za hranicou medzi životom a smrťou ... sa Boh nezaujíma o vašu národnosť ... alebo, ako ste sa nazvali ..., kresťan alebo moslim, komunista alebo ateista, alebo jednoducho ... , - "človek rozumný"
Boh sa ťa nebude pýtať .. na tvoje postavenie v spoločnosti na tvoje tituly a ocenenia .. pretože Boh vidí srdce .. pozná človeka .. - úplne ..!
A preto si na Boží súd .. obliecť uniformu s vyznamenaním .. - nie je potrebné ...
„Lebo kto ťa odlišuje?
Čo máš, čo by si nedostal? A ak ste to prijali, chválite sa, akoby ste to nedostali..., hovorí Pán... (Kánon, -1 Kor 4:7.)
„Ak chceš vojsť do večného života, zachovávaj prikázania...
nezabíjať; nescudzoloží; nekradnúť; nevydávajte krivé svedectvo;
ctiť otca a matku; a: miluj svojho blížneho ako seba samého..., hovorí Pán.
„Verná myseľ je so všetkými, ktorí zachovávajú Jeho prikázania“ .. (KANON, - ŽALT 110, 10)!
„A beda tomu, kto porušuje prikázania zákona,“ hovorí Pán...
„Nie každý, kto mi hovorí: „Pane! Pane!“ vojde do Kráľovstva nebeského, ale ten, kto koná vôľu môjho Otca v nebesiach.
Mnohí mi v ten deň povedia: Pane! Bože! Neprorokovali sme v Tvojom mene? a nevyháňali démonov v tvojom mene? a nekonalo sa veľa zázrakov v tvojom mene?
A potom im vyhlásim: Nikdy som vás nepoznal; odíďte odo mňa, ktorí páchate neprávosť.
A čo je nezákonnosť..?
Toto, aspoň to..to je v rozpore so ZÁKONOM..!
Akým zákonom môže byť ústava USA.., alebo ďalšia ústava.. ZSSR-RF..?
Nie..!
Lebo Boh .., - v každej dobe .. mal len jeden ZÁKON - KÁNON .., ktorý On od stvorenia vpísal .. - do sŕdc tých, ktorí žijú na zemi .. (Kánon, - Rimanom 2, 14 - 15 ), a ktorý dal Izraelu, (Božiemu prvorodenému...), skrze muža Božieho .. - proroka Mojžiša ..!
Toto je len ten .., - ZÁKON .., o ktorom hovorí Pán .., - ktorý padol do pekla .., bohatý ..! (Kánon, - Lk 16, 29 ..,).
Preto hovorte a konajte tak ako tí, ktorí majú byť súdení podľa zákona slobody.
P.S. „Nespravodliví nech stále klamú; nech sa nečisté ešte poškvrňujú; nech spravodliví stále konajú spravodlivosť a svätý nech je ešte posvätený.
Hľa, prídem rýchlo a moja odmena je so mnou, aby som dal každému podľa jeho skutkov.
Ja som Alfa a Omega, Počiatok a Koniec, Prvý a Posledný.
Blahoslavení, ktorí zachovávajú Jeho prikázania, aby mali právo na strom života a mohli vstúpiť do mesta bránami.
A vonku sú psi, čarodejníci, smilníci, vrahovia a modloslužobníci a každý, kto miluje a robí neprávosť...!
Takto hovorí Pán... (Kánon, Zj. 22, 11 - 15).
A kto sú sudcovia? - Za staroveku rokov
Pre slobodný život je ich nepriateľstvo nezlučiteľné,
Rozsudky čerpajú zo zabudnutých novín
Časy Očakovských a dobytie Krymu;
Vždy pripravený na šľahanie
Všetci spievajú rovnakú pieseň
Bez povšimnutia o sebe:
Čo je staršie, je horšie.
Kde, ukážte nám, otcovia vlasti, *
Ktoré by sme si mali vziať ako vzorky?
Nie sú títo bohatí na lúpeže?
Ochranu pred súdom našli v priateľoch, v príbuzenstve,
Veľkolepé stavebné komory,
Kde prekypujú hostinami a extravaganciou,
A kde zahraniční klienti nevzkriesia *
Najhoršie črty minulého života.
Áno, a kto v Moskve nezovrel ústa
Obedy, večere a tance?
Nie si to ty, pre koho som ešte od kolísky,
Pre nejaké nepochopiteľné úmysly,
Vzali deti, aby vzdali úctu?
Ten Nestor * vznešení darebáci,
Dav obklopený sluhami;
Horliví, sú v hodinách vína a boja
A česť a život ho neraz zachránili: zrazu
Vymenil za ne tri chrty!!!
Alebo ten tamto, ktorý je na žarty
Do pevnostného baletu sa viezol na mnohých vozoch
Od matiek, otcov odvrhnutých detí?!
On sám je ponorený v mysli do Zephyrov a Amorov,
Prinútili celú Moskvu žasnúť nad ich krásou!
Ale dlžníci * nesúhlasili s odkladom:
Všetci Cupids a Zephyrs
Vypredané jednotlivo!!!
Tu sú tí, ktorí sa dožili šedín!
Toho by sme si mali v divočine vážiť!
Tu sú naši prísni znalci a sudcovia!
Teraz nechajme jedného z nás
Z mladých ľudí je nepriateľ questov,
Nenáročné na miesta ani propagácie,
Vo vedách zastrčí rozum, hladný po poznaní;
Alebo v jeho duši sám Boh vzbudí teplo
Kreatívnemu umeniu, vznešenému a krásnemu, -
Okamžite: lúpež! oheň!
A budú známi ako snívajúci! nebezpečné!! -
Uniforma! jedna uniforma! je v ich bývalom živote
Kedysi chránený, vyšívaný a krásny,
Ich slabosť, dôvod chudoby;
A my ich nasledujeme na šťastnej ceste!
A v manželkách, dcérach - rovnaká vášeň pre uniformu!
Už som sa k nemu dlho zriekla nehy?!
Teraz nemôžem upadnúť do tejto detinskosti;
Ale koho by potom nepriťahovali všetci?
Keď zo stráže, tak iní z dvora
Prišli sem na chvíľu, -
Ženy kričali: hurá!
A vyhadzovali čiapky do vzduchu!
Preklad textu piesne Chatsky - Monológ "Kto sú sudcovia"
Kto sú sudcovia? V priebehu rokov
Oslobodiť život ich nezmieriteľné nepriateľstvo,
Súdy pochádzajú zo zabudnutých novín
Časy Očakova a dobytia Krymu;
Vždy pripravený gurbe
Spievajte pieseň stále rovnako
Nevšímam si o sebe:
Čo je staršie, tým horšie.
Kde, ukáž nám otcov vlasti, *
Ktoré by sme si mali vziať ako vzorky?
Nie títo, prepadnutí boháči?
Ochrana pred súdom nájdená u priateľov, príbuzných,
Nádherná Sorudova komora,
Kde sú fľaškované v hodovaní a extravagancii
A kde nezvýši zahraničných zákazníkov *
Minulý život tých najbiednejších čŕt.
A kto v Moskve nezavrel ústa
Obed, večera a tanec?
Nie koho chceš vidieť v šatách
Pre nejaké nejasné nápady,
Dni nabrali úklonu?
Nestor * vznešení darebáci,
Obklopený zástupom sluhov;
Choďte cez palubu, oni víno a sledujte boj
A česť a jeho život zachránený nie raz: zrazu
Jedná sa o sučky chrtov troch psov!!!
Alebo to ešte, pre strohé
Na surfe balet jazdil na mnohých nákladných autách
Z matiek, otcovia vylúčili deti?!
Sama myseľ ponorená do Sefiry a Amorov,
Ich krásu nechala obdivovať celá Moskva!
Ale dlžníci *nesúhlasili s odkladom:
Cupids a Marshmallows sú všetci
Predané Single!!!
Tu sú tie, ktoré sa dožili šedín!
Tu je potrebné rešpektovať, kto sme opustení!
Tu sú naši prísni znalci a sudcovia!
Teraz nechajme jedného z nás
Medzi mladými ľuďmi je nepriateľ prenasledovania,
Nevyžaduje žiadne miesta, ani hodnosti,
Vo vede bude meniť myseľ, ktorá túži po poznaní;
Alebo v jeho srdci sám Boh vzbudí horúčku
K kreatívnemu umeniu, vysokému a krásnemu, -
Okamžite: lúpež! oheň!
A budú sa volať rojko! nebezpečné!! -
uniforma! jedna uniforma! zostal v ich domácnosti
Kedysi chránený, vyšívaný a krásny,
Ich duševná slabosť, chudoba mysle;
A my sme pre nich svojim spôsobom šťastní!
A manželky, dcéry - k jeho uniforme rovnaká vášeň!
Vždy mu dávam lásku odoprenú?!
Teraz je pre mňa detinské neísť;
Ale ja som potom vôbec neviedol?
Keď zo stráže, tak iní z dvora
Príďte -
Ženy kričali: hurá!
A do vzduchu zdvihli kapoty!
