Strümpfe schön kochen Zusammenfassung. Mikhail Chulkov - Hübsche Köchin oder das Abenteuer einer verdorbenen Frau. Poetik, Probleme und Genre-Originalität des Romans von M.D. Chulkov "Eine hübsche Köchin oder die Abenteuer einer verdorbenen Frau"

Michail Tschulkow

Ein hübscher Koch oder Die Abenteuer einer verdorbenen Frau

Teil I

Seine Exzellenz der Echte Kämmerer und verschiedene Kavaliersorden

An meinen gnädigsten Souverän

Eure Exzellenz

Eure Majestät!

Alles, was auf der Welt existiert, besteht aus Verfall, daher besteht dieses Buch, das ich Ihnen zuschreibe, aus Verfall. Alles auf der Welt ist heimtückisch; und so existiert dieses Buch jetzt, es wird einige Zeit bleiben, und schließlich wird es zerfallen, verschwinden und aus dem Gedächtnis aller verschwinden. Eine Person wird in die Welt geboren, um Ruhm, Ehre und Reichtum zu überblicken, Freude und Freude zu schmecken, durch Schwierigkeiten, Sorgen und Traurigkeit zu gehen; ebenso ist dieses Buch entstanden, um den Schatten von Lob, Verhandlungen, Kritik, Empörung und Vorwurf zu nehmen. All dies wird sich mit ihr erfüllen und schließlich zu Staub zerfallen, wie die Person, die sie gelobt oder diffamiert hat.

Unter dem Deckmantel und dem Titel eines Buches möchte ich mich der Schirmherrschaft Eurer Exzellenz anvertrauen: ein Wunsch, der allen Menschen gemeinsam ist, die keine königlichen Porträts besitzen. Es werden würdige Menschen hervorgebracht, deshalb haben dich deine Vernunft, deine Tugenden und deine Nachsicht zu diesem hohen Grad erhoben. Es ist dir ähnlich, den Armen Gefälligkeiten zu erweisen, aber ich fühle mich wohl dabei, sie mit allem Eifer zu verdienen. Wer du bist, die Gesellschaft wird es wissen, wenn sie das Glück hat, deine Vorteile zu nutzen.

Eure Exzellenz der gnädige Souverän, der demütigste Diener

Der Autor dieses Buches.

Vorwarnung

Weder Tiere noch Rinder verstehen Wissenschaften,
Weder Fische noch Reptilien können lesen.
Fliegen streiten untereinander nicht über Gedichte
Und all die fliegenden Geister.
Sie sprechen weder Prosa noch Verse,
Zufällig sahen sie sich das Buch nicht einmal an.
Aus diesem Grund sichtbar
Mein Lieblingsleser
Natürlich wird es eine Person geben
Wer sein ganzes Leben lang
Arbeitet in Wissenschaft und Angelegenheiten
Und über der Wolke wird das Konzept überbrückt.
Und als hätte er es nicht im Sinn,
Dass seinem Verstand und Willen Grenzen gesetzt sind.
Ich verlasse alle Kreaturen
Zu dir, oh Mann! Ich verbeuge mich vor meiner Rede
Du bist ein Typ
Geschäftsmann,
Schreiber.
Und mit einem Wort, du verstehst viel,
Natürlich weißt du nicht, wie man Bücher auf den Kopf stellt,
Und du wirst sie vom Kopf aus ansehen,
Und du wirst darin meine ganze Kunst sehen,
Finde alle meine Fehler darin,
Aber nur Sie, mein Freund, beurteilen sie nicht streng,
Fehler sind uns verwandt, und Schwächen sind anständig,
Fehler, alle Sterblichen zu erschaffen, sind üblich.
Obwohl wir seit Anfang des Jahrhunderts in den Wissenschaften umherirren,
Wir finden jedoch keinen solchen Weisen,
Der im ganzen Jahrhundert keine Fehler gemacht hätte,
Auch wenn er tanzen konnte,
Und ich bin weder in einer Melodie noch in einem Tanz unterrichtet,
Daher kann ich darauf verzichten.

Hübsche Köchin

Ich glaube, viele unserer Schwestern werden mich indiskret nennen; aber da dieses Laster zum größten Teil den Frauen verwandt ist, so fröne ich ihm, da ich nicht gegen die Natur bescheiden sein will, gerne. Er wird das Licht sehen, nachdem er es gesehen hat, wird er zerlegen; und nachdem er meine Angelegenheiten geregelt und abgewogen hat, soll er mich nennen, wie er will.

Jeder weiß, dass wir den Sieg bei Poltawa errungen haben, bei dem mein unglücklicher Ehemann in der Schlacht getötet wurde. Er war kein Adliger, er hatte keine Dörfer hinter sich, daher blieb ich ohne Nahrung, ich trug den Titel einer Feldwebelfrau, aber ich war arm. Ich war damals neunzehn Jahre alt, und dafür erschien mir meine Armut noch unerträglicher; denn ich wusste nicht, wie sich die Menschen verhalten, und konnte keinen Platz für mich finden, und so wurde ich dadurch frei, dass wir keinen Stellen zugeteilt sind.

Damals habe ich dieses Sprichwort geerbt: „Shey-de, Witwe, Ärmel sind weit, es wäre, wo man unwirkliche Worte setzen könnte.“ Die ganze Welt wandte sich gegen mich und hasste mich so sehr in meinem neuen Leben, dass ich nicht wusste, wohin mit meinem Kopf.

Alle sprachen über mich, beschuldigten und verleumdeten mich mit etwas, das ich überhaupt nicht kannte. So brach ich in Tränen aus; aber eine ehrliche alte Frau, die in der ganzen Stadt Kiew bekannt war, weil ich damals darin war, nahm mich unter ihren Schutz und bedauerte mein Unglück so sehr, dass sie am nächsten Tag in der Früh einen jungen und stattlichen Mann fand meine Belustigung. Zuerst wirkte ich stur, aber zwei Tage später befolgte ich bereitwillig ihren Rat und vergaß meine Traurigkeit, die ich nach dem Tod meines Mannes zwei Wochen lang unnahbar empfand, völlig. Dieser Mann war mehr jung als gut, und ich bin ziemlich gutaussehend, und "eine rote Blume und eine Biene fliegt". Er war der Butler eines bestimmten Herrn und gab ununterbrochen Geld aus, weil es direkt dem Herrn gehörte und nicht seinem eigenen. Somit waren sie ein Beweis seiner Liebe zu mir und dienten mir als ewiges Pfand. Bald fand fast der gesamte Gostiny Dvor heraus, dass ich ein großartiger Jäger war, um die notwendigen Dinge und Kleinigkeiten zu kaufen, und fast jede Minute wuchsen die Habseligkeiten in unserem Haus und das Anwesen kam an.

Ich kannte dieses Sprichwort genau, dass "Reichtum Ehre hervorbringt". Also stellte sie sich ein Dienstmädchen ein und fing an, Geliebte zu werden. Ob ich Leute befehlen konnte oder nicht, das weiß ich selbst nicht, und dann brauchte ich mich nicht auf so eine Kleinigkeit einzulassen, aber es reicht, dass ich mir selbst nichts antun wollte und ritt meine Zofe wie ein Narr auf einem Esel. Herr Diener selbst wollte nicht weniger dominieren als ich, aus diesem Grund stellte er einen Jungen ein, der ihm diente, wenn er mit mir sprach, und er war hoffnungslos mit mir, daher wurde unsere Herrschaft keine Minute unterbrochen und wir schrien auf die Diener so wie auf sich selbst schlugen und schimpften sie sie so viel wir wollten, nach dem Sprichwort: „Was ist das für ein Schmerz, wenn ein Narr einen Willen hat.“ Ja, wir haben so gehandelt, dass "sie mit Knüppeln geschlagen und mit dem Rubel bezahlt haben".

Die Arbeit des Raznochinets-Schriftstellers hatte antiadligen Charakter. Chulkov legte großen Wert auf die Macht des Geldes, das einem Menschen Macht und Unabhängigkeit verleiht.

IN 1766-1768. Er veröffentlichte in vier Teilen die Sammlung "Mockingbird oder Slavensky Tales", der letzte, fünfte Teil wurde 1780 veröffentlicht. M. Chulkovs großer Verdienst wurde beachtet Volkskunst. Er fungierte als Popularisierer der Folklore. In der Blütezeit des Satirejournalismus gab Chulkov die Wochenschrift „I That and Sio“ heraus, in der ebenso wie in der Monatszeitschrift „Parnassus Scribbler“ Folklorematerial reichlich präsentiert wurde. In "Parnassus Kreischer" veröffentlichte er erstmals eine Sammlung volkstümlicher Rätsel.

IN 1770-1774. Zusammen mit M. Popov veröffentlichte Chulkov eine Sammlung verschiedener Lieder und dann ein Wörterbuch des russischen Aberglaubens (1782). Dieses Interesse an Folklore spiegelte sich in der Sammlung The Mockingbird und dem Roman The Pretty Cook oder The Adventures of a Depraved Woman wider. „Die Spottdrossel“ setzte die Traditionen des altrussischen Originals und übersetzten Märchen- und Abenteuerromans des 17. Jahrhunderts fort. Dies ist eine Zusammenstellung Märchen, erzählt von einem gewissen „Mönch aus dem Kloster St. Babyla“, und „komische und lustige“ Geschichten und Geschichten. Dieses stilistisch unterschiedliche Material wurde dadurch vereint, dass die Erzählung im Auftrag von zwei Personen geführt wurde - dem "Autor", einer fiktiven Person, und dem "Mönch".

Unter den Spottdrossel-Geschichten gibt es aber auch ernste Geschichten aus dem wirklichen Leben, die im 5. Teil der Spottdrossel angesiedelt sind, die zwanzig Jahre nach den ersten vier herauskam: Das sind die Geschichten „Ein bitteres Schicksal“, „Kostbarer Hecht“, „Lebkuchenmünze“ . Sie klangen scharf vorwurfsvoll, anti-leibeigenschaftsorientiert.

Wenn „Kostbarer Hecht“ (darüber, wie Bestechungsgelder verboten wurden, und der Stadtgouverneur sich ausgedacht hat: Händler den gleichen Hecht als Geschenk für ihn kaufen lassen, zu unterschiedlichen Preisen, je nach Wert ihrer Petitionen) und „Lebkuchenmünze“ ein sind Satire auf Bestechung, dann ist „Ein bitteres Schicksal“ eine Geschichte über die Notlage des Bauern Sysoya Fofanov, in der Chulkov „den wichtigsten Ernährer des Vaterlandes in Friedenszeiten und in militärischen Zeiten einen starken Verteidiger“ sieht. Für ihn „kann der Staat ohne einen Bauern nicht auskommen, wie ein Mensch ohne Kopf nicht leben kann.“ Das Leben von Sysoi Fofanov, dem Sohn von Durnosopov, war seit seiner Kindheit schwierig.

In Bezug auf das bäuerliche Leben bemerkt Tschulkow zum ersten Mal in der russischen Literatur die Klassenschichtung innerhalb der Bauernschaft und die Schwere dieses Prozesses. Dorf-"Sedugs" geben den armen, gebrechlichen Sysoya als Rekruten. Der Autor stellt fest, dass von 500 Rekruten nur fünfzig übrig blieben, der Rest floh oder starb. Sysoi, der im Kampf seine rechte Hand verloren hatte, kehrte nach Hause zurück. Als er im Dorf Sysoy das Haus seiner Eltern betritt, findet er seine gesamte Familie (3 Monate alte Schwester, 4-jähriger Bruder, Vater und Mutter) brutal ermordet. Hier fährt der Autor mit der Beschreibung fort geheimnisvolle Geschichte Mord und Prozess, der 6 Wochen später begann. Es wurde entschieden, dass "der betrunkene Bauer seine Familie gehackt hat und er selbst, als er von der Veranda fiel, sich verletzte." Wissenschaftler haben entschieden, dass der Junge seine Schwester in einem Traum erstochen, sich im Ofen versteckt, die Mutter den Ofen angezündet, die Schreie ihres Sohnes gehört hat, der Vater zu den Schreien gerannt ist, seine Frau gehackt hat, weil er entschieden hat, dass sie sie verbrannt hat Sohn, und dann, als er sich umsah, erwürgte er sich selbst. Sysy gab sein ganzes Vermögen für die Beerdigung aus. Er blieb ohne rechte Hand nicht einmal die Hälfte eines fleißigen Bauern wert. „Ein bitteres Schicksal“ zeugt von den unmenschlichen Lebensbedingungen der „Ernährer des Vaterlandes“, von der schrecklichen Rechtlosigkeit und Armut der Bauern.

Literarische Kreativität Chulkov richtete sich gegen die Ästhetik des Klassizismus. 1770 erschien der erste Teil von Chulkovs Roman "Eine hübsche Köchin oder die Abenteuer einer verdorbenen Frau" (der zweite Teil wurde nicht veröffentlicht). Der Name ist eine Herausforderung an die Ästhetik des Klassizismus. Chulkov stellt seine Heldin Marton vor, einer 19-jährigen Witwe (ihr Mann wurde in der Schlacht von Poltawa getötet), und wird nicht vortragen und vortragen. Die Frage nach der moralischen Bewertung des Handelns der Helden interessiert ihn nicht. Ohne Existenzgrundlage nutzt Martona ihre Schönheit, um sich im Leben zu etablieren. Zuerst ist sie die Geliebte des Kammerdieners, dann ändert sie ihn zum Besitzer - Sveton. Seine Frau erfährt von dem Verrat und wirft M-well vom Feld, M. zieht sich ein Bauernkleid an und wird von einer frommen, Bestechungsgeld nehmenden Sekretärin als Köchin angestellt, ein Analphabet verliebt sich in sie, und langsam beginnt sie, sich gut anzuziehen, die Besucher der Sekretärin schenken ihr mehr Aufmerksamkeit als der Frau der Sekretärin, und sie verweigert ihren Dienst. Der Heiratsvermittler bringt Martona in das Haus des alten Obersten, der sich sofort in sie verliebt, und unsere Martona besitzt sein Herz und seinen Besitz, trägt die Kleider und Perlen seiner verstorbenen Frau. Der Colonel lässt Marton nirgendwohin gehen, außer in die Kirche zu gehen. Dort achtet der junge Mann Akhal auf sie, doch der Oberst bemerkt dies, wird nervös und nimmt seine Geliebte mit. A. bemüht sich erfolglos um eine Anstellung im Haus des Obersten. Dann kommt er zusammen mit der alten Köchin von Colonel Marton auf die Idee, Ahal in ein Frauenkleid zu kleiden und als Martons Schwester aufzutreten. Es funktionierte! Der alte Bastard ahnte nichts (oder tat nicht so). A. heiratet Marton, zusammen stehlen sie Geld und Perlen aus dem Haus des Obersten, sie beschließen wegzulaufen, aber A. hat M-gut getäuscht und ist gegangen, niemand weiß wohin. Martone schämt sich, zum Oberst zurückzukehren, aber was soll man tun, sie kehrte zurück. Der Manager, der sie traf, gab Marton eine Ohrfeige, sodass Tränen flossen, aber der Colonel nahm sie zur Reue. Er lag bereits dem Tod nahe, umgeben von Ärzten, aber als er seinen Engel sah, sprang er aus dem Bett und eilte, um die Untreuen zu umarmen und zu küssen. Aber da er sich auf der Suche nach ihr das Kreuzbein brach, starb er schnell. Martona wurde sofort in Gewahrsam genommen: Die Schwester des Obersten tat ihr Bestes (der Steward erzählte ihr alles). M. war zwei Wochen oder länger auf Wasser und Brot angewiesen. Sie war traurig... Das war das Ende. Sie ist schön, unternehmungslustig, und trotz des Zynismus, der Martone innewohnt, hat der Autor keine Eile, sie zu verurteilen. Als Person aus den unteren Gesellschaftsschichten hat sie am eigenen Leib erfahren, dass das Recht der Starken in diesem Leben über allem steht. Und sie lügt, betrügt, betrügt ihre Liebhaber, verkauft offen ihre Schönheit, macht einen Verkauf. Im Kampf des Lebens ist Martone allen moralischen Kriterien fremd, der Stärkere gewinnt: „Der Bär, der die Kuh gefressen hat, hat Unrecht, die Kuh, die in den Wald gewandert ist, hat auch Unrecht“, sagt sie, als Svetons Frau schlägt sie und treibt sie hinaus aufs freie Feld. Weit davon entfernt, seine Heldin Chulkov zu idealisieren, ihr Image zu erschaffen, und er ist frei von Ein-Linearität, lässt den Leser denken, dass Marton nicht so sehr schuld ist, als dass die Lebensumstände sie zu einem solchen Handwerk zwangen. Chulkov strebt in seiner Prosa nicht nach sozialer Verständigung und künstlerischer Verallgemeinerung von Charakteren und Lebensumständen. Seine Prosa ist von Empirie geprägt. Auch ihr Stil trug zum Erfolg der Werke bei der allgemeinen Leserschaft bei: volkstümliche Wendungen, Sprichwörter und Redensarten. Eine sympathische Darstellung einer Person aus den unteren Gesellschaftsschichten, eine Berufung auf reale Alltagsphänomene der Realität, eine saftige Volkssprache - all dies widersprach den Anforderungen des Klassizismus und gab Chulkovs Prosa einen demokratischen, manchmal satirisch-anklagenden Charakter. Er verbannt die Literatur bewusst von den Höhen des Klassizismus.

Eure Exzellenz

Eure Majestät!

Eure Exzellenz

gnädiger Souverän

niedrigster Diener

Der Autor dieses Buches.

Vorwarnung

Weder Tiere noch Rinder verstehen Wissenschaften,

Weder Fische noch Reptilien können lesen.

Fliegen streiten untereinander nicht über Gedichte

Und all die fliegenden Geister.

Sie sprechen weder Prosa noch Verse,

Zufällig sahen sie sich das Buch nicht einmal an.

Aus diesem Grund sichtbar

Mein Lieblingsleser

Natürlich wird es eine Person geben

Wer sein ganzes Leben lang

Arbeitet in Wissenschaft und Angelegenheiten

Und über der Wolke wird das Konzept überbrückt.

Und als hätte er es nicht im Sinn,

Dass seinem Verstand und Willen Grenzen gesetzt sind.

Ich verlasse alle Kreaturen

Zu dir, oh Mann! Ich verbeuge mich vor meiner Rede

Und mit einem Wort, du verstehst viel,

Natürlich weißt du nicht, wie man Bücher auf den Kopf stellt,

Und du wirst sie vom Kopf aus ansehen,

Und du wirst darin meine ganze Kunst sehen,

Finde alle meine Fehler darin,

Aber nur Sie, mein Freund, beurteilen sie nicht streng,

Fehler sind uns verwandt, und Schwächen sind anständig,

Fehler, alle Sterblichen zu erschaffen, sind weit verbreitet.

Obwohl wir seit Anfang des Jahrhunderts in den Wissenschaften umherirren,

Wir finden jedoch keinen solchen Weisen,

Der im ganzen Jahrhundert keine Fehler gemacht hätte,

Auch wenn er tanzen konnte,

Und ich bin weder in einer Melodie noch in einem Tanz unterrichtet,

Daher kann ich darauf verzichten.

Hübsche Köchin

Alle sprachen über mich, beschuldigten und verleumdeten mich für das, was ich tat

ich wusste nicht. So brach ich in Tränen aus; aber eine ehrliche alte Frau, die in der ganzen Stadt Kiew bekannt war, weil ich damals darin war, nahm mich unter ihren Schutz und bedauerte mein Unglück so sehr, dass sie am nächsten Tag in der Früh einen jungen und stattlichen Mann fand meine Belustigung. Zuerst wirkte ich stur, aber zwei Tage später befolgte ich bereitwillig ihren Rat und vergaß meine Traurigkeit, die ich nach dem Tod meines Mannes zwei Wochen lang unnahbar empfand, völlig. Dieser Mann war mehr jung als gut, und ich bin ziemlich gutaussehend, und "eine rote Blume und eine Biene fliegt". Er war der Butler eines bestimmten Herrn und gab ununterbrochen Geld aus, weil es direkt dem Herrn gehörte und nicht seinem eigenen. Somit waren sie ein Beweis seiner Liebe zu mir und dienten mir als ewiges Pfand. Bald fand fast der gesamte Gostiny Dvor heraus, dass ich ein großartiger Jäger war, um die notwendigen Dinge und Kleinigkeiten zu kaufen, und fast jede Minute wuchsen die Habseligkeiten in unserem Haus und das Anwesen kam an.

Je besser eine Frau gekleidet ist, desto mehr möchte sie durch die Stadt laufen, und aus diesem Grund verfallen viele unserer Schwestern und haben schlimme Folgen. Ich war mit allem zufrieden, und jeden klaren Tag war ich im Abgrund, viele erkannten mich und viele wollten mich kennenlernen.

Einmal klopfte kurz vor Mitternacht ein Mann an unsere Tore, der nicht so sehr fragte, sondern gewaltsam einbrechen wollte. Wir hätten ihn nicht hereingelassen, aber unsere Kräfte reichten nicht aus, und wir hatten damals keinen Kammerdiener; Also schickte ich einen Diener zum Aufschließen, meine alte Frau bereitete sich darauf vor, ihn zu treffen und zu fragen, und dann versteckte ich mich und dachte, dass Paris nicht wegen Helen gekommen war, weil ich eine beneidenswerte Frau in dieser Stadt war; Oder zumindest dachte ich das von mir.

Dem Roman ist ein Brief an einen anonymen Wohltäter „Kammerherr und verschiedene Kavaliersorden“ vorangestellt, um den Leser darauf aufmerksam zu machen, dass Lob oder Empörung zu Staub zerfallen, wie die Person, die dieses Buch lobt oder verunglimpft. Der Autor wendet sich in Versen an den Leser und fordert ihn auf, aufmerksam, aber herablassend zu sein.

Der Erzähler erzählt, dass sie eine neunzehnjährige Witwe war, da ihr Mann in der Nähe von Poltawa starb und sie als einfacher Mann ohne Unterhalt zurückließ. Und da das Leben einer armen Witwe dem Sprichwort entspricht „Shey-de, Witwe, weite Ärmel, es wäre, wo man märchenhafte Worte setzen könnte“, stimmte die Heldin dem Angebot eines Heiratsvermittlers, die Schirmherrschaft eines zu übernehmen, problemlos zu sehr gutaussehender Butler edler Gentleman. Mit seinem Geld verkleidete sich die Heldin, stellte ein Dienstmädchen ein und zog mit ihrer Schönheit und Fröhlichkeit bald die Aufmerksamkeit von ganz Kiew auf sich, wo sie damals lebte.

Bald erschien ein Herr vor den Toren ihres Hauses, der ihr eine goldene Schnupftabakdose mit Diamanten überreichte, woraus Marton, so der Name des Erzählers, schloss, dass sich eine sehr wichtige Person für sie interessierte. Der ehemalige Freund jedoch, der die Schnupftabakdose sah und darin die Sache seines Herrn erkannte, drohte, die undankbare Witwe bis auf die Haut zu berauben. Martona war so erschrocken, dass sie krank wurde, aber der Butler, der mit einem Wagen zurückkam, als er den kranken Besitzer am Bett sah, beruhigte sich und drückte der Heldin den tiefsten Respekt aus und diente fortan der Geliebten seines Herrn.

Sein Besitzer, Sveton, erhielt bald einen Brief von seinem betagten Vater, der seinen bevorstehenden Tod voraussah. Sveton wagte es nicht, die Stadt ohne seine Freundin zu verlassen, aber sein Freund und Nachbar auf dem Anwesen schlug vor, dass sie zusammen gehen und Marton unter dem Deckmantel eines Verwandten in seinem Dorf zurücklassen sollten. Unterwegs gab Sveton zu, dass er verheiratet war und kürzlich verheiratet war. Dies beunruhigte die Erzählerin, da sie die Katastrophen voraussah, die ihr drohten. Ihre Vorahnung war völlig berechtigt, und während des nächsten Treffens mit dem geliebten Sveton öffnete sich plötzlich der Schrank in dem Zimmer, in dem sie flirteten, und die wütende Frau von Sveton kam heraus, die sich beeilte zu fliehen. Marton hingegen musste viele Ohrfeigen ihrer betrogenen Frau einstecken und fand sich ohne einen Cent und Hab und Gut auf der Straße wieder. Das Seidenkleid, das sie trug, musste gegen Bauernkleidung eingetauscht werden, und sie musste unter Schwierigkeiten und Ressentiments nach Moskau gelangen.

In Moskau gelang es dem Erzähler, einen Job als Koch bei einer Sekretärin zu bekommen, die von Bestechungsgeldern und Opfergaben von Bittstellern lebte. Die Frau der Sekretärin zeichnete sich nicht durch Tugenden aus - sie betrog ihren Ehemann und neigte zur Trunkenheit, also machte sie die Köchin zu ihrer Vertrauten. Der Angestellte, der im Haus wohnte, unterhielt die Heldin mit seinen Geschichten. Seiner Meinung nach, wahres Beispiel Geist und Lernen sind die bekannte Sekretärin und Anwältin Marton. Die Dichter hingegen sind überhaupt nicht das, was die Heldin von ihnen hält. Irgendwie gelangte eine Ode von Lomonosov ins Büro, sodass niemand vom Orden sie verstehen konnte, und deshalb wurde diese Ode für Unsinn erklärt, der in jeder Hinsicht der letzten geistlichen Notiz unterlegen war. Marton musste die Dummheit der Angestellten ertragen, da er sie großzügig beschenkte. Nachdem sie sich mit seiner Hilfe angezogen hatte, begann sie, die Aufmerksamkeit der Bewunderer der Gastgeberin auf sich zu ziehen. Die Frau der Sekretärin duldete dies nicht und verweigerte Martone den Platz. Die Erzählerin interessierte sich für niemanden in diesem Haus, und sie ging ohne Reue.

Sehr bald fand die Heldin mit Hilfe eines Zuhälters einen Platz im Haus eines pensionierten Oberstleutnants. Der kinderlose Witwer, bewundert von der Schönheit und eleganten Kleidung von Marton, bot ihr an, über seinen gesamten Besitz zu verfügen und versprach sogar, ihr sein gesamtes Vermögen zu hinterlassen, da er keine Erben hatte. Die Heldin stimmte sofort zu und begann, "seinem Geld zu gefallen". Die Freude des alten Mannes war so groß, dass er dem Erzähler nicht erlaubte, in die ehemalige Wohnung zu gehen, um Sachen zu holen, und ihr sofort die Schlüssel zu den Truhen und Schmuckkästchen seiner toten Frau übergab. Zum ersten Mal sah die Heldin eine solche Menge Perlen und begann sofort, den Anstand zu vergessen, alle Perlenkopfbedeckungen neu zu fädeln. Der liebevolle alte Mann half ihr.

Weiter sagt die Erzählerin, dass Abgeschiedenheit der Preis für ein wohlgenährtes und wohlhabendes Leben war, da es ihr verboten war, das Haus zu verlassen. Der einzige Ort, den sie jemals besuchte, war die Kirche, wohin sie mit dem Oberstleutnant ging. Doch auch dort gelang es ihr, ihre nächste Liebe zu treffen. Das elegante Aussehen und die Ehrerbietung ihres Liebhabers erlaubten ihr, in der Kirche in der Nähe des Kliros unter respektablen Menschen zu stehen. Eines Tages erregte Martona die Aufmerksamkeit eines jungen Mannes. Ihr Besitzer bemerkte ebenfalls die Aufmerksamkeit eines gutaussehenden jungen Mannes, kam mit seiner Aufregung kaum zurecht und verlangte zu Hause von der "russischen Elena" Zusicherungen der Liebe und Treue.

Bald kam ein Bittsteller mit einer großen Anzahl von Zertifikaten zu ihrem Haus in der Hoffnung, einen Platz zu finden. Der Erzähler fand unter den Papieren eine Notiz mit Liebeserklärungen von Akhal, einem Fremden aus der Kirche. Es war nicht nötig, mit einem Platz im Haus eines eifersüchtigen alten Mannes zu rechnen, aber das Dienstmädchen gab Marton einen klugen Rat. Ahal, gekleidet in ein Frauenkleid, betritt das Haus unter dem Deckmantel der älteren Schwester des Erzählers. Ihre Treffen mit Marton fanden buchstäblich vor den Augen des eifersüchtigen alten Mannes statt, der nicht nur nichts ahnte, sondern auch seine Bewunderung für die Zärtlichkeit und Liebe der beiden imaginären Schwestern nicht verhehlte.

Ahal wurde so an Martina gebunden, dass er sie bat, ihn zu heiraten. Die Liebenden verlobten sich. Martona ahnte nichts, auch als Ahal ihr riet, die Bezahlung des alten Mannes für den Aufenthalt unserer Heldin bei ihm zu holen, also alle Wertsachen mitzunehmen. Am einfachsten war es, Perlen und Geld unbemerkt herauszuholen, was die Erzählerin tat, als sie Akhal die Wertsachen übergab. Als Martona sich aus dem Haus des alten Mannes schlich, entdeckte er, dass Ahal mitsamt seiner Habseligkeiten verschwunden war und die Suche nach ihm erfolglos blieb.

Die hübsche Köchin musste zurück zum Witwer. Der Erzähler fand ihn untröstlich vor Kummer. Er nahm es ohne Vorwurf hin. Der Manager, der Marton sehr unhöflich akzeptierte, wurde sofort gefeuert, aber er hegte einen Groll und rächte sich an der Heldin. Sobald der Oberstleutnant starb, erschien seine Schwester und forderte das Erbe (sie erfuhr alles von dem beleidigten Steward) und schaffte es nicht nur, das Eigentum in Besitz zu nehmen, sondern Marton auch ins Gefängnis zu bringen.

Im Gefängnis hatte es der Erzähler schwer, aber Ahal tauchte unerwartet mit seinem Freund Svidal auf. Es gelang ihnen, Martina zu befreien. Einmal in der Wildnis erholte sich der Erzähler schnell, begann sich zu verkleiden und wieder Spaß zu haben. Das einzige, was sie ernsthaft aufregte, war die Eifersucht und Rivalität zwischen Akhal und Svidal. Der erste glaubte, dass er aufgrund einer langen Bekanntschaft mehr Rechte an Marton habe. Beim Lobmer-Kartenspiel stritten sich die beiden Bewunderer dermaßen, dass Svidal Akhal zum Duell herausforderte. Mehrere Stunden lang blieb Martona über das Schicksal ihrer Liebhaber im Dunkeln. Plötzlich erscheint Ahal, berichtet, dass er Svidal getötet hat, und verschwindet, indem er die Ohnmacht der Heldin ausnutzt.

Die Erzählerin wurde schwer krank und erholte sich erst von ihrer Krankheit, als Svidal auftauchte. Es stellt sich heraus, dass er, indem er das Duell ausnutzte, vorgab, tot zu sein, und Ahal zwang, für immer aus der Stadt zu fliehen. Er erklärte auch, dass sein Einfallsreichtum kein Zufall war, sondern von der Liebe zu der schönen Martone diktiert wurde. Unsere Heldin, die durch bittere Erfahrung gelehrt wurde, verließ sich nicht nur auf die Liebe und begann fortan, Goldmünzen und teure Geschenke anzuhäufen.

Bald lernte Marton eine junge Adlige kennen, die einen Kaufmann heiratete. Die Gesellschaft, die sich im Haus des Kaufmanns versammelte, war sehr lustig und unterschied sich nicht im Adel, diente aber als gute Schule für die Heldin. Die Gastgeberin selbst hatte in der Regel kriminelle Absichten, ihren Mann, einen Kaufmann, zu kalken. Zu diesem Zweck heuerte sie einen kleinen Russen von Martons Dienern an und überredete ihn, Gift herzustellen.

Für den unglücklichen Kaufmann ging alles gut aus, denn der Diener des Geschichtenerzählers vergiftete ihn nicht, sondern verursachte mit seiner Tinktur nur vorübergehenden Wahnsinn. Wofür er reich belohnt wurde. Plötzlich erhielt Martona einen Brief von Ahal, in dem er seinen Todeswunsch ankündigte, da er den Tod seines Freundes und den Verlust seiner Geliebten nicht ertragen konnte. Um seinem Leben ein Ende zu setzen, nimmt Akhal Gift und träumt davon, sich von seiner geliebten Martona zu verabschieden. Die Erzählerin und ihr geliebter Svidal gingen zusammen nach Achal, aber nur Martona betrat das Haus. Sie erfuhr, dass Akhal vor Reue zur Verzweiflung getrieben war und er, nachdem er beschlossen hatte, ihr einen Kaufvertrag für das mit ihrem eigenen Geld erworbene Anwesen zu hinterlassen, beschloss, zu sterben. Die bloße Erwähnung von Svidals Namen versetzte ihn in Raserei, und er konnte nicht erkennen, dass sein Freund am Leben war.

nacherzählt

Michail Dmitrijewitsch Tschulkow

In Moskau gelang es dem Erzähler, einen Job als Koch bei einer Sekretärin zu bekommen, die von Bestechungsgeldern und Opfergaben von Bittstellern lebte. Die Frau der Sekretärin zeichnete sich nicht durch Tugenden aus - sie betrog ihren Ehemann und neigte zur Trunkenheit, also machte sie die Köchin zu ihrer Vertrauten. Der Angestellte, der im Haus wohnte, unterhielt die Heldin mit seinen Geschichten. Seiner Meinung nach sind der bekannte Martone-Sekretär und -Anwalt ein wahres Beispiel für Intelligenz und Gelehrsamkeit. Die Dichter hingegen sind überhaupt nicht das, was die Heldin von ihnen hält. Irgendwie gelangte eine Ode von Lomonosov ins Büro, sodass niemand vom Orden sie verstehen konnte, und deshalb wurde diese Ode für Unsinn erklärt, der in jeder Hinsicht der letzten geistlichen Notiz unterlegen war. Marton musste die Dummheit der Angestellten ertragen, da er sie großzügig beschenkte. Nachdem sie sich mit seiner Hilfe angezogen hatte, begann sie, die Aufmerksamkeit der Bewunderer der Gastgeberin auf sich zu ziehen. Die Frau der Sekretärin duldete dies nicht und verweigerte Martone den Platz. Die Erzählerin interessierte sich für niemanden in diesem Haus, und sie ging ohne Reue.

Bald kam ein Bittsteller mit einer großen Anzahl von Zertifikaten zu ihrem Haus in der Hoffnung, einen Platz zu finden. Der Erzähler fand unter den Papieren einen Zettel mit Liebeserklärungen von Achel, einem Fremden aus der Kirche. Es war nicht nötig, mit einem Platz im Haus eines eifersüchtigen alten Mannes zu rechnen, aber das Dienstmädchen gab Marton einen klugen Rat. Achel, gekleidet in ein Frauenkleid, betritt das Haus unter dem Deckmantel der älteren Schwester des Erzählers. Ihre Treffen mit Marton fanden buchstäblich vor den Augen des eifersüchtigen alten Mannes statt, der nicht nur nichts ahnte, sondern auch seine Bewunderung für die Zärtlichkeit und Liebe der beiden imaginären Schwestern nicht verhehlte.

Achel wurde so an Martina gebunden, dass er sie bat, ihn zu heiraten. Die Liebenden verlobten sich. Martona ahnte nichts, auch als Achel ihr riet, die Bezahlung des alten Mannes für den Aufenthalt unserer Heldin bei ihm zu holen, also alle Wertsachen mitzunehmen. Am einfachsten war es, Perlen und Geld unbemerkt herauszuholen, was die Erzählerin tat, als sie Achel die Wertsachen übergab. Als Martona heimlich das Haus des alten Mannes verließ, entdeckte sie, dass Achel mitsamt Sachen verschwunden war und die Suche nach ihm erfolglos blieb.

Im Gefängnis hatte es der Erzähler schwer, aber Achel tauchte unerwartet mit seinem Freund Svidal auf. Es gelang ihnen, Martina zu befreien. Einmal in der Wildnis erholte sich der Erzähler schnell, begann sich zu verkleiden und wieder Spaß zu haben. Das einzige, was sie ernsthaft aufregte, war die Eifersucht und Rivalität zwischen Achel und Svidal. Der erste glaubte, dass er aufgrund einer langen Bekanntschaft mehr Rechte an Marton habe. Bei einem Kartenspiel in Lobmer stritten sich die beiden Bewunderer dermaßen, dass Svidal Achel zu einem Duell herausforderte. Mehrere Stunden lang blieb Martona über das Schicksal ihrer Liebhaber im Dunkeln. Plötzlich erscheint Achel, berichtet, dass er Svidal getötet hat, und verschwindet, indem er die Ohnmacht der Heldin ausnutzt.

Die Erzählerin wurde schwer krank und erholte sich erst von ihrer Krankheit, als Svidal auftauchte. Es stellt sich heraus, dass er unter Ausnutzung des Duells vorgab, tot zu sein, und Achel zwang, für immer aus der Stadt zu fliehen. Er erklärte auch, dass sein Einfallsreichtum kein Zufall war, sondern von der Liebe zu der schönen Martone diktiert wurde. Unsere Heldin, die durch bittere Erfahrung gelehrt wurde, verließ sich nicht nur auf die Liebe und begann fortan, Goldmünzen und teure Geschenke anzuhäufen.

Für den unglücklichen Kaufmann ging alles gut aus, denn der Diener des Geschichtenerzählers vergiftete ihn nicht, sondern verursachte mit seiner Tinktur nur vorübergehenden Wahnsinn. Wofür er reich belohnt wurde. Plötzlich erhielt Martona einen Brief von Achel, in dem er seinen Todeswunsch mitteilte, da er den Tod eines Freundes und den Verlust seiner Geliebten nicht ertragen konnte. Um sich von seinem Leben zu trennen, nimmt Achel Gift und träumt davon, sich von seinem geliebten Marton zu verabschieden. Die Erzählerin und ihr geliebter Svidal gingen zusammen zu Achel, aber nur Marton betrat das Haus. Sie erfuhr, dass Achel vor Reue zur Verzweiflung getrieben war und er beschloss, ihr einen Kaufvertrag für das mit ihrem eigenen Geld erworbene Anwesen zu hinterlassen, und beschloss, zu sterben. Die bloße Erwähnung von Svidals Namen versetzte ihn in Raserei, und er konnte nicht erkennen, dass sein Freund am Leben war.

Die Geschichte wird in der ersten Person erzählt. Die Heldin, ein Mädchen namens Marton, verlor ihren Mann im Alter von neunzehn Jahren und blieb mittellos zurück. Dies zwang sie, die gehaltene Frau eines edlen Herrn zu werden. Der Butler gab ihr anständiges Geld, sie fing an, sich gut zu kleiden und erlangte in Kiew einen gewissen Ruhm. Der edle Mr. Swithon wandte seine Aufmerksamkeit ihr zu, mit der ihr Geliebter und Butler diente. Nachdem Martona Swithons behütete Frau geworden war, wurde sie noch hübscher, aber sie sparte keinen Cent für ihr zukünftiges Leben und gab alles für Outfits aus.

Swithons Frau erfuhr vom Hobby ihres Mannes, sie schlug den kaputten Koch und sie musste in einem zerrissenen Kleid nach Moskau ziehen. Dort bekam sie eine Anstellung als Köchin bei der Sekretärin, wurde seine Geliebte und lebte in Klee. Die Frau der Sekretärin duldete dies jedoch nicht lange und vertrieb Marton. So landete sie im Haus eines wohlhabenden Oberstleutnants. Der alte Mann verliebte sich unsterblich in sie, verschenkte alle Kleider und den Schmuck seiner verstorbenen Frau, verbot ihr aber, das Haus zu verlassen. Zusammen gingen sie nur zur Kirche, wo sich der hübsche Achel in sie verliebte. Es gelang ihm, in das Haus des Oberstleutnants einzudringen und Marton zu überreden, ihm Geld und Schmuck zu stehlen. Martona tat dies, aber Achel, der ihr die ganze Beute genommen hatte, verschwand spurlos. Die Köchin kehrte zum Oberstleutnant zurück, der ihr sehr schnell verzieh. Sein Manager wollte dem Besitzer die Augen für eine unehrliche Geliebte öffnen, wurde aber sofort gefeuert. Später rächte er sich: Nach dem Tod des Oberstleutnants brachte er seine Schwester ins Haus und brachte Marton ins Gefängnis. Akhel gelang es, sie mit seinem Freund Svidal aus dem Gefängnis zu retten. Beide jungen Männer wurden Liebhaber von Martina. Dieser Zustand passte ihnen nicht, und Achel forderte seinen Kameraden zum Duell heraus. Bald kehrte er zum Koch zurück und erklärte, er habe Svidal getötet.

Danach verließ er Moskau für immer. Buchstäblich ein paar Minuten später erschien Svidal vor Marton. Er gab zu, dass er vorgab, ermordet worden zu sein, nur um Achel dazu zu bringen, Martona für immer zu verlassen. Junge Menschen beginnen zusammenzuleben und täuschen normale Bürger. Wenig später erhielt der Koch einen Brief von Achel, in dem er gestand, dass er sich den Mord an seinem Kameraden nicht verzeihen könne und den Tod wünsche. Er nahm Gift und bittet Marton, zu ihm zu kommen, um sich zu verabschieden. Die ankommende Köchin betritt allein den Raum und erfährt, dass Achel ihr ein reiches Anwesen als Erbe überlassen hat. Er hat dieses Haus einmal mit dem Geld gekauft, das sie dem Oberstleutnant gestohlen hat. Danach erscheint Svidal vor den Augen der sterbenden Achel. Achel ist schockiert, aber das Gift beginnt bereits zu wirken und nichts lässt sich ändern.