यारोस्लाव गशेक को कहाँ दफनाया गया है? यारोस्लाव गेशेक - जीवनी, सूचना, व्यक्तिगत जीवन। हसेक की विश्वव्यापी मान्यता

भावी लेखक का जन्म 30 अप्रैल, 1883 को प्राग में हुआ था। उनके माता-पिता एक निजी व्यायामशाला में शिक्षक थे। छह साल की उम्र तक पहुंचने के बाद यारोस्लाव चला गया प्राथमिक स्कूल. बच्चे की याददाश्त बहुत तेज थी और इससे उसकी पढ़ाई में काफी मदद मिली। ग्रेजुएशन के बाद लड़के ने व्यायामशाला में प्रवेश किया। उसी क्षण से हसेक के जीवन में बहुत बदलाव आने लगे।

सबसे पहले, उनके पिता लगातार गरीबी का सामना नहीं कर सके और जमकर शराब पीने लगे। नतीजतन, वह बीमार पड़ गया और मर गया। मां अकेले बच्चों का भरण-पोषण नहीं कर सकती थी। इसलिए, परिवार एक अपार्टमेंट से दूसरे अपार्टमेंट में जाने लगा। व्यायामशाला में यारोस्लाव के प्रदर्शन पर इसका बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ा। चौथी कक्षा में उन्हें दूसरे वर्ष के लिए छोड़ दिया गया था।

पहले ही बिठा दिया एक मजबूत चरित्रहसेक। वह उस समय के अन्य प्रसिद्ध क्रांतिकारियों के बराबर खड़ा था। यारोस्लाव ने अक्सर मौजूदा सरकार के खिलाफ प्रदर्शनों में भाग लिया। पूरा चेक गणराज्य फासीवाद के खिलाफ संघर्ष में लीन था। 1898 में हसेक ने अपनी पढ़ाई पूरी तरह से छोड़ दी। एक युवक को एक फार्मेसी में अप्रेंटिस की नौकरी मिल जाती है। लेकिन एक हिंसक स्वभाव और स्वतंत्रता की इच्छा ने उन्हें, उनके साथियों के साथ, देश भर में लंबी पैदल यात्रा करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी।

1899 में, हसेक ने प्राग की व्यापार अकादमी में प्रवेश किया और तीन साल बाद सफलतापूर्वक स्नातक की उपाधि प्राप्त की। एक परिचित के अनुसार, उसे स्लाविया बैंक में नौकरी की व्यवस्था है। लेकिन थोड़ी देर बाद, वह बिना किसी को चेतावनी दिए फिर से यात्रा पर निकल जाता है। यारोस्लाव को पहली बार माफ किया गया है, लेकिन फिर इसे दोहराया जाता है। और हसेक एक प्रतिष्ठित नौकरी खो देता है। लेकिन फिर वह लेखन में बारीकी से शामिल होने लगता है।

यारोस्लाव की पहली कविताएँ 1903 में प्रकाशित हुईं। पाठकों ने तुरंत उन्हें पसंद किया। हसेक विनोदी कहानियाँ लिखना शुरू करता है, जिसे वह विभिन्न समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित करता है। इसकी लोकप्रियता हर दिन बढ़ रही है।

लेकिन यारोस्लाव अपने शिल्प के प्रति गंभीर नहीं है। वह उस समय के पीने के प्रतिष्ठानों में बहुत समय बिताता है और यह नहीं छिपाता है कि वह केवल पैसे के लिए लिखता है।

अगले कुछ वर्षों में, हसेक लगातार नौकरी बदलता है। वह "द वर्ल्ड ऑफ एनिमल्स" पत्रिका में एक संपादक, समाचार पत्र "चेस्को स्लोवो" में एक पत्रकार, कुत्तों की बिक्री के लिए कैनाइन इंस्टीट्यूट के निर्माता, और इसी तरह का प्रबंधन करता है। लेकिन वह ज्यादा देर तक कहीं नहीं रहता। उनका हंसमुख और बेचैन चरित्र लेखक के लिए लगातार बहुत सारी समस्याएं पैदा करता है। इसलिए उसने सड़क पर मोंगरेलों को पकड़ लिया, उन्हें शुद्ध नस्ल के कुत्तों में रंग दिया और उन्हें बेच दिया। इस तरह के अत्याचारों के लिए, यारोस्लाव पर लगातार मुकदमा चलाया गया और धोखे के लिए जुर्माना भरने की सजा सुनाई गई।

1911 में, हसेक एक ऐसे चरित्र के साथ आता है जो उसे बेतहाशा लोकप्रियता दिलाता है। सैनिक श्विक के बारे में कहानियों के कई संग्रह विश्व साहित्य के क्लासिक्स बन गए हैं।

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, यारोस्लाव ने मोर्चे के लिए हस्ताक्षर किए और रूसियों द्वारा कब्जा कर लिया गया। उन्होंने जानबूझ कर यह देखने के लिए किया कि इस देश में लोग कैसे रहते हैं। क्रांति के दौरान रूस में रहने से लेखक पर बहुत प्रभाव पड़ा। वह 1920 में ही चेक गणराज्य लौट आए और तुरंत अपने मुख्य चरित्र के बारे में एक उपन्यास लिखा, जो बाद में विश्व बेस्टसेलर बन गया।

अपने जीवन के अंतिम वर्ष, यारोस्लाव लिपिनित्सी के छोटे से शहर में रहते थे। यहां उन्होंने कई दोस्त और परिचित बनाए। हसेक उन वर्षों के लिए एक और ऐतिहासिक उपन्यास लिखना चाहते थे, लेकिन एक बीमारी ने अचानक उनका जीवन समाप्त कर दिया। 3 जनवरी, 1923 को चेक लेखक का निधन हो गया। उन्हें आत्महत्याओं की कब्रों के बगल में स्थानीय कब्रिस्तान के बाहरी इलाके में दफनाया गया था।

मेरे लिए छोटा जीवनयारोस्लाव हसेक ने बड़ी संख्या में हास्य कहानियाँ और सामंतवाद लिखे, और सभी समय और लोगों के सबसे प्रसिद्ध चेक लेखक भी बने।

लेखक का निजी जीवन

लेखक के जीवन में कई महिलाएं थीं। सबसे पहले, 1910 में चेक गणराज्य में, उन्होंने मूर्तिकार यर्मिला मायरोवा की बेटी से शादी की, जिसने उन्हें अपने इकलौते बच्चे, बेटे रिचर्ड को जन्म दिया। फिर, पहले से ही रूस में, गशेक एक प्रिंटिंग हाउस के कर्मचारी एलेक्जेंड्रा लावोवा के पति बन गए। वह अपने जीवन के अंतिम दिनों तक उनके साथ थीं और उन्हें बहुत प्यार करती थीं। चेक गणराज्य लौटने पर, यारोस्लाव के खिलाफ एक द्विविवाह का मामला भी लाया गया था, जिसे थोड़ी देर बाद शांत कर दिया गया था।

जे. हसेक ने 1500 से अधिक रचनाएँ लिखीं, लेकिन उनकी सबसे प्रसिद्ध रचना द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक थी। इस सदी के शायद सबसे प्रफुल्लित करने वाले उपन्यास में, लेखक सदी की सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं को छूने में कामयाब रहा।

यारोस्लाव हसेक की जीवनी

30 अप्रैल, 1883 को शिक्षक जोसेफ हसेक के परिवार में प्राग में एक लड़के का जन्म हुआ, उसका नाम यारोस्लाव रखा गया। तीन साल बाद बेटे बोगुस्लाव का जन्म हुआ। गशेक एक प्राचीन ग्रामीण परिवार से आते हैं। कतेर्ज़िना की माँ के पिता राजकुमारों के चौकीदार थे। भविष्य के लेखक के माता-पिता चेक गणराज्य के दक्षिण में पीसेक शहर में मिले और तेरह साल तक उनकी शादी का इंतजार किया, जिसके बाद वे प्राग चले गए।

परिवार के निरंतर साथी भविष्य के बारे में चिंता और अनिश्चितता थे। जोसेफ हसेक कठोर हो गया, शराब पीने लगा, उसे किडनी के ऑपरेशन की जरूरत थी, जिससे वह नहीं बचा। पिता की मृत्यु हो गई जब यारोस्लाव तेरह वर्ष का था। मां कपड़ा सिलकर अपना गुजारा करती थी। आवास के लिए भुगतान करने में कठिनाइयों के कारण, परिवार एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला गया।

शायद यह इस तथ्य के कारण है कि यारोस्लाव गशेक ने व्यायामशाला की पहली दो कक्षाओं से सम्मान के साथ स्नातक किया, चौथे में वह एक पुनरावर्तक बन गया, जिसके बाद उसने अपनी माँ की अनुमति से स्कूल छोड़ दिया। 1897 में उग्र भीड़ के साथ, वह क्रांतिकारी नारे लगाते हुए प्राग की सड़कों पर उतरे। किशोरी को पुलिस के पास ले जाया गया, तभी छोड़ा गया जब उन्हें यकीन हो गया कि लड़के की जेब में रखे पत्थर स्कूल के संग्रह का हिस्सा थे।

विद्यालय की छुट्टी

स्कूल छोड़ने के बाद, हसेक के पास एक कठिन समय था, वे नौकरी लेने के लिए अनिच्छुक थे, और कुछ समय के लिए एक फार्मेसी की दुकान में काम करने के बाद, यारोस्लाव ने 1902 में स्नातक की उपाधि प्राप्त करते हुए एक व्यावसायिक स्कूल में प्रवेश किया। यहाँ उन्होंने पूरी तरह से भाषाओं में महारत हासिल की: रूसी, हंगेरियन, पोलिश, जर्मन और फ्रेंच। दूसरे वर्ष के बाद, 1900 की गर्मियों में, वह सहपाठी जान चुलेन के साथ स्लोवाकिया की यात्रा पर गए, जिसने यारोस्लाव हसेक के काम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

उन्होंने अगली छुट्टियां 1901 में अपने भाई के साथ टाट्रास की खोज में बिताईं। भाइयों को इस चढ़ाई पर बहुत गर्व था, जिसके बारे में उन्होंने अपने चचेरे भाई को लिखा था। हसेक के साथी छात्र जे. गवलास ने समाचार पत्र नरोदनी लिस्टी में यात्रा वृत्तांत प्रकाशित किए। उसी समय, हसेक ने भी निबंध लिखना शुरू किया।

1902 में, यारोस्लाव फिर से अपने दोस्तों जे। चुलेन और विक्टर यानोटा के साथ स्लोवाकिया की यात्रा पर निकल पड़े। हसेक अब प्रकृति के बारे में निबंध नहीं लिखता है, लेकिन "साधारण पहाड़ी निवासियों" पर जाता है और कहानियाँ लिखता है। अक्टूबर 1902 में, यारोस्लाव को स्लाविया बैंक द्वारा काम पर रखा गया था, लेकिन साहित्य में पहली सफलताओं ने नई भटकन को प्रेरित किया, और उन्होंने लगातार नौकरशाही जीवन से बचने की कोशिश की।

रेखाचित्रों की तलाश की जा रही है

1903 में बाल्कन में एक क्रांतिकारी आंदोलन शुरू हुआ। यारोस्लाव गशेक तुरंत मैसेडोनियन विद्रोहियों के पास गया, लेकिन वह "सैन्य कारनामों" को पूरा करने में विफल रहा। एक वर्ष से अधिक समय तक वह स्लोवाकिया, चेक गणराज्य, पोलैंड में घूमता रहा, जहाँ उसे बार-बार आवारगी के लिए गिरफ्तार किया गया था। अंत में प्राग लौट आया। सभी ने नोट किया कि वह मान्यता से परे बदल गया था - उसने स्लीवोविट्ज़ पीना, धूम्रपान करना और यहाँ तक कि तंबाकू चबाना शुरू कर दिया। बैंक लौटने का सवाल ही नहीं था।

1903 में, भविष्य के लेखक अराजकतावादियों में शामिल हो गए, ओमलाडिन्स पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में रहते थे और काम करते थे, और साइकिल पर खानों में प्रकाशन वितरित करते थे। कुछ पैसे बचाने के बाद, वह यूरोप में इधर-उधर भटकता रहा - इस बार जर्मनी। अक्टूबर 1904 में, लेखक प्राग की सड़कों पर दिखाई दिया।

1905 में, हसेक सहित कई नवोदित लेखकों ने एक मंडली का आयोजन किया और मॉडर्न बेली नामक पत्रिका प्रकाशित की। रोमन, एक पुलिसकर्मी और हसेक का चचेरा भाई, सर्कल का अध्यक्ष बन गया। जल्द ही यारोस्लाव एक लोकप्रिय और सबसे व्यापक रूप से पढ़ा जाने वाला हास्यकार बन गया, जिसने समाचार पत्रों, साप्ताहिकों और पत्रिकाओं के शीर्षकों को भर दिया।

व्यक्तिगत जीवन

यारोस्लाव गशेक ने यर्मिला को लंबे समय तक प्यार किया, लेकिन उसके माता-पिता ने उन्हें एक-दूसरे को तब तक देखने से मना किया जब तक कि उन्हें एक स्थायी नौकरी नहीं मिली और शालीनता से कपड़े पहने। 1909 में, उन्होंने गर्व से घोषणा की कि उन्हें "द वर्ल्ड ऑफ एनिमल्स" और "80 गिल्डर्स ए मंथ" पत्रिका में एक सहायक संपादक - एक स्थायी पद मिला है, इसके अलावा वे अन्य समाचार पत्रों में क्या कमाते हैं। एक हफ्ते बाद, हसेक ने यर्मिला को खुशी-खुशी सूचित किया कि उसके पिता ने उसे उससे शादी करने की अनुमति दी थी। मई 1910 में उन्होंने शादी कर ली।

सबसे पहले, पारिवारिक जीवन का उनके काम पर लाभकारी प्रभाव पड़ा। यर्मिला समझ गई कि उसका पति एक रचनाकार और कलाकार था। उसने अपने श्रुतलेख के तहत लिखा, कभी-कभी उसने खुद ही वह काम पूरा किया जो उसने शुरू किया था। लेकिन जल्द ही हसेक घर से गायब होने लगा और सराय में घूमने लगा। "लाइट ज़विर्जहट" के बाद गशेक को स्थायी नौकरी नहीं मिली। एक दोस्त के साथ, उन्होंने कुत्ते "सिनोलॉजिकल इंस्टीट्यूट" की बिक्री के लिए एक कार्यालय खोला। एक दोस्त ने मोंगरेल्स को फिर से रंग दिया, और उन्होंने उन्हें अच्छी नस्ल के रूप में बेच दिया। कंपनी ज्यादा दिनों तक नहीं चली, मालिकों ने उनके खिलाफ मुकदमा दायर कर दिया। पिछली बचत वकीलों और अदालतों पर खर्च की गई थी।

ससुर ने युवा परिवार की मदद करने से इनकार कर दिया और अपनी बेटी से कहा कि वह अपने बदकिस्मत पति को छोड़ दे। 1912 में यर्मिला ने एक बेटे रिचर्ड को जन्म दिया। वह अपने माता-पिता के पास लौट आती है। 1919 में रूस में, ऊफ़ा प्रिंटिंग हाउस में, यारोस्लाव गशेक ने एलेक्जेंड्रा गैवरिलोवा से मुलाकात की, 1920 में उन्होंने क्रास्नोयार्स्क में एक विवाह पंजीकृत किया।

जीवन एक खेल है

हसेक ने जीवन को एक खेल के रूप में देखा। पशु पत्रिका श्वेत ज़विर्जहाट के संपादक बनने के बाद, उन्होंने सभी प्रकार की लंबी कहानियों का आविष्कार किया जिससे वैज्ञानिक पत्रिकाओं के साथ गंभीर समस्याएं पैदा हुईं, और मालिक ने नए संपादक को आग लगाने के लिए जल्दबाजी की। हसेक ने कई पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में योगदान दिया और 1911 में सबसे विपुल चेक लेखक थे। यारोस्लाव गशेक ने 120 से अधिक हास्य और सामंत प्रकाशित किए हैं।

उसी वर्ष, कैरिकेचर पत्रिका और फिर डोबरा कोपा ने सैनिक श्विक की कहानियों को प्रकाशित करना शुरू किया। वे विभिन्न प्रकार के सैनिकों का उपहास करते हैं, सूत्र "अंतिम सांस तक समुद्र और हवा में संप्रभु की सेवा करने के लिए" शपथ की पैरोडी है।

उस समय के व्यंग्य में, सेना की क्रूरता, अपमान का उपहास किया गया था, जबकि हसेक के नायक ने उन्हें नोटिस नहीं किया और अपने कर्तव्यों का पालन किया। लेकिन जितनी गंभीरता से उन्होंने सेवा को लिया, सेना का अस्तित्व उतना ही तुच्छ और हास्यास्पद था। इस छवि के लिए धन्यवाद, हसेक ने दुनिया का एक मूल दृश्य पाया और इस युग के बहुत सार में प्रवेश किया।

रूसी कैद

फरवरी 1915 में, लेखक यारोस्लाव हसेक को सेना में शामिल किया गया, सितंबर में उन्होंने रूसी कैद में आत्मसमर्पण कर दिया और कीव और समारा के पास शिविरों में रहे। 1916 में वे चेकोस्लोवाक वालंटियर रेजिमेंट में शामिल हो गए और 1918 में वे बोल्शेविक पार्टी के सदस्य बन गए। उन्होंने पूर्वी मोर्चे के राजनीतिक विभाग में काम किया, जो फ्रंट-लाइन समाचार पत्रों में प्रकाशित हुआ, सेना के साथ इरकुत्स्क गए।

1920 में, चेकोस्लोवाकिया के बोल्शेविक ब्यूरो के निर्णय से, वह प्राग के लिए रवाना हुए। सबने उसे देशद्रोही समझकर उससे मुंह फेर लिया। इसके अलावा, पुलिस ने उसका पीछा किया, और यारोस्लाव हसेक का निजी जीवन सामान्य ध्यान का उद्देश्य बन गया - उसे द्विविवाह के मुकदमे की धमकी दी गई, क्योंकि उसने अपनी पहली पत्नी को औपचारिक रूप से तलाक नहीं दिया था। अक्टूबर 1922 में, हसेक ने अपना घर खरीदा, लेकिन उनका स्वास्थ्य हर दिन बिगड़ता जा रहा था। जनवरी 1923 में उनका निधन हो गया।

लेखक की कृतियाँ

यारोस्लाव हसेक की कई पुस्तकों का विषय चर्च, ऑस्ट्रियाई नौकरशाही, राजकीय विद्यालय, बिना शर्त सैन्य आज्ञाकारिता, दूरगामी दान है। 1900 से 1922 तक, हसेक ने एक हजार से अधिक कहानियों, निबंधों और सामंतों, दो उपन्यासों और एक बच्चों की कहानी पर विभिन्न छद्म नामों से प्रकाशित किया। चेक गणराज्य में लेखक के कार्यों की एक 16-वॉल्यूम पुस्तक प्रकाशित हुई थी, उनमें से:

1903 में प्रकाशित कविताओं का संग्रह "मे क्रीज़";
1912 में प्रकाशित लेखक का संग्रह द सफ़रिंग्स ऑफ़ पान टेनक्राट;
उपन्यास "द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक" 1912 में प्रकाशित हुआ था;
विदेशियों और अन्य व्यंग्यों के लिए विनोदी ए गाइड का संग्रह (1913);
व्यंग्य संग्रह माय डॉग ट्रेड (1915);
संग्रह दो दर्जन कहानियां 1920 में प्रकाशित हुई थीं;
चयनित विनोदी "थ्री मेन एंड ए शार्क" (1921);
संग्रह "पेपिचेक नोवी एंड अदर स्टोरीज़" (1921);
"शांति सम्मेलन और अन्य हास्य" (1922)।

हालाँकि, अपने बेचैन स्वभाव के कारण, वह शहर में बहुत सारी घटनाओं का एक अनिवार्य भागीदार या गवाह भी था: झगड़े, घोटालों।

हालाँकि, व्यायामशाला में अध्ययन लंबे समय तक नहीं चला। भविष्य के लेखक के पिता ने बोतल पर बहुत अधिक लागू किया, जिसने उनके स्वास्थ्य को बहुत कम कर दिया, परिवार में वित्तीय कठिनाइयाँ शुरू हो गईं और 1896 में फ्लू के प्रभाव से उनकी मृत्यु हो गई। 1897 में, जर्मन विरोधी प्रदर्शनों की एक और श्रृंखला फूट पड़ी, जिससे शहर में आपातकाल की स्थिति पैदा हो गई। हसेक ने पुलिस के साथ झड़पों और जर्मन दुकानों के नरसंहार में सक्रिय भाग लिया, जिसे बाद में उन्होंने एक से अधिक बार याद किया। एक बार यारोस्लाव की तलाशी के दौरान एक पुलिस गश्ती दल को उसकी जेब में पत्थर मिले और उसे मुकदमे के लिए हिरासत में लिया। स्कूल के खनिजों के संग्रह के लिए पत्थर खरीदे जाने के हसेक के सभी आश्वासनों को पुलिस आयुक्त ने खारिज कर दिया, और उन्होंने धमकी दी कि आपातकाल की स्थिति के कारण, यारोस्लाव को अगले दिन बिना किसी परीक्षण के गोली मार दी जाएगी। इस दिन के बारे में एक 14 वर्षीय लड़के का एक नोट संरक्षित किया गया है:

प्रिय माँ! मुझसे कल रात के खाने की उम्मीद मत करो, क्योंकि मुझे गोली मार दी जाएगी। मिस्टर मास्टर गैस्परग को बताएं कि... मुझे जो खनिज मिले हैं, वे पुलिस विभाग में हैं। जब मेरे कॉमरेड वोजतिशेक गोर्नगॉफ़ हमारे पास आएं, तो उन्हें बताएं कि मेरा नेतृत्व 24 घुड़सवार पुलिसकर्मी कर रहे हैं। मेरा अंतिम संस्कार कब होगा अभी भी अज्ञात है।

लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि निष्पादन के साथ सब कुछ ठीक हो गया, क्योंकि अगले दिन हसेक के मामले में एक अन्य कमिश्नर ने हाथ उठाया, इस घटना के बाद व्यायामशाला को छोड़ना पड़ा। हसेक की पहली नौकरी एक फ़ार्मेसी थी, जहाँ उन्हें एक छात्र के रूप में नौकरी दी गई थी। हालाँकि, दृढ़ता और परिश्रम - यह यारोस्लाव के बारे में नहीं था, दैनिक काम के बजाय, वह लंबी पैदल यात्रा पर गया था। उन्हीं किशोरों की एक कंपनी के साथ, उन्होंने चेक गणराज्य, स्लोवाकिया और मोराविया के एक बड़े हिस्से को बायपास किया।

1899 में, यारोस्लाव कुछ हद तक बस गए और यहां तक कि ट्रेड अकादमी में प्रवेश किया, जहां उन्हें उत्कृष्ट शैक्षणिक प्रदर्शन के लिए ट्यूशन फीस से छूट दी गई थी। हालाँकि, उन्होंने अभी भी सभी छुट्टियां अभियानों पर बिताईं। उन्होंने 1902 में अकादमी से स्नातक किया और अपने पिता की याद में स्लाविया बैंक में भर्ती हुए। और फिर, दैनिक कार्य और रोजमर्रा की दिनचर्या बेचैन यारोस्लाव को पसंद नहीं आई। नौकरी मिलने के कुछ ही समय बाद, वह बिना किसी को बताए फिर से डेरा डाले हुए था। हालांकि पहली बार बैंक प्रशासन ने उन्हें माफ कर दिया।

हालाँकि, 1903 में, हसेक की पहली पुस्तक के प्रकाशन के बाद, उन्होंने एक लेखक बनने का फैसला किया और अपनी मेज पर एक नोट छोड़ कर चले गए: “चिंता मत करो। यारोस्लाव गशेक। उन्हें ऐसी चाल बर्दाश्त नहीं हुई और हसेक को निकाल दिया गया।

रियर में

कई वर्षों तक, हसेक को अनियमित प्रकाशनों से बाधित किया गया था, जब तक कि 1909 में उनके दोस्त लादिस्लाव गाइक (चेक। लादिस्लाव एच। डोमाज़्लिकी), उस समय तक पहले से ही जर्नल एनिमल वर्ल्ड के संपादक थे, उन्होंने इस शर्त पर अपना पद छोड़ दिया कि यह यारोस्लाव था जो उसकी जगह ले ली।

हालांकि, प्रकाशन की शांत अकादमिक प्रकृति ने हसेक की हंसमुख और बेचैन प्रकृति को घृणा की, और उन्होंने जानवरों के जीवन से सभी प्रकार की खोजों के साथ पाठकों को खुश करने का फैसला किया। उनकी कलम के नीचे से प्रशांत महासागर में रहने वाले रहस्यमयी "वर्जित-तबुरान" का जन्म हुआ, सोलह पंखों वाली एक मक्खी, जिनमें से आठ पंखे की तरह पंखे, और घरेलू सिल्वर-ग्रे घोउल्स, और यहां तक कि प्राचीन छिपकली "इडियोटोसॉरस" भी। आश्चर्य की बात नहीं है, हाईक कुछ समय के लिए एनिमल वर्ल्ड के संपादक के रूप में रहे। गौरतलब है कि एक अन्य प्रसिद्ध व्यंग्यकार मार्क ट्वेन ने जनता को इसी तरह से प्रबुद्ध किया। यह एपिसोडहसेक ने बाद में द गुड सोल्जर में श्विक का इस्तेमाल किया, जहां उन्होंने पूर्व संपादक के नाम और पत्रिका के नाम दोनों को बरकरार रखा।

हसेक की अगली नौकरी उनके प्रसिद्ध उपन्यास में भी परिलक्षित हुई। यारोस्लाव ने "सिनोलॉजिकल इंस्टीट्यूट" खोला, लेकिन वास्तव में कुत्तों की बिक्री के लिए सिर्फ एक कार्यालय। कुलीन पिल्लों को खरीदने के लिए पैसे नहीं होने के कारण, उन्होंने बस मोंगरेल्स को पकड़ा, उन्हें फिर से रंग दिया और एक वंशावली को फेक दिया। इस तरह की धोखाधड़ी लंबे समय तक नहीं चली और एक अदालती मामले में समाप्त हो गई, जिसके तहत यारोस्लाव की पत्नी, यर्मिला, जो सह-मालिक के रूप में सूचीबद्ध थी, भी गिर गई।

समाचार पत्र "सेस्को स्लोवो" में उनका काम भी अल्पकालिक साबित हुआ। हड़ताली ट्राम कर्मचारियों की एक बैठक में, जहाँ उन्हें रिपोर्ट करने के लिए भेजा गया था, उन्होंने मंच संभाला और बयान दिया कि यूनियन के नेताओं ने गुप्त रूप से नियोक्ताओं के साथ सांठगांठ की थी। हालाँकि, जैसा कि हसेक को जल्द ही पता चला, सेस्को स्लोवो उसी नेशनल सोशलिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित किया गया था जिसने ट्रेड यूनियन का नेतृत्व किया था।

1912 में अपनी पत्नी के साथ भाग लेने और आय का एक स्थायी स्रोत खो देने के बाद, गशेक पूरी ताकत से रचनात्मकता में लग गए। थोड़े समय के लिए, उन्होंने बहुत सारे हास्य-व्यंग्य लिखे, जिनमें से कुछ समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए, कुछ अलग पुस्तकों के रूप में प्रकाशित हुए।

हसेक का हंसमुख और शरारती चरित्र अभी भी नहीं बदला। उनके कई व्यावहारिक चुटकुलों और घटनाओं के बारे में जानकारी संरक्षित की गई है। इसलिए एक दिन उसे पागलखाने में डाल दिया गया। एक राहगीर, यह देखकर कि हसेक पुल पर खड़ा था और पानी में गौर से देख रहा था, उसने फैसला किया कि वह आत्महत्या करने जा रहा है। बचाव के लिए आए पुलिस अधिकारियों के साथ, हसेक को हिरासत में लिया गया और स्टेशन भेजा गया ... जहां उसने खुद को लगभग 518 साल के नेपोमुक के सेंट जॉन के रूप में पेश किया। प्रश्न के लिए: "आप कब पैदा हुए थे?", उन्होंने शांति से उत्तर दिया कि वह बिल्कुल भी पैदा नहीं हुए थे, लेकिन उन्हें नदी से बाहर निकाला गया था। उपस्थित चिकित्सक ने पुलिस एजेंटों को समझाया कि हसेक पूरी तरह से स्वस्थ था और उसने पूरे अस्पताल के पुस्तकालय को भी व्यवस्थित कर दिया। हालाँकि, उसे घर नहीं भेजा जा सकता है - वह हर जगह जाता है, हर चीज़ में दिलचस्पी रखता है और, जाहिर है, नई कहानियों के लिए सामग्री एकत्र करता है। और लेखक की अशांत जीवनी से यह प्रकरण उनके उपन्यास में भी परिलक्षित होगा।

कोई कम विशेषता दूसरा मामला नहीं है, जब प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के बाद, हसेक प्राग के एक होटल में बस गया। उन्होंने सिर्फ "लेव निकोलाइविच तुर्गनेव" के रूप में पंजीकरण कराया। 3 नवंबर, 1885 को कीव शहर में पैदा हुए। पेत्रोग्राद में रहता है। रूढ़िवादी। निजी कर्मचारी। मास्को से आया था। यात्रा का उद्देश्य ऑस्ट्रियाई जनरल स्टाफ को संशोधित करना है।" यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्हें जल्द ही एक रूसी जासूस के रूप में भारी पहरे में पुलिस के पास ले जाया गया, जहां उन्होंने कहा कि, एक वफादार नागरिक के रूप में, उन्होंने यह जांचना अपना कर्तव्य समझा कि "देश के लिए इस कठिन समय में राज्य पुलिस कैसे काम करती है।" " पुलिस हसेक को अच्छी तरह से जानती थी, और उसे 5 दिन की गिरफ्तारी मिली।

सामान्य तौर पर, हसेक का नाम अक्सर पुलिस प्रोटोकॉल में दिखाई देता था: "उपर्युक्त व्यक्ति, नशे की हालत में, पुलिस विभाग की इमारत के सामने एक छोटी सी ज़रूरत से छुटकारा पाता है"; "प्रकाश की स्थिति में शराब का नशाक्षतिग्रस्त दो लोहे की बाड़ ”; "मैंने तीन स्ट्रीट लैंप जलाए जो थाने से दूर नहीं थे, जो पहले ही बुझ चुके थे"; "एक बच्चों के बिजूका से गोली मार दी" ... पुलिस प्रोटोकॉल दिखाते हैं कि स्वाभाविक रूप से यारोस्लाव ने अपना निवास स्थान कैसे बदल दिया: उन्होंने 33 अलग-अलग पते दर्ज किए।

मोर्चे पर

ऑस्ट्रियाई सैन्य वर्दी में यारोस्लाव हसेक

1915 में, युद्ध ने हसेक के जीवन में प्रवेश किया। उन्हें सेना में शामिल किया गया और सेस्के बुदजोविस में स्थित 91 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट में भर्ती किया गया। उपन्यास में श्विक के कई कारनामे वास्तव में स्वयं लेखक के साथ भी घटित हुए। तो यारोस्लाव रेजिमेंट में सैन्य वर्दी में दिखाई दिया, लेकिन एक शीर्ष टोपी में। अनुशासन के उल्लंघन के लिए उन्हें स्वयंसेवकों के स्कूल से निष्कासित कर दिया गया था। और संधिवाद के उनके अनुकरण को युद्ध के अंत में प्रस्थान के साथ एक प्रयास किए गए रेगिस्तान के रूप में पहचाना गया और यहां तक कि तीन साल की सजा सुनाई गई। इसलिए हसेक श्विक की तरह जेल की कार में सामने की ओर गया।

सेना में, भविष्य के उपन्यास को न केवल कहानियों और जिज्ञासाओं के साथ, बल्कि पात्रों के साथ भी भर दिया गया। 91 वीं रेजिमेंट में लेफ्टिनेंट लुकाश, कैप्टन सैगनर, क्लर्क वानेक और कई अन्य पात्रों ने सेवा की। गशेक ने उनमें से कुछ को अपने अंतिम नामों के तहत छोड़ दिया, लेकिन उसने उनमें से कुछ का नाम बदल दिया। उन्हें सहायक क्लर्क के रूप में एक पद प्राप्त हुआ, जिसने उन्हें शिक्षाओं से बचने और अपनी रचनात्मकता जारी रखने की अनुमति दी। उसी समय, वह लुकाज़ के बैटमैन फ्रांटिसेक स्ट्रास्लिप्का के साथ काफी घनिष्ठ मित्र बन गए, जो जोसेफ श्विक के मुख्य प्रोटोटाइप में से एक बन गया।

हालाँकि, मेडिकल बोर्ड ने उन्हें सैन्य सेवा के लिए अनफिट घोषित कर दिया, और जून 1916 में वे पहली बार 1 जनवरी हस वालंटियर रेजिमेंट के क्लर्क बने, और फिर कीव में प्रकाशित चेकोस्लोवन अखबार के एक कर्मचारी बने। हसेक सक्रिय रूप से सेना के पक्ष में युद्ध-बंदी शिविरों में आंदोलन में लगे रहे, समाचार पत्रों में हास्य और सामंत प्रकाशित किए। अपनी तीक्ष्ण जीभ के साथ, उन्होंने पहली बार यह हासिल किया कि ऑस्ट्रियाई अधिकारियों ने उन्हें उनकी अपमानजनक कहानियों के लिए देशद्रोही घोषित कर दिया (यह इस समय था कि सामंती "फ्रांज जोसेफ I के पोर्ट्रेट की कहानी" दिखाई दी, जिसे बाद में पहले में फिर से लिखा जाएगा श्विक एडवेंचर्स का अध्याय), और फिर गाइड द चेक नेशनल काउंसिल इन पेरिस को उनके सामंती "द चेक पिकविक क्लब" से नाराज कर दिया गया था। हसेक को सामने भेजा गया और सम्मान की अदालत में लाया गया, जहां उन्हें परिषद के नेतृत्व में लिखित माफी मांगने के लिए बाध्य किया गया।

हालाँकि, कई स्रोतों के अनुसार, हसेक ने न केवल कागज पर लड़ाई लड़ी। 1917 के वसंत में, लड़ाई के दौरान, उन्हें चौथी डिग्री के सेंट जॉर्ज क्रॉस से भी सम्मानित किया गया था।

रूस और जर्मनी के बीच एक अलग शांति के समापन और व्लादिवोस्तोक के माध्यम से यूरोप में चेक कोर की निकासी के बाद, हसेक सेना के साथ टूट गया और मास्को चला गया। वहां वह कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए। अप्रैल 1918 में, उन्हें समारा में पार्टी के काम के लिए भेजा गया, जहाँ उन्होंने फ्रांस में निकासी के खिलाफ चेक और स्लोवाकियों के बीच अभियान चलाया और उनसे लाल सेना में शामिल होने का आग्रह भी किया। मई के अंत तक, हसेक की चेक-सर्बियाई टुकड़ी में 120 लड़ाके शामिल थे, जिन्होंने श्वेत सेना की इकाइयों के साथ लड़ाई में भाग लिया और समारा में अराजकतावादी विद्रोह को सफलतापूर्वक दबा दिया।

हालाँकि, पहले से ही जून 1918 में, चेकोस्लोवाक कोर के विद्रोह के दौरान, लाल सेना का विरोध करने वाली चेक टुकड़ियों ने समारा को ले लिया। उनका विरोध करने वाली लाल सेना की इकाइयों में यारोस्लाव गेशेक और जोसेफ पोस्पिसिल की कमान वाले स्वयंसेवकों के तीन प्लाटून थे। हालाँकि, सेनाएँ असमान थीं और उन्हें पीछे हटना पड़ा। यह याद करते हुए कि सैन रेमो होटल में चेक अंतर्राष्ट्रीयवादियों के मुख्यालय में स्वयंसेवकों की सूची थी, जिन्हें इस जानकारी से प्रतिशोध की धमकी दी जा सकती थी, हसेक दस्तावेजों के लिए अकेले लौट आए और उन्हें नष्ट करने में कामयाब रहे। हालाँकि, उनके पास टुकड़ी में लौटने का समय नहीं था, और उन्हें अकेले शहर से बाहर निकलना पड़ा।

चेक वातावरण में लाल सेना के आंदोलनकारी के रूप में हसेक की गतिविधि अल्पकालिक थी, लेकिन किसी का ध्यान नहीं गया। जुलाई में, यानी समारा पहुंचने के तीन महीने बाद, ओम्स्क में, चेकोस्लोवाक लीजन की फील्ड कोर्ट ने हसेक को देशद्रोही के रूप में चेक लोगों को गिरफ्तार करने का वारंट जारी किया। कई महीनों के लिए, उसे एक प्रमाण पत्र के पीछे छिपने के लिए मजबूर किया गया था कि वह "तुर्केस्तान के एक जर्मन उपनिवेशवादी का पागल बेटा" था, गश्त से छिपाने के लिए। समारा के स्थानीय इतिहासकार अलेक्जेंडर ज़वालनी लेखक के जीवन के इस चरण के बारे में निम्नलिखित कहानी देते हैं:

एक बार, जब वह अपने दोस्तों के साथ समारा डाचा में छिपा हुआ था, एक चेक गश्ती दिखाई दिया। अधिकारी ने अज्ञात से पूछताछ करने का फैसला किया, जिस पर हसेक ने एक बेवकूफ की भूमिका निभाते हुए बताया कि कैसे उसने बत्राकी स्टेशन पर चेक अधिकारी को बचाया: “मैं बैठकर सोचता हूँ। अचानक एक अधिकारी बिलकुल तुम्हारी तरह, इतनी नाजुक और कमजोर। वह एक जर्मन गीत गाता है और ईस्टर की छुट्टी पर एक बूढ़ी नौकरानी की तरह नाचता हुआ प्रतीत होता है। गंध की परीक्षण भावना के लिए धन्यवाद, मैं तुरंत देखता हूं - फ्लाई के नीचे एक अधिकारी। मैं देखता हूं, सीधे शौचालय के लिए जा रहा हूं, जहां से मैं अभी बाहर आया हूं। मैं पास बैठ गया। मैं दस, बीस, तीस मिनट बैठता हूं। अधिकारी बाहर नहीं आया ... ”आगे, हसेक ने दर्शाया कि कैसे वह शौचालय में गया और सड़े हुए बोर्डों को अलग करते हुए, शराबी हारे हुए व्यक्ति को आउटहाउस से बाहर निकाला:“ वैसे, क्या आप जानते हैं कि वे क्या इनाम देंगे एक चेक अधिकारी की जान बचाने के लिए मुझे इनाम दें?

केवल सितंबर तक, गशेक ने अग्रिम पंक्ति को पार कर लिया, और सिम्बीर्स्क में फिर से लाल सेना में शामिल हो गए।

अक्टूबर 1918 से, हसेक पूर्वी मोर्चे की 5वीं सेना के राजनीतिक विभाग में पार्टी, राजनीतिक और प्रशासनिक कार्यों में लगे हुए हैं। इस तथ्य के बावजूद कि चेक गणराज्य में लेखक ने एक बोहेमियन जीवन शैली का नेतृत्व किया, रेस्तरां के कई प्राग सराय में एक नियमित था, लेखक और प्रतिभागी सभी प्रकार के चुटकुले, व्यावहारिक चुटकुले और मज़ाक करते थे, जबकि लाल सेना के रैंकों में उन्होंने व्यवहार किया अलग ढंग से। यहां उन्होंने खुद को एक जिम्मेदार और मेहनती व्यक्ति और एक अच्छा संगठनकर्ता, इसके अलावा, क्रांति के दुश्मनों के प्रति निर्दयी दिखाया। आश्चर्य नहीं कि उनका करियर तेजी से आगे बढ़ा।

दिसंबर 1918 में, उन्हें बुगुलमा का डिप्टी कमांडेंट नियुक्त किया गया और जल्द ही, प्रमुख को हटाकर, वे स्वयं कमांडेंट बन गए। बाद में, इस अवधि की उनकी यादों ने कहानियों के चक्र का आधार बनाया "मैं बुगुलमा का कमांडेंट कैसे था।" इतिहासकार इस तरह के विरोधाभास पर ध्यान देते हैं कि दुनिया के सबसे युद्ध-विरोधी उपन्यासों में से एक के लेखक ने रेड टेरर में भाग लिया। उनके कुछ संस्मरण इस बात की गवाही देते हैं: “हमें एक पुजारी के पास एक मशीन गन और कई बम मिले। जब हम उसे गोली मारने के लिए ले गए, तो पुजारी रो रहा था।” उनका दूसरा वाक्यांश भी ज्ञात है: "इस तथ्य के मद्देनजर कि हमारे साथ रस्सी को रद्द कर दिया गया है, मैं इन सभी गद्दारों इवान इवानोविच को मौके पर ही गोली मारने का प्रस्ताव करता हूं।"

लेकिन वह लंबे समय तक इस स्थान पर नहीं रहे, पहले से ही जनवरी 1919 में उन्हें ऊफ़ा में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहाँ वे प्रिंटिंग हाउस के प्रभारी थे और बोल्शेविक अखबार अवर वे प्रकाशित करते थे। इस प्रिंटिंग हाउस में हसेक अपनी होने वाली पत्नी से मिलता है।

5 वीं सेना के साथ, गशेक का मार्ग पूर्व की ओर है, वह चेल्याबिंस्क, ओम्स्क, क्रास्नोयार्स्क, इरकुत्स्क जाने में कामयाब रहे, जहां वह हत्या के प्रयास के दौरान थोड़ा घायल हो गए थे।

5वीं सेना के राजनीतिक कार्यकर्ताओं में हसेक (पहली पंक्ति, दाएं से तीसरी)।

इरकुत्स्क में, गशेक ने राजनीतिक जीवन में भी सक्रिय रूप से भाग लिया: उन्हें नगर परिषद का उप-निर्वाचित किया गया। वह पत्रकारिता को भी नहीं भूलते। हसेक जर्मन और हंगेरियन में समाचार पत्र "स्टर्म - रोगम" ("आपत्तिजनक") प्रकाशित करता है, साथ ही रूसी में राजनीतिक कार्यकर्ता का बुलेटिन भी प्रकाशित करता है। गशेक ने "यूर" ("डॉन") नामक बुरात में दुनिया का पहला समाचार पत्र भी प्रकाशित किया। ऐसा करने के लिए, उन्हें बुरात भाषा सीखनी पड़ी। गशेक ने बाद में यह भी कहा कि वह मंगोलिया में एक गुप्त मिशन पर था, जहाँ सेना के कमांडर की ओर से वह एक निश्चित चीनी जनरल से मिला था। हालाँकि, लेखक के जीवनी लेखक इसका कोई दस्तावेजी प्रमाण नहीं खोज पाए, हालाँकि यह ज्ञात है कि यारोस्लाव ने वास्तव में चीनी भाषा का अध्ययन किया था।

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद गृहयुद्धगेशेक इरकुत्स्क में रहा, जहाँ उसने एक घर भी खरीदा। हालाँकि, उस समय साइबेरिया में एक "सूखा कानून" था, जो प्रसिद्ध शराब पीने वाले को परेशान नहीं कर सकता था। शायद यह अपने वतन लौटने का एक कारण था।

नवंबर 1920 में, चेकोस्लोवाकिया में एक राजनीतिक संकट छिड़ गया, एक आम हड़ताल शुरू हुई और शहर में कल्दनोश्रमिकों ने "सोवियत गणराज्य" की घोषणा की। रूस में चेक कम्युनिस्टों को स्थानीय कम्युनिस्ट आंदोलन का समर्थन करने और विश्व सर्वहारा क्रांति तैयार करने के लिए घर जाने का आदेश दिया गया था।

युद्ध के बाद का जीवन

दिसंबर 1920 में, यारोस्लाव हसेक अपनी पत्नी के साथ प्राग लौट आया, जहाँ उसकी उम्मीद नहीं थी। “कल, यूनियन कैफे के आगंतुक बड़े आश्चर्य में थे; कहीं से भी, रूस में पांच साल के प्रवास के बाद, नीले रंग से एक बोल्ट की तरह, यारोस्लाव गशेक ने यहां दिखाया, “प्राग में सुबह के समाचार पत्र इस पाठ के साथ सामने आए। उनके आत्मसमर्पण के समय से, श्रद्धांजलि नियमित रूप से प्रेस में दिखाई देती है: या तो लेगियोनेयरों ने उन्हें लटका दिया, फिर उन्हें नशे में पीटा गया, या कुछ और। हसेक के एक मित्र ने उसकी वापसी पर ऐसे संदेशों का एक पूरा संग्रह उसे सौंप दिया।

अपने वतन लौटने पर, मुझे पता चला कि मुझे तीन बार फाँसी दी गई थी, दो बार गोली मारी गई थी, और एक बार जंगली किर्गिज़ विद्रोहियों द्वारा काले-इस्यख झील के पास घेर लिया गया था। अंत में, ओडेसा सराय में नशे में धुत नाविकों के साथ एक जंगली लड़ाई में मुझे आखिरकार चाकू मार दिया गया।

बोल्शेविकों के साथ उनके सहयोग को ध्यान में रखते हुए, स्थानीय प्रेस ने सक्रिय रूप से हसेक का विरोध किया, उसे हजारों चेक और स्लोवाक का हत्यारा कहा, जिसे उसने "शिशुओं के हेरोडोटस की तरह" मार डाला, उसकी पत्नी को उसके द्वारा जीवित राजकुमार लावोव की एकमात्र बेटी कहा जाता था। . कई दोस्तों ने उससे मुंह मोड़ लिया, एक बार जब वह पूर्व दिग्गजों द्वारा लगभग पीटा गया था। एक पत्रकार ने पूछा कि क्या उन्होंने वास्तव में लाल सेना में मारे गए चीनियों का मांस खाया था? "हाँ, प्रिय महिला," हसेक ने अप्रिय स्वाद के बारे में पुष्टि की और शिकायत की।

हालाँकि, चेक गणराज्य में मास्को से साम्यवादी क्रांति की योजना बनाई गई थी, विद्रोह को दबा दिया गया था, इसके नेताओं को कैद कर लिया गया था, हसेक की पार्टी गतिविधि जल्दी से दूर हो गई, और वह अपने पूर्व जीवन में लौट आया। उन्होंने खुद को लगभग बिना आजीविका के पाया और सड़कों पर अपनी किताबों की प्रतियां भी बेचीं, जो युद्ध के दौरान प्रकाशकों से जमा हुई थीं। जल्द ही वह फिर से प्रकाशकों से पेशगी पर रहने लगा, शराबखाने से सराय भटक रहा था। मधुशाला में, उन्होंने अपनी नई रचनाएँ लिखीं, अक्सर उन्हें वहाँ पढ़ा। लगातार शराब पीना, दो टाइफाइड बुखार, मसालेदार और वसायुक्त भोजन खाने से मना करने वाले डॉक्टरों की सिफारिशों का पालन करने से इनकार करना, गंभीर आनुवंशिकता - इन सभी के कारण हसेक के स्वास्थ्य में लगातार गिरावट आई।

अगस्त 1921 में, वह प्राग से लिपनिस (अंग्रेजी) के छोटे शहर में चले गए। किंवदंती के अनुसार, यह इस प्रकार हुआ। बीयर के लिए घर छोड़कर, हसेक ने अपने दोस्त यारोस्लाव पनुष्का (चेक) से मुलाकात की, जो लिप्निट्सी में काम करने जा रहा था, और एक कैफे में बीयर की जग छोड़कर, अपने घर के कपड़ों में ट्रेन में चढ़ गया। एक अच्छी तरह से लटकी हुई जीभ ने उसे युवा लंबी पैदल यात्रा के समय से बचाया, और इस बार भी उसे निराश नहीं किया। वह नि: शुल्क लिपनित्ज़ गया, होटल के मालिक के साथ सहमत हुआ और एक ऋण के बारे में मधुशाला और वहाँ बस गया। केवल तीन हफ्ते बाद ही उसने अपनी पत्नी को यह बताने की जहमत उठाई कि वह कहाँ है। वह तुरंत पहुंची, लेकिन स्वीकार किया कि लिप्नित्से में हसेक के अस्थिर स्वास्थ्य के लिए यह वास्तव में बेहतर था।

हसेक की कब्र

रचनात्मकता से आय बढ़ने के बावजूद हसेक परिवार में पैसा नहीं बढ़ा। यारोस्लाव जल्दी से पूरे जिले से परिचित हो गया, और उदारता से उन सभी की मदद की जिन्हें वह जानता था जिन्हें मदद की ज़रूरत थी। वित्तीय सहायता. उन्होंने अपना शूमेकर भी शुरू किया, जो खुद हसेक और अपने कई दोस्तों के लिए जूते बनाता था। वह स्थानीय स्कूल का ट्रस्टी भी बन गया।

यारोस्लाव पड़ोस में बहुत घूमता रहा, अक्सर कई दिनों तक गायब रहता था। हालांकि, उनकी तबीयत लगातार खराब होती जा रही थी। यह देखते हुए कि उसके पास अपने दिमाग में आने वाली हर चीज को लिखने का समय नहीं था, उसने अपने सचिव क्लेमेंट स्टेपनेक को काम पर रखा, जिसे यह लिखना था कि हसेक 9 से 12 बजे और 15 से 17 बजे तक क्या लिखता है। इस समय, हसेक श्विक के कारनामों के चौथे भाग पर काम किया। अपनी उत्कृष्ट स्मृति के लिए धन्यवाद, उन्होंने श्विक को बिना किसी नोट्स या स्केच का उपयोग किए, केवल कभी-कभी नक्शे का जिक्र करते हुए निर्देशित किया। उन्होंने पहले से तय की गई हर चीज को भी पूरी तरह से याद किया और पिछले अध्याय के अंत के साथ केवल एक शीट का उपयोग करके अगले अध्याय पर काम करना शुरू किया।

नवंबर 1922 में हसेक को आखिरकार अपना घर मिल गया। लेकिन उनका स्वास्थ्य बिगड़ता गया और बिगड़ता गया। कई बार दर्द के कारण काम में रुकावट डालनी पड़ती थी। हालाँकि, हसेक ने अंत तक काम किया। आखिरी बार उन्होंने श्विक को अपनी मौत से सिर्फ 5 दिन पहले हुक्म दिया था। 3 जनवरी, 1923 को, उन्होंने अपनी वसीयत पर हस्ताक्षर किए और घोषणा की कि "श्विक मुश्किल से मर रहे हैं।"

3 जनवरी, 1923 यारोस्लाव हसेक की मृत्यु हो गई। अंतिम संस्कार में उनकी पत्नी शुलिंका, बेटे रिचर्ड और आसपास के गांवों और लिपनिस के सौ से अधिक लोगों ने भाग लिया। उनकी कब्र पर, उनके एक स्थानीय मित्र, राजमिस्त्री हरमज़ी ने एक स्मारक बनाया - एक खुली पत्थर की किताब, जिसके एक पृष्ठ पर हसेक का नाम है, दूसरे पर - श्विक। हसेक के चेक मित्रों में से केवल कलाकार ही उपस्थित था

पनुष्का, जिनके साथ हसेक लिप्निका पहुंचे। हसेक के बाकी दोस्तों ने उसकी मौत की रिपोर्ट पर विश्वास नहीं किया, यह मानते हुए कि यह एक और धोखा था। उनके मित्र हैगन एर्वी किश [टेम्पलेट ड्रॉप करें] ने कहा:

यर्दा पहली बार हम सभी को मूर्ख नहीं बना रही है, नाक के बल आगे बढ़ रही है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा! वह कितनी बार मर चुका है! हसेक को मरने का कोई अधिकार नहीं है। आखिरकार, वह अभी चालीस का नहीं है।

पारिवारिक जीवन

गशेक अपनी पहली पत्नी यर्मिला के साथ

1905 में, यारोस्लाव गशेक ने मूर्तिकार यर्मिला मेयरोवा की बेटी को लुभाया। हालाँकि, यर्मिला के माता-पिता नहीं चाहते थे कि उनकी बेटी एक बेरोजगार अराजकतावादी के साथ अपने भाग्य को जोड़े, और यहाँ तक कि अराजकतावाद के साथ हसेक की शुरुआती भागीदारी ने भी उनकी राय को प्रभावित नहीं किया। इसके अलावा, 1907 में उन्होंने धर्म से नाता तोड़ने की घोषणा की, जिसने केवल धार्मिक मेयरोव्स और हसेक के बीच विरोधाभासों को तेज किया।

1909 में पत्रिका के संपादक का पद प्राप्त करने के बाद, यारोस्लाव के पास आय का एक स्थिर स्रोत था जिसने उन्हें अपने परिवार का समर्थन करने की अनुमति दी। कैथोलिक चर्च में अपनी वापसी की पुष्टि करने के लिए, उसने दुल्हन के माता-पिता को चर्च के एक पुजारी द्वारा जारी किए गए स्वीकारोक्ति के प्रमाण पत्र के साथ प्रस्तुत किया। उन्हें प्रमाणपत्र कैसे मिला यह एक रहस्य बना रहा, लेकिन मई 1910 में शादी हुई।

20 अप्रैल, 1912 को दंपति का एक बेटा रिचर्ड था। हालाँकि, उनकी शादी किसी भी तरह से खुशहाल नहीं थी। यर्मिला अपने पति की लगातार अनुपस्थिति, दोस्तों के साथ उनकी शाश्वत पार्टियों को नहीं रखना चाहती थी। उसके माता-पिता ने भी तलाक के लिए दबाव डाला। क्या एक एपिसोड के लायक था, जब वे अपने पोते को देखने आए, यारोस्लाव बीयर के लिए एक कैफे में गया और कुछ दिनों बाद ही लौटा। इस बारे में भी जानकारी संरक्षित की गई है कि कैसे वह अपने नवजात बेटे को अपनी पसंदीदा तोरी में ले गया और उसे अपने नियमित साथियों को दिखाया। कुछ स्क्वैश के बाद ही उन्हें याद आया कि उन्होंने अपने बेटे को पीने के पहले प्रतिष्ठान में छोड़ दिया था। सौभाग्य से, यर्मिला अपने पति के पारंपरिक "यात्रा" मार्गों को जानती थी और जल्द ही उसे उसका बेटा मिल गया। लेकिन वह इसे और अधिक सहन नहीं कर सका। उसी वर्ष, 1912 में वे अलग हो गए। हालाँकि, हसेक ने तलाक को औपचारिक रूप नहीं दिया।

कुछ रिपोर्टों के अनुसार, बुगुलमा में रूस में रहने के दौरान, यारोस्लाव ने एक स्थानीय टेलीग्राफ ऑपरेटर, गेलिया बोइकोवा से शादी की, लेकिन शादी के तुरंत बाद, उनकी पत्नी की टाइफस से मृत्यु हो गई।

1919 में, ऊफ़ा में, उनकी मुलाकात एलेक्जेंड्रा गवरिलोव्ना लावोवा से हुई, जो एक प्रिंटिंग हाउस कार्यकर्ता थीं, जिसे उन्होंने स्वयं निर्देशित किया था। हसेक ने उसे "शुलिंका" कहा। उनकी शादी 15 मई, 1920 को क्रास्नोयार्स्क में पंजीकृत हुई थी। यह विवाह पहले की तुलना में कुछ अधिक सफल रहा, और शुलिंका अपनी मृत्यु तक यारोस्लाव के साथ रही।

चेक गणराज्य में लौटकर, हसेक ने पाया कि उन्हें द्विविवाह के लिए मुकदमे की धमकी दी गई थी, और उनके पहले से ही नौ साल के बेटे रिचर्ड का मानना है कि उनके पिता एक सेनापति हैं जो रूस में वीरतापूर्वक मर गए।

हसेक अपने बेटे के साथ, 1921

पहली पत्नी, यार्मिला ने पहले पिता और पुत्र की मुलाकात को रोका और फिर अपनी पहली मुलाकात में यारोस्लाव को संपादक के मित्र के रूप में पेश किया। कुछ देर बाद ही हसेक अपने बेटे को अपनी बात समझा पाया। द्विविवाह मामले को खारिज कर दिया गया क्योंकि उस समय चेकोस्लोवाकिया ने आरएसएफएसआर के कानूनों को मान्यता नहीं दी थी, और लावोवा से उनकी शादी को चेक कानून के तहत मान्यता नहीं मिली थी।

बाद में, यार्मिला ने हसेक को माफ़ कर दिया और उसके बारे में अपने संस्मरणों में लिखा:

हसेक एक प्रतिभावान व्यक्ति था, और उसकी रचनाएँ अचानक प्रेरणा से पैदा हुई थीं। उसका दिल गर्म था, उसकी आत्मा शुद्ध थी, और अगर उसने कुछ रौंदा, तो वह अज्ञानता के कारण था।

राजनीतिक दृष्टिकोण

1900 के दशक के मध्य में, हसेक अराजकतावादी हलकों के करीब हो गया और रैलियों में भाग लिया, अभियान यात्राएँ कीं और पत्रक वितरित किए। नतीजतन, वह फिर से खुद को पुलिस थानों में पाता है, लेकिन यह केवल यारोस्लाव को खुश करता है। 1907 में उन्होंने पूरा एक महीना एक कोठरी में बिताया। हालाँकि, 1909 तक उन्होंने अराजकतावादी आंदोलन से नाता तोड़ लिया।

पार्टी ऑफ़ मॉडरेट प्रोग्रेस इन लॉ का अभियान पोस्टर: "हर मतदाता को एक पॉकेट एक्वेरियम मिलेगा"

उनके बेचैन स्वभाव ने उन्हें मौजूदा पार्टियों के पारंपरिक राजनीतिक संघर्षों से दूर रखा। शोर और मस्ती के साथ सब कुछ करने की अपनी इच्छा के अनुसार, वह दोस्तों के साथ मिलकर "कानून के भीतर मध्यम प्रगति की पार्टी" बनाता है। 1911 में ऑस्ट्रियाई संसद के चुनावों के लिए, हसेक के नेतृत्व वाली पार्टी ने एक सक्रिय चुनाव अभियान शुरू किया, जो वास्तव में हसेक शैली में हुआ। स्थानीय रेस्तरां "क्राविन" में पार्टी की बैठकें आयोजित की गईं।

बैठकों के लिए, रेस्तरां को नारों से सजाया गया था: "हमें पंद्रह वोटों की कमी है", "यदि आप हमारे उम्मीदवार का चुनाव करते हैं, तो हम वादा करते हैं कि हम आपको मेक्सिको में भूकंप से बचाएंगे" और अन्य। बैठकें बीयर के तहत आयोजित की गईं और इसमें हसेक द्वारा दोस्तों के साथ खेले जाने वाले प्रदर्शन शामिल थे। और अपने अभियान भाषणों में, बहुत मौजूदा उपहास उड़ाते हुए राजनीतिक जीवन, उन्होंने उपाख्यानात्मक कहानियों का पूरा उपयोग किया जैसे कि श्विक बाद में लगातार उपयोग करेंगे। गशेक ने आमतौर पर शैली में शब्दों के साथ अपने भाषणों को समाप्त किया: "नागरिकों! कानून के ढांचे के भीतर केवल मध्यम प्रगति की पार्टी के लिए वोट करें, जो आपको वह सब कुछ गारंटी देता है जो आप चाहते हैं: बीयर, वोदका, सॉसेज और ब्रेड!

हसेक के राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों द्वारा बैठकों को नजरअंदाज नहीं किया गया, जो रेस्तरां में मौज-मस्ती करने और खूब हंसने के लिए आए थे। पुलिस ने भी पार्टी की बैठकों में भाग लिया: हालाँकि, पहले गुप्त एजेंट को तुरंत पहचान लिया गया था और यह महसूस करते हुए कि उपस्थित लोगों में से कोई भी हसेक के खिलाफ गवाही नहीं देगा, वह उपस्थित लोगों के लिए 50 मग बीयर खरीदकर "बंद" हो गया। पुलिस कमिश्नर नींद हराम एजेंट की रिपोर्ट पर विश्वास न करते हुए खुद अगली बैठक में चले गए. उसके बाद, उन्होंने एक छोटी छुट्टी ली और अपने दो शुभचिंतकों, पुलिस अधिकारियों को अगली बैठक में भेज दिया। नतीजा यह हुआ कि इनमें से एक पुलिस अधिकारी नशे में इस कदर नशे में धुत हो गया कि चिल्लाने लगा कि पुलिस में सिर्फ नौकरशाह, बदमाश और घोटालेबाज ही काम करते हैं. नशे में धुत पुलिसकर्मी को "काम पर ओवरटायर" के रूप में एक सेनेटोरियम में भेजकर घोटाले को शांत किया गया।

पार्टी के इरादों की गंभीरता उनके चुनाव कार्यक्रम से भी जाहिर होती है:

गुलामी का परिचय
पशु पुनर्वास
पूछताछ का परिचय
उसी शैली में शराब और अन्य वस्तुओं का अनिवार्य परिचय।

हसेक ने केवल चुनाव प्रक्रिया को ही नजरअंदाज कर दिया, हालांकि उन्होंने कहा कि अड़तीस लोगों ने उनके लिए मतदान किया।

अगली पार्टी जो हसेक में शामिल हुई वह आरसीपी (बी) थी। कई मायनों में, कम्युनिस्ट पार्टी में उनके प्रवेश को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि इसका एक मुख्य नारा "सभी गुलाम लोगों के लिए स्वतंत्रता" था, जबकि चेक गणराज्य अभी भी स्वतंत्र नहीं था। रूस में प्रकाशित होने वाले सोशल-डेमोक्रेटिक चेक अखबारों में लेखों के साथ शुरू करते हुए, वह अपनी सभी विशेषताओं के साथ बोल्शेविज़्म में डूब गए। उन्होंने फ्रांस भेजे जाने का विरोध करते हुए चेक सेनापतियों के बीच सक्रिय रूप से प्रचार किया, 1920 में बुगुलमा के डिप्टी कमांडेंट थे, उन्होंने "5 वीं सेना की राजनीतिक जांच के विदेशी खंड के प्रमुख" के रूप में कार्य किया और यहां तक कि राजनीतिक दमन में भी भाग लिया।

उसी वर्ष, 1920 में, वह प्राग लौट आया: चेक कम्युनिस्टों को घर में क्रांति में योगदान देना था। हालाँकि, चेकोस्लोवाकिया में, अधिकांश आंतरिक समस्याएंऐसा लगता था, स्वतंत्रता प्राप्त करके तय किया गया था और क्रांति के लिए जमीन बिल्कुल अनुपस्थित थी। और हसेक, अराजकतावादियों के मामले में डेढ़ दशक पहले की तरह, कार्यालय के काम और पार्टी की साज़िशों के लिए फिट नहीं था। यह उनकी पार्टी गतिविधियों का अंत था।

निर्माण

पहला प्रसिद्ध कार्यहसेक की कहानी "कॉर्पोरल कोटोरबा" का जन्म 1900 में हुआ था, जबकि वह अभी भी व्यापार अकादमी में पढ़ रही थी। एक समय में उन्होंने साहित्यिक मंडली "सिरिंक्स" में भी भाग लिया था। 1903 में, हासेक की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई: कविताओं का एक संग्रह "मे क्राई", जिसे उन्होंने एक मित्र लादिस्लाव हजेक के साथ मिलकर लिखा था।

लेखक बनने का निर्णय लेने के बाद, हसेक सक्रिय रूप से रचनात्मकता में लगा हुआ है। वह विभिन्न समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए कई लघु कथाएँ लिखते हैं। छपाई के लिए उनके द्वारा उपयोग किए गए सभी छद्म नामों का खुलासा नहीं हुआ है। उन्होंने अपना काम चेखव प्रकार की लघु कथाओं के साथ शुरू किया, जिसे उन्होंने "हास्य" कहा। पहले से ही इन कहानियों में, धार्मिक पाखंड, क्षुद्र बुर्जुआ के पारिवारिक जीवन, "व्यावसायिक" विवाह, संसद आदि का उपहास किया गया था।

1912-1913 में, "द गुड सोल्जर श्विक एंड अदर अमेजिंग स्टोरीज़", "द सफ़रिंग्स ऑफ़ पैन टेनक्राट", "ए गाइड फ़ॉर फॉरेनर्स" संग्रह प्रकाशित हुए। 1915 में, हसेक की कहानियों का एक और संग्रह माई डॉग ट्रेड प्रकाशित हुआ।

कुल मिलाकर, पूर्व-युद्ध के वर्षों में, उन्होंने सैकड़ों कहानियाँ, निबंध, सामंतवाद, हास्य-व्यंग्य लिखे। 1911 में चुनाव अभियान की यादों के आधार पर लेखक का सबसे बड़ा पूर्व-युद्ध का काम "कानून के ढांचे के भीतर उदारवादी प्रगति की पार्टी का राजनीतिक और सामाजिक इतिहास" था। पुस्तक में, लेखक ने अपने सामान्य हास्य के साथ, पार्टी के सदस्यों के सभी प्रकार के कारनामों के बारे में बताया, और इसमें "आंदोलन" के प्रतिभागियों और समकालीनों के कई कैरिकेचर भी शामिल थे। 1912 में पुस्तक को प्रकाशित करने का प्रयास किया गया, लेकिन प्रकाशक ने ऐसा करने का साहस नहीं किया। प्रिंट में केवल कुछ अध्याय दिखाई दिए। पुस्तक केवल 1960 के दशक में अपनी संपूर्णता में प्रकाशित हुई थी।

प्राग लौटने के बाद, हसेक ने लघु कथाओं के तीन और संग्रह प्रकाशित किए: दो दर्जन कहानियाँ (1921), तीन पुरुष और एक शार्क (1921), और शांति सम्मेलन और अन्य हास्य (1922)। उसी समय, हसेक का मुख्य काम सामने आया - उनका उपन्यास "द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक"। उपन्यास अलग-अलग मुद्दों में प्रकाशित हुआ था, जो तुरंत पाठकों के बीच लोकप्रिय हो गया। दोस्तों के साथ हसेक द्वारा बनाए गए विज्ञापन पोस्टर पढ़ें:

इसके साथ ही चेक संस्करण के साथ, मूल के रूप में पुस्तक का अनुवाद फ्रांस, इंग्लैंड और अमेरिका में प्रकाशित हुआ है।
विश्व भाषाओं में अनुवादित पहली चेक पुस्तक!
विश्व साहित्य की सर्वश्रेष्ठ हास्य-व्यंग्य पुस्तक!
विदेशों में चेक बुक की जीत!
100,000 प्रतियों का पहला प्रिंट रन!

पाठकों को "जंगल में अपने पुस्तकालयों टार्ज़न और अपराध उपन्यासों के विभिन्न मूर्खतापूर्ण अनुवादों से बाहर फेंकने" और "हास्य और व्यंग्य का एक अभिनव टुकड़ा खरीदने" के लिए प्रोत्साहित किया गया। हसेक की पुस्तक को "चेक साहित्य में क्रांति" घोषित किया गया था। हसेक सहित चेकोस्लोवाकिया में शायद किसी ने भी कल्पना नहीं की थी कि मसखरे पोस्टरों में किए गए वादे पूरे होंगे। हालाँकि, तब किसी ने उपन्यास के पहले खंड को प्रकाशित करने का उपक्रम नहीं किया, जो अगस्त 1921 तक पूरा हुआ। चेक प्रेस ने स्पष्ट रूप से श्विक को अनैतिक पुस्तकों के रूप में वर्गीकृत किया है जिनका विनम्र समाज में कोई स्थान नहीं है। तब हसेक अपनी निहित ऊर्जा के साथ अपना स्वयं का प्रकाशन गृह बनाता है।

1922 तक, उपन्यास का पहला खंड पहले ही चार संस्करणों से गुजर चुका था, और दूसरा तीन। लेकिन 1923 तक, यारोस्लाव हसेक का स्वास्थ्य इसे बर्दाश्त नहीं कर सका - उपन्यास का चौथा भाग अधूरा रह गया।

अच्छे सैनिक श्विक के बारे में एक उपन्यास

युद्ध और क्रांति ने उनके काम की दूसरी अवधि निर्धारित की। छोटी-छोटी रोजमर्रा की कहानियों से, गशेक महाकाव्य की ओर बढ़े। उसका "विश्व युद्ध के दौरान द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक" (, -) चार खंडों में ऑस्ट्रियाई की मूल्यहीनता और संवेदनहीन क्रूरता को दर्शाया गया है राज्य प्रणाली, जो मुश्किल से ढहते "पैचवर्क" राजशाही को नौकरशाही से जोड़ता है। युद्ध ने अपने सामाजिक और राष्ट्रीय अंतर्विरोधों को उजागर किया, और भी अधिक तेजी से अधिकारियों की चोरी, रिश्वतखोरी, तोड़फोड़ का खुलासा किया।

महाकाव्य का मुख्य चेहरा बहादुर सैनिक श्विक है, जो एक प्रतिभाशाली सबोटूर है जो चेक गणराज्य का पसंदीदा नायक बन गया है। सेना में नियुक्त, श्विक मूर्ख होने का दिखावा करता है और उसे दिए गए आदेशों को इतनी सटीकता के साथ पूरा करता है कि वह उन्हें बेहूदगी की ओर ले जाता है। सैन्य अधिकारी उसे एक असुधारनीय मूर्ख मानते हैं, लेकिन पाठक को बहुत जल्द पता चलता है कि रैंकों और रैंकों के आधार पर पूरी सैन्य प्रणाली, मूर्खता से भरी हुई है, जो सभी स्तरों पर अधिकारियों की अक्षमता को जन्म देती है। आज्ञाकारिता और अधीनता को बढ़ा-चढ़ा कर पेश करने से, श्विक अपने वरिष्ठों के हाथों में एक अनुपयोगी उपकरण बन जाता है। यदि सभी जुझारू लोगों की सेनाओं में ऐसे श्विक शामिल होते हैं, तो युद्ध अपने आप रुक जाएगा।

महाकाव्य की इस हास्यास्पद और चतुराई से निष्पादित प्रवृत्ति ने इसे एक महत्वपूर्ण और सबसे महत्वपूर्ण, सैन्यवाद के खिलाफ निर्देशित बेहद लोकप्रिय काम बना दिया। पुस्तक ने एक महान सार्वजनिक और राज्य की नाराजगी पैदा की, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, चेकोस्लोवाकिया में सैनिकों को किताब पढ़ने के लिए भी मना किया गया था।

एक औपचारिक अर्थ में, हसेक का काम, समृद्ध भाषा में लिखा गया है, सैनिक शब्दजाल और प्राग स्लैंग के मिश्रण के साथ, नायक के सैनिक के जीवन में घटनाओं के विकल्प पर बनाया गया है, जिसकी प्रस्तुति विशेषता विषयांतर (श्विक की यादें) से बाधित है उसके साथ पहले क्या हुआ या उसके दैनिक अनुभव से उदाहरण)।

यह उपन्यास और भी अधिक आश्चर्यजनक है कि यह शायद विश्व साहित्य के लिए जाना जाने वाला एकमात्र ऐसा उपन्यास है जिसे लेखक ने न तो भागों में, न ही संपूर्ण रूप से, पांडुलिपि में या किसी पुस्तक संस्करण में पढ़ा है। उपन्यास तुरंत लिखा गया था, और लिखे गए प्रत्येक अध्याय को तुरंत प्रकाशक को भेज दिया गया था।

हसेक की सांस्कृतिक विरासत

श्विक के कारनामों के बारे में उपन्यास ने विश्व संस्कृति पर एक अमिट छाप छोड़ी।

याद

जे हसेक के लिए स्मारक, कारेल नेप्राश और करोलिना नेप्राशोवा द्वारा काम करता है

क्षुद्रग्रह 2734 हसेक का नाम यारोस्लाव हसेक के नाम पर रखा गया है।
क्षुद्रग्रह 7896 श्विक का नाम उनके सबसे प्रसिद्ध पात्र के नाम पर रखा गया है।

दुनिया भर के कई शहरों में, सड़कों का नाम जारोस्लाव हसेक के नाम पर रखा गया है, और जोसेफ श्विक के स्मारकों की संख्या खुद हसेक के स्मारकों की संख्या से भी अधिक है।

यारोस्लाव गशेक के कई संग्रहालय हैं: बुगुलमा, कज़ान में। लिप्निका में संग्रहालय की स्थापना हसेक के पोते रिचर्ड ने की थी, जिन्होंने 1980 के दशक में अपने पिता की मृत्यु के बाद संग्रह करना शुरू किया था।

ग्रन्थसूची

कुल मिलाकर, हसेक को लगभग डेढ़ हजार कार्यों का लेखक माना जाता है। उनमें से कुछ को उन्होंने व्यक्तिगत रूप से प्रकाशित किया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद बहुत बड़ी मात्रा में काम प्रकाशित हुआ। श्विक के बारे में उपन्यास ने हसेक की संपूर्ण साहित्यिक विरासत में, उनकी कहानियों और सामंतों में बहुत रुचि पैदा की, लेकिन यह पता चला कि उनकी समझ को समझना इतना आसान नहीं था साहित्यिक विरासत. अब तक, उन सभी छद्म नामों का पता नहीं चला है जिनके तहत उन्हें चेक अखबारों और पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया था, रूस के सभी चेक संस्करणों को अभिलेखागार में संरक्षित नहीं किया गया है। और स्वयं लेखक की जीवनी: तीन सेनाओं में सेवा, दो साम्राज्यों और दो गणराज्यों में जीवन, उनके कार्यों की खोज के लिए बहुत अनुकूल नहीं है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हसेक द्वारा लिखित नई पुस्तकें अभी भी प्रकाशित हो रही हैं।

आजीवन संस्करण

मई रोता है ( बड़े पैमाने पर) (1903), कविताओं का एक संग्रह, (लादोस्लाव गायक के साथ)
कार्टून की गैलरी ( गैलरी कार्टून) (1909),
पान Tenkrat की पीड़ा ( ट्रैम्पोटी पना तेनक्राता) (1912),
द गुड सोल्जर श्विक एंड अदर अमेजिंग स्टोरीज ( दोब्री वोजक स्वेज्क ए जिने पोडिवने हिस्टोर्की) (1912),
प्रूवोडिसी सिज़िन्क ए जिने सैटरी जेड सीएसटी आई जेड डोमोवा (1913),
मेरा कुत्ता व्यापार मुझे लगता है कि हम इतने अच्छे हैं) (1915),
रूसी कैद में अच्छा सैनिक श्विक ( डोब्री वोजक स्वेज्क वी जजेटी) (1917),
दो दर्जन कहानियाँ दो टकी पोविडेक) (1920),
तीन आदमी और एक शार्क मुझे आज के इतिहास से परिचित होना चाहिए) (1921),
पेपिक नोवी ए जेन पोविदकी (1921),
मैं बुगुलमा का कमांडेंट कैसे था ( वेलिटेलेम मेस्टा बगुलमी) (1921),
शांति सम्मेलन और अन्य विनोदी ( मिरोवा सम्मेलन और हास्य हास्य) (1922),
डोब्री वोजक स्वेजक ने इतिहास के इतिहास को आगे बढ़ाया (1922),
द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक ( ओसुडी डोब्रेहो वोजाका स्वेजका ज़ा स्वेतोवे वाल्की) (1921-1923)

मरणोपरांत संस्करण

Posmrtně - většina ěchto děl je sebrána z jeho rané časopisecké tvorby, mnohá dila byla zfilmována:

पमेती उक्टीहोडने रोडिनी ए जिने प्रीबेही (1925),
Šťťastný domov a jiné Humoresky (1925),
ज़ा वाल्की आई ज़ा सोवेटो वी रुस्कु (1925),
Zpovď starého mladence (1925),
विस्वा हिस्टरी ए जिन ह्यूमरेस्की (1926),
पोडिवुहोद्ने डोब्रोड्रूज़स्तवी कोकोउरा मार्क्युज़ ए जिन ह्यूमरेस्की (1927),
स्मेजेमे से जारोस्लावम हस्केम (1946, डीवा डेली),
स्कोला ह्यूमरू (1949),
माला जूलोगिका ज़हरादा (1950),
वेसेले पोविड्की (1953), ऑब्साहुजी टेक हिस्टोर्की ज़ रेज़िक बास्टी,
Aféra s křečkem a jiné povidky (1954),
क्रिटी, पोविडकी ए ह्यूमरेस्की जेड सेस्ट (1955),
फियालोवी रोम (1958),
लुपेज़नी व्रह प्रीड सौडेम (1958),
तेरसिआंस्का वेजपौरा ए जिन पोविडकी (1960),
डेडिक्वी पो पानू सफ्रांकोवी (1961),
ज़राडे नरोदा वी छोटेबोरी (1962),
कानून के भीतर मध्यम प्रगति पार्टी का राजनीतिक और सामाजिक इतिहास ( सोशल डेजिनी स्ट्रैनी मिर्नेहो पोक्रोकू वी मेज़िच ज़कोना की राजनीति) (1911 में लिखित, 1963 में पूर्ण रूप से प्रकाशित),
डिकैमेरॉन ह्यूमरू ए सैटायर (1968)
मोजे ज़पोवेद (1968),
जाबवनी ए पौक्नी कौटेक जारोस्लाव हस्का (1973),
ओस्ली हिस्ट्री एनीब वोजेन्स्के články do čítanek, (1982),
श्वेत ज्वीरत, (1982),
स्वेज्क प्रीड स्वेज्केम (neznámé osudy dobrého vojáka Švejka) (1983),
ताजमस्तवी मेहो पोबाइटु वी रुस्कु (1985),
पोविड्की (1988, डीवा स्वाज़की),
वी पोलेप्सोवने ए जिने पोविडकी (1997),
कडीज़ बोलसेविसी ज़्रुसिली वैनोस (2005),
Neššastny policejni ředitel (2006)

रूसी अनुवाद

इस तथ्य के बावजूद कि काफी लंबे समय तक गेशेक रूस में रहे, रूसी पाठक उनकी मृत्यु के बाद ही जाने गए। उनका उपन्यास सबसे पहले रूसी में अनुवादित किया गया था, और पहले वाला बनाया गया था जर्मन भाषा. जल्द ही चेक से अनुवाद दिखाई दिया। साथ ही लघुकथा संग्रहों का प्रकाशन भी होने लगा। 1983-1986 में, मॉस्को में 6 खंडों में कार्यों का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था, जिसमें कई कार्य शामिल थे जो पहले रूसी में प्रकाशित नहीं हुए थे, जिसमें "कानून के भीतर मध्यम प्रगति की पार्टी का राजनीतिक और सामाजिक इतिहास" शामिल था। लेकिन, निश्चित रूप से, सबसे लोकप्रिय श्विक के कारनामों के बारे में उपन्यास है, जो एक से अधिक पुनर्मुद्रण से गुजरा है।

द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक, सीसी। 1-4, ट्रांस। उनके साथ। ज़ुक्कू जी. ए. (और भाग 3 से - और ज़ुक्कू ए. जी.), संस्करण। "सर्फ", एल।, - (भाग 1-3 दूसरे संस्करण के रूप में सामने आया। इन -)।
अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच, भाग 1। अनुवाद। चेक से। पी. जी. बोगात्रेवा - एम.-एल.: जीआईजेड, 1929)
दोस्ताना मैच, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। ZIF, एम।, ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय");
ईमानदारी, फुटबॉल और कुत्तों के बारे में, ओलेनिन ए., एल., ("विश्व साहित्य की लाइब्रेरी") द्वारा कहानियां, अनुवाद।
तीन पुरुष और एक शार्क, कहानियां, ट्रांस। बायचेक जी.आई., एड। ZIF, एम।, ("बी-का सैट। और हास्य")।
सेंट मार्टिन के कान, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। मास्को। कार्यकर्ता, एम।,।
एक पुराने कुंवारे की स्वीकारोक्ति, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। ZIF, एम।, ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय")।
एक सुखी परिवार। कहानियां, एम. स्कैचकोव द्वारा अनुवादित, संस्करण। ZIF, एम।, ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय")।
एम.एस. झिवोव, एड द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ द डिटेक्टिव पाटोशका, स्टोरीज, ट्रांसलेशन एंड फोरवर्ड। "बीप", एम।, ("ह्यूमरस लाइब्रेरी", "द लाफ़र")।
गरीब बच्चों, कहानियों और सामंतों के लिए सूप, विष्णवस्काया ई.डी., एम।: गोस्लिटिज़दत द्वारा संकलित। 1955.
यारोस्लाव गशेक। 6 खंडों में एकत्रित कार्य। - एम।: उपन्यास, 1983-85.

गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1983. - वी.1। कहानियां, घरेलू हास्य, 1901-1908 - 1983. - 490 पी। ख-18450
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1983. - वी.2। कहानियां, राजनीतिक पर्चे, निबंध, 190-1912। - 1983. - 560 पी। एक्स-18759
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.3. कहानियां, राजनीतिक पैम्फलेट, निबंध, 1917-1917। - 1984. - 780 पी। एक्स-19437
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.4। कहानियां, राजनीतिक पैम्फलेट, निबंध, 1918-1923। - 1984. - 447 पी। एक्स-20038
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.5। पर्चे; विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास। भाग ---- पहला। - एम।: कलाकार। लिट।, 1984. - 471 पी। एक्स-20552
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.6। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास। Ch.2-4। - एम।: कलाकार। लिट।, 1985. - 559 पी। एक्स-20685
हसेक जे। इन हेल: ए स्टोरी / प्रति। चेक से। एन। हॉर्नी // ज्ञान शक्ति है। - 1964. - नंबर 4. - पी। 47-48।
गशेक हां कहानियां // हमारे दोस्तों का हास्य। - एम।, 1988. - एस 494-606। एक्स-26094
गशेक हां। चयनित हास्य। - एम। कलाकार। लिट।, 1937. - 490s।
गशेक हां जुलूस। - एम .: पोलिटिज़डैट, 1964 - 296।
गशेक हां मैराथन रन: चयनित / प्रति। चेक से। कॉम्प। और एड। महत्वपूर्ण जीवनी। एस वोस्तोकोव द्वारा निबंध। - एम। मोल। गार्ड, 1973.- 351 पी। - (आप सड़क पर हैं, रोमांटिक हैं) X-28189
गशेक हां गरीब लोगों के लिए चावडर। कहानियों। चेक से अनुवाद। Y. एक्सल-मोलोचकोवस्की, कला द्वारा कवर और चित्र। एल। कांटोरोविच। - एम .: मोल। गार्ड, 1936. - 170s।
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक पी Bogatyrev से। - बी.जी. - टी.1. - मिन्स्क: साहित्य, 1998. - 512p। एक्स-41509
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक पी Bogatyrev से। - बी.जी. - टी.2. - मिन्स्क: साहित्य, 1998. - 384 पी। एक्स-41510
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक से। - सेंट पीटर्सबर्ग: सांता, 1993. - वी.1। - 1993. - 400 पी। एक्स-38194
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक से। - सेंट पीटर्सबर्ग: सांता, 1993. - वी.2। - 1993. - 272 पी। एक्स-38195
हसेक जे। एडवेंचर ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक / प्रति। चेक से। और पूर्व-तलवार। पी। बोगाट्येरेव; परिचय। कला। ओ. मालेविच, एस.3-24। - एम .: प्रावदा, 1990. - 734 पी। एक्स-28032
हसेक जे। एडवेंचर ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक / प्रति। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1982. - 416 पी। एक्स-16904
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - कज़ान: तात। किताब। एड।, 1982. - 528s।
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - एम .: प्रावदा, 1979. - 752 पी।
हसेक यारोस्लाव। अच्छे सैनिक सीवर का रोमांच। - एम।: कलाकार। लिट।, 1977. - 464 पी।
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - एम।: कलाकार। लिट।, 1967. - 671 पी। (बी-का टू ऑल। लिट। सेर। 3। - लिट। XX सदी। - टी। 144) X-22150
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। 2 खंडों / एड में। और पिछले के बाद से वी.एस. चेर्नोवाएवा। - एल।: कलाकार। लिट।, 1936 - वी.1। - 1936. - 476 पी।
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। 2 खंडों / एड में। और पिछले के बाद से वी.एस. चेर्नोवाएवा। - एल।: कलाकार। लिट।, 1936 - वी.2। - 1937. - 528 पी।
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रति। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1967. - 671 पी। - (बी-का वर्ल्ड। लिट। सीरीज़ 3। लिट। XX सदी।) X-22150
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रवेश करना। ओ मालेविच द्वारा लेख। - एम।: कलाकार। लिट।, 1976. - 670 पी।
हसेक जे। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास / प्रति। चेक से। पी। बोगाट्येरेव; परिचय। कला। ओ मालेविच - एम।: कलाकार। लिट।, 1987. - 590 पी। - (बी-का क्लासिक्स) एक्स-23941
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रति। चेक से। - एम .: ओजीआईजेड, 1993. - 318 पी। एक्स-38004
हसेक जे। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास / प्रति। चेक से। - एम .: रूसी पुस्तक, 1993. - 736 पी। - (वर्ल्ड ह्यूमर लाइब्रेरी) X-37855, X-38759, X-38760
हसेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य: एक उपन्यास। - एम।: एनएफ "पुश्किन लाइब्रेरी", एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एएसटी", 2003. - 743 सी। - (विश्व क्लासिक्स का गोल्डन फंड)। एक्स-45262
गशेक जे. जिप्सी शावन के चुनाव-पूर्व भाषण: चुनाव अभियान के लिए समर्पित एक प्रसिद्ध चेक लेखक की व्यंग्यात्मक कहानी // नगरपालिका सेवा। - 2005 .- एन 4. - पी। 24-25।
गशेक जे। जीवन से उदाहरण: कलात्मक पत्रकारिता / प्राक्कथन। और टिप्पणी करें। यू. एन. शचरबाकोवा। - एम .: प्रगति, 1983. - 262 पी। ख-18915
गशेक हां कहानियां / प्रति। चेक से; टिप्पणी। एस वोस्तोकोवा। - एम .: प्रावदा, 1984. -384 पी। एक्स-23579
गशेक हां कहानियां / प्रति। चेक से; टिप्पणी। एस वोस्तोकोवा। - एम।: कलाकार। लिट।, 1978. -304 पी। - (शास्त्रीय और समकालीन। विदेशी साहित्य) X-13334, X-13335
गशेक हां कहानियां। Feuilletons। - एम।: कलाकार। लिट।, 1955. - 414 पी।
गशेक हां जीवन के लिए टिप्स: [कहानियों का संग्रह]। - एम .: वैग्रियस, 2005. - 367 पी। एक्स-47683; एक्स-47684
गेशेक जे. वायलेट थंडर: विनोदी कहानियां / चेक से अनुवादित। - एम .: विवरण। लिट।, 1974. - 175 पी।
गशेक या. मैराथन दौड़: चयनित। - एम., 1973.- (आप सड़क पर हैं, रोमांटिक हैं) X-28189
हसेक हंसते हैं और निंदा करते हैं ...: संग्रह / प्रति। चेक से। - एम .: विवरण। लिट., 1983. -234 एस। ख-19318

लेख एम। स्कैचकोव के पाठ का उपयोग करता है, जिसे स्थानांतरित किया गया था

जीवनी

चेक व्यंग्यकार। 30 अप्रैल, 1883 को प्राग में एक वास्तविक व्यायामशाला के शिक्षक के परिवार में जन्मे। जब उनके पिता की मृत्यु हुई, तब यारोस्लाव 13 वर्ष का था। 1899 - वाणिज्यिक स्कूल (आधिकारिक नाम - व्यापार अकादमी) में प्रवेश किया। स्वतंत्र रूप से रूसी भाषा का अध्ययन किया, साहित्य में शामिल होना शुरू किया। पहली बार 26 जनवरी, 1901 को - अखबार "पीपुल्स लिस्ट्स" में छपा। कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्होंने प्राग के एक बैंक में सेवा में प्रवेश किया। जीविकोपार्जन के तरीकों में "द वर्ल्ड ऑफ एनिमल्स" पत्रिका का संपादन और कुत्तों का व्यापार शामिल था। 1904 - 1907 - अराजकतावादी प्रेस में सहयोग, 1907 - अराजकतावादी पत्रिका कम्यून के संपादक बने। अराजकतावाद से नाता टूटने का कारण अराजकतावादियों के एक नेता के साथ हसेक का संघर्ष था, जिसे बाद में गुप्त पुलिस के एक एजेंट के रूप में उजागर किया गया था। 1911 - राष्ट्रीय समाजवादी समाचार पत्र सेस्के स्लोवो में सिटी क्रॉनिकल विभाग के लिए एक रिपोर्टर के रूप में काम किया। फरवरी 1915 - ऑस्ट्रो-हंगेरियन सेना में मसौदा तैयार किया गया। उन्होंने 91वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट में सेवा देना शुरू किया। बनने दांया हाथ क्लर्क वानेक को शिक्षाओं को लगातार मिटाने और न केवल "रेजिमेंट का इतिहास" लिखने का अवसर मिला, बल्कि कविता और गद्य भी लिखा। मोस्ट-ऑन-लिटवा में थोड़ी देर रुकने के बाद, वह गैलिसिया में मोर्चे पर गए, जहां उन्होंने एक लॉगर और अर्दली के रूप में सेवा की, माउंट सोकल के पास लड़ाई में भाग लिया और बहादुरी के लिए रजत पदक प्राप्त किया (लुकाश के संस्मरणों के अनुसार और वानेक, उन्हें इस सम्मान से सम्मानित किया गया था, उनकी इच्छा के विरुद्ध, उन्होंने रूसी रेगिस्तान के एक समूह को "कब्जा कर लिया", और, हसेक के अपने बयान के अनुसार, बटालियन कमांडर को जूँ से पारा मरहम के साथ सूंघकर बचाया था)। ढाई महीने बाद, 23 सितंबर, 1915 को होरुपन ने रूसी कैद में आत्मसमर्पण कर दिया। युद्ध संख्या 294217 के कैदी के रूप में, उन्हें कीव के पास डारनित्सा और समारा के पास ट्रॉट्सकोय के शिविरों में रखा गया था। 1916 के वसंत में वह रूस में बनाई गई चेकोस्लोवाक सैन्य इकाई (चेकोस्लोवाक लीजन) में शामिल हो गए, जहाँ उन्हें प्रथम स्वयंसेवक रेजिमेंट के क्लर्क के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। कीव अखबार "चेकोस्लोवन" में सहयोग किया। 1918 - मॉस्को में वे RCP (b) में शामिल हुए, चेकोस्लोवाक सेक्शन के सदस्य बने। रूस में चेक लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स के समाचार पत्र "प्रुकोपनिक" ("पायनियर") में सहयोग किया, अपने साथी देशवासियों से "रूसी क्रांति में विश्वास करने" का आग्रह किया। अक्टूबर 1918 से वह पूर्वी मोर्चे की 5 वीं सेना के राजनीतिक विभाग में पार्टी, राजनीतिक और प्रशासनिक कार्य में थे, फ्रंट-लाइन समाचार पत्रों में सहयोग किया, युद्ध के पूर्व कैदियों के लिए क्रांतिकारी प्रकाशनों का संपादन किया। 5 वीं सेना के साथ, उन्होंने बुगुलमा से इरकुत्स्क तक चढ़ाई की। 1920 - RCP (b) की केंद्रीय समिति के तहत चेकोस्लोवाक केंद्रीय ब्यूरो के निर्णय से, हसेक, अपनी दूसरी पत्नी के साथ, ऊफ़ा प्रिंटिंग हाउस के एक कर्मचारी एलेक्जेंड्रा गवरिलोवना लावोवा (पहली पत्नी - यर्मिला मेयरोवा-गशेकोवा) के लिए रवाना हुए। चेकोस्लोवाकिया। चेक सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के वामपंथी दल के हारने के बाद, वह 20 दिसंबर, 1920 को प्राग पहुंचे। गुप्त पुलिस ने हसेक की निगरानी स्थापित की है। कई पुराने दोस्तों ने उनसे मुंह मोड़ लिया, अखबारों ने उनके बारे में देशद्रोही के रूप में लिखा, उनकी "मौत" के संबंध में श्रद्धांजलि दी। गशेक ने खुद को बिना आजीविका के पाया। इसके अलावा, उन्हें द्विविवाह के मुकदमे की धमकी दी गई थी, क्योंकि। एक समय में, गशेक ने यर्मिला मेयरोवा से वास्तविक तलाक को औपचारिक रूप देना आवश्यक नहीं समझा, उन्हें अपने बेटे के साथ एक बाहरी व्यक्ति के रूप में मिलने के लिए मजबूर होना पड़ा। जल्द ही, हसेक ने चेक कम्युनिस्टों से मिलना बंद कर दिया। उनकी वापसी के बाद लिखे गए पहले विनोद राष्ट्रीय समाजवादी "चेस्के स्लोवो" और उदारवादी "ट्रिब्यून" में प्रकाशित हुए हैं, बुर्जुआ कैबरे "सेवेन ऑफ हार्ट्स" में वह "पीपुल्स कमिसार" की यादों के साथ बोलते हैं। इसके साथ ही कम्युनिस्ट "ओरे प्रावो" और "सरशेटेक" में प्रकाशित। सितंबर 1921 से वह दक्षिण-पूर्वी बोहेमिया के लिप्निस शहर में रहे। अक्टूबर 1922 में वह मधुशाला से अपने घर चले गए। रूस में टाइफस से पीड़ित हसेक की सेहत बिगड़ रही थी। वह अब और नहीं लिख सकता था, और 29 दिसंबर को उसने श्विक के लिए आखिरी बार लाइनें लिखीं। 3 जनवरी, 1923 को सुबह 4 बजे, हसेक ने अपनी वसीयत पर हस्ताक्षर किए, कहा: "श्विक मुश्किल से मर रहा है" - और दीवार की ओर मुड़ गया। कुछ घंटे बाद उसकी मौत हो गई। चेक साहित्य जगत से केवल जारोस्लाव पनुष्का अंतिम संस्कार में उपस्थित थे। हसेक के दोस्तों को उसकी मौत की खबर पर विश्वास नहीं हुआ, यह मानते हुए कि यह एक और धोखा था। अपने जीवनकाल के दौरान भी, हसेक चुटकुलों की एक श्रृंखला का नायक बन गया, जिनमें से अधिकांश की रचना उसने स्वयं की थी। 1959 - लिप्नित्सा (चेकोस्लोवाकिया) शहर में इसे हसेक संग्रहालय में खोला गया।

व्यंग्य का विषय ऑस्ट्रियाई नौकरशाही, कैथोलिक चर्च, चुनाव पूर्व धोखाधड़ी, राजकीय स्कूल की आलोचना, झूठा दान, बिना शर्त सैन्य परिश्रम है। अकेले 1900 से 1915 तक, हसेक, अपने स्वयं के हस्ताक्षर के तहत या विभिन्न छद्म नामों के तहत (अभी भी उन सभी को स्थापित नहीं किया गया है, लेकिन उनमें से अस्सी से अधिक पहले से ही ज्ञात हैं), एक हजार से अधिक कहानियों और सामंतों को प्रकाशित किया, लेखक थे या लिया एक दर्जन नाटकों के निर्माण में भाग लिया, दो उपन्यास और बच्चों के लिए एक कहानी लिखी (बाद में खो गई)। कृतियों में - व्यंग्य कहानियाँ, सामंतवाद, यात्रा निबंध, कविताएँ, उपन्यास, उपन्यास: "मे क्रीज़" (1903), "द स्टोरी ऑफ़ द वैलिएंट स्वीडिश सोल्जर" (1907), "द गुड सोल्जर श्विक एंड अदर अमेजिंग स्टोरीज़" ( 1912, हास्य का एक संग्रह), "द गुड सोल्जर श्विक इन कैप्टिविटी" (1917, कहानी), "द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक इन द वर्ल्ड वॉर" (1921 - 1923, युद्ध-विरोधी उपन्यास अधूरा है)।

(परिचयात्मक लेख "जोसेफ श्विक का ट्रैक रिकॉर्ड", ओलेग मालेविच के पन्नों के अनुसार। "द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक"। मिन्स्क, "हायर स्कूल", 1986)

सूत्रों की जानकारी:

"द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक", परिचयात्मक लेख। मिन्स्क, "द हाईएस्ट स्कूल"। 1986
"रूसी जीवनी शब्दकोश" नियमx.ru
परियोजना "रूस बधाई!"

en.wikipedia.org

जीवनी

इन वर्षों में, लेखक की जीवनी के तथ्यों के आसपास काफी मात्रा में किंवदंतियाँ, अफवाहें और उपाख्यान जमा हुए हैं। कुछ यारोस्लाव हसेक के जीवन के दौरान दिखाई दिए (और उन्होंने स्वयं अपने बारे में सभी प्रकार की दंतकथाओं को सक्रिय रूप से फैलाया), कुछ पहले संस्मरणों और आत्मकथाओं में दिखाई दिए, जब लेखकों ने काल्पनिक कहानियों की मदद से लेखक की छवि को पाठकों के करीब लाने की कोशिश की और उपाख्यान। लेकिन बहुत बड़ी मात्रा में दस्तावेजी जानकारी भी संरक्षित की गई है, जैसे कि पुलिस प्रोटोकॉल और संस्मरण।

और हसेक के जीवन के बारे में तथ्यों और मिथकों दोनों का एक अनिवार्य स्रोत उनका अपना काम है।

परिवार

Haseks एक प्राचीन दक्षिण बोहेमियन परिवार से आया था। यारोस्लाव के एक दोस्त और उनके पहले जीवनीकारों में से एक, वैक्लेव मेन्जर (चेक। वैक्लेव मेन्जर) के अनुसार, लेखक के दादा, फ्रांटिसेक हसेक, मिडलोवर (चेक) के एक किसान, ने 1848 के प्राग विद्रोह में भाग लिया था और वह डिप्टी थे। द क्रोमरिज़ डाइट। एक अन्य दादा, एंटोनिन यारेश, श्वार्ज़ेनबर्ग के राजकुमारों के चौकीदार थे। जब जोसेफ हसेक पीसेक में पढ़ता था और जेरेश के घर में रहता था, तो वह अपनी भावी पत्नी कतेरीना से मिला।

जोसेफ परिवार में चौथा बच्चा था, दोनों परिवारों को समृद्ध भी नहीं कहा जा सकता था, और धन की कमी के कारण शादी तेरह साल बाद ही हुई थी।

जन्म के पहले बच्चे का नाम जोसेफ रखा गया, जन्म के कुछ समय बाद ही उसकी मृत्यु हो गई। और शादी के छह साल बाद 30 अप्रैल, 1883 को उनके दूसरे बेटे का जन्म हुआ। 12 मई को, उन्होंने पास के सेंट जॉन चर्च में बपतिस्मा लिया। पूरा नाम: यारोस्लाव मातेई फ्रांटिसेक। गॉडफादर शिक्षक मतेज कोवर थे। 1886 में, दंपति का एक और बेटा बोगुस्लाव था। साथ ही, हसेक दंपति ने अपनी अनाथ भतीजी मारिया को गोद लिया था।

जोसेफ ने एक निजी व्यायामशाला में एक स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया (वह राज्य की परीक्षा में असफल रहा और राज्य के व्यायामशाला में पढ़ा नहीं सका)। हालाँकि, जब बच्चे बड़े होने लगे और दोस्तों की मदद से अपनी पढ़ाई के लिए भुगतान करना आवश्यक हो गया, तो उन्हें बीमा गणना के लिए एक सांख्यिकीविद के रूप में बैंक "स्लाविया" में अधिक लाभदायक नौकरी मिल गई। हालाँकि, भविष्य के बारे में निरंतर आवश्यकता, अनिश्चितता ने जोसेफ के चरित्र को प्रभावित किया, वह दुनिया से कठोर हो गया और पीना शुरू कर दिया, जिसने उसके स्वास्थ्य को बहुत कम कर दिया। 1896 में, वह इन्फ्लुएंजा से बीमार पड़ गए, जिससे किडनी में जटिलताएं पैदा हो गईं। यहां तक कि ऑपरेशन भी उसे नहीं बचा सका।

प्रारंभिक वर्षों

1889 में, यारोस्लाव ने स्कूल में प्रवेश किया। उनकी उत्कृष्ट स्मृति के लिए धन्यवाद, उन्होंने आसानी से प्राथमिक विद्यालय से स्नातक किया और व्यायामशाला में सफलतापूर्वक प्रवेश किया। चेक गणराज्य का इतिहास यारोस्लाव को प्रसिद्ध चेक लेखक एलोइस इरासेक द्वारा पढ़ा गया था, जो एक शिक्षक के रूप में अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए गरीबी से मजबूर थे। स्वतंत्रता के समय चेक गणराज्य के इतिहास पर उनके व्याख्यानों ने युवा यारोस्लाव के विश्वदृष्टि को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया। वह प्राग में सभी जर्मन विरोधी प्रदर्शनों में एक अनिवार्य भागीदार था। हालाँकि, अपने बेचैन स्वभाव के कारण, वह शहर में बहुत सारी घटनाओं का एक अनिवार्य भागीदार या गवाह भी था: झगड़े, घोटालों।

हालाँकि, व्यायामशाला में अध्ययन लंबे समय तक नहीं चला। जोसेफ हसेक की मृत्यु के बाद, परिवार में गंभीर वित्तीय समस्याएं शुरू हुईं। कैटरज़िना की आय का एकमात्र स्रोत दुकानों के लिए ऑर्डर करने के लिए लिनेन की सिलाई करना था, जो मुश्किल से ही मुश्किल से गुजर-बसर कर पाता था। कई सालों तक, परिवार ने डेढ़ दर्जन पते बदल दिए, भुगतान में देरी के बाद अपार्टमेंट से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ा। यारोस्लाव को अपनी पढ़ाई में समस्या होने लगी: एक अच्छी याददाश्त के अलावा, उसे परिश्रम और परिश्रम की भी आवश्यकता थी, जो लड़के के पास पर्याप्त नहीं था। व्यायामशाला की तीसरी कक्षा में, उनकी गणित में फिर से परीक्षा हुई, और चौथी में वे दूसरे वर्ष भी रहे।

राजनीतिक घोटाले से स्थिति और खराब हो गई। 1897 में, जर्मन विरोधी प्रदर्शनों की एक और श्रृंखला छिड़ गई, जिसके कारण प्राग में आपातकाल की स्थिति शुरू हो गई। हसेक ने पुलिस के साथ झड़पों और जर्मन दुकानों के नरसंहार में सक्रिय भाग लिया, जिसे बाद में उन्होंने एक से अधिक बार याद किया। एक बार यारोस्लाव की तलाशी के दौरान एक पुलिस गश्ती दल को उसकी जेब में पत्थर मिले और उसे मुकदमे के लिए हिरासत में लिया। स्कूल के खनिजों के संग्रह के लिए पत्थर खरीदे जाने के हसेक के सभी आश्वासनों को पुलिस आयुक्त ने खारिज कर दिया, और उन्होंने धमकी दी कि आपातकाल की स्थिति के कारण, यारोस्लाव को अगले दिन बिना किसी परीक्षण के गोली मार दी जाएगी। इस दिन के बारे में एक 14 वर्षीय लड़के का एक नोट संरक्षित किया गया है:

प्रिय माँ! मुझसे कल रात के खाने की उम्मीद मत करो, क्योंकि मुझे गोली मार दी जाएगी। मिस्टर मास्टर गैस्परग को बताएं कि... मुझे जो खनिज मिले हैं, वे पुलिस विभाग में हैं। जब मेरे कॉमरेड वोजतिशेक गोर्नगॉफ़ हमारे पास आएं, तो उन्हें बताएं कि मेरा नेतृत्व 24 घुड़सवार पुलिसकर्मी कर रहे हैं। मेरा अंतिम संस्कार कब होगा अभी भी अज्ञात है।

फाँसी के साथ सब कुछ काम कर गया, क्योंकि अगले दिन एक अन्य कमिश्नर ने हसेक का मामला उठाया, लेकिन 12 फरवरी, 1898 को यारोस्लाव ने अपनी माँ की अनुमति से स्कूल छोड़ दिया।

हसेक की पहली नौकरी एक फ़ार्मेसी थी, जहाँ उन्हें एक छात्र के रूप में नौकरी दी गई थी। हालाँकि, दृढ़ता और परिश्रम - यह यारोस्लाव के बारे में नहीं था, दैनिक काम के बजाय, वह लंबी पैदल यात्रा पर गया था। उन्हीं किशोरों की एक कंपनी के साथ, उन्होंने चेक गणराज्य, स्लोवाकिया और मोराविया के एक बड़े हिस्से को बायपास किया।

1899 में, यारोस्लाव कुछ हद तक बस गए और यहां तक कि ट्रेड अकादमी में प्रवेश किया, जहां उन्हें उत्कृष्ट शैक्षणिक प्रदर्शन के लिए ट्यूशन फीस से छूट दी गई थी। हालाँकि, उन्होंने अभी भी सभी छुट्टियां अभियानों पर बिताईं। उन्होंने 1902 में अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और अपने पिता की याद में उन्हें "स्लाविया" बैंक में भर्ती कराया गया, जहाँ उन्होंने अक्टूबर 1902 में काम करना शुरू किया। और फिर, दैनिक कार्य और रोजमर्रा की दिनचर्या बेचैन यारोस्लाव को पसंद नहीं आई। पहले से ही सर्दियों में, नौकरी मिलने के तुरंत बाद, वह बिना किसी को चेतावनी दिए फिर से डेरा डाले हुए था। हालांकि पहली बार बैंक प्रशासन ने उन्हें माफ कर दिया।

हालाँकि, थोड़े समय के बाद, मई 1903 में, हसेक फिर से कार्यस्थल पर दिखाई नहीं दिया। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, उसने डेस्कटॉप पर एक नोट भी छोड़ा: “चिंता मत करो। यारोस्लाव गशेक। उन्हें ऐसी चाल बर्दाश्त नहीं हुई, हसेक को निकाल दिया गया। उन्होंने स्वयं 1903 की पूरी गर्मी यात्रा में बिताई। लगभग आधे साल तक वह कहाँ था, इस बारे में सटीक जानकारी संरक्षित नहीं की गई है, दोस्तों की यादें अलग-अलग हैं, और यारोस्लाव के जीवनीकारों ने उनकी कहानियों में कुछ स्थानों के विवरण की सटीकता से यारोस्लाव के मार्ग का पता लगाया। यह ज्ञात है कि उन्होंने बाल्कन में बल्गेरियाई और मैसेडोनियन विद्रोहियों की मदद की, सोफिया, बुखारेस्ट, क्राको, हंगरी, गैलिसिया और स्लोवाकिया का दौरा किया। उन्हें योनिभ्रम के लिए कई बार गिरफ्तार किया गया था, जिसके बारे में उन्होंने बाद में अपने हास्य-व्यंग्य में बात की थी। वह गिरावट में ही अपने मूल प्राग लौट आया।

रियर में

1903 में कविताओं के संग्रह "मे क्रीज़" के प्रकाशन के बाद, जिसे लादिस्लाव हाजेक के साथ संयुक्त रूप से लिखा गया था, और अपने नोट्स के लिए पैसे प्राप्त करने के बाद, जिसे उन्होंने अपनी यात्रा के दौरान लिखा था, हसेक ने एक लेखक बनने का फैसला किया। वह इस मामले को अत्यधिक व्यावहारिकता के साथ देखता है, वास्तव में, रचनात्मकता से एक शिल्प बना रहा है।

वह अपने दिन के सबसे लोकप्रिय और व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले विनोदी बन गए, दैनिक और साप्ताहिक, हास्य पत्रिकाओं, परिवार और सैन्य कैलेंडर के मनोरंजन कॉलम भरने लगे। हालाँकि, इस अवधि के कार्य लगभग किसी भी साहित्यिक मूल्य का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। हसेक यह भी नहीं छिपाता है कि वह केवल पैसे के लिए लिखता है, केवल आम जनता के स्वाद को खुश करने की कोशिश करता है। तक में दोस्ताना कंपनीपत्रकारों और निम्न स्तर के लेखकों से, उनकी प्रतिभा को पहचान नहीं मिली। उस समय के चेक लेखकों में से एक के रूप में, जिरी मैगन ने लिखा:

फिर भी, ऐसे लोग थे जिनके लिए जी। आर। ओपोचेंस्की (जर्मन) एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे, और हसेक किसी प्रकार का सांचो पांजा था। हम जानते थे: वह सभी संपादकीय कार्यालयों में विभिन्न बकवास पहनते हैं, गायक के साथ मिलकर कुछ असफल कविताएँ प्रकाशित करते हैं, और इस असफलता के बावजूद, कुछ नया छिड़कते हैं, और शैतान जानता है कि इससे और क्या आएगा। नतीजतन, वे किसी तरह हसेक पर विश्वास नहीं करते थे। और कभी-कभी उसके और पर्यावरण के बीच एक रसातल का पता चलता था, जिसके माध्यम से कोई भी कदम उठाने की हिम्मत नहीं करता था।

यारोस्लाव के जीवन के तरीके और उनके चरित्र के लक्षणों ने ट्रम्प और बोहेमिया के राजा के बाद के मिथक के आधार के रूप में कार्य किया। कॉफ़ी हाउस, वाइन सेलर, सराय, रात की सैर, पुलिस से झड़प - यह सब हसेक के जीवन का अभिन्न अंग था। यह सब उनके काम में झलकता है। जैसा कि मैगन ने लिखा है:

कभी-कभी हम हसेक से बहुत प्यार करते थे, क्योंकि वह वास्तव में हास्य का एक जीवित अवतार था। वह, शायद, हमें पसंद नहीं आया, क्योंकि हमने लेखकों की भूमिका निभाई थी। मुझे इस बात का यकीन भी है। लेकिन स्थिति का पूरा हास्य इस तथ्य में निहित है कि उन्होंने साहित्य को बाकी लोगों की तुलना में बहुत अधिक गहन बना दिया; वास्तव में, वह एक लेखक थे, और हमने पूरी तरह से साहित्य को समर्पित करने के लिए अपनी पूरी ताकत से विरोध किया।

हसेक के कई छद्म शब्द भी साहित्य के प्रति उनके असंवेदनशील रवैये का प्रत्यक्ष परिणाम हैं। उन्होंने आसानी से दोस्तों के नामों के साथ हस्ताक्षर किए, जिन नामों ने अखबारों या विज्ञापनों में उनकी नजर पड़ी।

कई वर्षों तक, हसेक को अनियमित प्रकाशनों से बाधित किया गया था, जब तक कि 1909 में उनके दोस्त लादिस्लाव गाइक (चेक। लादिस्लाव एच। डोमाज़लिकी), उस समय तक पहले से ही एनिमल वर्ल्ड पत्रिका के संपादक थे, उन्होंने इस शर्त पर अपना पद छोड़ दिया कि यह यारोस्लाव था जो उसकी जगह ले ली।

हालांकि, प्रकाशन की शांत अकादमिक प्रकृति ने हसेक की हंसमुख और बेचैन प्रकृति को घृणा की, और उन्होंने जानवरों के जीवन से सभी प्रकार की खोजों के साथ पाठकों को खुश करने का फैसला किया। उनकी कलम के नीचे से प्रशांत महासागर में रहने वाले रहस्यमयी "वर्जित-तबुरान" का जन्म हुआ, सोलह पंखों वाली एक मक्खी, जिनमें से आठ पंखे की तरह पंखे, और घरेलू सिल्वर-ग्रे घोउल्स, और यहां तक कि प्राचीन छिपकली "इडियोटोसॉरस" भी। आश्चर्य की बात नहीं है, हाईक कुछ समय के लिए एनिमल वर्ल्ड के संपादक के रूप में रहे। गौरतलब है कि एक अन्य प्रसिद्ध व्यंग्यकार मार्क ट्वेन ने जनता को इसी तरह से प्रबुद्ध किया। इस एपिसोड को बाद में हसेक द्वारा द गुड सोल्जर श्विक में इस्तेमाल किया गया, जहां उन्होंने पूर्व संपादक के नाम और पत्रिका के नाम दोनों को बरकरार रखा।

हसेक की अगली नौकरी उनके प्रसिद्ध उपन्यास में भी परिलक्षित हुई। यारोस्लाव ने "सिनोलॉजिकल इंस्टीट्यूट" खोला, लेकिन वास्तव में कुत्तों की बिक्री के लिए सिर्फ एक कार्यालय। कुलीन पिल्लों को खरीदने के लिए पैसे नहीं होने के कारण, उन्होंने बस मोंगरेल्स को पकड़ा, उन्हें फिर से रंग दिया और वंशावली को जाली बना दिया। इस तरह की धोखाधड़ी लंबे समय तक नहीं चली और एक अदालती मामले में समाप्त हो गई, जिसके तहत यारोस्लाव की पत्नी, यर्मिला, जो सह-मालिक के रूप में सूचीबद्ध थी, भी गिर गई।

समाचार पत्र "सेस्को स्लोवो" में उनका काम भी अल्पकालिक साबित हुआ। हड़ताली ट्राम कर्मचारियों की एक बैठक में जहां उन्हें रिपोर्ट करने के लिए भेजा गया था, उन्होंने मंच संभाला और बयान दिया कि यूनियन नेताओं ने नियोक्ताओं के साथ गुप्त रूप से सांठगांठ की थी। हालाँकि, जैसा कि हसेक को जल्द ही पता चला, सेस्को स्लोवो उसी नेशनल सोशलिस्ट पार्टी द्वारा प्रकाशित किया गया था जिसने ट्रेड यूनियन का नेतृत्व किया था।

हसेक का हंसमुख और शरारती चरित्र अभी भी नहीं बदला। उनके कई व्यावहारिक चुटकुलों और घटनाओं के बारे में जानकारी संरक्षित की गई है। इसलिए, एक बार उन्हें एक पागलखाने में भेज दिया गया। एक राहगीर, यह देखकर कि हसेक पुल पर खड़ा था और पानी में गौर से देख रहा था, उसने फैसला किया कि वह आत्महत्या करने जा रहा है। बचाव के लिए आए पुलिस अधिकारियों के साथ, हसेक को हिरासत में लिया गया और पुलिस स्टेशन भेज दिया गया ... जहां उसने खुद को लगभग 518 साल के नेपोमुक के सेंट जॉन के रूप में पेश किया। प्रश्न के लिए: "आप कब पैदा हुए थे?", उन्होंने शांति से उत्तर दिया कि वह बिल्कुल भी पैदा नहीं हुए थे, लेकिन उन्हें नदी से बाहर निकाला गया था। उपस्थित चिकित्सक ने पुलिस एजेंटों को समझाया कि हसेक पूरी तरह से स्वस्थ था और उसने पूरे अस्पताल के पुस्तकालय को भी व्यवस्थित कर दिया। हालाँकि, उसे घर नहीं भेजा जा सकता है - वह हर जगह जाता है, हर चीज़ में दिलचस्पी रखता है और, जाहिर है, नई कहानियों के लिए सामग्री एकत्र करता है। और लेखक की अशांत जीवनी से यह प्रकरण उनके उपन्यास में भी परिलक्षित होगा।

सामान्य तौर पर, हसेक का नाम अक्सर पुलिस प्रोटोकॉल में दिखाई देता था: "उपर्युक्त व्यक्ति, नशे की हालत में, पुलिस विभाग की इमारत के सामने एक छोटी सी ज़रूरत से छुटकारा पाता है"; "हल्के शराब के नशे की हालत में, उसने लोहे की दो बाड़ों को क्षतिग्रस्त कर दिया"; "मैंने तीन स्ट्रीट लैंप जलाए जो थाने से दूर नहीं थे, जो पहले ही बुझ चुके थे"; "एक बच्चों के बिजूका से गोली मार दी" ... पुलिस प्रोटोकॉल दिखाते हैं कि स्वाभाविक रूप से यारोस्लाव ने अपना निवास स्थान कैसे बदल दिया: उन्होंने 33 अलग-अलग पते दर्ज किए। हालाँकि, कई और पते थे, और अक्सर पुलिस यह स्थापित नहीं कर पाती थी कि यारोस्लाव अब कहाँ रहता है। ठीक है, उसे दिए गए जुर्माने का भुगतान कभी नहीं किया गया था, क्योंकि सब कुछ इस बयान के साथ समाप्त हो गया था कि "देनदार के पास कोई पहनने योग्य सामान नहीं है जिसे जब्त किया जा सकता है, वह अपनी मां के साथ रहता है और उसके पास जो कुछ है उसके अलावा कोई संपत्ति नहीं है।" ।” उन्होंने खुद भी इन घटनाओं पर पैसा कमाया, जो हुआ उसके बारे में हास्य और सामंतों को प्रकाशित किया।

मोर्चे पर

गैलिसिया में मोर्चे पर, हसेक ने एक क्वार्टरमास्टर के रूप में सेवा की, बाद में एक अर्दली और एक पलटन संपर्क अधिकारी के रूप में। उन्होंने माउंट सोकल के पास लड़ाई में भाग लिया और उन्हें बहादुरी के लिए रजत पदक से भी सम्मानित किया गया और कॉर्पोरल के पद पर पदोन्नत किया गया। यह सिर्फ इतना है कि करतब की परिस्थितियां अलग हैं। लुकाश और वानेक के संस्मरणों के अनुसार, गशेक ने बड़े पैमाने पर रूसी रेगिस्तानों के एक समूह पर "कब्जा कर लिया" - उन्होंने रूसी अच्छी तरह से बात की और आत्मसमर्पण की शर्तों पर रूसी सैनिकों से सहमत हुए। गशेक ने खुद कहा कि उन्हें बटालियन कमांडर को पारा मरहम लगाकर जूँ से बचाने के लिए पदक से सम्मानित किया गया था।

24 सितंबर, 1915 को, 91 वीं रेजिमेंट के क्षेत्र में रूसी सेना के जवाबी हमले के दौरान, गेशेक ने स्ट्रैस्लिपका के साथ मिलकर स्वेच्छा से आत्मसमर्पण कर दिया।

कैद में

युद्ध नंबर 294217 के कैदी के रूप में गशेक को दरनित्सा में कीव के पास एक शिविर में रखा गया था। बाद में उन्हें समारा प्रांत के तोत्स्क में एक समान शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया। शिविर में टाइफस की महामारी फैल गई, जिसके दौरान कई कैदियों की मौत हो गई। हसेक भी बीमार पड़ा, लेकिन बच गया। और जल्द ही, कई अन्य हमवतन लोगों की तरह, हसेक चेकोस्लोवाक सेना में शामिल हो गया।

हालाँकि, मेडिकल बोर्ड ने उन्हें सैन्य सेवा के लिए अयोग्य घोषित कर दिया, और जून 1916 में वे पहली बार जन हस के नाम पर पहली स्वयंसेवक रेजिमेंट के क्लर्क बने, और फिर कीव में प्रकाशित चेखोस्लोवन अखबार के एक कर्मचारी। हसेक सक्रिय रूप से सेना के पक्ष में युद्ध-बंदी शिविरों में आंदोलन में लगे रहे, समाचार पत्रों में हास्य और सामंत प्रकाशित किए। अपनी तीक्ष्ण जीभ के साथ, उन्होंने पहली बार यह हासिल किया कि ऑस्ट्रियाई अधिकारियों ने उन्हें उनकी अपमानजनक कहानियों के लिए देशद्रोही घोषित कर दिया (यह इस समय था कि सामंती "फ्रांज जोसेफ I के पोर्ट्रेट की कहानी" दिखाई दी, जिसे बाद में पहले में फिर से लिखा जाएगा श्विक एडवेंचर्स का अध्याय), और फिर गाइड द चेक नेशनल काउंसिल इन पेरिस को उनके सामंती "द चेक पिकविक क्लब" से नाराज कर दिया गया था। हसेक को सामने भेजा गया और सम्मान की अदालत में लाया गया, जहां उन्हें परिषद के नेतृत्व में लिखित माफी मांगने के लिए बाध्य किया गया।

हालाँकि, कई स्रोतों के अनुसार, हसेक ने न केवल कागज पर लड़ाई लड़ी। 1917 की गर्मियों में, ज़बोरोव की लड़ाई के लिए, उन्हें चौथी डिग्री के सेंट जॉर्ज क्रॉस से भी सम्मानित किया गया था।

एक बार, जब वह अपने दोस्तों के साथ समारा डाचा में छिपा हुआ था, एक चेक गश्ती दिखाई दिया। अधिकारी ने अज्ञात से पूछताछ करने का फैसला किया, जिस पर हसेक ने एक बेवकूफ की भूमिका निभाते हुए बताया कि कैसे उसने बत्राकी स्टेशन पर चेक अधिकारी को बचाया: “मैं बैठकर सोचता हूँ। अचानक एक अधिकारी बिलकुल तुम्हारी तरह, इतनी नाजुक और कमजोर। वह एक जर्मन गीत गाता है और ईस्टर की छुट्टी पर एक बूढ़ी नौकरानी की तरह नाचता हुआ प्रतीत होता है। गंध की परीक्षण भावना के लिए धन्यवाद, मैं तुरंत देखता हूं - फ्लाई के नीचे एक अधिकारी। मैं देखता हूं, सीधे शौचालय के लिए जा रहा हूं, जहां से मैं अभी बाहर आया हूं। मैं पास बैठ गया। मैं दस, बीस, तीस मिनट बैठता हूं। अधिकारी बाहर नहीं आया ... ”आगे, हसेक ने दर्शाया कि कैसे वह शौचालय में गया और सड़े हुए बोर्डों को अलग करते हुए, शराबी हारे हुए व्यक्ति को आउटहाउस से बाहर निकाला:“ वैसे, क्या आप जानते हैं कि वे क्या इनाम देंगे एक चेक अधिकारी की जान बचाने के लिए मुझे इनाम दें?

दिसंबर 1918 में, उन्हें बुगुलमा का डिप्टी कमांडेंट नियुक्त किया गया और जल्द ही, सिर हटाकर, वे स्वयं कमांडेंट बन गए। बाद में, इस अवधि की उनकी यादों ने कहानियों के चक्र का आधार बनाया "मैं बुगुलमा का कमांडेंट कैसे था।" इतिहासकार इस तरह के विरोधाभास पर ध्यान देते हैं कि दुनिया के सबसे युद्ध-विरोधी उपन्यासों में से एक के लेखक ने रेड टेरर में भाग लिया। उनके कुछ संस्मरण इस बात की गवाही देते हैं: “हमें एक पुजारी के पास एक मशीन गन और कई बम मिले। जब हम उसे गोली मारने के लिए ले गए, तो पुजारी रो रहा था।” उनका दूसरा वाक्यांश भी ज्ञात है: "इस तथ्य के मद्देनजर कि हमारे साथ रस्सी को रद्द कर दिया गया है, मैं इन सभी गद्दारों इवान इवानोविच को मौके पर ही गोली मारने का प्रस्ताव करता हूं।"

लेकिन इस स्थान पर भी वह अधिक समय तक नहीं रहे, पहले से ही जनवरी 1919 में उन्हें ऊफ़ा में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ वे प्रिंटिंग हाउस के प्रभारी थे और बोल्शेविक अखबार अवर वे प्रकाशित करते थे। इस प्रिंटिंग हाउस में हसेक अपनी होने वाली पत्नी से मिलता है।

गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद, गशेक इरकुत्स्क में रहे, जहाँ उन्होंने एक घर भी खरीदा। हालाँकि, उस समय साइबेरिया में एक "सूखा कानून" लागू था, जो प्रसिद्ध शराब पीने वाले को परेशान नहीं कर सकता था। शायद यह अपने वतन लौटने का एक कारण था।

नवंबर 1920 में, चेकोस्लोवाकिया में एक राजनीतिक संकट शुरू हो गया, एक आम हड़ताल शुरू हो गई और कल्दनो शहर में श्रमिकों ने "सोवियत गणराज्य" की घोषणा की। रूस में चेक कम्युनिस्टों को स्थानीय कम्युनिस्ट आंदोलन का समर्थन करने और विश्व सर्वहारा क्रांति तैयार करने के लिए घर जाने का आदेश दिया गया था।

युद्ध के बाद का जीवन

दिसंबर 1920 में, यारोस्लाव हसेक अपनी पत्नी के साथ प्राग लौट आया, जहाँ उसकी उम्मीद नहीं थी। “कल, यूनियन कैफे के आगंतुक बड़े आश्चर्य में थे; कहीं से भी, रूस में पांच साल के प्रवास के बाद, नीले रंग से एक बोल्ट की तरह, यारोस्लाव गशेक ने यहां दिखाया, “प्राग में सुबह के समाचार पत्र इस पाठ के साथ सामने आए। जब से उनके आत्मसमर्पण के समय से, प्रेस में नियमित रूप से मृत्युलेख दिखाई देते हैं: या तो लेगियोनेयरों ने उन्हें लटका दिया, फिर उन्हें नशे में पीटा गया, या कुछ और। हसेक के एक मित्र ने उसकी वापसी पर ऐसे संदेशों का एक पूरा संग्रह उसे सौंप दिया।

अपने वतन लौटने पर, मुझे पता चला कि मुझे तीन बार फाँसी दी गई थी, दो बार गोली मारी गई थी, और एक बार जंगली किर्गिज़ विद्रोहियों द्वारा काले-इस्यख झील के पास घेर लिया गया था। अंत में, ओडेसा सराय में नशे में धुत नाविकों के साथ एक जंगली लड़ाई में मुझे आखिरकार चाकू मार दिया गया।

रचनात्मकता से आय बढ़ने के बावजूद हसेक परिवार में पैसा नहीं बढ़ा। यारोस्लाव जल्दी से पूरे जिले से परिचित हो गया, और अपने सभी परिचितों को भौतिक सहायता की आवश्यकता में उदारता से मदद की। उन्होंने अपना शूमेकर भी शुरू किया, जो खुद हसेक और अपने कई दोस्तों के लिए जूते बनाता था। वह स्थानीय स्कूल का ट्रस्टी भी बन गया।

पनुष्का, जिनके साथ हसेक लिप्निका पहुंचे। हसेक के बाकी दोस्तों ने उसकी मौत की रिपोर्ट पर विश्वास नहीं किया, यह मानते हुए कि यह एक और धोखा था। उनके दोस्त हैगन एर्वी किश ने कहा:

यर्दा पहली बार हम सभी को मूर्ख नहीं बना रही है, नाक के बल आगे बढ़ रही है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा! वह कितनी बार मर चुका है! हसेक को मरने का कोई अधिकार नहीं है। आखिरकार, वह अभी चालीस का नहीं है।

पारिवारिक जीवन

1909 में पत्रिका के संपादक का पद प्राप्त करने के बाद, यारोस्लाव के पास आय का एक स्थिर स्रोत था जिसने उन्हें अपने परिवार का समर्थन करने की अनुमति दी। कैथोलिक चर्च की गोद में वापसी की पुष्टि करने के लिए, उसने दुल्हन के माता-पिता को चर्च के एक पुजारी द्वारा जारी किए गए स्वीकारोक्ति के प्रमाण पत्र के साथ प्रस्तुत किया। उन्हें प्रमाणपत्र कैसे मिला यह एक रहस्य बना रहा, लेकिन मई 1910 में शादी हुई।

हसेक एक प्रतिभावान व्यक्ति था, और उसकी रचनाएँ अचानक प्रेरणा से पैदा हुई थीं। उसका दिल गर्म था, उसकी आत्मा शुद्ध थी, और अगर उसने कुछ रौंदा, तो वह अज्ञानता के कारण था।

राजनीतिक दृष्टिकोण

उनके बेचैन स्वभाव ने उन्हें मौजूदा पार्टियों के पारंपरिक राजनीतिक संघर्षों से दूर रखा। शोर और मस्ती के साथ सब कुछ करने की अपनी इच्छा के अनुसार, वह दोस्तों के साथ मिलकर "पार्टी ऑफ़ मॉडरेट प्रोग्रेस इन द लॉ" (जर्मन) बनाता है। 1911 में ऑस्ट्रियाई संसद के चुनावों के लिए, हसेक के नेतृत्व वाली पार्टी ने एक सक्रिय चुनाव अभियान शुरू किया, जो वास्तव में हसेक शैली में हुआ। स्थानीय रेस्तरां "क्राविन" में पार्टी की बैठकें आयोजित की गईं।

बैठकों के लिए, रेस्तरां को नारों से सजाया गया था: "हमें पंद्रह वोटों की कमी है", "यदि आप हमारे उम्मीदवार का चुनाव करते हैं, तो हम वादा करते हैं कि हम आपको मेक्सिको में भूकंप से बचाएंगे" और अन्य। बैठकें बीयर के तहत आयोजित की गईं और इसमें हसेक द्वारा दोस्तों के साथ खेले जाने वाले प्रदर्शन शामिल थे। और अपने अभियान भाषणों में, राजनीतिक जीवन के अस्तित्व का उपहास उड़ाते हुए, उन्होंने ऐसी उपाख्यानात्मक कहानियों का उपयोग किया, जो श्विक बाद में लगातार उपयोग करेंगे। गशेक ने आमतौर पर शैली में शब्दों के साथ अपने भाषणों को समाप्त किया: "नागरिकों! कानून के ढांचे के भीतर केवल मध्यम प्रगति की पार्टी के लिए वोट करें, जो आपको वह सब कुछ गारंटी देता है जो आप चाहते हैं: बीयर, वोदका, सॉसेज और ब्रेड!

उनका चुनाव कार्यक्रम भी पार्टी के इरादों की गंभीरता को बयां करता है:
गुलामी का परिचय
पशु पुनर्वास
पूछताछ का परिचय
उसी शैली में शराब और अन्य वस्तुओं का अनिवार्य परिचय।

उसी वर्ष, 1920 में, वह प्राग लौट आया: चेक कम्युनिस्टों को घर में क्रांति में योगदान देना था। हालाँकि, चेकोस्लोवाकिया में, अधिकांश आंतरिक समस्याओं को स्वतंत्रता प्राप्त करके हल किया गया था और क्रांति के लिए जमीन अनुपस्थित थी। और हसेक, अराजकतावादियों के मामले में डेढ़ दशक पहले की तरह, कार्यालय के काम और पार्टी की साज़िशों के लिए फिट नहीं था। यह उनकी पार्टी गतिविधियों का अंत था।

निर्माण

हसेक का पहला ज्ञात काम, "कॉर्पोरल कोटरबा" कहानी, 1900 में पैदा हुई थी, जबकि वह अभी भी ट्रेड अकादमी में पढ़ रही थी। एक समय में उन्होंने साहित्यिक मंडली "सिरिंक्स" में भी भाग लिया था। 1903 में, हासेक की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई: कविताओं का एक संग्रह "मे क्राई", जिसे उन्होंने एक मित्र लादिस्लाव हजेक के साथ मिलकर लिखा था।

यहां तक \u200b\u200bकि लामबंदी केवल हसेक के काम को बाधित करती है: एक सहायक क्लर्क का पद प्राप्त करने के बाद, उन्हें "रिजर्व में", "एक स्वयंसेवक का रोना", "शौचालय का गीत" कविता लिखने के लिए पर्याप्त समय मिलता है।

हसेक के जीवन का रूसी चरण मुख्य रूप से कई अखबारों के लेखों और सामंतों में परिलक्षित होता था जो उन्होंने रूस में प्रकाशित चेक समाचार पत्रों के लिए लिखा था। जून 1917 में, "द गुड सोल्जर श्विक इन रशियन कैप्टिलिटी" उपन्यास कीव में प्रकाशित हुआ था, जो उस चक्र को जारी रखता है जो प्रसिद्ध उपन्यास के आधार के रूप में कार्य करता है। साइबेरिया में लाल सेना के अभियान के दौरान, गशेक ने साहित्यिक कार्य भी नहीं छोड़ा। इसलिए ओम्स्क में, केवल एक महीने में, उन्होंने "हम घर जाना चाहते हैं" नाटक लिखा, मुख्य रूप से युद्ध के कैदियों को संबोधित किया। और इसे लगाने के लिए, उन्होंने शहर में भी निर्माण किया नया रंगमंच. कुल मिलाकर, रूस में हसेक द्वारा लिखे गए कार्यों में उनके कार्यों के संग्रह में सोलह में से दो खंड थे।

इसके साथ ही चेक संस्करण के साथ, मूल के रूप में पुस्तक का अनुवाद फ्रांस, इंग्लैंड और अमेरिका में प्रकाशित हुआ है।

विश्व भाषाओं में अनुवादित पहली चेक पुस्तक!

विश्व साहित्य की सर्वश्रेष्ठ हास्य-व्यंग्य पुस्तक!

विदेशों में चेक बुक की जीत!

100,000 प्रतियों का पहला प्रिंट रन!

अच्छे सैनिक श्विक के बारे में एक उपन्यास

युद्ध और क्रांति ने उनके काम की दूसरी अवधि निर्धारित की। छोटी-छोटी रोजमर्रा की कहानियों से हसेक महाकाव्य में चले गए। चार खंडों में उनके "एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक ड्यूरिंग द वर्ल्ड वॉर" (ओसुडी डोबरेहो वोजाका स्वेजका ज़ा स्वेतोव वाल्की, 1921-1923) ऑस्ट्रियाई राज्य प्रणाली की मूल्यहीनता और संवेदनहीन क्रूरता को दर्शाता है, जो मुश्किल से "पैचवर्क" को ढहते हुए जोड़ता है। नौकरशाही के साथ राजशाही। युद्ध ने अपने सामाजिक और राष्ट्रीय अंतर्विरोधों को उजागर किया, अधिकारियों की चोरी, रिश्वतखोरी और तोड़फोड़ को और भी अधिक स्पष्ट रूप से प्रकट किया।

महाकाव्य की इस मजाकिया और चतुराई से निष्पादित प्रवृत्ति ने इसे एक महत्वपूर्ण और सबसे महत्वपूर्ण, सैन्यवाद के खिलाफ निर्देशित एक असाधारण लोकप्रिय काम बना दिया। पुस्तक ने एक महान सार्वजनिक और राज्य की नाराजगी पैदा की, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, चेकोस्लोवाकिया में सैनिकों को किताब पढ़ने के लिए भी मना किया गया था। श्विक नाम बहुत जल्दी एक घरेलू नाम बन गया। इसलिए जोसेफ स्टालिन ने पहरेदारों को फटकार लगाई: "तुम एक अच्छे सैनिक श्विक के रूप में मेरे सामने क्यों खिंच रहे हो?"

औपचारिक रूप से, हसेक का काम, समृद्ध भाषा में लिखा गया है, सैनिक शब्दजाल और प्राग स्लैंग के मिश्रण के साथ, नायक के सैनिक के जीवन में घटनाओं के विकल्प पर बनाया गया है, जिसकी प्रस्तुति विशिष्ट पचड़ों से बाधित होती है (श्विक की यादें जो हुईं उसके लिए पहले या उसके रोजमर्रा के अनुभव से उदाहरण)।

यह उपन्यास इस मायने में और भी आश्चर्यजनक है कि यह शायद विश्व साहित्य के लिए जाना जाने वाला एकमात्र ऐसा उपन्यास है जिसे लेखक ने या तो भागों में या समग्र रूप से, पांडुलिपि में या किसी पुस्तक संस्करण में नहीं पढ़ा है। उपन्यास तुरंत लिखा गया था, और लिखे गए प्रत्येक अध्याय को तुरंत प्रकाशक को भेज दिया गया था।

हसेक की विश्वव्यापी मान्यता

प्रकाशक के अनुरोध पर हसेक के मित्र, कारेल वानेक ने उपन्यास का चौथा भाग पूरा किया। बाद में, उन्होंने पाँचवाँ और छठा भाग पूर्ण रूप से लिखा, जो, हालाँकि, लोकप्रिय नहीं हुआ। वानेक पर व्यंग्य और अश्लीलता के बीच उस महीन रेखा पर टिके नहीं रहने का आरोप लगाया गया था जो हसेक करने में कामयाब रहा। हालाँकि, सबसे अधिक संभावना यह थी कि उनकी निरंतरता में, काफी हद तक आत्मकथात्मक, वानेक अनवार्निश ने रूस में मोर्चे के दूसरी तरफ वही मूर्खता और संवेदनहीनता दिखाई, जिसे 1920 के दशक के अंत में समर्थन नहीं मिला।

लेकिन श्विक के जीवन की अल्पज्ञात निरंतरता में उपस्थिति सीमित नहीं थी। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उपन्यास पर आधारित बर्टोल्ट ब्रेख्त का एक नाटक सामने आया और उस पर आधारित कई फिल्में विभिन्न देशों में रिलीज़ हुईं।

2007 में, उपन्यास पर आधारित "क्वेस्ट" शैली में एक कंप्यूटर गेम जारी किया गया था।

2002 में प्राग स्थित समाचार पत्र डेलोवा प्राहा ने अपने पाठकों के बीच एक सर्वेक्षण किया। प्रश्न सरल था: "चेक गणराज्य" शब्द आपके मन में किन साहचर्यों को उद्घाटित करता है? परिणामों के अनुसार, श्विक तीसरे स्थान पर था, केवल चेक बीयर और हॉकी टीम से हार गया।

यारोस्लाव हसेक के बारे में विज्ञान, संस्कृति, राजनेताओं के आंकड़े

अगर किसी ने मुझसे कहा कि हमारी सदी के तीन उपन्यासों में से तीन कामों को चुनें, जो मेरी राय में प्रतिनिधित्व करते हैं विश्व साहित्य, तो इन कार्यों में से एक जे हसेक द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक" होगा।

याद

कारेल नेप्राश (चेक) और करोलिना नेप्राशोवा द्वारा कलाकृति
क्षुद्रग्रह 2734 हसेक का नाम यारोस्लाव हसेक के नाम पर रखा गया है।
क्षुद्रग्रह 7896 श्विक का नाम उनके सबसे प्रसिद्ध पात्र के नाम पर रखा गया है।

दुनिया भर के कई शहरों में, सड़कों का नाम जारोस्लाव हसेक के नाम पर रखा गया है, और जोसेफ श्विक के स्मारकों की संख्या खुद हसेक के स्मारकों की संख्या से भी अधिक है। आश्चर्यजनक रूप से, चेक गणराज्य में श्विक का एक भी स्मारक नहीं है, और लेखक का पहला स्मारक अक्टूबर 2005 में ही दिखाई दिया। (चित्रण देखें)

दुनिया में यारोस्लाव हसेक के कई संग्रहालय हैं। 1966 में, इस तरह का पहला संग्रहालय बुगुलमा में दिखाई दिया। लिप्निका में संग्रहालय हसेक के पोते रिचर्ड द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने 1980 के दशक में अपने पिता की मृत्यु के बाद संग्रह करना शुरू किया था।

1996 में, रूस में लॉन्च किए गए एक तेल टैंकर का नाम यारोस्लाव हसेक के नाम पर रखा गया था।

ग्रन्थसूची

कुल मिलाकर, हसेक को लगभग डेढ़ हजार कार्यों का लेखक माना जाता है। उनमें से कुछ को उन्होंने व्यक्तिगत रूप से प्रकाशित किया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद बहुत बड़ी मात्रा में काम प्रकाशित हुआ। श्विक के बारे में उपन्यास ने हसेक की संपूर्ण साहित्यिक विरासत में, उनकी कहानियों और सामंतों में बहुत रुचि जगाई, लेकिन यह पता चला कि उनकी साहित्यिक विरासत को समझना इतना आसान नहीं था। अब तक, उन सभी छद्म नामों का पता नहीं चला है जिनके तहत उन्हें चेक अखबारों और पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया था, रूस के सभी चेक संस्करणों को अभिलेखागार में संरक्षित नहीं किया गया है। और स्वयं लेखक की जीवनी: तीन सेनाओं में सेवा, दो साम्राज्यों और दो गणराज्यों में जीवन, उनके कार्यों की खोज के लिए बहुत अनुकूल नहीं है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हसेक द्वारा लिखित नई पुस्तकें अभी भी प्रकाशित हो रही हैं।

आजीवन संस्करण

मे क्रीज़ (मेजोव व्यक्रिकी) (1903), कविताओं का एक संग्रह, (लादोस्लाव गायक के साथ)
कैरिकेचर गैलरी (गैलरी करिकटुर) (1909),
पान तेनक्राता की पीड़ा (ट्रम्पोटी पान तेनक्राता) (1912),
द गुड सोल्जर स्वेज्क एंड अदर अमेजिंग स्टोरीज (डोब्री वोजक स्वेजक ए जिने पोडिवने हिस्ट्री) (1912),
प्रूवोडसी सिज़िनकु ए जिने व्यंग्य जेड सेस्ट आई जेड डोमोवा (1913),
माई डॉग ट्रेड (मुज ओब्चोद से साइ ए जिन ह्यूमरेस्की) (1915),
रूसी कैद में अच्छा सैनिक स्वेज्क (डोब्री वोजक स्वेजक वी ज़ाजेती) (1917),
टू डज़न स्टोरीज़ (डीवा टट्टी पोविडेक) (1920),
तीन आदमी और एक शार्क
पेपिसेक नोवी और जिन पोविडकी (1921),
मैं बुगुलमा (वेलिटेलेम मेस्टा बुगुल्मी) (1921) का कमांडेंट कैसे था,
शांति सम्मेलन और अन्य विनोदी (मिरोवा कॉन्फ़्रेंस ए जीन ह्यूमरेस्की) (1922),
डोब्री वोजक स्वेज्क प्रीड वाल्कोउ ए जिने पोडिवने हिस्टोर्की (1922),
द एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक (ओसुडी डोबरेहो वोजाका स्वेजका ज़ा स्वेतोव वाल्की) (1921-1923)

मरणोपरांत संस्करण

पोस्मार्टने - वेट्सिना टेक्टो डेल जे सेब्राना जेड जेहो राणे कैसोपिसेके टीवीोरबी, मोनोहा डिला बायला ज़फिल्मोवाना:
पमेती उक्टीहोडने रॉडीनी ए जिने प्रीबेही (1925),
स्टैस्टनी डोमोव ए जेन ह्यूमरेस्की (1925)
ज़ा वाल्की आई ज़ा सोवेतु वी रुस्कु (1925),
Zpoved stareho mladence (1925),
वसिवा हिस्ट्री ए जिन ह्यूमरेस्की (1926),
पोडिवुहोडने डोब्रोड्रूज़स्टवी कोकौरा मार्क्यूज़ ए जिन ह्यूमोरेस्की (1927),
स्मेजेमे से जारोस्लावम हास्केम (1946, डीवा डेली),
स्कोला ह्यूमरू (1949)
माला जूलोगिका ज़हरादा (1950),
वेसेले पोविडकी (1953), ओबसाहुजी टेक हिस्टोर्की जेड रज़िक बास्टी,
अफेरा का क्रेकेम ए जिन पोविडकी (1954)
क्रेटी, पोविड्की ए ह्यूमरस्की जेड सेस्ट (1955)
फियालोवी क्रोम (1958)
लूपेज़नी व्रह प्रीड सौडेम (1958)
टेरसियान्स्का वेजपौरा ए जिने पोविडकी (1960)
डेडिक्वी पो पानू सफरनकोवी (1961),
ज़राडेस नरोदा वी छोटेबोरी (1962)
कानून के भीतर मध्यम प्रगति की पार्टी का राजनीतिक और सामाजिक इतिहास
डिकैमेरॉन ह्यूमरू ए सैटायर (1968)
मोजे ज़पोव्ड (1968)
ज़बावनी ए पौकनी कौटेक जारोस्लाव हस्का (1973),
ओस्ली हिस्टरी एनीब वोजेन्स्के क्लैंकी डो सितानेक, (1982),
श्वेत ज्विरत, (1982),
स्वेज्क पूर्व स्वेजकेम (nezname osudy dobreho vojaka svejka) (1983),
ताजमस्तवी महो पोब्इतु वी रुस्कु (1985),
पोविड्की (1988, डीवा स्वाज़की),
वी पोलेप्सोवने ए जिन पोविडकी (1997),
केडीज़ बोलसेविसी ज़्रुसिली वैनोस (2005),
नेस्टस्टनी पुलिसजनी रेडिटेल (2006)

रूसी अनुवाद

इस तथ्य के बावजूद कि काफी लंबे समय तक गेशेक रूस में रहे, रूसी पाठक उनकी मृत्यु के बाद ही जाने गए। उनका उपन्यास सबसे पहले रूसी में अनुवादित किया गया था, और पहला जर्मन से बनाया गया था। जल्द ही चेक से अनुवाद दिखाई दिया। साथ ही लघुकथा संग्रहों का प्रकाशन भी होने लगा। 1983-1986 में, मॉस्को में 6 खंडों में कार्यों का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था, जिसमें कई कार्य शामिल थे जो पहले रूसी में प्रकाशित नहीं हुए थे, जिसमें "कानून के भीतर मध्यम प्रगति की पार्टी का राजनीतिक और सामाजिक इतिहास" शामिल था। लेकिन, निश्चित रूप से, सबसे लोकप्रिय श्विक के कारनामों के बारे में उपन्यास है, जो एक से अधिक पुनर्मुद्रण से गुजरा है।

द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक, सीसी। 1-4, ट्रांस। जर्मन ज़क्काऊ जी.ए. से (और भाग 3 से - और ज़क्काऊ ए.जी.), संस्करण। सर्फ, एल., 1926-1928 (भाग 1-3 1928-1929 में दूसरे संस्करण के रूप में सामने आया)।
अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच, भाग 1। अनुवाद। चेक से। पी. जी. बोगात्रेवा - एम.-एल.: जीआईजेड, 1929)
दोस्ताना मैच, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। ZIF, एम।, 1927 ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय");
ईमानदारी, फुटबॉल और कुत्तों के बारे में, कहानियां, ओलेनिन ए., एल., 1927 ("विश्व साहित्य का पुस्तकालय") का अनुवाद।
तीन पुरुष और एक शार्क, कहानियां, ट्रांस। बायचेक जी.आई., एड। ZIF, एम।, 1927 ("बी-का सैट। और हास्य")।
सेंट मार्टिन के कान, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। मास्को। कार्यकर्ता", एम।, 1927।
एक पुराने कुंवारे की स्वीकारोक्ति, कहानियां, ट्रांस। स्कैचकोवा एम।, एड। ZIF, एम।, 1928 ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय")।
एक सुखी परिवार। कहानियां, एम. स्कैचकोव द्वारा अनुवादित, संस्करण। ZIF, एम।, 1928 ("व्यंग्य और हास्य का पुस्तकालय")।
एम.एस. झिवोव, एड द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ द डिटेक्टिव पाटोशका, स्टोरीज, ट्रांसलेशन एंड फोरवर्ड। "बीप", एम।, 1928 ("ह्यूमरस लाइब्रेरी", "कॉमेडियन")।
गरीब बच्चों, कहानियों और सामंतों के लिए सूप, विष्णवस्काया ई.डी., एम।: गोस्लिटिज़दत द्वारा संकलित। 1955.
यारोस्लाव गशेक। 6 खंडों में एकत्रित कार्य। - एम .: फिक्शन, 1983-85।
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1983. - वी.1। कहानियां, घरेलू हास्य, 1901-1908 - 1983. - 490 पी। एक्स-18450
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1983. - वी.2। कहानियां, राजनीतिक पर्चे, निबंध, 190-1912। - 1983. - 560 पी। एक्स-18759
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.3. कहानियां, राजनीतिक पैम्फलेट, निबंध, 1917-1917। - 1984. - 780 पी। एक्स-19437
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.4। कहानियां, राजनीतिक पैम्फलेट, निबंध, 1918-1923। - 1984. - 447 पी। एक्स-20038
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.5। पर्चे; विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास। भाग ---- पहला। - एम।: कलाकार। लिट।, 1984. - 471 पी। एक्स-20552
गशेक हां। एकत्रित कार्य: 6 खंडों / प्रति में। चेक से। - एम।: कलाकार। जलाया , 1984. - वी.6। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास। Ch.2-4। - एम।: कलाकार। लिट।, 1985. - 559 पी। एक्स-20685
हसेक जे। इन हेल: ए स्टोरी / प्रति। चेक से। एन। हॉर्नी // ज्ञान शक्ति है। - 1964. - नंबर 4. - पी। 47-48।
गशेक हां कहानियां // हमारे दोस्तों का हास्य। - एम।, 1988. - एस 494-606। एक्स-26094
गशेक हां। चयनित हास्य। - एम। कलाकार। लिट।, 1937. - 490s।
गशेक हां जुलूस। - एम .: पोलिटिज़डैट, 1964 - 296।
गशेक हां मैराथन रन: चयनित / प्रति। चेक से। कॉम्प। और एड। महत्वपूर्ण जीवनी। एस वोस्तोकोव द्वारा निबंध। - एम। मोल। गार्ड, 1973.- 351 पी। - (आप सड़क पर हैं, रोमांटिक हैं) X-28189
गशेक हां गरीब लोगों के लिए चावडर। कहानियों। चेक से अनुवाद। Y. एक्सल-मोलोचकोवस्की, कला द्वारा कवर और चित्र। एल। कांटोरोविच। - एम .: मोल। गार्ड, 1936. - 170s।
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक पी Bogatyrev से। - बी.जी. - टी.1. - मिन्स्क: साहित्य, 1998. - 512p। एक्स-41509
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक पी Bogatyrev से। - बी.जी. - टी.2. - मिन्स्क: साहित्य, 1998. - 384 पी। एक्स-41510
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक से। - सेंट पीटर्सबर्ग: सांता, 1993. - वी.1। - 1993. - 400 पी। एक्स-38194
गशेक जे। द एडवेंचर्स ऑफ द गुड सोल्जर श्विक: 2 खंडों / प्रति में। चेक से। - सेंट पीटर्सबर्ग: सांता, 1993. - वी.2। - 1993. - 272 पी। एक्स-38195
हसेक जे। एडवेंचर ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक / प्रति। चेक से। और पूर्व-तलवार। पी। बोगाट्येरेव; परिचय। कला। ओ. मालेविच, एस.3-24। - एम .: प्रावदा, 1990. - 734 पी। एक्स-28032
हसेक जे। एडवेंचर ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक / प्रति। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1982. - 416 पी। एक्स-16904
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - कज़ान: तात। किताब। एड।, 1982. - 528s।
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - एम .: प्रावदा, 1979. - 752 पी।
हसेक यारोस्लाव। अच्छे सैनिक सीवर का रोमांच। - एम।: कलाकार। लिट।, 1977. - 464 पी।
गशेक जे. एडवेंचर्स ऑफ़ द गुड सोल्जर श्विक। - एम।: कलाकार। लिट।, 1967. - 671 पी। (बी-का टू ऑल। लिट। सेर। 3। - लिट। XX सदी। - टी। 144) X-22150
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। 2 खंडों / एड में। और पिछले के बाद से वी.एस. चेर्नोवाएवा। - एल।: कलाकार। लिट।, 1936 - वी.1। - 1936. - 476 पी।
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। 2 खंडों / एड में। और पिछले के बाद से वी.एस. चेर्नोवाएवा। - एल।: कलाकार। लिट।, 1936 - वी.2। - 1937. - 528 पी।
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रति। चेक से। - एम।: कलाकार। लिट।, 1967. - 671 पी। - (बी-का वर्ल्ड। लिट। सीरीज़ 3। लिट। XX सदी।) X-22150
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रवेश करना। ओ मालेविच द्वारा लेख। - एम।: कलाकार। लिट।, 1976. - 670 पी।
हसेक जे। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास / प्रति। चेक से। पी। बोगाट्येरेव; परिचय। कला। ओ मालेविच - एम।: कलाकार। लिट।, 1987. - 590 पी। - (बी-का क्लासिक्स) एक्स-23941
गशेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य। / प्रति। चेक से। - एम .: ओजीआईजेड, 1993. - 318 पी। एक्स-38004
हसेक जे। विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का रोमांच: एक उपन्यास / प्रति। चेक से। - एम .: रूसी पुस्तक, 1993. - 736 पी। - (वर्ल्ड ह्यूमर लाइब्रेरी) X-37855, X-38759, X-38760
हसेक जे. विश्व युद्ध के दौरान अच्छे सैनिक श्विक का साहसिक कार्य: एक उपन्यास। - एम।: एनएफ "पुश्किन लाइब्रेरी", एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एएसटी", 2003. - 743 सी। - (विश्व क्लासिक्स का गोल्डन फंड)। एक्स-45262
गशेक जे. जिप्सी शावन के चुनाव-पूर्व भाषण: चुनाव अभियान के लिए समर्पित एक प्रसिद्ध चेक लेखक की व्यंग्यात्मक कहानी // नगरपालिका सेवा। - 2005 .- एन 4. - पी। 24-25।
गशेक जे। जीवन से उदाहरण: कलात्मक पत्रकारिता / प्राक्कथन। और टिप्पणी करें। यू. एन. शचरबाकोवा। - एम .: प्रगति, 1983. - 262 पी। एक्स-18915
गशेक हां कहानियां / प्रति। चेक से; टिप्पणी। एस वोस्तोकोवा। - एम .: प्रावदा, 1984.?384 पी। एक्स-23579
गशेक हां कहानियां / प्रति। चेक से; टिप्पणी। एस वोस्तोकोवा। - एम।: कलाकार। लिट।, 1978. ?304 पी। - (शास्त्रीय और समकालीन। विदेशी साहित्य) X-13334, X-13335
गशेक हां कहानियां। Feuilletons। - एम।: कलाकार। लिट।, 1955. - 414 पी।
गशेक हां जीवन के लिए टिप्स: [कहानियों का संग्रह]। - एम .: वैग्रियस, 2005. - 367 पी। एक्स-47683; एक्स-47684
गेशेक जे. वायलेट थंडर: विनोदी कहानियां / चेक से अनुवादित। - एम .: विवरण। लिट।, 1974. - 175 पी।
गशेक या. मैराथन दौड़: चयनित। - एम., 1973.- (आप सड़क पर हैं, रोमांटिक हैं) X-28189
हसेक हंसते हैं और निंदा करते हैं ...: संग्रह / प्रति। चेक से। - एम .: विवरण। लिट., 1983. ?234 पी। एक्स-19318