Publikációk az Irodalom rovatban

Élet a fantázia határán

Két ember – egy író – Arkagyij és Borisz Sztrugackij együtt mintegy 30 regényt és novellát, több mint két tucat történetet alkotott. Munkáikat olyan rendezők forgatták, mint Andrej Tarkovszkij, Alekszandr Sokurov, Alekszej German.

A Sztrugackij fivérek egy másik, kitalált világba vezették az olvasókat. És függetlenül attól, hogy milyen párhuzamos univerzumokkal állnak elő, a középpontban mindig egy személy állt, annak erősségeivel és gyengeségeivel együtt. Emiatt a kitalált vagy megjósolt világok hirtelen kézzelfoghatóvá, ismerőssé és ezért relevánssá váltak.

Arkagyij Sztrugackij a Nagy előtt írta az első irodalmi szövegeket Honvédő Háború. Sajnos az összes kézirat elveszett az ostromlott Leningrádban. Az első befejezett történet, a How Kang Died 1946-ból származik. 2001-ben jelent meg.

Részlet Alexander Mirer "Az ötletek folyamatos forrása" című cikkéből, a Dimension F magazin (1990. 3. szám):

„1965-ben találkoztam Arkagyij Natanovics Sztrugackijjal. Vihar és stressz időszaka volt a sci-fiben, közvetlenül azután, hogy megjelent a "Nehéz istennek lenni" sztori. Ma már nehéz elképzelni, hogy éltünk Lem, Bradbury, Azimov és Sztrugackijék nélkül. Ma úgy tűnik számunkra, hogy a Sztrugackijok mindig is léteztek, és most az idősebbek azt mondják nekem: „De én a Sztrugackijokon nőttem fel!” És amikor megkérdezem: "Elnézést kérek, de elmúltál ötven, hogyan nőhettél fel a Sztrugackijokon?", nyugodtan válaszol: "Kiadtak!"

"Nehéz istennek lenni" valami bombaszerű volt. Holott olvastuk már a "Solarist" és a "Invinciblet". Aztán rögtön két név állt egymás mellett: Stanislav Lem és a Sztrugackij fivérek. Nagyon jól emlékszem, ahogy akkor körbeszaladtam az ismerőseim között, és kiabáltam mindenkinek: „Mondtam már, hogy a „Bíbor felhők országa” nagy írók pályázata? Nate – olvasd el! Valószínűleg ilyen benyomás alatt kezdtem el tudományos-fantasztikus filmeket írni. Bizonyos értelemben én vagyok a Nehéz istennek lenni "keresztfia".

Miután elkezdtem sci-fit írni, gyorsan eljutottam a szemináriumhoz - bármennyire is nevetségesen hangzik - "Fiatal gárda". Aztán volt egy kiváló szépirodalmi szerkesztőség Szergej Zhemaitis irányításával, aki mellesleg elsőként adta ki a Sztrugackijokat tömeges forgalomba, a lábujjhegyek, a pártbüntetések és a vereségek ellenére. Ezen a szemináriumon ismertem meg Arkagyij Natanovicsot.<...>Aztán észrevettem: „Ez maga Sztrugackij!”, „Ezek a Sztrugackij testvérek!” - vagyis már akkoriban is klasszikusok voltak nekünk, nekem amúgy. Évek után,<...>Arkagyij Natanovics és én barátok lettünk.

Azt kell mondani, hogy ez nyilvánvaló fő jellemzője Arkagyij Natanovics lovagias. Sok éven át valahogy nem találtam jobb szót. Elképesztően szelíd ember, minden külső tiszti trükk és trükk ellenére.<...>

Van olyan aljas dolog, mint egy irodalmi rangsor. Egészen más pontszám van ezen az eredményjelzőn... mondjuk: egy fantom pontszám. A milliós létszám szerint a Sztrugackij testvérek óriási jelenség a szovjet és részben a világirodalomban. Vagyis én személy szerint úgy gondolom, hogy legalább a 20. század második felének öt legjobb prózaírója közé tartoznak.<...>

Arkagyij és Borisz Sztrugackij

Az emberek gyakran kérdezik, hogyan működnek együtt Arkagyij Natanovics és Borisz Natanovics – jönnek a Bologoe állomásra? A mesterségnek, mint minden másnak, megvannak a maga kihívásai. A fő nehézség az, hogy ez egy teljesen egyedi gyártás, amelyben nincs QCD (műszaki ellenőrzési részleg. - Jegyzet. "Culture.rf"). Minden kreatív ember egyik legfontosabb összetevője az önkritika képessége. Nézze meg, mi történik: Sztrugackijék hihetetlenül termékeny írók, a 60-as években sorra adták ki a hegynek a könyveket, egyiket a másiknál ​​jobban, mert ezen a duón belül teljesen csodálatos a szereposztás. Arkagyij Natanovics egyik jellemvonása a folyamatosan működő képzelőerő. Állandóan feltalál. Kozma Prutkov azt mondta: "Ha van szökőkútod, zárd be." Arkagyij Natanovics pontosan az a szökőkút, amelyet soha senki nem tudott "bedugaszolni". És amikor elkezdtek együtt dolgozni, nyilvánvalóan kiderült, hogy Borisz Natanovics pontosan az a kritikus elem, amelyet a szökőkút abban a pillanatban bedug, amikor szükség van rá: „Állj. Rögzítjük."

Arkagyij Natanovicsnak ez a tulajdonsága - Arkagyij Natanovics folyamatos ötletgenerálása - nagy örömet okoz a körülötte élőknek. A legizgalmasabb módon tud improvizálni, például katonai múltjáról. Emlékszem ezekre a történetekre - teljesen csodálatosak - mindig valami vicces, semmiképpen sem hősi szerepben játszott bennük. Például volt egy szóbeli történetek ciklusa arról, hogy Sztrugackijt adjutánsként kényszerítették, és ezért lovon kellett ülnie. Ennek megfelelően a lova ledobta magát, illetve megnyúzta a fák ágain. Amikor ő, a szerencsétlen felszállt az egylovasra, a mén, amelyen lovagolt, átrohant a kerítésen, mert a kerítés mögött volt egy kanca ... és az egylovas Sztrugackijjal együtt lógott a kerítésen. Amikor egy katonai iskolában volt szolgálatban - akkoriban minden szolgálatban lévő tisztnek szablyát kellett volna hordani és tisztelegni velük -, akkor a reggeli riportban majdnem agyonvágta az iskola fejét. És amikor Sztrugackij elpusztult, a következmények teljesen lesújtóak voltak... A történetek némelyike ​​nyilvánvalóan valóságos incidensekből alakult át, néhányat pedig zseniálisan és szerteágazóan találtak ki útközben.

ellenállhatatlan írás kezdete Arkagyij Natanovics egyszerűen érezhető ebben az ötletforrásban, amely mindig működik. Talán emiatt Arkagyij Natanovics azonnal érdektelenné vált a már leírtak iránt. Nem tudok Borisz Natanovicsról, de Arkagyij Natanovics mindig szereti az utolsó dolgát. Egy ideig szereti – amíg meg nem jelenik egy új. De ez már nem érdekli - mert valami új van előtte, valami mást kell kitalálni, és most ez a találmány megy tovább. Egyébként véleményem szerint ez a tulajdonság általában egy kreatív ember halála. Például emiatt Lem áttért az íratlan áttekintésére: a cselekmény és az alapvető ötlet, és ennyi: kitalálták és nem fogok vele foglalkozni! És a duettnek köszönhetően Sztrugackijék megvalósíthatták ezt az egész üzletet!

"Az üveggyöngy játék" Igor Volginnal. Arkagyij és Borisz Sztrugackij. "Nehéz istennek lenni"

Sztrugackij testvérek. Dél gyermekei

Néhány évvel ezelőtt a Sztrugackij testvérek könyvei már megjelentek elektronikus formában, és szabadon terjesztették a Runeten. Aztán az írók örökösei a kalózkodás elleni tiltakozásul bezárták a könyvtárat. És most ők meggondolták magukatés visszaküldte a szövegeket ingyenes hozzáférésre a hivatalos weboldalon.

Arkagyij és Borisz Sztrugackij, vagyis az ABS kiváló társadalmi fikciót írt – őszintén, egyenesen. Munkáikat régóta idézőjelekre bontották. Az ABS olvasása után teátrálisan a kanapéra zuhanhat, és azt üvöltötte: „A nemes dont sarkon találták!”

Az ABS rövidítés elindította azt a hagyományt, hogy minden tudományos-fantasztikus könyvhöz rövidítéseket rendeltek. Tehát PNS - "A hétfő szombaton kezdődik", TBB - "Nehéz istennek lenni."

Sok irodalomtudós és egyszerűen lelkes ember azt tanácsolja, hogy időrendben olvassák el a Sztrugackijokat. A Lifehacker azt javasolja, hogy a listán szereplő bármely könyvvel kezdje.

1. és 2. NIICHAVO ciklus

• Fantázia, szatíra.
• Kiadás éve: 1965–1967.
• A cselekvés helye és ideje: Oroszország, XX. század.
• Olvasó kora: bármilyen.

A Boszorkányság és Varázsló Kutatóintézet dolgozóinak mindennapjait bemutató ciklusnak egyetlen hátulütője van: mindössze két könyvből áll. De sokan tőlük fedezik fel a Sztrugackijokat.

Azt is javasoljuk, hogy kezdje egy egyszerűvel – a „Hétfő szombaton kezdődik” és „A trojka meséje” című történettel. A tudományos lehet szatirikus. A tudományos dolgozók mindennapjai pedig izgalmasak (még akkor is, ha a végén nem a tudománnyal, hanem a bürokráciával kell megküzdeniük).

3. Nehéz istennek lenni

• Társadalmi fantázia.
• A cselekvés helye és ideje: a Földön kívül, a távoli jövő.
• Kiadás éve: 1964.
• Olvasó kora: bármilyen.

Ez már nem vicces. A "Nehéz istennek lenni" című történetet a Sztrugackijok egyik mérföldkőnek számító művének tekintik - a társadalmi fikció megtestesítőjének. Képzelj el egy távoli bolygót, amely a középkorban ragadt. Most küldjetek történészeket korunkból erre a bolygóra, és gondolják át, hogyan segíthetnek ennek a társadalomnak egy szebb jövő elérésében.

Most képzeld el, hogy te vagy a legerősebb a bolygón, és túl fogod élni, ha a körülötted lévő világ összeomlik. De minden erőd, hatalmad és tudásod ellenére idő előtt nem adatott meg, hogy mindenkit megmentsen. Még a legszeretettebbek is. Mi nyerne benned – emberi vagy társadalmi?

... ismerjük és értjük a férfiakat (...), de egyikünk sem merné kijelenteni, hogy ismeri és érti a nőket. Igen, és gyerekek, ami azt illeti! Végül is a gyerekek a Földön élő intelligens lények harmadik különleges fajtája.

Borisz Sztrugackij

Mellesleg, ez azon kevés Sztrugackij-könyvek egyike, amelynek vezető női karaktere van - ritkaság az ABS-könyvek esetében.

4. Útszéli piknik

• Kaland fantázia.
• Kiadás éve: 1972.
• A cselekvés helye és ideje: Föld, 21. század.
• Olvasó kora: bármilyen.

Súlyos, sötét, pesszimista könyv. Helyszín - Föld után. Az emberek olyan életet élnek, amelyben nap mint nap halálos veszély leselkedik rájuk, de már mindenki annyira megszokta, hogy rutinnak veszi.

Mi van, ha az idegenek nem barátságos humanoidok vagy óriási csótányok, akik arra törekednek, hogy elpusztítsák Orion övét? Mi van, ha rendellenes Zónák jelennek meg a bolygótokon, amelyekbe mindenki rohan? Veszélyes. Ijedős. Halálos. De csak úgy érezheted, hogy élsz, ha elkerülöd a halált.

Így van: az embernek pénzre van szüksége ahhoz, hogy soha ne gondoljon rá.

E történet alapján Andrei Tarkovsky elkészítette a "Stalker" című filmet. Az erre épülő fejlesztők később videojáték-sorozatot adtak ki az S.T.A.L.K.E.R. Most pedig a filmipar amerikai képviselői sorozatot készítenek a történet alapján.

A könyv nem haladja meg a 180 oldalt. Olvassa el a sorozat megjelenése előtt, hogy megértse, milyen szakadék választja el a modern kereskedelmi projekteket a teljesen nem kereskedelmi Sztrugackijtól.

5. Pusztulásra ítélt város

• Társadalmi fantázia.
• A cselekvés helye és ideje: egy másik világ, meghatározatlan idő.
• Kiadás éve: 1989.
• Olvasói életkor: felnőtt.

Pontosan kudarcra ítélt, nem ítélve. Az ABS Nicholas Roerich festményéről nevezte el regényét, amely "komor szépségével és a belőle áradó kilátástalanság érzésével" hatott rájuk.

roerich-museum.org

Elfogadod a kísérletet, és egy mesterségesen létrehozott világba lépsz. Ezúttal az idegen te vagy. És körülötted Babilon, tele ugyanazokkal az emberekkel, akiknek saját bűneik, tudásuk és rejtett indítékaik vannak. A világ hangyabolyhoz hasonlít, amelybe időnként valaki nagy pálcát szúr, hogy felpörgesse a mozgást. Mi történik, ha a kísérlet kicsúszik a kezéből? És ha nem ez az első kísérlet?

A Sztrugackij testvérek kiválóan képesek egy műben ötvözni az összetett szociálpszichológiai motívumokat és a dinamikus cselekvést. Ezért egyformán érdekesek olvasni egy iskolás és egy szociálpszichológia professzor számára. De ha meg akarod érteni, miről is szól valójában a könyv, nőj fel. És akkor vegye fel a harcot a „Kárhozott várossal”.

Hogyan csinálták, amit előre láttak, mit nem szerettek, hogyan viszonyultak a valláshoz, és Oroszország leghíresebb tudományos-fantasztikus írói miért nem a nőket tették a főszereplővé

Borisz Sztrugackij 21 évvel túlélte bátyját, Arkagyijt, de ez idő alatt csak két saját regényét adta ki - az összes fő művet a testvérek közösen hozták létre. A hazai tudományos-fantasztikus írók közül Sztrugackijék a leghíresebbek és legismertebbek – akárcsak az együttműködésben dolgozó írók között. A Sztrugackij fivérek könyvei nem egy generáció, először a Szovjetunió, majd Oroszország lakóinak világképét alakították ki, munkájuk különösen népszerű volt a szovjet disszidensek körében. A Forbes 15 érdekes tényt választott Arkagyij és Borisz Sztrugackij életéből és munkásságából. Sokukról maga Borisz Sztrugackij beszélt a hivatalos weboldalon adott állandó offline interjújában: 14 év alatt 7583 választ tudott adni az olvasók kérdéseire.

Arkagyij és Borisz Sztrugackij az egyetlen orosz író, akinek a hazájukban megjelent regényeit az olvasók lerövidítik.

Az egyik változat szerint ennek oka a szovjet hatóságok negatív hozzáállása a Sztrugackij testvérek munkásságához a "Csúnya hattyúk" című regény megjelenése után - állítólag egy ilyen egyszerű rejtjel segítségével a sci-fi írók rajongói. elkerülte a hivatalos szervekkel való esetleges problémákat. Egy másik szerint ennek az az oka, hogy az olvasók első műveik megjelenése után a kényelem kedvéért ABS-re rövidítették a megnevezéseket, majd ezt az elvet a regények címére is átvitték.

"Bíbor felhők földje" - SBT

"Szökési kísérlet" - PkB

"Távoli szivárvány" - DR

"Nehéz istennek lenni" - TBB

"A hétfő szombaton kezdődik" - PNS

"Az évszázad ragadozó dolgai" - HVV

"Csiga a lejtőn" - USA

"Csúnya hattyúk" - GL

"A marslakók második inváziója" - VNM

"Lakott sziget" - OO

"Városra ítélve" - ​​GO

"Egy milliárd évvel a világ vége előtt" - ZMLdKS

"A barátság és a nem barátság meséje" - PoDiN

"Bogár a hangyabolyban" - ZhvM

„Béna sors” – XC

"A hullámok eloltják a szelet" - VGV

"Weaved Down with Evil, or Negyven évvel később" - OZ

A Sztrugackij-regényekben korábban leírt dolgok és jelenségek közül nagyon kevés jelent meg később a valóságban.

A legtöbb külföldi tudományos-fantasztikus író megalkotta műveinek világát, sok fantasztikus technikai részlettel telítve a leírást, és ezáltal számos valódi találmány megjelenését sejtette a jövőben. Például Robert Heinlein "megjósolta" a levegős kézszárítót, Ray Bradbury pedig az "okos" otthont. Velük ellentétben a Sztrugackij testvérek mást használtak kreatív módszer, ami miatt műveik a „társadalmi fikció” közé tartoznak. Ennek ellenére egyes művek technikai eszközöket, társadalmi jelenségeket írnak le, amelyek később a valóságban is megjelentek. Különösen a regényekben többször említett Big World Informator, a Delivery Line és a Null Link bizonyult az Internet és a Wikipédia megjelenésének tényleges előrejelzése. A legtöbb bevált jóslat a Predatory Things of the Age (1965), amely „halászokat” (extrém sportolókat), „betegeket” (erős szintetikus drogokat), „droshkát” (rave-diszkókat) ír le. A „Csúnya hattyúk” című regényben valójában az „indigógyerekek” generációjának megjelenését jósolják, a „Gonosz terhe” című regényben pedig a globalizációellenes mozgalom és az agresszív környezetvédő csoportok megjelenését.

A Sztrugackij testvérek akaratlanul is legalább egy tudományos felfedezést jósoltak.

2008-ban a Science folyóirat publikált egy tanulmányt, amely a Candidatus Desulforudis audaxviator (a képen látható "merész utazó a Föld közepére") nevű baktérium felfedezéséről számolt be, amely a radioaktív urán bomlásával működik. A The Land of Crimson Clouds (1959) című regényben ez az epizód található:

Yurkovski motyog:

– Figyelj, Alexey... Ha még mindig nem érek oda... Tahmasib rejtvényéről, a Vörös Gyűrűről... Azt hiszem... Biztos vagyok benne... Ez baktériumok. baktériumkolóniák. De nem a mi baktériumaink. Egy másik élet... nem fehérje élet. Sugárzáson élnek. Elnyelik a radioaktív sugárzást, és az energiájukból élnek... Hallod, Bykov?

Igen, hallja. "Baktériumok és sugárzás..." De ez hiába. Vízre van szükségünk, nem baktériumokra.

„A hely körül gyülekeznek, ahol az atomrobbanásnak kellett történnie” – folytatja Yurkovskiy. „Egy gyűrűben gyűlnek össze... a Vörös Gyűrűben... és várnak. "Fiú" egy ilyen helyre került. És alatta egy robbanás. Föld alatti atomrobbanás. És megérzik, hol lehet a robbanás, összegyűlnek és várnak... A bomlástermékek nagyon aktívak... felpezsdítik magukat... Hallod? Biztos vagyok benne..."

Fotó: RIA Novosti

A Sztrugackij testvérek egy évvel Kaszparov születése előtt kitalálták a Karpov-Kaszparov párost

A "Noon, XXII. század" (1962) című regény megemlíti a "Kasparo-Karpov-módszert" - egy biológiai kód kristályos kvázi-biomasszájának kemény kódolási rendszerét (valójában a személyiség egy másik médiumba való átvitelének technológiáját). Az Anatolij Karpov és Garri Kaszparov világbajnoki címért folyó híres sakkmérkőzés kezdete előtt még 22 év volt hátra. Anatolij Karpov ekkor a tizenegyedik évében járt, Garri Kaszparov pedig egy évvel a regény megjelenése után született.

A Sztrugackij testvérek nem kedvelték egyes munkáikat

"A barátság és ellenségek meséje" egyike annak a két-három történetünknek, amelyet "nem lehetett volna megírni". Olyan körülmények nyomása alatt íródott, amelyeknek semmi közük az alkotási folyamathoz. Mi magunk nem szerettük őt – akárcsak a „Country”-t („Bíbor felhők országa”), a „Guy”-t („Srác az alvilágból”) és a „Baby”.

Fotó: Fotobank/Getty Images

A ragadozó dolgok világa bizonyult a legvalóságosabbnak a Sztrugackij testvérek világa közül

A fogyasztás világa (a Sztrugackij testvérek csodálói és maguk az írók is így emlegetik - nagybetűvel) - egy valóság, amelyet a „Század ragadozó dolgai” című regény ír le a legrészletesebben. A mű megjelenése során és még sokáig a déli világ ellentéteként fogták fel - egy utópisztikus valóságot, amelyet maguk a szerzők "A világnak, amelyben élni szeretnénk". A kortársak a fogyasztás világának leírásában a nyugati társadalom eltúlzott képét látták, amely a pillanatnyi anyagi szükségletek kielégítésére koncentrált. Maguk az írók, mint kiderült, másként érzékelték.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Ez a világ nyomorult, konzervatívan homeosztatikus, erkölcsileg reménytelen, kész újra és újra megismételni önmagát, de! De megtartja a szabadságot, és mindenekelőtt a szabadságot kreatív tevékenység. Ez azt jelenti, hogy legalább a tudományos-technikai haladásnak még van esélye a fejlődésre, és ott, meglátja, a végén felmerül a Művelt Ember igénye, és ez már az erkölcsi haladás reménye... Mindenesetre , az összes igazán lehetséges világ közül, amit el tudok képzelni, a Fogyasztás Világa a legemberibb. Emberarcú, ha úgy tetszik, ellentétben minden totalitárius, tekintélyelvű vagy agresszív klerikális világgal.”

„... Az emberiség legvalószínűbb jövője a Consumer Society, amelyet az évszázad ragadozó dolgai írnak le, és amelyet most „egyszerű szemmel” figyelnek meg a modern államok egyharmadának területén. Az ilyen társadalom felé vezető út nyilvánvalóan egybeesik a történelem menetét meghatározó „akaratok millióinak következményeivel”, amelyeket az ingyenességek törvénye szabályoz – az emberi egyén azon vágyával, hogy maximális haszonhoz jusson egy árán. minimális erőfeszítés.

Fotó ITAR-TASS

A Sztrugackij testvérek nem nevezték kommunistának az általuk létrehozott jövő világát

A Sztrugackij fivérek korai regényei és középkori művei közül sok játszódik az utópisztikus déli világ, amelyben a legtöbb kutató és olvasó egy idealizált kommunista jövőt látott. Ez az idealizálás, amely idővel a „fejlett szocializmus” számos valós vonásának tagadásává alakult át, lett az oka annak, hogy az írók munkásságának második felének műveit szovjetellenesnek kezdték felfogni (ez különösen azután vált szembetűnővé, történet "Csúnya hattyúk, a szovjet cenzúra elutasította 1968-ban).

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Az a társadalom, amelyet ti kommunizmusnak nevezünk, és mi a déli világnak hívjuk, csak egy rendkívül fontos feltétellel jöhet létre: egy olyan Magas nevelési rendszer fog kialakulni és megvalósul, amely képes megformálni a művelt embert, olyan személyiséget, akinek élete legfőbb öröme. sikeres kreatív munka lesz. A Dél világa elméletileg lehetséges. A nevezett típusú emberek nem valami fantasztikusak, mindig is köztünk éltek, és ma nagyon gyakran egyesülnek kreatív csoportokba, amelyek komoly problémákat oldanak meg - ezek a fényes jövő szigetei, és most már az apróságon múlik: megtanulják, hogyan lehet növelni az ilyen emberek és az ilyen "szigetek" számát, amíg azok egyetlen kontinenssé nem egyesülnek. De ez egyszerűen valószínűtlennek tűnik. Sem a Magas Oktatási Rendszerre, sem a Művelt Emberre nincs szüksége ma senkinek, sem társadalmi csoportoknak, sem pártoknak, sem vallásoknak. Mindenki teljesen elégedett a jelenlegi Emberrel, Ügyes, Fogyasztó.

„Olvastam Lenint, és csodáltam Sztálint, de a kommunista világnézetemet végül is nem ők, hanem a 40-es, 50-es évek egész ideológiai helyzete alakította ki. Ezt a világképet pedig nem a filozófia, hanem ismét az 50-es, 60-as évek valós politikai eseményei rombolták le.

A Sztrugackij testvérek műveinek összforgalma meghaladja a 40 millió példányt.

Az orosz kiadások mellett könyveik több mint 620 kiadáson mentek keresztül 42 nyelven a világ 33 országában.

A Sánta sors című regényben, azon kevesek egyikében, amely közvetlenül foglalkozik az író és a rendszer közötti kapcsolat problémájával, amely felelős azért, hogy az irodalmi művek eljussanak az olvasókhoz, van egy epizód, főszereplő- az író Felix Alekszandrovics - hall egy ilyen kérdést egy meg nem nevezett tudós ajkáról, aki beismeri annak lehetőségét, hogy „az asztalra” írt főregényét hatalmas példányszámban adják ki: „... A gépem megjutalmazza. hatjegyű, sőt hétjegyű számmal, mintha valóban egyfajta Új Apokalipszist hirdetne a világnak, amely önmagában mindenféle akadályon át áttör az olvasóig.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„90 ezer egy kaland- vagy tudományos-fantasztikus regény, valamint egy produkciós regény standard (akkori) példányszáma, de a hatóságok jóváhagyták. 100 000 vagy több ritkaság, csak külön érdemekért lehetett kapni: ez négyszeres díjat jelentett (szemben a dupla díjjal 90 000-rel).

A Sztrugackij testvérek munkáiban gyakorlatilag nincsenek főszereplők - nők

A főbb túlnyomó többsége szereplők Sztrugackijék gyakorlatilag minden regénye, története és novellája férfi. A nők, ha megjelennek a művek oldalain, sokkal kevésbé vannak kiírva: például Rada Gaal a "Lakott szigetben", Red Shewhart felesége az "Útszéli piknikben" (a képen - Alisa Freindlich, mint a feleség Andrej Tarkovszkij „Stalker” című filmjében, Kira a „Nehéz istennek lenni” című filmben.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Nem tudtuk, hogyan, sőt, véleményem szerint, féltünk is nőkről és nőkről írni. Miért? Nem tudom. Talán azért, mert egy ősi elvet vallottak: a nők és a férfiak más fajtájú teremtmények. Nekünk úgy tűnt, hogy ismerjük és értjük a férfiakat (magukat a férfiakat), de egyikünk sem merné azt mondani, hogy ismeri és érti a nőket. Igen, és gyerekek, ami azt illeti! Végül is a gyerekek a Földön élő intelligens lények harmadik különleges fajtája.

Annak ellenére, hogy a hivatalos szovjet szervek (elsősorban az ideológiaiak) és a cenzúra gyakran rágalmazónak tartotta a Dél világának szentelt vagy azzal kapcsolatos műveket, és a Sztrugackij fivérek munkássága különösen népszerű volt a disszidensek körében, maguk az írók soha nem tartották magukat ellenzőnek. -Szovjet vagy disszidensek. A Csúnya hattyúk című történet külföldi megjelenése csak erősítette ezt az attitűdöt, annak ellenére, hogy utána a szerzőknek hivatalosan is meg kellett tagadniuk a mű nyugati megjelenését azzal, hogy levelet tettek közzé az Irodalmi Közlöny oldalain.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

"Őket (a Sztrugackij testvérek műveit) áthatja a totalitarizmus és a bürokrácia elutasítása." De mivel a Szovjetunió a totalitarizmus és a bürokrácia igazi diadala volt, olyan történeteinket, mint a "Csiga a lejtőn", a "Trojka meséje" vagy a "A lakott sziget" pontosan érzékelték a rezsim különösen buzgó ideológusai. mint "szovjetellenes".

Fotó: Fotobank/Getty Images

A Sztrugackij fivérek nem hittek a földönkívüli intelligencia létezésében

Más civilizációk létezésére közvetlen utalás található Sztrugackiék olyan regényeiben, mint a Nehéz istennek lenni, A kölyök, A lakott sziget, Útszéli piknik és A halott hegymászó szállodája. Ugyanakkor maguk a szerzők is éppen fantasztikus ötletnek tartották a földönkívüli intelligencia jelenlétét.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Nem hiszek egy „más elme” létezésében – a Földön, de még az Univerzumban sem: erre nincs okom. És bár valahogy mégis számíthat az Univerzumra - térben és időben túl hatalmas ahhoz, hogy legalább valami (például az elme) létezzen benne egyetlen példányban, a Földünk éppen ellenkezőleg, túl kicsi ahhoz, hogy olyan hatalmas, szinte mérettelen, hihetetlen aktív dolog Az észhez hasonlóan itt is létezhet, észrevétlen maradva.

„És Hawkinggal (azt állítja, hogy az emberi elme egyedül van az univerzumban) majdnem egyetértek. És még inkább egyetértek Iosif Shklovskyval – ez a mi csodálatos asztrofizikusunk, aki az 1960-as évek végén abban az értelemben beszélt, hogy létezik egy másik elme az univerzumunkban, de rendkívül ritka. Szerintem igaza van. Hiszen Univerzumunk olyan hatalmas térben és időben, hogy furcsa lenne, ha legalább valami létezne benne egyetlen példányban.

Fotó: Photoxpress

Sok ma híres sci-fi író a Sztrugackijok közvetlen tanítványa.

Nem minden olvasó tudott a Borisz Sztrugackij vezetése alatt álló irodalmi egyesület létezéséről. Ez a tény 1996-ban vált széles körben ismertté, miután megjelent a „Diákok ideje” című fantasztikus művek gyűjteményének első száma, amelyben az irodalmi egyesület tagjainak művei jelentek meg.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Az egyetlen leningrádi LITO, amivel valaha is foglalkoztam, a fiatal tudományos-fantasztikus íróknak tartott szemináriumunk volt a tudományos-fantasztikus és tudományos-fantasztikus szekcióban. 1972-ben hozták létre a szekció akkori elnökének, Jevgenyij Pavlovics Brandisznak a javaslatára, élén pedig kezdetben figyelemre méltó tudományos-fantasztikus írónk, Ilja Joszifovics Varshavszkij állt... 35 éven keresztül kiváló nevek mentek át a szemináriumon, ma már széles körben. ismert és az orosz sci-fi dicsőségét képezi. Vjacseszlav Rybakov ( a bal oldali képen) és Szvjatoszlav Loginov. Andrej Sztoljarov és Andrej Izmailov. Alekszandr Scsegolev és Alekszandr Tyurin. Natalia Galkina és Mihail Veller. Andrej Lazarcsuk és Szergej Pereslegin. Szergej Berezsnoj és Nyikolaj Jutanov. Nikolay Romanetsky és Anton Pervushin…”

A Sztrugackij testvérek műveiben nagyon gyakran idézik a Bibliát, bár ők maguk soha nem voltak hívők.

Az evangéliumból vett számos idézet és a másként gondolkodók híre arra kényszerítette az olvasókat, hogy a Sztrugackij testvérek könyveiben vallási felhangokat lássanak, és szerzőiket titkos hívők közé sorolják. Maxim Kammerer képének közös értelmezése a „Lakott sziget” című regényben különösen az volt, hogy történetét összehasonlították Krisztus történetével, aki megjelent a világban, hogy halálával engesztelje bűneit. Maguk a Sztrugackij testvérek azonban soha nem tartották magukat hívőnek vagy vallásos embernek.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„A tény az, hogy mindketten nagyra értékeltük az evangéliumot (kisebb mértékben az Ószövetséget), mint zseniális Irodalmi mű: kifogástalan cselekmény, fájdalmasan szép intrika, fantáziát megmozgató hős. Ha ezt a szöveget idézzük, átfogalmazzuk, szabadon hivatkozunk rá, vagy beépítjük valamilyen új történetünkbe, az igazi örömet okozott nekünk, és nagyon gyümölcsözőnek tűnt. Ugyanakkor a Biblia vallási elképzelései intellektuálisan és érzelmileg idegenek maradtak számunkra, míg az etika éppen ellenkezőleg, érthető és közeli volt. Érdekes helyzet. Bizonyos értelemben még elképzelhetetlen is.

Fotó: RIA Novosti

A Sztrugackij testvérek nem szerették kézzel írni piszkozataikat.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Amíg nem volt írógép, addig kézzel írtak. Minden öröm nélkül. Aztán évekkel később, amikor valamiért elakadtak a huzatnál, ezt a technikát alkalmazták. Valaki fogott egy tollat ​​és egy darab papírt, és elkezdte firkálni a piszkozat „piszkozatát”. Valamiért tollal jobb és gyorsabb lett, most magam is csodálkozom, hogy miért.

Fotó: Photoxpress

A Sztrugackij Testvérek Irodalmi Díját „átlagos születésnapjukon” adják át

Nemzetközi Irodalmi Díj. A. és B. Sztrugackij 1998-ban alakult, és 1999 óta két kategóriában díjazták: „A legjobbnak műalkotás(regény, történet, novella)" és „A tudományos-fantasztikus vagy fantasztikus témájú legjobb kritikai és publicisztikai munkáért (cikk, recenzió, esszé, könyv)". Másoknál gyakrabban - háromszor - Dmitrij Bykov költő, író, újságíró lett a "Fiction Próza" jelölés díjazottja, kétszer - Mihail Uszpenszkij és Vjacseszlav Rybakov írók (mindketten a Leningrádi LITO-ból, Borisz Sztrugackij vezetésével). A „Kritika és újságírás” jelölésben a díj legnevesebb nyertese Kir Bulychev író – kétszer is megkapta a díjat.

Borisz Sztrugackij (egy offline interjúból a hivatalos weboldalon):

„Június 21-e „átlagos születésnap (augusztus 28. és április 15. között)”, egy dátum természetesen nem „hivatalos”, de a hagyomány szerint ezen a napon tartják az évi irodalmi díjőket. A. és B. Sztrugackij.

.

Arkagyij Natanovics, az ABS vezetőjének születésnapjára ">Arkagyij Natanovics, az ABS vezetőjének születésnapjára" alt=" 10 érdekesség a Sztrugackij testvérek életéből Arkagyij Natanovics, az ABS-től idősebb születésnapjára!}">

Augusztus 28-án ünnepli az irodalmi világ a jövőbe tekintő író, Arkagyij Sztrugackij, a két híres testvér közül a legidősebb születésének 89. évfordulóját. Öccsével, Borisszal együtt dicsőítette a szovjet sci-fit az egész világon, és sok csodálatos művet ajándékozott neki. A nagy tudományos-fantasztikus író születésnapjára Babr felidéz néhányat Érdekes tények az ABS testvérek életéből és munkásságából

1. Arkagyij és Borisz Sztrugackij - az egyik leghíresebb orosz író külföldön

Az 1991-es évek elején. mintegy 320 művük jelent meg 27 különböző országban. Összességében a világ 33 országában 42 nyelven jelentek meg műveik.

2. Sztrugackijék az egyetlen orosz írók, akiknek hazájukban a regényeit az olvasók rövidítik.

Az egyik változat szerint az ok a szovjet hatóságok negatív hozzáállása volt a Sztrugackij testvérek munkásságához a "Csúnya hattyúk" című regény megjelenése után - állítólag egy ilyen egyszerű rejtjel segítségével a tudományos-fantasztikus írók rajongói elkerülték a lehetségeseket. gondok a hivatalos szervekkel. Egy másik szerint ennek az az oka, hogy az olvasók első műveik megjelenése után a kényelem kedvéért ABS-re rövidítették a megnevezéseket, majd ezt az elvet a regények címére is átvitték.

"Bíbor felhők földje" - SBT
"Nehéz istennek lenni" - TBB
"A hétfő szombaton kezdődik" - PNS és mások.

Arkagyij és Borisz Sztrugackij, 1965

3. Az "And a no brainer" kifejezés a Sztrugackij testvéreknek köszönhetően vált népszerűvé

Az „És egy oktalan” kifejezés forrása Majakovszkij verse („A sündisznónak is világos - / Ez a Petya burzsoá volt”). Először a "Bíbor felhők földje" című Sztrugackij-történetben, majd a tehetséges gyermekek szovjet bentlakásos iskoláiban terjedt el. Olyan tinédzsereket vettek fel, akiknek két évük (A, B, C, D, E osztály) vagy egy év (E, F, I osztály) maradt hátra a tanulásból.

Az egyéves patak diákjait sünnek nevezték. Amikor a bentlakásos iskolába kerültek, a kétéves diákok már megelőzték őket egy nem szokványos programban, így az elején tanév a "nincs ötlet" kifejezés nagyon releváns volt.

4. A Kaszparo-Karpov rendszert már jóval azelőtt említették Sztrugackijék történetében, hogy Kaszparov és Karpov a világ előtt ismertté vált volna.

A Sztrugackij testvérek "XXII. század déli" történetében megemlítik a Kasparo-Karpov rendszert - egy olyan módszert, amelyet az agy "másolására" és annak matematikai modelljének felépítésére használtak. A történetet 1962-ben tették közzé - Anatolij Karpov akkor még csak 11 éves volt, és Garri Kaszparov még nem született.

5. Néhány modern valóságot Sztrugackijék jósoltak műveikben

• Extrém sport- "Horgászok" nagyfeszültségű vezetékeken való átugrásaikkal és egyéb szórakoztatással.
• Wikipédia- A World Book Depository a "Hétfő szombaton kezdődik" és a Great Planetary Informatórium a XXII. századi ciklusban, bár ez utóbbi globális telefon- és címadatbázisként is szolgált.
• 5D-s mozik- "Tömegszagok és tömegérintések", korlátlanul felhalmozva az "O csodálatos" antiutópiából új világ!" Aldous Huxley (i.sz. 1932), a déli világban:

• paintball fegyvert- egy flopper, amelyet 17 évvel az első paintball-csata előtt írtak le a Predatory Things of the Century, 1964-ben és másokban.

Arkagyij Sztrugackij

6. Arkagyij Sztrugackij folyékonyan beszélt japánul

Fantast a Katonai Intézetben tanult idegen nyelvek, majd szakfordítóként szolgált a Távol-Keleten. Szakterülete angol és japán volt. A leszerelés után sem hagyta el a külföldi irodalom fordítói állását.

Borisz Sztrugackij, 1960-as évek

7. Fantasztikus számítógép nélkül

A rokonok és barátok emlékei szerint Arkagyij Sztrugackij nagyon konzervatív volt a technikában. Arkagyij Natanovicsot még akkor sem csábította az elektronikus újdonság, amikor bátyja, Borisz saját személyi számítógépet kapott, és élete végéig írógépen gépelte műveit.

8. Testvéri sors döntötte el a történet sorsát

1 1 0

A NIICHAVO igazgatója. Minden második személy. Egy adminisztrátorból lassan nagy tudós lesz. Hajlamos a beszélgetést a következő szóval kezdeni: "Szóval."

0 0 0

Kivetítő NIICHAVO.

4 4 0

1938-ban született, orosz, a komszomol tagja. Szemüveget viselni. Az első találkozáskor szürke NDK-kabátba, farmerba öltözött, "villámcsapásokkal". Dohányzik. Autót vezet. A NIICHAVO-ban a számítási laboratórium vezetői posztját tölti be. Az intézet kollégiumában lakik. Megoszt egy szobát Viktor Kornyejevvel. Már az intézetben dolgozva szakállt növesztett. A leírt események idején nem volt házas.

1 3 0

Nukleáris meghajtású szállítójárművek specialistája, aki évekig dolgozott a Góbi-sivatagban. Ajánlatot kap, hogy részt vegyen a tervezett Vénusz expedíción, beleegyezik, és tagja lesz a Khius-2 kísérleti fotonikus bolygóhajó legénységének. Az expedíció után visszatér a Földre, és belép a Cosmogation Higher School-ba. Átad az utat a speciális szállítótól a bolygóközi hajók megdicsőült kapitányáig. A "Bíbor felhők földje" című történet és a "dél előtti" ciklus egyéb alkotásainak egyik főszereplője.

0 0 0

Földalatti munkás, volt pszichiáter professzor, volt fogoly, a rezsim elnyomta.

0 0 0

A Kivándorlási Hivatal meghatalmazottja. Arra buzdította a Harmontiakat, hogy hagyják el a Zóna környékét.

0 0 0

Egy felszabadult ghoul. Vivarium gondnok NIICHAVO.

0 0 0

Titkár és szerető A.M. Voronin.

1 0 0

A tudományok doktora, professzor. A trojka tudományos tanácsadója. Levágja a haját a fazék alatt, hogy senki ne lássa a fülét.

0 0 0

– Alacsony, karcsú férfi, nagyon sápadt és teljesen ősz hajú, bár arca vékony, tiszta, szabályos vonásokkal, nem lehetett több harmincöt évesnél. A "Khius" bolygóhajó parancsnoka és az "Uranium Golconda" után kutatva az első Vénusz expedíció vezetője.

0 0 0

Scavenger, rendőr, szerkesztő, szenátor, a Cikcakk hadművelet tagja; V való élet- csillagcsillagász.

1 0 0

Anton és Pashka iskolai barátja.

0 1 0

Forradalmi és hivatásos lázadó, számos felkelés vezetője. Korábban a Rumata mentette meg helikopterrel. Azon kevesek egyike, akik ismerik Anton valódi kilétét.

1 0 1

Keselyű Burbridge fia. Apja "könyörögte" az Aranylabdából.

2 1 0

Don Rumata barátja. Teljes név Pampa don Bau no Suruga no Gatta no Arkanara. Gazdag arisztokrata a tartományból.

0 0 0

Munkás Richard G. Noonan kesztyűtartójában.

1 2 0

A "The Land of Crimson Clouds" című történet egyik hőse.

Pilóta, a világ egyik legjobb űrhajósa. Az aszteroidaöv első expedíciójának tagja.

0 0 0

A szoroson túli összes bűnözői erő vezetője. Együttműködött Don Rumatával és Don Rebával is.

0 0 0

Házmester a városban.

3 3 0

Az Egyetemes Transzformációk Tanszékének alkalmazottja. Fő. – Egészséges gyerek. "Durva". Az intézet kollégiumában lakik. Egy szobában osztozik Alexander Privalovval.

1 2 0

A Megközelíthetetlen Problémák Osztályának munkatársa. Roman Oira-Oira laboratóriumában dolgozik. Fő. Murmanszk város szülötte. Vörösszakállú, szakálltalan. Dohányzik.

2 6 0

– Figyelemre méltó geológus és tapasztalt bolygóközi utazó. A "pre-dél" ciklus műveinek hőse. Planetológus. Bykov barátja.

0 0 0

A null-transzport tesztbrigád idősebb tagja.

0 1 0

A Sztrugackij testvérek történetének főszereplője "A fiú az alvilágból", a Giganda bolygó lakója, az Alai hercegség fővárosában található katonai iskola "Fighting Cats School" harmadik évfolyamának kadéta. , amely különleges erők katonáit képezi ki.

5 1 0

A "Lakott sziget" című történet egyik szereplője.

Magán harci gárda Sarakshában.

0 0 0

2104-ben született. Amikor 2118-ban az Anyudin bentlakásos iskolában tanult, barátaival: Mihail Sidorovval (Athos), Paul Gnedykh-vel és Alekszandr Kosztilinnal (Lin) együtt elgondolkodott a Vénusz felé tartó repülésben, de Tenin tanár még időben elárulta tervüket. PhD fokozatot szerzett xenopszichológiából. 2133-ban ő volt a Leonidába tartó expedíció vezetője, amely létrehozta az első kapcsolatot a Leonidianokkal. Miután azonban felfedezte az intelligens élet első jeleit a bolygón, Komov úgy döntött, hogy azonnal elhagyja a bolygót, és lehetőséget biztosított a kapcsolatteremtésre a COMCON dolgozóival. 2162 körül a COMCON vezetője lett, személyesen koordinálta a Golovany in Space projektet. Részt vett a "Nagy Kinyilatkoztatásban". 2199-ben Leonyid Gorbovszkijjal együtt képviselte az embereket a néppel folytatott tárgyalásokon.

0 0 0

Profi bokszoló a való életben, az Üvegház elnökének tanácsadója.

0 0 0

Az igazi neve Digga. Vezető mentor, tiszt. Annak az egységnek a parancsnoka, amelyben Gag szolgál. Megjelenik a "The Boy from the Underworld" című történetben.

0 0 0

Bogár. A NIICHAVO-i megmagyarázhatatlan jelenségek kolóniájának lakója.

0 0 0

A "Lakott sziget" című történet egyik szereplője.

Az Ismeretlen Atyák rezsimjének egyik legmagasabb tisztviselője, az igazságszolgáltatás feje, aki intrikákat sző az Idegen ellen.

0 2 0

A "The Land of Crimson Clouds" című történet egyik hőse.

Bykov barátja, geológus korábban expedíciókon dolgozott Bykovval, aki a félmitikus Urán Golconda után kutatva az első Vénuszba repülés résztvevője volt.

0 0 0

Megtalálható a "Gyakornok" című történetben.

Alekszej Bykov fia.

0 3 0

Red Shewhart felesége és állandó aggodalmának tárgya.

0 0 0

Néger, Vörös barátja, a Militant Angels társaság koordinátora.

0 0 0

St. James ezredes rendje, a Cikcakk hadművelet tagja.

0 0 0

Egy gigandyi fiatalember szereti a matematikát. Civil. Pacifista. A "Srác az alvilágból" történet hőse.