Švédska spisovateľka pre deti Astrid Lindgrenová (rodená Anna Emilia Erikssonová) sa narodila 14. novembra 1907 v južnom Švédsku, v malom mestečku Vimmerby v provincii Småland, do rodiny farmára.
Po skončení strednej školy sa Astrid dala na žurnalistiku a pracovala pre miestne noviny Wimmerby Tidningen. Potom sa presťahovala do Štokholmu, kde sa vyučila za stenografku.
V decembri 1926 sa Astrid narodil syn Lars. Pre nedostatok obživy a nedostatok práce musela mladá matka dať svojho syna do rodiny pestúnov v Dánsku.
V roku 1927 sa zamestnala ako sekretárka v kancelárii Torsten Lindfors.
V roku 1928 sa Astrid zamestnala ako sekretárka v Kráľovskom automobilovom klube.
V apríli 1931 sa vydala za svojho šéfa Stureho Lindgrena a prijala manželovo priezvisko.
Po svadbe mohla Astrid Lindgrenová vyzdvihnúť svojho syna, ktorého si jej manžel adoptoval. Úplne sa venovala starostlivosti o Larsa a potom o svoju dcéru Karin, ktorá sa narodila v roku 1934. Začala sa venovať sekretárskej práci, písala rozprávky do rodinných časopisov a vianočných kalendárov.
V roku 1944 sa Lindgren zúčastnil súťaže o najlepšia kniha pre dievčatá, ktorú vyhlásilo vydavateľstvo "Raben a Sjogren" a získala druhú cenu za poviedku "Britt-Marie si vylieva dušu" a vydavateľskú zmluvu na jej vydanie.
Astrid Lindgren žartom pripomenula, že jedným z dôvodov, ktoré ju podnietili k písaniu, boli studené štokholmské zimy a choroba jej malej dcérky Karin, ktorá neustále prosila svoju matku, aby jej niečo povedala. Vtedy matka s dcérou vymysleli prešibané dievča s červenými vrkočmi Pipi Dlhú Pančuchu. Príbehy o Pipi sa neskôr dostali do knihy, ktorú Lindgrenová darovala svojej dcére k narodeninám, a v roku 1945 vyšla prvá kniha o Pippi vo vydavateľstve Raben and Sjögren.
1940-1950 - rozkvet Lindgrenovej tvorivej činnosti. Napísala trilógiu o Pipi Dlhej Pančuche (1945-1952), príbeh o detektívke Calle Blomkvistovej (1946-1953).
Knihy Astrid Lindgrenovej boli preložené do 91 jazykov. Najpopulárnejšie príbehy spojené s dievčaťom Pipi Dlhou Pančuchou a Carlsonom tvorili základ mnohých divadelných inscenácií a filmových spracovaní.
Po celom svete vytvoril spisovateľ.
Krátko po smrti spisovateľa v roku 2002 bola švédska vláda s cieľom podporiť rozvoj literatúry pre deti a mládež jednou z najväčších v oblasti literatúry pre deti a mládež. Výška peňažnej odmeny je 5 miliónov švédskych korún (500-tisíc eur).
Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov
Astrid Lindgrenová je jednou z najpopulárnejších detských spisovateľiek na svete.
Tisícky jej fanúšikov vyrástli na Carlsonových výrokoch „Maličkosť, životná záležitosť“ a „Kľud, len pokoj“, na knihách o dobrodružstvách „najsilnejšieho dievčaťa na svete“ Pipi Dlhej Pančuchy. No v živote Astrid Lindgrenovej, ktorá zomrela v roku 2002 vo veľmi pokročilom veku, bolo veľa tajomstiev. Vnuk a pravnuk švédskej spisovateľky pre MK v Petrohrade povedali, prečo Astrid Lindgrenová dala svoje prvé dieťa do pestúnskej rodiny a takmer celý život ho skrývala.
"Babička sa prezliekla za čarodejnicu"
Minulý víkend sa v Petrohrade konala prehliadka parku „Svet Astrid Lindgrenovej“. Nákupné a zábavné centrum Okhta Mall sa na dva dni zmenilo na krajinu rozprávok, kde Carlson býva v domčeku na streche a po „uličkách“ sa prechádzajú Pippi a Emil z Lönebergy. Kým sa deti zabávali na svojich obľúbených postavičkách, dospelí mali možnosť stretnúť Olafa Nymana a Johana Palmberga. 45-ročný Olaf je vnukom Astrid Lindgrenovej, syna jej najmladšej dcéry Karin (mimochodom, práve ona vymyslela Pipi Dlhú Pančuchu), 26-ročný Johan je pravnuk. Rozprávali o svojej slávnej babičke, s ktorou prežili celé detstvo.
Keď ste sa narodili, Astrid Lindgren bola na vrchole slávy, písala knihy, chodila na služobné cesty, asi na vás nemala čas?
Olaf: - Keď som bol malý, nevnímal som Astrid ako celebritu, bola to len moja obľúbená babička. Na jednom z ostrovov neďaleko Štokholmu mala letný dom, kam nás každé leto brávala – svojich sedem vnúčat. Ráno sme ju nemali právo rušiť, pretože v tom čase vždy písala knihy. Ale poobede nás k sebe zavolala sama stará mama, pohostila nás krutónmi s maslom a džemom (veľa švédskych babičiek ich dáva svojim vnúčatám), hrali sme spolu karty.
Johan: - Na rozdiel od mnohých dospelých sa Astrid vždy zaujímala o to, ako žijeme. Spýtala sa, prečo sme smutní, a so všetkou vážnosťou počúvala moje sťažnosti, že mi niekto zobral moju hračku. Ale mala už vyše 90 rokov, dobre nevidela.
Hnevala sa na teba niekedy?
Olaf: - Nikdy som nevidel Astrid stratiť nervy, takmer nikdy nekričala na deti. Ak sme sa správali zle – napríklad sme sa bili, ťahali sa za vlasy – potom ona pri pohľade na naše správanie zosmutnela. Mohla by stroho povedať, ale aj tak sme videli, že nás stále miluje. A sama rada hrala žarty – pamätám si, že raz na moje narodeniny (mala som 6 rokov) som pozvala priateľov domov, v izbe sme si postavili stan a babička prišla v kostýme čarodejnice. Vystrašila nás a vozila sa s metlou po byte. Bolo to veľmi cool!
Olaf: - Samozrejme! Každé z jej vnúčat malo všetky jej knihy a na prázdniny nám darovala nové - s vlastnými prianiami na muške. Carlsona som milovala najviac zo všetkého, jeho frázy o „Kľud, len pokoj“ a „Drobnosti, vec života“, si stále hovorím, keď čelím problémom v mojom dospelom živote. Mimochodom, tu v Rusku ma zarazilo, že Carlson bol vaším hrdinom číslo jeden už od čias Sovietskeho zväzu. A vo zvyšku sveta je stále najobľúbenejšou postavou Pippi.
Johan: - A každý večer pred spaním som počúval rozprávky mojej prababičky, nahraté na kazetách, ktoré si sama čítala. A teraz v službe čítam knihy od Astrid Lindgrenovej: posielajú mi scenáre k hrám a filmom podľa diel mojej starej mamy, porovnávam ich s pôvodným textom, aby som predišiel nepresnostiam. Astrid počas svojho života brala spôsob, akým boli jej postavy „používané“, veľmi vážne. Napríklad neschválila scenár, ak ľudia pridali vtipy pre dospelých, ktorým by deti nerozumeli. Niečo vulgárne alebo nejaké politické poznámky. Takéto veci moja stará mama tvrdo potláčala.
- Aké to je byť vnukom najslávnejšieho detského spisovateľa?
Olaf: - Snažil som sa nikomu nepovedať, kto je moja stará mama. Ale vždy sa našiel nejaký spolužiak, ktorý ma „postavil“ pred nového učiteľa a zakričal: „Tu je, vnuk Astrid Lindgrenovej.“ Keď ste vnukom národnej švédskej hrdinky, ktorá je považovaná takmer za svätú, máte veľké očakávania a niekedy prejavujete príliš veľa pozornosti. Samozrejme, že som bol na starú mamu hrdý, ale napríklad v zahraničí som vždy mlčal o tom, čí som vnuk.
"Chcela som dieťa, ale jeho otec nie"
Ale v skutočnosti bol jej život ďaleko od „svätosti“: dcéra farmára z malého Vimmerby „zneuctila“ svoju rodinu a porodila vo veku 17 rokov. Astrid si nerada spomínala na túto skutočnosť svojej biografie?
Johan: - Áno, pre malú dedinku, z ktorej Astridin rodina pochádza, to bol obrovský škandál - stážovala v miestnych novinách a stala sa milenkou svojho šéfa - 50-ročnej ženatý muž. Keď 17-ročné dievča otehotnelo, meno otca dieťaťa musela tajiť, pretože sa práve pokúšal rozviesť s manželkou. Keď sa tehotenstvo už nedalo tajiť, Astrid odišla do Štokholmu a odtiaľ do Kodane, kde našla jedinú kliniku, ktorá jej umožnila rodiť „anonymne“, bez uvedenia mena matky a otca. Keď sa jej narodil syn Lars, Astrid ho musela prenechať pestúnskej rodine Stevensa, ktorý žil v Dánsku, a sama sa vrátiť do Štokholmu a hľadať si prácu. Astrid Lindgren túto skutočnosť svojho životopisu tajila väčšinu svojho života a priznala to novinárom až v pokročilom veku.
- Nechcela toto dieťa?
Johan: - Neskôr napísala: "Chcela som dieťa, ale nie jeho otca." Larsov otec sa chcel oženiť s Astrid, no jej samej sa to nepáčilo. Svojho syna neopustila a nechala ho v starostlivosti iných ľudí. Počas prvých troch rokov Lasseovho života sa vo všetkom sekla, len aby zoškrabala letenku zo Štokholmu do Kodane a navštívila syna, chodila k nemu na víkendy, na prázdniny, dopisovala si s jeho pestúnskou rodinou. V Štokholme pracovala ako stenografka, prenajala si malú izbu pre pár s priateľkou, žila z ruky do úst, utekala s košíkmi jedla, ktoré jej rodičia posielali raz za mesiac z dediny. Keď mal Lasse tri roky, vzala ho k sebe, najmä odvtedy sa už stretla so Sturem Lindgrenom, vedúcim kancelárie Kráľovského automobilového klubu. Rozhodli sa vziať, nakoniec Sture adoptoval Lasseho. Ale syn Astrid (zomrel v roku 1974. - pozn. red.) bol celý život v kontakte so svojou „prvou“ dánskou matkou.
Silný muž Adolf a Goering ako Carlson?
- Hovorí sa, že Astridino druhé dieťa - Karinina dcéra - bolo prototypom Pipi Dlhej Pančuchy?
Johan: - Pippi sa objavila v roku 1941. Jedného dňa bola Karin vážne chorá a požiadala matku, aby jej rozprávala príbehy. A požiadala o príbeh o Pipi Dlhej Pančuche. Astrid spísala príbehy, ktoré vymyslela pre svoju dcéru o statočnom ryšavom dievčati a potom ich dala vydavateľovi. Mimochodom, kniha bola napísaná počas druhej svetovej vojny, a tak sa nemožno čudovať, že je tam taká postava ako silák Adolf, ktorý vystupuje v cirkuse, ktorého Pippi v boji porazí.
Minulý rok sa na internete objavila šokujúca informácia, že prototyp slávneho Carlsona bol ... Hermann Goering! Údajne Hitlerov najbližší spojenec v 20. rokoch prišiel do Štokholmu viackrát a spriatelil sa s Astrid. A okrem toho miloval lietadlá (preto tá vrtuľa) a často používal naše obľúbené výrazy „muž v najlepších rokoch“.
Olaf: - Kto?! Göring?? Nie, môžem zaručiť, že nie. Astrid nenávidela a opovrhovala nacistami a Goeringa nikdy nestretla. Príbeh „The Kid and Carlson“ bol napísaný až v roku 1955. Počas vojnových rokov si viedla akýsi „vojnový denník“, v ktorom opisovala dianie vo svete. Vojna sa jej osobne nedotkla, pretože Švédsko zostalo neutrálne, no veľmi sa bála, že by sa s nami mohli dostať k moci nacisti.
V tom istom denníku je taká veta z 18. júna 1940: „Pre mňa je lepšie povedať „Heil Hitler“ do konca života, ako byť pod Rusmi. Nič horšie si nemožno predstaviť."
Johan: - Astrid sa veľmi obávala o svojich fínskych susedov, ktorí v roku 1939 bojovali proti ZSSR. Švédsko bolo v ťažkej pozícii – nacisti obsadili Nórsko a Dánsko, ZSSR obsadil časť Fínska. Vraj sa vtedy prababka viac bála komunistov ako nacistov. Nesmieme zabudnúť na stáročnú históriu rusko-švédskych vojen.
Olaf: - Už po vojne sa zmenil postoj mojej starej mamy k Rusom - v 80. rokoch dokonca prišla na návštevu do ZSSR, najmä preto, že jej knihy boli u vás veľmi obľúbené. Kvôli železnej opone sme toho veľa nevedeli – napríklad babičku ani sme nikdy nevideli sovietska karikatúra o Carlsonovi, tak milovanom Rusmi. Deti z celého sveta písali babke listy – denne jej prichádzali desiatky správ. A v starobe, už zle videla, sa snažila odpovedať na všetko - na to si dokonca musela najať asistenta. Babička bola vždy na strane dieťaťa – bez ohľadu na jeho národnosť.
Astrid Anna Emilia Lindgrenová- švédsky spisovateľ, autor známych kníh „Kid a Carlson, ktorý žije na streche“ a tetralógie o Pipi Dlhej Pančuche.
narodil sa 14. novembra 1907 rokov v meste Vimmerby v južnom Švédsku, v rodine roľníkov. Ako sama spisovateľka uviedla v autobiografickej zbierke Moje výmysly (1971), mala šťastné detstvo plné hier a dobrodružstiev. Po ukončení strednej školy Astrid krátko pracovala ako novinárka pre miestne noviny a potom sa presťahovala do Štokholmu, kde sa vyučila za stenografku. Paralelne pracovala vo svojej špecializácii. Čoskoro sa úspešne vydala za Sture Lindgren. V tom čase už mala malého syna Larsa.
Hneď po sobáši Astrid opustila prácu, aby sa mohla starať o syna a novonarodenú dcérku Karin (1934). Podľa spisovateľky jej prvý tetralogický príbeh „Pippi Dlhá Pančucha“ (1945) vyšiel práve vďaka jej dcére. Keď dievča ochorelo, musela každý večer rozprávať všelijaké príbehy. A tak si raz Karin objednala príbeh o Pipi Dlhej Pančuche, ktorej meno vymyslela na cestách. Kniha mala obrovský úspech. Gazdinke Astrid okamžite ponúkli prácu v detskom vydavateľstve a bola ocenená niekoľkými cenami. Dnes sú jej diela preložené do mnohých jazykov v 60 a viac krajinách sveta. Príbeh o Carlsonovi sa objavil aj vďaka jej dcére, ktorá často rozprávala o záhadnom mužíčkovi, ktorý vletel cez okno.
Popri detských knihách tvoril spisovateľ občas aj romantické príbehy, napríklad Bratia levie srdce (1979), ale aj detské detektívky a pikareskné príbehy o Emilovi z Lönnebergy. Astrid Lindgrenová sa stala prvou spisovateľkou pre deti vo svojej krajine, ktorá získala cenu za literatúru. Najväčší tvorivý rozkvet spisovateľa nastal v 40. – 50. rokoch 20. storočia. Jeden z najlepšie diela Lindgrenovej rozprávka o osamelých a zanedbaných deťoch "Myo, my mio" (1954). Vo svojom voľnom čase od písania moderovala rôzne talk show a kvízy vo švédskej televízii a rádiu.
Ako sa počíta hodnotenie?◊ Hodnotenie sa vypočíta na základe bodov nazbieraných za posledný týždeň
◊ Body sa udeľujú za:
⇒ návšteva stránok venovaných hviezde
⇒ hlasujte za hviezdu
⇒ komentovanie hviezdičkou
Životopis, životný príbeh Astrid Lindgrenovej
Astrid Anna Emilia Lindgren je švédska spisovateľka.
Detstvo
Astrid sa narodila 14. novembra 1907 v malom mestečku Vimmerby (južné Švédsko) v priateľskej farmárskej rodine. Rok predtým mali Samuel August Eriksson a Hanna Jonsson, ktorí boli do seba bláznivo zamilovaní, chlapca menom Gunnar. O niečo neskôr sa v rodine objavili ďalšie dve dievčatá - Stina Puka a Ingegerd v roku 1911 a 1916.
Astrid ako dieťa zbožňovala prírodu – tešila sa z každého nového úsvitu, bola prekvapená z každého kvetu, každý list každého stromu sa jej dotkol až do morku kostí. Astridin otec, ktorý chcel svoje deti zabaviť, im často hovoril niečo iné zaujímavé príbehy, z ktorých mnohé sa mimochodom následne stali základom pre diela už dospelej Astrid.
IN Základná škola Astrid už aktívne ukazovala svoje písacie schopnosti. Učitelia a spolužiaci ju niekedy volali aj Wemmirbyn Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf je slávna švédska spisovateľka, prvá žena vo svetových dejinách, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru). Samotnej Astrid, treba poznamenať, bolo veľmi lichotivé počuť niečo podobné na jej adresu, ale bola pevne presvedčená, že si nezaslúži porovnávanie s takým veľkým spisovateľom.
Mladé roky
Ako šestnásťročná Astrid ukončila strednú školu. Hneď nato začala pracovať ako novinárka pre miestne noviny s názvom Wimmerby Tidningen. Pôsobila tam dva roky, postúpila až na pozíciu juniorskej reportérky. Je pravda, že už v osemnástich rokoch musela Astrid opustiť kariéru novinárky - dievča otehotnelo a bolo nútené hľadať si pokojnejšiu prácu.
Osobný život
Keďže Astrid už bola na svojom mieste, odišla do Štokholmu. Tam úspešne absolvovala sekretárske kurzy. V decembri 1926 porodila Astrid chlapca. Svojmu synovi dala meno Lars. Žiaľ, Astrid nemala vôbec žiadne peniaze na živobytie dieťaťa a musela chlapca dať pestúnskej rodine v Dánsku. V roku 1928 sa Astrid zamestnala ako sekretárka v Kráľovskom automobilovom klube. V práci sa zoznámila so Stureom Lindgrenom. Mladí sa začali stretávať, postupne ich sympatie prerástli do skutočnej lásky. V apríli 1931 sa Astrid a Sture zosobášili. Astrid ju rýchlo zmenila meno za slobodna Eriksson s manželovým priezviskom a konečne mohla vziať Larsa na svoje miesto a dať svojmu synovi skutočnú rodinu.
POKRAČOVANIE NIŽŠIE
Po tom, čo sa Astrid vydala, rozhodla sa naplno venovať rodine. V roku 1934 porodila dcéru Karin. Všetko svoje voľný čas Astrid oddaná svojmu manželovi a deťom. Je pravda, že niekedy sa stále chopila pera, písala malé rozprávky do rodinných časopisov a opisovala cesty iných ľudí.
Astrid a Sture spolu prežili veľa šťastných rokov. V roku 1952 vo veku päťdesiatštyri rokov zomrela hlava rodiny.
Spisovateľská kariéra
V roku 1945 vyšla prvá kniha Astrid Lindgrenovej, Pipi Dlhá Pančucha. Rozprávka s hlbokým významom sa stala skutočným výbuchom vo svete literatúry. A objavila sa celkom náhodou. V roku 1941 malá Karin ochorela na zápal pľúc. Astrid sedávala každý večer pri posteli svojej dcéry a rozprávala jej rôzne rozprávky, ktorú skladala priamo za pochodu. Jedného večera prišla s nápadom povedať svojej dcére o vtipnom dievčati, ktoré nedodržiava nikoho pravidlá a žije si, ako sa jej zachce. Po tomto incidente začala Astrid pomaly písať o Pippi.
Dcérke Astrid sa príbehy o Pippi veľmi páčili, pravidelne žiadala mamu, aby jej porozprávala o nových dobrodružstvách vtipného dievčaťa. A Astrid rozprávala príbehy, vymýšľala príbehy, ktoré Karin vyrazili dych. Na Karinine desiate narodeniny jej Astrid darovala domácu knihu o Pipi Dlhej Pančuche. Ale šikovná Astrid vytvorila dva rukopisy – jeden z nich poslala do Bonnier, veľkého štokholmského vydavateľstva. Je pravda, že v tom čase vydavatelia Astrid odmietli, pretože verili, že jej kniha je stále veľmi surová.
V roku 1944 sa Astrid Lindgrenová zúčastnila súťaže o najlepšiu knihu pre dievčatá, ktorú usporiadalo malé vydavateľstvo. Lindgren obsadila druhé miesto a podpísala vydavateľskú zmluvu s Britt-Marie vylieva svoju dušu. O rok neskôr dostala ponuku stať sa redaktorkou detskej literatúry v tom istom vydavateľstve. Astrid šťastne súhlasila. V tejto funkcii pracovala do roku 1970, potom odišla do dôchodku. Všetky knihy Astrid vyšli v jej vlastnom vydavateľstve.
Astrid Lindgren stihla za svoj život napísať viac ako dvadsať diel, medzi ktorými je trilógia milovaná deťmi na celom svete o dobrodružstvách Carlsona, veselého a šialene sladkého muža v najlepších rokoch, ktorý žije na streche.
Na základe kníh Astrid Lindgrenovej boli predstavenia inscenované viackrát, jej romány boli často sfilmované. Mnohí kritici tvrdia, že diela Astrid Lindgrenovej budú vždy relevantné.
Astrid Lindgren bola vždy známa svojou láskavosťou. A tak aj napriek tomu, že za svoje literárne výtvory zarobila viac ako milión korún, míňala na seba málo. Nevedela ušetriť peniaze, ale vždy bola pripravená pomôcť druhým. Nie raz verejne prehovorila, vyzývala ľudí k humanizmu, k vzájomnej úcte, k láske ku všetkému, čo existuje.
Na jar roku 1985 Astrid Lindgrenová obrátila svoju pozornosť na zlé zaobchádzanie s hospodárskymi zvieratami na mnohých farmách. Astrid, ktorá mala v tom čase už sedemdesiatosem rokov, okamžite napísala rozprávkový list do všetkých veľkých novín v Štokholme. V rozprávke spisovateľ rozprával, ako jedna veľmi roztomilá kravička protestovala proti zlému a neľudskému zaobchádzaniu s dobytkom. Začala sa tak veľká kampaň proti týraniu zvierat, ktorá trvala celé tri roky. V roku 1988 úrady napriek tomu prijali Lindgrenov zákon – zákon o ochrane zvierat.
Astrid Lindgren vždy stála za pacifizmom, za láskavosť voči všetkému - voči deťom, voči dospelým, voči zvieratám, voči rastlinám... Pevne verila, že univerzálna láska môže zachrániť tento svet pred skazou. Spisovateľ trval na tom, aby rodičia nebili svoje potomstvo za účelom výchovy, aby sa so zvieratami nezaobchádzalo ako s kusmi nábytku, bez duše a bezcitne, aby si ľudia rovnako vážili chudobných aj bohatých. Ideálny svet v chápaní Astrid Lindgrenovej je svet, v ktorom všetky živé organizmy žijú v harmónii a zhode.
Smrť
Astrid Lindgrenová skonala 28. januára 2002 vo svojom byte v Štokholme. Prežila veľmi dlhý (v čase svojej smrti už mala deväťdesiatštyri rokov) a úžasný život, ktorý dal svetu nesmrteľné literárne majstrovské diela.
Telo veľkého spisovateľa je v nej pochované na cintoríne rodné mesto Vimmerby.
Ocenenia a ceny
V roku 1958 bol Astril vyznamenaný medailou
Je pekné hovoriť o skutočne bystrých a zdravých tvorivých ľuďoch, ktorí obohatili svet svetlé farby. Jednou z nich je Astrid Lindgrenová, ktorej životopis je, žiaľ, skreslený mnohými mýtmi. Jej spisy boli preložené do viac ako 100 jazykov a jej mimoriadna osobnosť stále priťahuje pozornosť. Záujem o ňu neutícha, pretože aj dnes bádatelia nachádzajú jej nepublikované rukopisy.
Detstvo, rodina
Astrid vyrastala v priateľskej, milej a pracovitej rodine so štyrmi deťmi. Tí najmenší zbožňovali svojho otca Samuela Augusta Erikssona, uznávaného vidieckeho pastora a malebného majiteľa farmy, ktorý bol úžasným rozprávačom. Možno práve vďaka ním zasiatemu semenu fantastiky sa okrem svetoznámej spisovateľky stali novinárkami aj jej dve mladšie sestry Stina a Ingrid.
Matka hrdinky nášho príbehu Hanna Jonson bola ideálnou matkou a usilovnou gazdinkou, pre každé zo svojich detí bola Hanna ako slnko. Astrid Lindgrenová si s vďakou vždy spomína na svoje detstvo. Životopis každého dieťaťa, podľa jej názoru, pre jeho vlastné dobro a ďalší rozvoj by mal obsahovať riadky, ktoré hovoria o komunikácii s prírodou. Astrid spomína na svoje detstvo s vďačnosťou rodičom dvoma slovami: bezpečnosť a sloboda.
Z domu Lindgrenových rodičov, legendárneho pohostinstva v dedinke Vimemrby, ktorého srdcom bola kuchyňa s veľkolepou pecou, sa teraz stalo známe švédske múzeum. Čitateľský záujem o spisovateľa neochabol ani teraz.
mládež
Keď sa jej novinári pýtali, ktoré obdobie života je najbiednejšie: „Mladosť a staroba,“ odpovedala Astrid Lindgrenová. Jej biografia potvrdzuje toto tvrdenie. Vnútorná neistota mladosti prinútila dievča presadiť sa. Ako prvá v dedine si prestrihla cop a kvôli originalite začala nosiť pánsky oblek.
Talentované dievča sa zamestnalo za 60 korún mesačne v miestnych novinách. Práve majiteľ týchto novín Reinhold Blumberg, ktorý sa v tom čase rozvádzal so svojou manželkou, ju zviedol. Z jeho strany, v tom čase otca siedmich detí, išlo nepochybne o nemorálny prehrešok. V dôsledku toho bolo dievča v pozícii. A biografia Astrid Lindgrenovej sa odteraz líši nielen v nuansách dospievania. V živote budúceho spisovateľa skutočne nastali ťažké časy.
Narodenie syna
V tom čase boli slobodné matky vo Švédsku prakticky nezákonné: nielenže nemali nárok na ani minimálnu sociálnu ochranu, často im súdnym rozhodnutím odobrali aj deti.
Pastorova dcéra, aby zatajila tehotenstvo mimo manželstva pred prísnym protestantským stádom, po dohode s rodičmi odišla rodiť do susedného Dánska, do Kodane. Príbuzní, ktorí tam žili, jej pomohli nájsť kliniku na pôrod, ako aj pestúnsku matku pre jej syna Larsa, ktorý sa narodil. Po odovzdaní dieťaťa do starostlivosti cudzích ľudí, čo neskôr celý život ľutovala, sama matka odišla hľadať prácu do Štokholmu a snívala o tom, že dostane svojho syna späť.
Astrid Lindgrenová, keď študovala a potom pracovala ako pisárka a stenografka, sotva našetrila dosť peňazí, sa ponáhľala ísť za Larsom. Biografia spisovateľa je obzvlášť ťažká a dojemná. Mama dušou pocítila bezbrannosť a osamelosť dieťaťa, keď prišla na víkend do Dánska, videla tie smutné oči. Neskôr sa tento dojem prejaví aj v knihe Rasmus the Tramp.
Manželstvo
V Štokholme Lindgren pracoval pre Kráľovskú spoločnosť motoristov. Šéfom tejto organizácie bol jej budúci manžel Niels Sture Lindgren. V roku 1931 sa zosobášili. To umožnilo spisovateľke konečne vyzdvihnúť svojho syna. Manžel si ho adoptoval. Život Astrid Lindgrenovej sa začal zlepšovať. Spojená s manželom skutočná láska. Sú hlboké inteligentných ľudí, zamilovaní do literatúry, sa k sebe naozaj hodili.
Aký bol Niels Lindgren, ilustruje skutočnosť z jeho života. V tých rokoch boli zárobky rodiny dosť skromné a jedného dňa si išiel kúpiť oblek pre seba za peniaze špeciálne odložené vopred. Domov sa vrátil s rozžiarenou tvárou, no bez obleku, s námahou niesol v rukách ťažké balíky kníh – kompletné diela Hansa Christiana Andersena. O tri roky neskôr sa im narodila dcéra Karen.
Politická činnosť
V budúcnosti však ich manželský život nebol bez mráčika. Astrid, v predvečer svetovej vojny, na nespokojnosť svojho apolitického manžela ukázala svoju angažovanosť v politike. Verila si a inšpirovala sa literatúrou – tak sa stala svetoznáma spisovateľka Astrid Lindgrenová.
Čo si pod pojmom civilizačné výzvy predstavoval obyvateľ neutrálnej krajiny? Nedávno publikované, v roku 2007 objavené v podkroví spisovateľkine vojnové denníky rozprávajú o jej svetonázore. Astrid, rovnako ako väčšina vzdelaného obyvateľstva Švédska, verila, že jej krajinu ohrozujú „dvaja draci“: Hitlerov fašizmus, ktorý zotročil Nórsko, a Stalinov boľševizmus, ktorý zaútočil na Fínsko s cieľom „chrániť ruské obyvateľstvo“. Spásu pre ľudstvo Lindgren videl v uznaní myšlienok sociálnej demokracie svetom. Vstúpila do príslušnej strany.
Začnite vo veľkej literatúre
Hoci jej prvé rozprávky vyšli v časopisoch a almanachoch už v tridsiatych rokoch minulého storočia, samotná Švédka načrtáva začiatok svojej tvorby v roku 1941. Práve v tom čase dcéra Astrid Lindgrenovej Karen, ktorá trpela zápalom pľúc, požiadala svoju matku, aby jej pred spaním porozprávala príbehy o fiktívnom dievčatku Pipi Dlhá Pančucha. Je zaujímavé, že dievča, ktoré bolo v teple, prišlo na meno svojej hrdinky. Každý večer starostlivá matka rozprávala zotavujúcemu sa dieťaťu nový príbeh o báječnom bábätku. Žila sama, bola milá a spravodlivá. Milovala dobrodružstvá a tie sa jej stávali. Pippi so štíhlou postavou sa vyznačovala neuveriteľnou fyzickou silou, mala silný, odolný charakter ...
Vznikla tak nádherná kolekcia, ktorú vytlačilo nové vydavateľstvo Raben and Sjogren. Spisovateľovi priniesol svetovú slávu.
Boldinská jeseň Lindgrenová
Koniec štyridsiatych - začiatok päťdesiatych rokov bol pre spisovateľa poznačený tvorivým rozmachom. V tom čase boli napísané ďalšie tri knihy o Pippi, dve knihy o ulici Gorlasty, tri knihy o Brit Marii (tínedžerke), detektívka o Kali Blunkvistovej, dve rozprávkové zbierky, zbierka poézie, štyri prepisy jej kníh. do divadelných inscenácií, dvoch komiksov.
Zdalo sa, že všetko ide skvele. Odpor Astrid Lindgrenovej bol však veľký. Vyššie uvedený zoznam diel doslova na každú pozíciu si našiel cestu k čitateľovi až po tvrdej polemike medzi spisovateľom a literárna kritika. A to nie je prekvapujúce, pretože Švéd posunul bývalých literárnych favoritov do vedľajších úloh. Najviac napádané boli knihy Pipi. Patriarchálne Švédsko ťažko vnímalo novú pedagogiku, kde centrom nebol vyučujúci dospelý, ale živé dieťa so svojimi otázkami a problémami.
literárne dedičstvo
V čitateľských recenziách spisovateľkiných diel je jej tvorba prirovnávaná k truhlici plnej pokladov, v ktorej si každé dieťa alebo aj dospelý môže nájsť niečo v súlade s pohybmi svojej duše. Astrid Lindgren napísala rôzne knihy o svojej kompozícii a zápletke pre deti. Nižšie je zoznam tých najčítanejších:
- "Dobrodružstvá Emila z Lenibergy".
- "Pippi Dlhá Pančucha" (kompilácia).
- Tri príbehy o Malyshovi a Carlsonovi.
- "Myo, moja Mio!"
- "Deti z Gorlastoy Street" (kompilácia).
- "Rasmus the Vagabond".
- "Bratia Levie srdce".
- "Slnečná lúka" (kolekcia).
Zo svojich diel si samotná spisovateľka najviac obľúbila Rasmus the Tramp. Táto kniha jej bola obzvlášť blízka. Astrid v ňom zo seba vyliala to, čo cítila a prežívala počas ťažkého trojročného obdobia núteného odlúčenia od syna. Žena žijúca v inej krajine nemohla byť s ním, keď začal rozprávať, hrať prvé jednoduché detské hry, keď sa naučil používať lyžicu, jazdiť na trojkolke. Švédka trpela tým, že tam nebola, keď bol jej syn chorý a liečil sa. Tento pocit viny si Astrid niesla celý život.
Samozrejme, príbehy o Pippi a Carlsonovi sú najobľúbenejšie príbehy, ktoré napísala Astrid Lindgren. Dobrodružstvá týchto hrdinov pre väčšinu detí sú najpríťažlivejšie a najoriginálnejšie. Ako však svedčia svedectvá, pre mnohých sú cennejšie iné diela zo zoznamu.
V „Mio, my mio“ zaznieva motív osamelosti a odporu voči mocnému tyranovi. Téma služby, lásky a odvahy je jedinečne odhalená v Bratiach levieho srdca. Avšak aj v týchto ťažkých knihách, sčasti tragických, dotýkajúcich sa duše čitateľa, cítiť pretrvávajúci optimizmus a neoblomnú odvahu otvoreného a hodného človeka. Imi Astrid učí deti zostať ľuďmi za každých okolností.
Ťažká cesta k uznaniu
Rada pre detskú knihu, najuznávanejšia medzinárodná organizácia, udelila spisovateľovi v roku 1958 medailu Hansa Christiana Andersena. Existovala perspektíva obrovských vydaní prekladov do iných jazykov. V každej jednej krajine však diela Švéda čelili problémom meniacich sa detailov v záujme povestnej politickej korektnosti. Takže Pippin otec, čierny kráľ, sa nedobrovoľne zmenil buď na farebného muža, alebo na kráľa kanibalov.
Lindgrenová sa nevyhýbala intenzívnym diskusiám, podporovala ostatných. Stala sa redaktorkou detskej literatúry vo vydavateľstve Raben and Shegren. Jej popularita rástla. Astrid bola poverená napísaním scenára k televíznej relácii Sme na ostrove Saltkrok, z ktorej sa potom vyvinula rovnomenná kniha. Tento nadčasový kúsok bol predurčený stať sa švédskou národnou značkou na rodinnú letnú dovolenku. V tom čase sa spisovateľ stal známym celému svetu. Fotografie Astrid Lindgrenovej boli uverejnené na titulnej strane popredných novín; jej meno založilo vydavateľstvo, v ktorom pracovala literárna cena.
Paradox prekladania kníh o Carlsonovi do ruštiny
Kreativita spisovateľa v čase padla na Chruščovov čas „topenia“. Ukázala sovietskym deťom, že kolektív nie je vôbec dôležitejší ako jednotlivec, že aj pochybujúce dieťa, nie výborný žiak, môže byť aj roztomilé a príťažlivé.
V roku 1957 vyšli v ZSSR The Adventures of Carlson, v roku 1963 - Rasmus the Tramp a v roku 1965 - Mio, My Mio a Pippi Longstocking. Ako viete, v ZSSR počas železnej opony boli publikovaní zahraniční spisovatelia, ktorí buď zomreli dávno, stali sa klasikmi alebo sa ukázali ako priatelia ZSSR.
Celkom inak to dopadlo s Astrid Lindgrenovou. A jej knihy a politické postavenie nespadali pod pauzovací papier sovietskej oficiálnej cenzúry. Bola to oslobodzujúca literatúra, ktorá nám pomohla prijať sa takých, akí sme. "Carlson" pomohol lepšie pochopiť svoju dušu, stal sa záchrancom pre milióny sovietskych detí, zviazaných rukami a nohami "kódom dobrého chlapca".
Tu zohral úlohu talent prekladateľky Liliany Lunginy. Pocítiac ducha slobody v Carlsonovi na pozadí mestskej osamelosti Malysha, prekladateľ urobil zázrak: namiesto negatívnej postavy vo Švédsku sa v ruskom preklade objavila pozitívna, veselá a dynamická postava. Samotná švédska spisovateľka bola zmätená: prečo bol jej chamtivý a arogantný hrdina v Rusku milovaný? Skutočným dôvodom bol všestranný talent Astrid Lindgrenovej. Recenzie sovietskych detí s vďakou prichádzali nielen do knižných vydavateľstiev. Detské inscenácie "Carlson" boli vypredané v divadlách, v dvoch najznámejších z nich Spartak Mishulin úspešne hral hlavnú postavu a Alisa Freindlich hrala dieťa.
Mimoriadny úspech zožala aj karikatúra o Carlsonovi. Jeho vrcholom bola úloha Frekena Boka v podaní Ranevskej.
Sociálna aktivita
V roku 1978 udelil nemecký spolok vydavateľov Medzinárodnú cenu mieru na frankfurtskom veľtrhu. Reakcia spisovateľa bola nazvaná „Nie násiliu“. Tu sú niektoré z jej téz, ktoré vyjadrila Astrid Lindgren. Knihy pre deti by podľa nej mali naučiť malých čitateľov byť slobodnými. Podľa jej názoru by násilie malo byť odstránené zo života spoločnosti, počnúc deťmi. Je predsa dokázané, že základ charakteru človeka sa kladie pred 5. rokom života. Lekcie násilia, žiaľ, malí občania často dostávajú od svojich rodičov. Navyše z televíznych relácií. Výsledkom je, že nadobudnú dojem, že všetky problémy v živote sa dajú vyriešiť násilím.
V neposlednom rade vďaka spisovateľovi v roku 1979 Švédsko prijalo zákon zakazujúci telesné tresty v rodine. Dnes bez preháňania môžeme povedať, že na jej knihách boli vychované živé generácie Švédov.
Smrť Astrid Lindgrenovej v roku 2002 šokovala obyvateľov jej krajiny. Ľudia sa svojich vodcov znova a znova pýtali: „Prečo nebol ocenený taký humanista nobelová cena? V reakcii na to vláda zaviedla každoročnú štátnu cenu pomenovanú po spisovateľovi, ktorá sa udeľuje najlepším detským dielam.
Práca na archíve Astrid Lindgrenovej
Teraz sa pracuje na archíve spisovateľa. Odhalili sa nové dokumenty, ktoré objasnili jej identitu. Vďaka nim sa javí jasnejšie, pre čitateľov sa prejavujú jej emócie, myšlienky, obavy. Astrid Lindgren, obyvateľka neutrálneho Švédska, vtedy ešte len žena v domácnosti, nám odhaľuje svoj pohľad na priebeh vojny.
Žiaľ, v Rusku zatiaľ neexistuje jeho preklad. Čakajú na to však milióny našincov. Koniec koncov, dnes sme pripravení akceptovať akýkoľvek iný uhol pohľadu. A nie je zlomyseľná, je len iná a treba ju chápať. Nepochybne to bude významný materiál pre budúce úvahy a diskusie, ako aj pre prehodnotenie. Ide predsa o pohľad do histórie človeka európskych hodnôt.
Treba pripomenúť, že Astrid v čase písania Denníkov nebola guru, ktorý z Frankfurtu oslovil celý svet. Pohľad západného človeka na účelné kroky štátu je zásadne odlišný od nášho. Ťažiskom starostlivosti o demokratickú krajinu a spoločnosť nie je ideológia, nie štátne záujmy, ale ľudia. V postsovietskom priestore na to nie sú zvyknutí. Pripomeňme si napríklad, ako Británia stiahla svoju armádu z kontinentu: najprv bol každý jeden vojak vyvezený na lode a až potom - vybavenie.
Záver
Na čitateľa zapôsobí úprimný a vtipný štýl rozprávania Astrid Lindgrenovej. Jej knihy, určené pre deti, kladú pre spoločnosť pomerne ťažkú, no zásadnú otázku o rozpoznávaní potrieb a nárokov detí.
Hrdinovia švédskeho spisovateľa trpia osamelosťou, no tvrdohlavo sa stavajú proti verejnej mienke a víťazia. Diela tohto Majstra sú veľmi užitočné pre detské čítanie. Koniec koncov, podpora je pre dieťa kriticky dôležitá, vodítko v živote, vyjadrené v jasnej „dospeláckej“ vízii problémov detí. Práve tento pohľad dokázala Astrid Lindgrenová sprostredkovať na úrovni detskej komunikácie. Spisovateľove knihy sa stali dlho očakávaným čerstvým závanom pre morálne zastarané, zaťažené patriarchálnymi črtami pedagogiky.
