Conditionnel - podmienená nálada vyjadruje predpoklad alebo možnú akciu v závislosti od prípadu. Má dva časy: le présent a le passé. Preložené do ruštiny s časticou by.

Vzdelávanie

Neurčitý tvar slovesa + koncovky imparfait: - ais, — ais, — ait, — ióny, — iez, — aient.

Pri slovesách skupiny III sa kmene zhodujú s kmeňmi in futur simple.

Slovesá skupiny III

Pri väčšine slovies skupiny III sa tento čas tvorí podľa pravidla.

ALE: slovesá končiace na -re, prehrať finále -e(attendre → j’attendrais).

Niekoľko slovies skupiny III mení svoj kmeň:

aller - ir~

apercevoir – apercevr~

avoir - aur~

courir – corr~

devoir - devr~

être - ser~

Falloir - il faudrait

faire - fer~

Mourir – smútiť~

pleuvoir - il pleuvrait

pouvoir - naliať~

prijímač - recevr~

savoir - saur~

tenir – tiendr~

Valoir – il vaudrait

venir - viendr~

voir - verr~

vouloir - voodr~

Použite

Conditionnel sa používa na vyjadrenie:

1. Zdvorilá žiadosť (namiesto prítomného času alebo imperatívu) - conditionnel de politesse:

Pourriez-vous m’indiquer la direction pour aller à N? — Mohli by ste mi ukázať smer, kde je N?

Je voudras un peu plus d'eau s'il vous plaît. — Chcel by som viac vody, prosím.

2. Túžby alebo želania:

J'aimerais partir en France cet été. — V lete by som chcel ísť do Francúzska.

Je voudras savoir... - Chcel by som vedieť...

3. Pochybnosti:

Il viendrait avec nous, peut-être. "Možno by išiel s nami."

On pourrait aller au cinéma ce soir? - Možno by sme mohli ísť večer do kina?

Tu ne devrais pas lui répondre tout de suite. "Nemusíš mu hneď odpovedať."

Vo francúzštine sú vo vedľajšej vete podmienky (za spojkou si — ak) budúci čas a podmieňovacie časy sa nepoužívajú.

Ak ruská fráza neobsahuje časticu by, je použitá konštrukcia č.1. Ak je vo vete takáto častica, potom vo francúzštine existujú 4 možné konštrukcie č. 2-5; voľba času a nálady bude závisieť od časových vzťahov medzi dejmi v hlavnej a vedľajšej vete.

1. Si + prítomný; budúci jednoduchý / prítomný / impératif

Dej vyjadrený v hlavnej vete je skutočný a nastane po splnení podmienky z vedľajšej vety. V tomto prípade sa v hlavnej vete používa Futur simple a vo vedľajšej vete Présent.

Si tu me l'expliques, je resterai. — Ak mi to vysvetlíš, zostanem.

Dej vyjadrený v hlavnej vete je skutočný a vyskytuje sa súčasne s dejom z podmieňovacej vety. V tomto prípade sa Présent používa tak v hlavnej, ako aj vo vedľajšej vete.

Si nous travaillons beaucoup, nous sommes fatugués. — Ak tvrdo pracujeme, sme unavení.

Akcia vyjadrená v hlavnej vete je podnetom niečo urobiť a vyskytuje sa na pozadí realizácie akcie z podmieňovacej vedľajšej vety. V tomto prípade sa používa v hlavnej vete a Présent vo vedľajšej vete.

Si tu vas au magasin, achete du pain. — Ak idete do obchodu, kúpte si chlieb.

2. Si + imparfait; podmienku prítomný

Ak hovoríme o akcii, ktorá sa môže uskutočniť v prítomnosti alebo budúcnosti, ak je splnená nejaká podmienka, potom je v hlavnej vete sloveso umiestnené v Conditionnel présent Imparfait.

Si j'avais le temps, je le ferais. — Keby som mal čas, urobil by som to.

Je le ferais, si j'avais le temps demain. — urobil by som tokeby som mal zajtra čas.

3. Si + plus-que-parfait; conditionnel passé

Ak hovoríme o akcii, ktorá sa v minulosti mohla stať, ale nestala sa (a nestane sa), tak Conditionnel passé sa používa v hlavnej vete a vo vedľajšej vete (za si - if) - v pluse -que-parfait.

Si j'avais eu le temps hier, je l'aurais fait. — Keby som mal včera čas, urobil by som to.

4. Si + plus-que-parfait; podmienku prítomný

Ak sa činnosť vedľajšej vety vzťahuje na minulosť a činnosť hlavnej vety sa vzťahuje na súčasnosť, vo vedľajšej vete sa použije Plus-que-parfait a v hlavnej vete - Prítomný stav.

S'il avait voulu alors, il serait maintenant avec nous. — Keby vtedy chcel, bol by s nami aj teraz.

On pourrait faire cette promenade ensemble si on les avait prévenus d’avance. — Mohli by sme ísť teraz spolu na prechádzku, keby sme ich vopred upozornili.

5. Si + imparfait; conditionnel passé

Ak sa dej vedľajšej vety vzťahuje na prítomnosť a dej hlavnej vety na minulosť, vedľajšia veta používa

Podmienečná nálada vo francúzštine môže mať dve formy: présent a passé. Mode Conditionnel označuje akciu, ktorá je požadovaná, možná alebo očakávaná a ktorá závisí od určitých podmienok.

Podmienková nálada v prítomnom čase
Pri vytváraní Conditionnel present použite Infinitif hlavného slovesa + koncovku imparfait:
Je "Infinitif" + -ais
Tu „Infinitif“ + -ais
Il/elle “Infinitif” + -ait
Nové "Infinitif" + -ióny
Vous “Infinitif” + -iez
Ils/elles “Infinitif” + -aient

Podmienkový spôsob vo francúzštine, prevažujúca časť slovies patriacich do 3. skupiny, tvorí podmieňovací spôsob podľa pravidla.
Výnimky:
Slovesá končiace na -re strácajú na konci -e.
Napríklad: apprendre → tu apprendrais
Množstvo slovies 3. skupiny tvorí túto náladu z kmeňa futur simple: Pozri obrázok.

Podmienková nálada vo francúzštine: podmienená nálada v minulom čase.
Conditionnel passé má 2 podoby.
Conditionnel passé 1. forma je v modernom jazyku široko používaná. Tento tvar sa tvorí pomocou pomocného slovesa (avoir /être) použitého v Conditionnel present + hlavného slovesa v tvare participe passé.
Slovesá avoir/être sú nepravidelné a ich konjugáciu v prítomnom Conditionnel si treba pamätať:

Conditionnel passé sa používa na vyjadrenie:
- Ľutujem, čo sa nestalo:
Nous n'aurions pas dû ce faire! - To sme nemali robiť!
— Hypotézy (čo sa mohlo stať v minulosti):
Il aurait pu être acteur! - Mohol by byť herec!
- Akcia možná, očakávaná, ktorá sa môže stať.
— V podmienkových vetách sa tento spôsob používa v hlavnej vete. V tomto prípade vedľajšia veta označuje podmienku, ktorá sa vzťahuje na čas, ktorý už uplynul. Činnosť vyjadrená Conditionnel passé sa za určitých podmienok mohla stať v minulosti, ale nikdy sa nestala a už sa nestane:
Si j"avais fini, on aurait pu partir. - Keby som skončil, mohli sme odísť.

Forma Conditionnel passé II sa tvorí pomocou pomocných slovies (avoir/être) v subjonctif imparfait + participe passé hlavného slovesa.
Slovesá avoir/être sú nepravidelné a treba pamätať na ich časovanie v subjonctif imparfait:


Conditionnel passé 1. tvaru, podobne ako 2., sa používa na vyjadrenie deja, ktorý sa za istých podmienok v minulosti mohol stať, no nestal. Hlavný rozdiel medzi 2. tvarom a 1. je v tom, že 2. tvar sa nepoužíva v hovorovej reči. Ide o literárnu a nadnesenejšiu verziu 1. formy.

Spočiatku by sa malo vykonať rozdelenie, pretože podmienená nálada je všeobecný pojem. Existujú Conditionnel présent a Conditionnel passé, ktoré budeme posudzovať samostatne. Každá z týchto foriem je založená na formách budúceho času, ktoré tiež podrobnejšie rozoberieme, aby bolo všetko mimoriadne jasné. Začnime s podmieňovacím spôsobom prítomného času.

Prítomný stav

Dokáže vyjadriť domnienku, pochybnosti.

  • Používa sa v písaní aj v ústnom prejave.
  • Jeho použitie je možné v zložitých aj v jednoduchých krátkych vetách.
  • Zamýšľaná činnosť sa vzťahuje buď na prítomný okamih, alebo na okamih v budúcnosti.

Napríklad:

Ce serait étrange d'en penser údržbár. Bolo by zvláštne o tom teraz premýšľať.

Tu voudras les appeler demain? Chceli by ste im zajtra zavolať?

Conditionnel présent sa od Futur dans le passé odlišuje časom použitým v kontexte. Napríklad:

Prítomný alebo budúci čas je Conditionnel présent.

Marie Pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marie si myslí, že tú prácu zvládne.

Minulý čas je Futur dans le passé.

Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marie povedala, že tú prácu zvládne.

Takže význam a formy formovania podmienenej nálady. Conditionnel présent má rovnaké tvary ako francúzsky čas Futur dans le passé: napríklad je préférerais - pre prvú skupinu, je finirais - pre druhú skupinu, je recevrais - pre slovesá tretej skupiny. Teraz sa pozrime na Futur dans le passé podrobnejšie.

Futur dans le passé je časová forma, ktorá sa tvorí z počiatočnej formy slovesa, teda infinitívu, pridaním koncoviek francúzskeho času imparfait:

  • ióny,
  • aient.

Tento čas je použiteľný na vyjadrenie budúcej udalosti alebo akcie, keď je sloveso, ktoré ju vyjadruje, vo vedľajšej vete, zatiaľ čo sloveso minulého času sa používa v hlavnej vete. Označuje budúcu udalosť vo vzťahu k okamihu v minulosti. Napríklad:

Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Povedala, že príde v nedeľu.

Existujú aj odchýlky od pravidiel, ktoré sa oplatí zapamätať, napríklad sloveso envoyer mení kmeň na budúci čas envoyer – enverr. Pre väčšinu slovies 3. skupiny platí toto pravidlo, ale tie, ktoré končia na -re, zahodia koncové písmeno –e, napríklad: visitre - j’attendrais. A niektoré slovesá tej istej 3. skupiny úplne menia základ. Pozrime sa na ne:

  • aller-ir,
  • venir-viendr,
  • vouloir-voudr,
  • voir - verr,
  • pouvoir - pourr,
  • devoir - devr,
  • Falloir - Faudr,
  • Faire-fer,
  • pleuvoir - pleuvr,
  • savoir - saur,
  • avoir - aur,
  • être-ser,
  • mourir - smútiť.

Konjugácia slovies 1. skupiny

Konjugácia slovies 3. skupiny:

Conditionnel present Futur dans le passé

Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Myslím, že mohol urobiť túto kresbu.

Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Povedal, že by mohol urobiť túto kresbu.

Conditionnel passé

Me má rovnaké tvary ako Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - pre slovesá 1. skupiny, l'aurais fini - pre 2. skupinu a napokon príklad na sloveso 3. skupiny - l' aurais recu.

Akcia odkazuje na minulý okamih: Il serait déjà parti. Zrejme už odišiel.

Pre lepšie pochopenie sa pozrime na čas Futur antérieur dans le passé. Predstavuje zložitý budúci čas v minulosti a vzniká tak, že pomocné sloveso avoir alebo être sa vloží do tvaru vyššie uvedeného času futur dans le passé a za ním sa pridá minulé príčastie - participe passé. Pozrime sa na príklade, ako to presne vyzerá:

Budúce antérieur dans le passé sa najčastejšie používa vo vedľajších vetách alebo pri dohodovaní časov. Rovnako ako futur antérieur, aj futur antérieur dans le passé označuje akciu v budúcnosti, ak v budúcnosti predchádza inej. Najčastejšie sa používa pri zhode časov, takže v tomto prípade by mala byť hlavná veta v minulom čase. Napríklad:

Marie a dit que Marc comingrait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Marie povedala, že Mark sa vráti hneď, ako pošle list.

Conditionnel passé sa od Futur antérieur dans le passé líši priamo kontextom samotnej vety.

Conditionnel passé, jeho kontext je v minulom alebo prítomnom čase v zložitom alebo jednoduchom súvetí bez vedľajších viet.

A mon avis elle aurait pu dire ce fraze il y a trois jours. Podľa mňa to mohla povedať pred tromi rokmi.

Futur antérieur dans le passé, jeho kontext v minulom čase, kde je zložitá veta.

Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Marie povedala, že túto kresbu urobí po dokončení prvej.

Podmienená jednoduchá veta

Dokáže prejaviť túžbu, používajú sa slovesá: vouloir, aimer, préférer, désirer atď.

Je to voyager. Chcel by som ísť na výlet.

Vie vyjadriť želanie alebo požiadavku, túžbu. Použité slovesá: pouvoir, devoir, vouloir atď.

Pourriez-vous me laisser seul? Mohli by ste ma prosím nechať na pokoji?

Označuje predpoklad niečoho.

Ce serait au mois au víkend. Bude to zrejme cez víkend.

Použite v zložitej vete

Podmienková veta sa uvádza pomocou spojky si. Futur simple, ako aj Conditionnel po tomto spojení nemajú kde existovať!! Podmienka je obmedzená na neskutočnú a skutočnú akciu. Skutočná akcia vo vete má nasledujúci vzorec:

Si - Súčasnosť - Fntur simple

Napríklad:

Sil elle travaille bien, elle réussira. Ak bude tvrdo pracovať, dosiahne úspech.

Nereálny stav je spojený so súčasným alebo budúcim časom a funguje podľa nasledujúcej schémy:

Si — Imparfait — Conditionnel prítomný

Napríklad:

Si elle travaillait bien, elle réussirait. Ak by tvrdo pracovala, bola by úspešná.

S minulým časom môže byť spojená aj neskutočná podmienka, potom je schéma nasledovná:

Si - Plus-que-parfait - Conditionnel passé

Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Ak by tento rok tvrdo pracovala, bola by úspešná.

Téma podmienenej nálady je veľmi rozsiahla a zložitá. Jeho štúdiu budete musieť venovať veľa času, aby ste pochopili a naučili sa používať slovesné tvary bez výziev a pokukovania po pravidlách. Dúfame, že sme vám pomohli, teraz je to na vás. Veľa štastia!

Vo francúzštine sú vo vedľajšej vete podmienky (za spojkou si — ak) budúci čas a podmieňovacie časy sa nepoužívajú.

Ak ruská fráza neobsahuje časticu by, je použitá konštrukcia č.1. Ak je vo vete takáto častica, potom vo francúzštine existujú 4 možné konštrukcie č. 2-5; voľba času a nálady bude závisieť od časových vzťahov medzi dejmi v hlavnej a vedľajšej vete.

1. Si + prítomný; budúci jednoduchý / prítomný / impératif

Dej vyjadrený v hlavnej vete je skutočný a nastane po splnení podmienky z vedľajšej vety. V tomto prípade sa používa v hlavnej a vo vedľajšej vete.

Si tu me l'expliques, je resterai. - Ak mi to vysvetlíš, zostanem.

Dej vyjadrený v hlavnej vete je skutočný a vyskytuje sa súčasne s dejom z podmieňovacej vety. V tomto prípade sa používa ako v hlavnej, tak aj vo vedľajšej vete.

Si nous travaillons beaucoup, nous sommes fatugués. - Ak tvrdo pracujeme, sme unavení.

Akcia vyjadrená v hlavnej vete je podnetom niečo urobiť a vyskytuje sa na pozadí realizácie akcie z podmieňovacej vedľajšej vety. V tomto prípade sa používa v hlavnej a vo vedľajšej vete.

Si tu vas au magasin, achete du pain. - Ak idete do obchodu, kúpte si chlieb.

2. Si + imparfait; podmienku prítomný

Ak hovoríme o akcii, ktorá sa môže uskutočniť v súčasnosti alebo v budúcnosti, ak je splnená nejaká podmienka, potom je v hlavnej vete sloveso umiestnené v a vo vedľajšej vete (za si - if) - v .

Si j'avais le temps, je le ferais. - Keby som mal čas, urobil by som to.

Je le ferais, si j'avais le temps demain. - urobil by som tokeby som mal zajtra čas.

3. Si + plus-que-parfait; conditionnel passé

Ak hovoríme o akcii, ktorá sa mohla stať v minulosti, ale nestala sa (a už sa nestane), potom sa v hlavnej vete používa a vo vedľajšej vete (za si - ak) - v.

Si j'avais eu le temps hier, je l'aurais fait. - Keby som mal včera čas, urobil by som to.

4. Si + plus-que-parfait; podmienku prítomný

Ak sa dej vedľajšej vety vzťahuje na minulosť a dej hlavnej vety sa vzťahuje na prítomnosť, vo vedľajšej vete používame , v hlavnej vete - .

S'il avait voulu alors, il serait maintenant avec nous. - Keby vtedy chcel, bol by s nami aj teraz.

On pourrait faire cette promenade ensemble si on les avait prévenus d’avance. - Mohli by sme ísť teraz spolu na prechádzku, keby sme ich vopred upozornili.