M. Yu. Lermontov arbeitete 1838-1840 an dem Roman „Ein Held unserer Zeit“. Die Idee, einen Roman zu schreiben, entstand während des Exils des Schriftstellers im Kaukasus im Jahr 1838. Die ersten Teile des Romans wurden innerhalb eines Jahres in der Zeitschrift „ Inländische Banknoten". Sie weckten das Interesse der Leser. Lermontov erkannte die Beliebtheit dieser Werke und fasste sie zu einem großen Roman zusammen.

Mit dem Titel versuchte der Autor die Relevanz seiner Schöpfung für seine Zeitgenossen zu rechtfertigen. Die Ausgabe von 1841 enthielt auch ein Vorwort des Autors im Zusammenhang mit den Fragen der Leser. Wir machen Sie Kapitel für Kapitel auf eine Zusammenfassung des „Helden unserer Zeit“ aufmerksam.

Hauptdarsteller

Petschorin Grigori Alexandrowitsch- die zentrale Figur der ganzen Geschichte, ein Offizier der zaristischen Armee, ein sensibles und erhabenes Wesen, aber egoistisch. Hübsch, hervorragend gebaut, charmant und klug. Seine Arroganz und sein Individualismus belasten ihn, er will aber weder das eine noch das andere überwinden.

Bela- die Tochter eines tscherkessischen Prinzen. Von ihrem Bruder Azamat auf heimtückische Weise entführt, wird sie Petschorins Geliebte. Bela ist schön und klug, rein und unkompliziert. Stirbt durch den Dolch des Tscherkessen Kazbich, der in sie verliebt ist.

Maria(Prinzessin Ligovskaya) ist ein edles Mädchen, das Pechorin zufällig traf und sein Bestes tat, um sie dazu zu bringen, sich in ihn zu verlieben. Gebildet und klug, stolz und großzügig. Der Bruch mit Petschorin wird für sie zur tiefsten Tragödie.

Maksim Maksimytsch- Offizier der zaristischen Armee (im Rang eines Stabskapitäns). freundlich und gerechter Mann, Chef und enger Freund von Petchorin, ein unwissender Zeuge seiner Liebesbeziehungen und Lebenskollisionen.

Erzähler- ein vorbeikommender Offizier, der Maxim Maksimovich zufällig kennenlernte und seine Geschichte über Petschorin hörte und aufschrieb.

Andere Charaktere

Azamat- Tscherkessischer Prinz, unausgeglichener und gieriger junger Mann, Belas Bruder.

Kazbich- ein junger Tscherkessen, der in Bela verliebt ist und zu ihrem Mörder wird.

Gruschnitski- ein junger Kadett, ein stolzer und hemmungsloser Mann. Rivale Petschorin, von ihm im Duell getötet.

Glaube- Petchorins ehemaliger Liebhaber erscheint im Roman als Erinnerung an seine Vergangenheit in St. Petersburg.

Undine- eine namenlose Schmugglerin, die Petschorin mit ihrem Aussehen verblüffte („Undine“ ist einer der Namen von Meerjungfrauen, der Leser wird nie den richtigen Namen des Mädchens erfahren).

Janko- Schmuggler, Freund von Ondine.

Werner- ein Arzt, ein intelligenter und gebildeter Mensch, ein Bekannter von Petchorin.

Vulich- ein Offizier, ein Serbe mit Nationalität, ein junger und spielender Mann, ein Bekannter von Petchorin.

Vorwort

Im Vorwort wendet sich der Autor an die Leser. Er sagt, dass die Leser über die negativen Eigenschaften des Protagonisten seines Werkes erstaunt waren und dem Autor dies vorwerfen. Lermontov weist jedoch darauf hin, dass sein Held die Verkörperung der Laster seiner Zeit sei, er sei also modern. Der Autor glaubt auch, dass es unmöglich ist, den Leser ständig mit süßen Geschichten und Märchen zu versorgen, er muss das Leben so sehen und verstehen, wie es ist.

Die Handlung des Werkes findet im Kaukasus statt Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhundert. Teilweise werden in diesem Gebiet des Russischen Reiches Militäroperationen gegen die Hochländer durchgeführt.

Teil eins

I. Bela

Dieser Teil beginnt damit, dass der Erzähler-Offizier auf dem Weg in den Kaukasus den älteren Stabskapitän Maxim Maksimych trifft, der einen positiven Eindruck auf ihn macht. Der Erzähler und der Stabskapitän werden Freunde. Einmal in einem Schneesturm beginnen sich die Helden an die Ereignisse ihres Lebens zu erinnern, und der Stabskapitän erzählt von einem jungen Offizier, den er vor etwa viereinhalb Jahren kannte.

Der Name dieses Offiziers war Grigory Pechorin. Er war gutaussehend, gutaussehend und klug. Allerdings hatte er einen seltsamen Charakter: Entweder beklagte er sich wie ein Mädchen über nichts, oder er ritt furchtlos auf einem Pferd über die Felsen. Maxim Maksimych war zu dieser Zeit Kommandant einer Militärfestung, in der dieser mysteriöse junge Offizier unter seinem Kommando diente.

Bald bemerkte der sensible Kapitän, dass sein neuer Untergebener begann, sich in der Wildnis zu sehnen. Da er ein freundlicher Mensch war, beschloss er, seinem Beamten zu helfen, sich zu entspannen. Zu dieser Zeit wurde er gerade zur Hochzeit der ältesten Tochter des tscherkessischen Prinzen eingeladen, die unweit der Festung lebte und gute Beziehungen zu den königlichen Offizieren knüpfen wollte.

Bei der Hochzeit mochte Petschorin die jüngste Tochter des Prinzen – die schöne und anmutige Bela.

Auf der Flucht vor der stickigen Atmosphäre im Raum ging Maxim Maksimych auf die Straße und wurde unfreiwilliger Zeuge des Gesprächs zwischen Kazbich – einem Tscherkessen mit dem Aussehen eines Räubers – und Belas Bruder Azamat. Letzterer bot Kazbich jeden Preis für sein prächtiges Pferd an und bewies damit, dass er für das Pferd sogar bereit war, ihm seine Schwester zu stehlen. Azamat wusste, dass Kazbich Bela gegenüber nicht gleichgültig war, aber der stolze Tscherkessen Kazbich wischte den nervigen jungen Mann nur ab.

Nachdem Maxim Maksimych diesem Gespräch zugehört hatte, erzählte er es versehentlich Petschorin noch einmal, ohne zu wissen, was sein junger Kollege vorhatte.

Es stellte sich heraus, dass Petchorin Azamat später anbot, Bela für ihn zu stehlen, und im Gegenzug versprach, dass Kazbichs Pferd ihm gehören würde.

Azamat kam der Vereinbarung nach und brachte die schöne Schwester zur Festung nach Petchorin. Als Kazbich die Schafe zur Festung trieb, lenkte ihn Petschorin ab und Azamat stahl damals sein treues Pferd Karagez. Kazbich schwor, sich am Täter zu rächen.

Später erreichte die Festung die Nachricht, dass Kazbich den tscherkessischen Prinzen, den Vater von Bela und Azamat, getötet hatte, weil er ihn der Mitschuld an der Entführung seines Pferdes verdächtigte.

In der Zwischenzeit begann Bela in einer Festung in der Nähe von Petschorin zu leben. Er behandelte sie mit ungewöhnlicher Sorgfalt und beleidigte sie weder durch Worte noch durch Taten. Petschorin stellte eine tscherkessische Frau ein, die begann, Bela zu dienen. Petschorin selbst eroberte mit Zuneigung und angenehmen Manieren das Herz einer stolzen Schönheit. Das Mädchen verliebte sich in ihren Entführer. Als Pechorin jedoch den Standort der Schönheit erreichte, verlor er das Interesse an ihr. Bela verspürte einen Schauder von ihrem Geliebten und wurde dessen sehr überdrüssig.

Maxim Maksimych, der sich in das Mädchen verliebt hatte, als wäre er seine eigene Tochter, versuchte mit aller Kraft, sie zu trösten. Als Petschorin einmal die Festung verließ, lud der Stabskapitän Bela zu einem Spaziergang mit ihm außerhalb der Mauern ein. Von weitem sahen sie Kazbich auf dem Pferd von Belas Vater reiten. Das Mädchen hatte Angst um ihr Leben.

Es verging noch etwas Zeit. Petchorin kommunizierte immer weniger mit Bela, sie begann sich zu sehnen. Eines Tages waren Maxim Maksimych und Pechorin nicht in der Festung, als sie zurückkamen, bemerkten sie aus der Ferne das Pferd des Prinzen und Kazbich im Sattel, der eine Art Tasche darauf trug. Als die Offiziere Kazbich verfolgten, öffnete der Tscherkessen die Tasche und hob einen Dolch darüber. Es wurde klar, dass er Bela in der Tasche hielt. Kazbich ließ seine Beute im Stich und galoppierte schnell davon.

Die Beamten fuhren auf das tödlich verwundete Mädchen zu, hoben es vorsichtig hoch und brachten es zur Festung. Bela konnte noch zwei Tage leben. Im Delirium erinnerte sie sich an Petschorin, sprach von ihrer Liebe zu ihm und bedauerte, dass sie und Grigorij Alexandrowitsch unterschiedlichen Glaubens hatten und sie sich daher ihrer Meinung nach nicht im Paradies treffen könnten.

Als Bela begraben wurde, sprach Maxim Maksimych mit Petchorin nicht mehr über sie. Dann kam der ältere Stabskapitän zu dem Schluss, dass Belas Tod der beste Ausweg aus dieser Situation sei. Schließlich würde Petschorin sie irgendwann verlassen und sie würde einen solchen Verrat nicht überleben können.

Nachdem Petchorin in der Festung unter dem Kommando von Maxim Maksimych gedient hatte, verließ er diese, um ihn in Georgien fortzusetzen. Er gab keine Neuigkeiten über sich selbst preis.

Das war das Ende der Geschichte des Kapitäns.

II. Maksim Maksimytsch

Der Erzähler und Maxim Maksimych trennten sich, jeder ging seinen eigenen Geschäften nach, doch bald trafen sie sich unerwartet wieder. Maxim Maksimytsch sagte aufgeregt, dass er Petschorin völlig unerwartet wieder getroffen habe. Er erfuhr, dass er inzwischen im Ruhestand war und beschloss, nach Persien zu gehen. Der ältere Stabskapitän wollte mit einem alten Freund sprechen, den er seit etwa fünf Jahren nicht mehr gesehen hatte, aber Petchorin strebte überhaupt nicht nach einer solchen Kommunikation, was den alten Offizier sehr beleidigte.

Maxim Maksimych konnte die ganze Nacht nicht schlafen, aber am Morgen beschloss er erneut, mit Petchorin zu sprechen. Aber er zeigte Kälte und demonstrative Gleichgültigkeit. Der Kapitän war sehr traurig.

Nachdem der Erzähler Petschorin persönlich gesehen hatte, beschloss er, den Lesern seine Eindrücke von seinem Aussehen und Verhalten zu vermitteln. Er war ein mittelgroßer Mann mit einem hübschen und ausdrucksstarken Gesicht, das Frauen immer gefielen. Er wusste, wie man in der Gesellschaft bleibt und spricht. Petschorin kleidete sich gut und ohne Herausforderung, sein Anzug betonte die Schlankheit seines Körpers. Auffallend waren jedoch bei all seiner Erscheinung seine Augen, die den Gesprächspartner kalt, schwer und durchdringend ansahen. Petchorin verwendete in der Kommunikation praktisch keine Gesten, was ein Zeichen von Geheimhaltung und Misstrauen war.

Er ging schnell und hinterließ nur lebhafte Erinnerungen an sich.

Der Erzähler teilte den Lesern mit, dass Maxim Maximytsch, der sein Interesse an Petchorins Persönlichkeit erkannte, ihm sein Tagebuch, das heißt das Tagebuch, gab. Das Tagebuch lag einige Zeit untätig beim Erzähler, aber nach dem Tod von Petchorin (und er starb plötzlich im Alter von achtundzwanzig Jahren, nachdem er auf dem Weg nach Persien unerwartet erkrankt war) beschloss der Erzähler, einige seiner Teile zu veröffentlichen .
Der Erzähler wandte sich an die Leser und bat sie um Nachsicht gegenüber der Persönlichkeit Petchorins, da er trotz seiner Laster zumindest aufrichtig sei detaillierte Beschreibung ihre.

Pechorins Tagebuch

I. Taman

In diesem Teil sprach Petschorin über ein seiner Meinung nach lustiges Abenteuer, das ihm auf Taman widerfahren war.

Als er an diesem wenig bekannten Ort ankam, erkannte er aufgrund seines angeborenen Misstrauens und seiner Einsicht, dass der blinde Junge, bei dem er über Nacht blieb, etwas vor seinen Mitmenschen verheimlichte. Als er ihm folgte, sah er, dass der Blinde sich traf schönes Mädchen, die Petchorin selbst Undine ("Meerjungfrau") nennt. Das Mädchen und der Junge warteten auf den Mann, den sie Janko nannten. Bald erschien Janko mit einigen Taschen.

Am nächsten Morgen versuchte Petschorin, von Neugier beseelt, von dem Blinden herauszufinden, was für Bündel sein fremder Freund mitgebracht hatte. Der blinde Junge schwieg und tat so, als würde er seinen Gast nicht verstehen. Petschorin traf sich mit Ondine, die versuchte, mit ihm zu flirten. Petchorin gab vor, ihrem Charme zu erliegen.

Am Abend ging er zusammen mit einem bekannten Kosaken zu einem Date mit einem Mädchen zum Pier und befahl dem Kosaken, wachsam zu sein und ihm zu Hilfe zu eilen, wenn etwas Unvorhergesehenes passierte.

Zusammen mit Undina stieg Petschorin ins Boot. Ihre romantische Reise wurde jedoch bald dadurch abgebrochen, dass das Mädchen versuchte, ihre Begleiterin ins Wasser zu stoßen, obwohl Petschorin nicht schwimmen konnte. Ondines Beweggründe sind verständlich. Sie vermutete, dass Petchorin verstand, was Yanko, der blinde Junge und sie taten, und deshalb die Polizei über die Schmuggler informieren konnte. Petschorin gelang es jedoch, das Mädchen zu besiegen und sie ins Wasser zu werfen. Undine konnte gut schwimmen, sie warf sich ins Wasser und schwamm auf Yanko zu. Er nahm sie mit an Bord seines Bootes und bald verschwanden sie in der Dunkelheit.

Als Petschorin nach einer so gefährlichen Reise zurückkehrte, wurde ihm klar, dass der blinde Junge seine Sachen gestohlen hatte. Die Abenteuer des vergangenen Tages unterhielten den gelangweilten Helden, aber es ärgerte ihn unangenehm, dass er in den Wellen gestorben sein könnte.

Am Morgen verließ der Held Taman für immer.

Zweiter Teil

(Ende von Petschorins Tagebuch)

II. Prinzessin Mary

Petschorin sprach in seinem Tagebuch über das Leben in der Stadt Pjatigorsk. Die Provinzgesellschaft langweilte ihn. Der Held suchte nach Unterhaltung und fand sie.

Er traf den jungen Kadetten Grushnitsky, einen leidenschaftlichen und leidenschaftlichen jungen Mann, der in die schöne Prinzessin Mary Ligovskaya verliebt war. Petchorin amüsierte sich über die Gefühle des jungen Mannes. In Anwesenheit von Gruschnitski begann er über Maria zu sprechen, als wäre sie kein Mädchen, sondern ein Rennpferd mit seinen eigenen Vor- und Nachteilen.

Zuerst ärgerte Petchorin Mary. Gleichzeitig ärgerte der Held die junge Schönheit gern: Entweder versuchte er, als Erster einen teuren Teppich zu kaufen, den die Prinzessin kaufen wollte, oder er machte ihr böswillige Andeutungen. Petschorin bewies Gruschnitski, dass Maria zu den Frauen gehört, die auf Geheiß ihrer Mutter mit jedem flirten und eine wertlose Person heiraten.

Unterdessen traf sich Petschorin in der Stadt mit Werner, einem örtlichen Arzt, einem intelligenten, aber galligen Mann. Um ihn herum kursierten in der Stadt die lächerlichsten Gerüchte: Jemand hielt ihn sogar für einen einheimischen Mephistopheles. Werner gefiel solch exotischer Ruhm, und er unterstützte ihn mit aller Kraft. Als scharfsinniger Mensch sah der Arzt das zukünftige Drama voraus, das zwischen Petschorin, Maria und dem jungen Kadetten Gruschnitski passieren könnte. Er ging jedoch nicht viel auf dieses Thema ein.

Die Ereignisse gingen unterdessen wie gewohnt weiter und fügten dem Porträt des Protagonisten neue Akzente. Eine weltliche Dame und eine Verwandte von Prinzessin Maria, Vera, kam in Pjatigorsk an. Die Leser erfuhren, dass Petchorin einst leidenschaftlich in diese Frau verliebt war. Sie hatte auch ein strahlendes Gefühl für Grigori Alexandrowitsch in ihrem Herzen. Vera und Gregory trafen sich. Und hier sahen wir bereits einen anderen Petchorin: keinen kalten und bösen Zyniker, sondern einen Mann mit großen Leidenschaften, der nichts vergessen hat und Leid und Schmerz empfindet. Nach einem Treffen mit Vera, die, Sein Verheiratete Frau Da er sich nicht mit dem in sie verliebten Helden verbinden konnte, sprang Petschorin in den Sattel. Er galoppierte über Berge und Täler und erschöpfte sein Pferd sehr.

Auf einem erschöpften Pferd traf Petschorin zufällig Maria und erschreckte sie.

Bald begann Gruschnitski Petchorin mit einem glühenden Gefühl zu beweisen, dass er trotz all seiner Eskapaden niemals im Haus der Prinzessin empfangen werden würde. Petschorin argumentierte mit seinem Freund und bewies das Gegenteil.
Petchorin ging zum Ball zu Prinzessin Ligovskaya. Hier begann er, sich Mary gegenüber ungewöhnlich höflich zu verhalten: Er tanzte mit ihr wie ein feiner Gentleman, beschützte sie vor einem betrunkenen Offizier und half, mit einer Ohnmacht fertig zu werden. Marias Mutter begann Petchorin mit anderen Augen zu betrachten und lud ihn als engen Freund zu sich nach Hause ein.

Petschorin begann, die Ligowskis zu besuchen. Er begann sich für Maria als Frau zu interessieren, aber der Held fühlte sich immer noch zu Vera hingezogen. Bei einem der seltenen Dates erzählte Vera Petschorin, dass sie an Schwindsucht tödlich erkrankt sei, und bittet ihn, ihren Ruf zu schonen. Vera fügte außerdem hinzu, dass sie die Seele von Grigori Alexandrowitsch immer verstanden und ihn mit all seinen Lastern akzeptiert habe.

Petschorin kam jedoch Maria nahe. Das Mädchen gestand ihm, dass ihr alle Fans, darunter auch Gruschnitski, langweilig waren. Petschorin nutzte seinen Charme, um die Prinzessin dazu zu bringen, sich in ihn zu verlieben. Er konnte sich nicht einmal erklären, warum er es brauchte: entweder um Spaß zu haben oder um Gruschnitski zu ärgern, oder vielleicht um Vera zu zeigen, dass ihn auch jemand brauchte, und sie dadurch Eifersucht zu nennen.

Gregory gelang, was er wollte: Mary verliebte sich in ihn, doch zunächst verbarg sie ihre Gefühle.

Unterdessen begann Vera, sich über diesen Roman Gedanken zu machen. Bei einem geheimen Date bat sie Petschorin, Maria nie zu heiraten, und versprach ihm als Gegenleistung ein nächtliches Treffen.

Petschorin hingegen begann sich in der Gesellschaft von Maria und Vera zu langweilen. Auch Gruschnitski mit seiner Leidenschaft und Knabenhaftigkeit war ihm überdrüssig. Petschorin begann sich in der Öffentlichkeit absichtlich provokant zu verhalten, was Maria, die in ihn verliebt war, zu Tränen rührte. Für die Menschen schien er ein unmoralischer Verrückter zu sein. Die junge Prinzessin Ligovskaya verstand jedoch, dass er sie dadurch nur noch mehr verzauberte.

Gruschnitski wurde ernsthaft eifersüchtig. Er verstand, dass Marias Herz Petchorin geschenkt wurde. Derselbe amüsierte sich darüber, dass Gruschnitski aufhörte, ihn zu begrüßen, und sich bei seinem Erscheinen abwandte.

Die ganze Stadt redete bereits davon, dass Petschorin Maria bald einen Heiratsantrag machen würde. Die alte Prinzessin – die Mutter des Mädchens – wartete von Tag zu Tag auf Heiratsvermittler von Grigori Alexandrowitsch. Aber er wollte Maria keine Vorschläge machen, sondern wollte warten, bis das Mädchen ihm selbst ihre Liebe gesteht. Auf einem der Spaziergänge küsste Petchorin die Prinzessin auf die Wange und wollte ihre Reaktion sehen. Am nächsten Tag gestand Maria Petschorin ihre Liebe, doch als Antwort bemerkte er kalt, dass er keine Liebe für sie empfinde.

Maria fühlte sich durch die Worte ihrer Geliebten zutiefst gedemütigt. Sie wartete auf alles andere als darauf. Die Heldin erkannte, dass Petschorin sie aus Langeweile auslachte. Sie verglich sich mit einer Blume, die ein böser Passant pflückte und auf eine staubige Straße warf.

Petchorin beschrieb in seinem Tagebuch die Szene der Erklärung mit Maria und begründete, warum er sich so niedrig verhielt. Er schrieb, dass er nicht heiraten wollte, weil ein Wahrsager seiner Mutter einmal gesagt hatte, dass ihr Sohn an einer bösen Frau sterben würde. In seinen Notizen bemerkte der Held, dass er seine eigene Freiheit über alles schätzte, Angst davor hatte, edel zu sein und auf andere lächerlich zu wirken. Und er glaubt einfach, dass er nicht in der Lage ist, irgendjemandem Glück zu bringen.

Ein berühmter Zauberer ist in die Stadt gekommen. Alle stürmten zu seinem Auftritt. Nur Vera und Mary waren abwesend. Petchorin, getrieben von einer Leidenschaft für Vera, ging am späten Abend zum Haus der Ligovskys, wo sie lebte. Im Fenster sah er die Silhouette Marias. Gruschnizki machte Petchorin ausfindig, weil er glaubte, dass er eine Verabredung mit Maria hatte. Obwohl Petschorin es geschafft hat, in sein Haus zurückzukehren, ist Gruschnitski voller Groll und Eifersucht. Er forderte Grigori Alexandrowitsch zum Duell heraus. Als Sekundanten fungierten Werner und ein für Petchorin unbekannter Dragoner.

Vor dem Duell konnte sich Petchorin lange Zeit nicht beruhigen, er dachte über sein Leben nach und erkannte, dass er nur wenigen Menschen Gutes brachte. Das Schicksal hat ihm für viele Menschen die Rolle des Henkers bereitet. Er tötete jemanden mit seinem Wort und jemanden mit seiner Tat. Er liebte nur sich selbst mit einer unersättlichen Liebe. Er suchte nach einem Menschen, der ihn verstehen und ihm alles verzeihen konnte, aber keine einzige Frau, kein einziger Mann konnte das tun.

Und so wurde er zum Duell herausgefordert. Vielleicht wird ihn sein Gegner töten. Was wird in diesem Leben nach ihm bleiben? Nichts. Nur leere Erinnerungen.

Am nächsten Morgen versuchte Werther, Petchorin und seinen Gegner zu versöhnen. Gruschnitski blieb jedoch hartnäckig. Petschorin wollte seinem Gegner Großzügigkeit zeigen und hoffte auf seine Gegenseitigkeit. Aber Gruschnitski war wütend und beleidigt. Als Ergebnis des Duells tötete Petschorin Gruschnitski. Um die Tatsache des Duells zu verbergen, sagten die Sekundanten und Petchorin aus, dass der junge Offizier von den Tscherkessen getötet wurde.

Vera erkannte jedoch, dass Gruschnitski in einem Duell starb. Sie gestand ihrem Mann ihre Gefühle für Petschorin. Er brachte sie aus der Stadt. Beim Versuch, Vera einzuholen, trieb er sein Pferd in den Tod.

Als er in die Stadt zurückkehrte, erfuhr er, dass Gerüchte über ein Duell in die Gesellschaft gelangt waren, und so wurde ihm ein neuer Dienstposten zugewiesen. Er ging, um sich von Maria und dem Haus ihrer Mutter zu verabschieden. Die alte Prinzessin bot ihm die Hand und das Herz ihrer Tochter an, doch Petchorin lehnte ihren Vorschlag ab.

Mit Maria allein gelassen, demütigte er den Stolz dieses Mädchens so sehr, dass er selbst unangenehm wurde.

III. Fatalistisch

Im letzten Teil des Romans wird erzählt, dass Petschorin geschäftlich im Dorf Kosaken gelandet sei. Eines Abends kam es unter den Beamten zu einem Streit darüber, ob es im Leben eines Menschen einen fatalen Zusammenfluss von Umständen gebe. Kann der Mensch sein Leben frei wählen oder ist sein Schicksal „von oben vorherbestimmt“?

Während einer hitzigen Auseinandersetzung ergriff der Serbe Vulich das Wort. Er gab an, seiner Überzeugung nach ein Fatalist zu sein, also ein Mensch, der an das Schicksal glaubt. Daher war er der Meinung, dass, wenn es ihm nicht gegeben wäre, heute Nacht von oben zu sterben, der Tod ihn nicht wegnehmen würde, egal wie sehr er selbst danach strebte.

Um seine Worte zu beweisen, bot Vulich eine Wette an: Er würde sich im Tempel erschießen, wenn er Recht hätte, würde er am Leben bleiben, und wenn er Unrecht hätte, würde er sterben.

Niemand im Publikum wollte solch seltsamen und schrecklichen Bedingungen der Wette zustimmen. Nur Petchorin stimmte zu.

Petchorin blickte seinem Gesprächspartner in die Augen und sagte fest, dass er heute sterben würde. Dann nahm Vulich eine Pistole und schoss sich in die Schläfe. Die Waffe hatte einen Fehlschuss. Dann feuerte er einen zweiten Schuss zur Seite ab. Der Schuss war ein Kampfschuss.

Alle fingen an, laut über das Geschehene zu reden. Aber Petchorin bestand darauf, dass Vulich heute sterben würde. Niemand verstand seine Beharrlichkeit. Frustriert verließ Vulich das Treffen.

Petchorin ging durch die Gassen nach Hause. Er sah ein Schwein, das mit einem Schwert in zwei Hälften geschnitten worden war, auf dem Boden liegen. Augenzeugen sagten ihm, dass einer ihrer Kosaken, der gerne eine Flasche trinkt, auf diese Weise „seltsam“ sei.
Am Morgen wurde Petschorin von den Offizieren geweckt und erzählte ihm, dass Vulich nachts von diesem sehr betrunkenen Kosaken erschlagen worden sei. Petschorin fühlte sich unwohl, wollte aber auch sein Glück versuchen. Zusammen mit anderen Offizieren machte er sich auf den Weg, um den Kosaken zu fangen.

In der Zwischenzeit war der Kosak nüchtern geworden und erkannte, was er getan hatte, und wollte sich der Gnade der Offiziere nicht ergeben. Er schloss sich in seiner Hütte ein und drohte, jeden zu töten, der dorthin gelangte. Petchorin ging ein tödliches Risiko ein und meldete sich freiwillig, den Schläger zu bestrafen. Er kletterte durch das Fenster in seine Hütte, blieb aber am Leben. Die Offiziere kamen zu Hilfe und fesselten den Kosaken.

Nach einem solchen Vorfall sollte Petchorin ein Fatalist werden. Er zog jedoch keine voreiligen Schlüsse, da er glaubte, dass nicht alles im Leben so einfach sei, wie es von außen scheint.

Und der netteste Maxim Maksimych, dem er diese Geschichte nacherzählte, bemerkte, dass Pistolen oft fehlschlagen, und was für jemanden geschrieben steht, wird es auch sein. Auch der betagte Stabskapitän wollte kein Fatalist werden.

Hier endet der Roman. Lektüre kurze Nacherzählung„Ein Held unserer Zeit“, vergessen Sie nicht, dass das Werk selbst viel interessanter ist als die Geschichte seiner Hauptepisoden. Also lesen Sie dies berühmtes Werk M. Yu. Lermontov und viel Spaß beim Lesen!

Abschluss

Lermontovs Werk „Ein Held unserer Zeit“ ist seit fast zweihundert Jahren für die Leser relevant. Und das ist nicht verwunderlich, denn das Wichtigste Lebensprobleme Das menschliche Dasein auf Erden: Liebe, Bestimmung des Einzelnen, Schicksal, Leidenschaft und Glaube an höhere Leistung. Dieses Werk wird niemanden gleichgültig lassen, weshalb es in die Schatzkammer aufgenommen wird klassische Werke Russische Literatur.

Neuartiger Test

Versuchen Sie, den Test zu bestehen, nachdem Sie die Zusammenfassung von Lermontovs Arbeit gelesen haben:

Nacherzählbewertung

Durchschnittliche Bewertung: 4.4. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 23376.

Die Geschichte „Prinzessin Maria“ ist in Form eines Tagebuchs geschrieben. Petschorin kommt in Pjatigorsk an. Im Frühling trifft Petschorin seinen alten Kameraden Gruschnitski und einen Soldaten, der es liebt, alle zu beeindrucken. Gruschnizki trägt einen Soldatenmantel, so dass die Mädchen glauben, er sei wegen eines Duells zum Soldaten degradiert worden. Gruschnitski ist nur mit sich selbst beschäftigt und hört seinem Gesprächspartner nie zu. Gruschnitski spricht über die „Wassergesellschaft“ – Prinzessin Ligowskaja mit ihrer schönen Tochter Maria, in die er verliebt ist.

Pechorin ist mit dem russischen Arzt Werner befreundet, mit dem sie sich ohne Worte verstehen. Werner ist ein Skeptiker und Materialist, im Herzen aber ein Dichter. Werner sagt, dass Prinzessin Ligovskaya großes Interesse an Petchorin hat und dass die Verwandte der Ligovskys Vera ist, Petchorins alte Liebe. Vera ist verheiratet, liebt Petchorin aber immer noch.

Am Abend auf dem Pechorin Boulevard ist Mary verärgert darüber, dass er alle Gesprächspartner anzieht. Petschorin erzählt Gruschnizki, dass Maria ihn für lange Zeit täuschen und einen reichen Freak heiraten wird. Petchorin beschließt, ein Experiment durchzuführen – um Mary zu treffen und sich in sie zu verlieben. Petschorin braucht Marias Liebe nicht, er möchte nur seine Macht über sie spüren.

Auf dem Ball tanzt Petschorin mit Maria, bittet um Vergebung für das gestrige Verhalten und rettet sie vor einem nervigen Verehrer. Petchorin informiert Mary, dass Gruschnitski es nicht ist romantischer Held, aber ein einfacher Junker. Bei den Ligovskys schenkt Petschorin Maria keine Beachtung, sondern spricht nur mit Vera.

Abends verleumdet Petchorin bei einem Spaziergang Marys Bekannte. Das Mädchen erzählt ihm, dass sie nie jemanden geliebt hat. Petschorin ist gelangweilt, da er alle Phasen der weiblichen Liebe kennt. Gruschnitski wird zum Offizier befördert, Mary lehnt ihn ab.

Bei einem Spaziergang gesteht Maria Petschorin ihre Liebe und sagt, dass sie ihre Verwandten davon überzeugen wird, keine Barrieren für sie zu errichten. Petchorin sagt, dass er sie nicht liebt.

Gruschnitski, der sich an Petschorin rächen will, verbreitet Gerüchte, dass Petschorin und Maria heiraten würden. Petschorin verbringt die Nacht mit Vera, Gruschnitski und seine Kameraden lauern ihm auf und denken, dass Petschorin bei Maria ist. Am Morgen fordert Petschorin Gruschnitski zum Duell heraus. Petschorins Stellvertreter Werner vermutet, dass nur Gruschnizkis Pistole geladen sein wird. Petchorin beschließt zu prüfen, ob Gruschnitski zu einer solchen Gemeinheit fähig ist. Gruschnitski war der erste, der schoss. Petschorin ist leicht verwundet. Dann fordert Petschorin Werner auf, seine Pistole nachzuladen und tötet Gruschnitski.

Zu Hause erhält Petschorin einen Brief von Vera, in dem sie sagt, dass sie ihrem Mann ihre Liebe zu Petschorin gestanden hat und nun geht. Petschorin ging ihr nach, trieb das Pferd, aber nicht.

Am nächsten Tag kommt Petschorin zum Abschied zu den Ligowskis, die Prinzessin lädt ihn ein, Maria zu heiraten, doch er lehnt ab. Petschorin erzählt Maria, dass er sie ausgelacht hat.

Pechorins Tagebuch

II
Prinzessin Mary

Gestern bin ich in Pjatigorsk angekommen, habe eine Wohnung am Rande der Stadt gemietet, auf dem höchsten Platz, am Fuße des Maschuk: Bei einem Gewitter steigen Wolken auf mein Dach. Als ich heute Morgen um fünf Uhr das Fenster öffnete, war mein Zimmer vom Duft der Blumen erfüllt, die in einem bescheidenen Vorgarten wuchsen. Zweige blühender Kirschen blicken aus meinen Fenstern, und der Wind bestreut manchmal meinen Schreibtisch mit ihren weißen Blütenblättern. Die Aussicht von drei Seiten ist wunderbar. Im Westen färbt sich das fünfköpfige Beshtu blau, wie „die letzte Wolke eines vereinzelten Sturms“; Mashuk erhebt sich im Norden wie ein struppiger Perserhut und bedeckt diesen gesamten Teil des Himmels; Es macht mehr Spaß, nach Osten zu schauen: Unten liegt eine saubere, neue Stadt voller Farben vor mir, Heilquellen rauschen, eine mehrsprachige Menschenmenge raschelt, - und dort, weiter, türmen sich Berge wie in einem Amphitheater , alles blauer und nebliger, und am Rande des Horizonts erstreckt sich eine silberne Kette schneebedeckter Gipfel, beginnend mit Kasbek und endend mit dem zweiköpfigen Elborus ... Es macht Spaß, in so einem Land zu leben! Ein erfreuliches Gefühl fließt durch alle meine Adern. Die Luft ist rein und frisch, wie der Kuss eines Kindes; Die Sonne strahlt, der Himmel ist blau – was scheint mehr zu sein? - Warum gibt es Leidenschaften, Wünsche, Bedauern? .. Es ist jedoch Zeit. Ich gehe zur elisabethanischen Quelle: Man sagt, dass sich dort morgens die gesamte Wassergemeinschaft versammelt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Als ich in die Mitte der Stadt hinabstieg, ging ich den Boulevard entlang, wo ich auf mehrere traurige Gruppen traf, die langsam den Hügel hinaufgingen; Sie waren größtenteils eine Familie von Steppengrundbesitzern; man konnte dies sofort an den abgetragenen, altmodischen Gehröcken der Ehemänner und an der exquisiten Kleidung der Frauen und Töchter erkennen; Offensichtlich hatten sie die gesamte Jugend des Wassers bereits auf der Liste, denn sie blickten mich mit zärtlicher Neugier an: Der Petersburger Schnitt des Gehrocks täuschte sie, aber als sie bald die Schulterklappen der Armee erkannten, wandten sie sich entrüstet ab.

Die Frauen der örtlichen Behörden, sozusagen Herrinnen der Gewässer, waren wohlwollender; Sie haben Lorgnetten, sie achten weniger auf ihre Uniformen, sie sind es im Kaukasus gewohnt, unter einem nummerierten Knopf ein glühendes Herz und unter einer weißen Mütze einen gebildeten Geist zu treffen. Diese Damen sind sehr süß; und lange süß! Jedes Jahr werden ihre Bewunderer durch neue ersetzt, und das ist vielleicht das Geheimnis ihrer unermüdlichen Höflichkeit. Als ich den schmalen Pfad zur elisabethanischen Quelle hinaufstieg, überholte ich eine Menschenmenge, Zivilisten und Militärs, die, wie ich später erfuhr, eine besondere Klasse von Menschen zwischen denen darstellten, die sich nach der Bewegung des Wassers sehnen. Sie trinken – aber kein Wasser, gehen ein wenig, schleppen nur im Vorbeigehen; Sie spielen und beschweren sich über Langeweile. Sie sind Dandys: Sie senken ihr geflochtenes Glas in einen Brunnen mit saurem Wasser und nehmen akademische Posen ein: Zivilisten tragen hellblaue Krawatten, Militärs ziehen eine Halskrause hinter dem Kragen hervor. Sie bekunden eine tiefe Verachtung für die Häuser in der Provinz und seufzen nach den aristokratischen Wohnzimmern der Hauptstadt, wo sie keinen Zutritt haben.

Hier ist schließlich der Brunnen ... Auf dem Gelände daneben wurde ein Haus mit einem roten Dach über dem Bad gebaut, und weiter entfernt befindet sich eine Galerie, auf der man bei Regen spazieren geht. Mehrere verwundete Offiziere saßen blass und traurig auf einer Bank und hoben ihre Krücken auf. Mehrere Damen gingen schnell auf der Plattform auf und ab und warteten auf die Bewegung des Wassers. Zwischen ihnen waren zwei oder drei hübsche Gesichter. Unter den Weinrebenalleen, die den Hang von Mashuk bedecken, blitzten manchmal die bunten Hüte von Liebhabern der gemeinsamen Einsamkeit vorbei, weil mir in der Nähe eines solchen Hutes immer entweder eine Militärmütze oder ein hässlicher runder Hut auffiel. Auf dem steilen Felsen, auf dem der Pavillon namens „Äolische Harfe“ errichtet wurde, streckten sich Aussichtsliebhaber aus und richteten ihr Teleskop auf Elborus; Zwischen ihnen befanden sich zwei Lehrer mit ihren Schülern, die wegen Skrofulose zur Behandlung gekommen waren.

Ich blieb außer Atem am Rande des Berges stehen und begann, an die Ecke des Hauses gelehnt, die Umgebung zu untersuchen, als ich plötzlich eine vertraute Stimme hinter mir hörte:

Petschorin! wie lange bist du schon hier?

Ich drehe mich um: Gruschnitski! Wir umarmten uns. Ich habe ihn in der aktiven Abteilung kennengelernt. Er wurde durch eine Kugel am Bein verletzt und ging eine Woche vor mir ans Wasser. Gruschnitski – Junker. Er ist erst ein Jahr im Dienst und trägt in einer besonderen Art von Kleidung einen dicken Soldatenmantel. Er trägt ein St.-Georgs-Soldatenkreuz. Er ist gut gebaut, dunkelhäutig und schwarzhaarig; er scheint fünfundzwanzig Jahre alt zu sein, obwohl er kaum einundzwanzig Jahre alt ist. Beim Sprechen wirft er den Kopf zurück und dreht mit der linken Hand ständig seinen Schnurrbart, denn mit der rechten stützt er sich auf eine Krücke. Er spricht schnell und prätentiös: Er gehört zu den Menschen, die pompöse Phrasen für alle Gelegenheiten parat haben, die vom Schönen einfach nicht berührt werden und die sich vor allem in außergewöhnliche Gefühle, erhabene Leidenschaften und außergewöhnliches Leid hüllen. Eine Wirkung zu erzielen ist ihre Freude; romantische Provinzfrauen mögen sie bis zum Wahnsinn. Im Alter werden sie entweder zu friedlichen Grundbesitzern oder zu Trunkenbolden – manchmal auch zu beidem. In ihren Seelen stecken oft viele gute Eigenschaften, aber kein Penny an Poesie. Gruschnitskis Leidenschaft war das Rezitieren: Er bombardierte einen mit Worten, sobald das Gespräch den Kreis gewöhnlicher Konzepte verließ; Ich konnte nie mit ihm streiten. Er antwortet nicht auf Ihre Einwände, er hört Ihnen nicht zu. Sobald Sie aufhören, beginnt er eine lange Tirade, die offenbar einen Zusammenhang mit dem hat, was Sie gesagt haben, die aber eigentlich nur eine Fortsetzung seiner eigenen Rede ist.

Er ist ziemlich scharfsinnig: Seine Epigramme sind oft lustig, aber es gibt nie Zeichen und Böses: Er wird niemanden mit einem Wort töten; Er kennt die Menschen und ihre schwachen Fäden nicht, weil er sein ganzes Leben lang mit sich selbst beschäftigt war. Sein Ziel ist es, der Held des Romans zu werden. Er versuchte so oft, anderen zu versichern, dass er ein Geschöpf sei, das nicht für die Welt geschaffen und zu irgendeinem geheimen Leiden verdammt sei, dass er sich fast selbst davon überzeugt hätte. Deshalb trägt er so stolz seinen dicken Soldatenmantel. Ich habe ihn verstanden, und dafür liebt er mich nicht, obwohl wir äußerlich die freundschaftlichsten Beziehungen pflegen. Gruschnitski gilt als ausgezeichneter, mutiger Mann; Ich habe ihn in Aktion gesehen; Er schwenkt sein Schwert, schreit und stürmt vorwärts, die Augen schließend. Das ist etwas, was kein russischer Mut ist! ..

Ich mag ihn auch nicht: Ich habe das Gefühl, dass wir eines Tages auf einer schmalen Straße mit ihm zusammenstoßen und einer von uns unglücklich sein wird.

Seine Ankunft im Kaukasus ist auch eine Folge seines romantischen Fanatismus: Ich bin sicher, dass er am Vorabend seiner Abreise aus dem Dorf seines Vaters mit ihm gesprochen hat düsterer Blick zu einer hübschen Nachbarin, dass er nicht so gehen würde, nur um zu dienen, sondern dass er den Tod erwartete, weil ... hier hielt er sich wahrscheinlich die Augen mit der Hand zu und fuhr so ​​fort: „Nein, du (oder du ) sollte es nicht wissen! Deine reine Seele wird schaudern! Und worum geht es? Was bin ich für dich! Wirst du mich verstehen?“ - usw.

Er selbst sagte mir, dass der Grund, der ihn dazu veranlasste, dem K.-Regiment beizutreten, ein ewiges Geheimnis zwischen ihm und dem Himmel bleiben würde.

Doch in den Momenten, in denen er seinen tragischen Mantel abwirft, ist Gruschnitski eher nett und lustig. Ich bin neugierig, ihn mit Frauen zu sehen: Hier versucht er es, glaube ich!

Wir haben alte Freunde getroffen. Ich begann, ihn über die Lebensweise auf dem Wasser und über bemerkenswerte Persönlichkeiten zu befragen.

„Wir führen ein eher prosaisches Leben“, sagte er mit einem Seufzer, „wer morgens Wasser trinkt, ist lethargisch wie alle Kranken, und wer abends Wein trinkt, ist unerträglich wie alle gesunden Menschen.“ Es gibt Schwesternschaften; Nur ein kleiner Trost von ihnen: Sie spielen Whist, kleiden sich schlecht und sprechen schreckliches Französisch. Dieses Jahr ist nur Prinzessin Ligowskaja aus Moskau mit ihrer Tochter dabei; aber ich kenne sie nicht. Der Mantel meines Soldaten ist wie ein Siegel der Ablehnung. Die Teilnahme, die sie hervorruft, ist schwer wie eine Almosengabe.

In diesem Moment gingen zwei Damen an uns vorbei zum Brunnen: die eine ist älter, die andere jung und schlank. Ich konnte ihre Gesichter hinter ihren Hüten nicht sehen, aber sie waren nach den strengen Regeln des besten Geschmacks gekleidet: nichts Überflüssiges! Die zweite trug ein geschlossenes Kleid aus Gris de Perles 1 und einen leichten Seidenschal, der um ihren flexiblen Hals geschlungen war. Die Couleur Puce 2-Stiefel strafften ihr schlankes Bein am Knöchel so schön, dass selbst diejenigen, die nicht in die Geheimnisse der Schönheit eingeweiht waren, sicherlich nach Luft schnappen würden, wenn auch vor Überraschung. Ihr leichter, aber edler Gang hatte etwas Jungfräuliches, das sich jeder Definition entzog, aber für das Auge verständlich war. Als sie an uns vorbeiging, verströmte sie diesen unerklärlichen Duft, der manchmal die Note einer netten Frau ausstrahlt.

„Hier ist Prinzessin Ligovskaya“, sagte Gruschnitski, „und bei ihr ist ihre Tochter Mary, wie sie sie auf englische Art nennt.“ Sie sind erst seit drei Tagen hier.

Aber kennen Sie schon ihren Namen?

„Ja, das habe ich zufällig gehört“, antwortete er errötend, „ich gestehe, ich möchte sie nicht treffen.“ Dieser stolze Adel betrachtet uns, die Armee, als wild. Und was kümmert es sie, wenn unter einer nummerierten Mütze ein Verstand und unter einem dicken Mantel ein Herz steckt?

Armer Mantel! - sagte ich lächelnd, - und wer ist dieser Herr, der auf sie zukommt und ihnen so zuvorkommend ein Glas reicht?

UM! - Das ist ein Moskauer Dandy Raevich! Er ist ein Spieler: Das erkennt man sofort an der riesigen goldenen Kette, die sich um seine blaue Weste windet. Und was für ein dicker Rohrstock – wie Robinson Crusoe! Ja, und übrigens einen Bart und eine Frisur a la Moujik 3 .

Du bist verbittert gegen die gesamte Menschheit.

Und es gibt einen Grund...

UM! Rechts?

Zu diesem Zeitpunkt entfernten sich die Damen vom Brunnen und holten uns ein. Mit Hilfe einer Krücke gelang es Gruschnitski, eine dramatische Pose einzunehmen, und er antwortete mir laut auf Französisch:

Mein Lieber, ich weiß, dass die Männer nicht in der Lage sind, das Beste zu tun, denn das Leben ist eine Farce nach der Geburt 4 .

Die hübsche Prinzessin drehte sich um und warf dem Redner einen langen, neugierigen Blick zu. Der Ausdruck dieses Blickes war sehr vage, aber nicht spöttisch, wozu ich ihm innerlich aus tiefstem Herzen gratulierte.

Diese Prinzessin Mary ist sehr hübsch, sagte ich ihm. - Sie hat so samtige Augen – genau samtige: Ich rate Ihnen, sich diesen Ausdruck anzueignen, wenn Sie von ihren Augen sprechen; Die unteren und oberen Wimpern sind so lang, dass sich die Sonnenstrahlen nicht in ihren Pupillen spiegeln. Ich liebe diese Augen ohne Glitzer: Sie sind so weich, als würden sie einen streicheln... Allerdings scheint in ihrem Gesicht nur Gutes zu stecken... Hat sie weiße Zähne? Es ist sehr wichtig! Schade, dass sie über deinen pompösen Satz nicht gelächelt hat.

„Sie reden von einer hübschen Frau wie von einem englischen Pferd“, sagte Gruschnitski empört.

Mein Schatz, antwortete ich ihm und versuchte, seinen Ton nachzuahmen: „Je meprise les femmes pour ne pas les targeter car autrement la vie serait un melodrame trop spotte.“

Ich drehte mich um und ging von ihm weg. Eine halbe Stunde lang spazierte ich durch die Weinbergalleen, über Kalksteinfelsen und dazwischen hängende Büsche. Es wurde heiß und ich eilte nach Hause. Als ich an einer schwefelhaltigen Quelle vorbeikam, hielt ich an einer überdachten Galerie an, um im Schatten zu atmen, was mir die Gelegenheit gab, Zeuge einer ziemlich seltsamen Szene zu werden. Figuren waren in dieser Lage. Die Prinzessin saß mit dem Moskauer Dandy auf einer Bank in der überdachten Galerie, und beide schienen in ein ernstes Gespräch vertieft zu sein. Die Prinzessin, die wahrscheinlich ihr letztes Glas ausgetrunken hatte, ging nachdenklich am Brunnen entlang. Gruschnizki stand ganz am Brunnen; Es war sonst niemand auf der Seite.

Ich ging näher heran und versteckte mich um die Ecke der Galerie. In diesem Moment ließ Gruschnizki sein Glas in den Sand fallen und versuchte, sich zu bücken, um es aufzuheben: Sein krankes Bein war im Weg. Beschnjaschka! wie er es sich ausgedacht hat, auf eine Krücke gestützt, und alles umsonst. Sein ausdrucksstarkes Gesicht spiegelte wirklich das Leiden wider.

Prinzessin Mary hat das alles besser gesehen als ich.

Leichter als ein Vogel sprang sie auf ihn zu, bückte sich, hob ein Glas auf und reichte es ihm mit einer Geste voller unaussprechlichem Charme; dann errötete sie fürchterlich, schaute sich in der Galerie um und schien sich, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass ihre Mutter nichts gesehen hatte, sofort zu beruhigen. Als Gruschnitski den Mund öffnete, um ihr zu danken, war sie schon weit weg. Eine Minute später verließ sie mit ihrer Mutter und dem Dandy die Galerie, aber als sie an Gruschnizki vorbeiging, nahm sie einen so anständigen und wichtigen Blick an – sie drehte sich nicht einmal um, bemerkte nicht einmal seinen leidenschaftlichen Blick, mit dem er begleitete sie lange, bis sie beim Abstieg den Berg hinunter hinter den Linden des Boulevards verschwand... Doch dann blitzte ihr Hut auf der anderen Straßenseite auf; Sie rannte durch die Tore eines der besten Häuser in Pjatigorsk, die Prinzessin folgte ihr und verneigte sich am Tor vor Raevich.

Erst dann bemerkte der arme Junker meine Anwesenheit.

Du hast gesehen? - sagte er und schüttelte mir fest die Hand, - es ist nur ein Engel!

Von was? Ich fragte mit einem Hauch reiner Unschuld.

Hast du es nicht gesehen?

Nein, ich habe gesehen, wie sie dein Glas gehoben hat. Wenn hier ein Wächter gewesen wäre, hätte er dasselbe getan, und zwar noch schneller, in der Hoffnung, etwas Wodka zu bekommen. Allerdings ist es sehr verständlich, dass sie Mitleid mit dir hatte: Du hast so eine schreckliche Grimasse gemacht, als du auf dein angeschossenes Bein getreten bist ...

Und Sie waren nicht im Geringsten berührt, als Sie sie in diesem Moment ansahen, als ihre Seele auf ihrem Gesicht leuchtete? ..

Ich habe gelogen; aber ich wollte ihn ärgern. Ich habe eine angeborene Leidenschaft zu widersprechen; Mein ganzes Leben war nichts anderes als eine Kette trauriger und unglücklicher Widersprüche im Herzen und im Verstand. Die Anwesenheit eines Enthusiasten verleiht mir die Kälte von Epiphany, und ich glaube, häufiger Verkehr mit einem lustlosen Phlegmatiker würde mich zu einem leidenschaftlichen Träumer machen. Ich gestehe auch, dass in diesem Moment ein unangenehmes, aber vertrautes Gefühl durch mein Herz ging; dieses Gefühl war Neid; Ich sage mutig „Neid“, weil ich es gewohnt bin, mir selbst alles einzugestehen; und es ist unwahrscheinlich, dass es einen jungen Mann geben wird, der, nachdem er eine hübsche Frau getroffen hat, die seine müßige Aufmerksamkeit fesselte und in seiner Gegenwart plötzlich eine andere deutlich erkannte, die ihr ebenso unbekannt ist, das, sage ich, unwahrscheinlich ist So ein junger Mann (natürlich, der in der gehobenen Gesellschaft lebte und daran gewöhnt war), dem das nicht unangenehm auffallen würde.

Schweigend stiegen Gruschnitski und ich den Berg hinunter und gingen den Boulevard entlang, vorbei an den Fenstern des Hauses, in dem sich unsere Schönheit versteckt hatte. Sie saß am Fenster. Gruschnizki zog meine Hand und warf ihr einen jener leicht zärtlichen Blicke zu, die auf Frauen so wenig Wirkung haben. Ich richtete eine Lorgnette auf sie und bemerkte, dass sie bei seinem Blick lächelte und dass meine unverschämte Lorgnette sie ernsthaft ärgerte. Und wie wagt es eigentlich ein kaukasischer Armeesoldat, ein Glas auf eine Moskauer Prinzessin zu richten? ..

Heute Morgen kam der Arzt zu mir; sein Name ist Werner, aber er ist Russe. Was ist so erstaunlich? Ich kannte einen Iwanow, der ein Deutscher war.

Werner ist aus vielen Gründen ein wunderbarer Mensch. Er ist ein Skeptiker und ein Materialist, wie fast alle Ärzte, und gleichzeitig ein Dichter, und zwar im Ernst – ein Dichter in der Tat, immer und oft in Worten, obwohl er in seinem Leben keine zwei Gedichte geschrieben hat. Er studierte alle lebenden Fäden des menschlichen Herzens, so wie man die Adern einer Leiche studiert, aber er wusste nie, wie er sein Wissen nutzen sollte; Daher kann ein ausgezeichneter Anatom manchmal kein Fieber heilen! Normalerweise verspottete Werner seine Patienten heimlich; aber ich sah einmal, wie er über einen sterbenden Soldaten weinte... Er war arm, träumte von Millionen, und für Geld würde er keinen Schritt weiter gehen: Er sagte mir einmal, dass er einem Feind lieber einen Gefallen tun würde als einem Freund, denn das würde bedeuten, seine Almosen zu verkaufen, während der Hass nur proportional zur Großzügigkeit des Feindes zunehmen wird. Er hatte eine böse Zunge: Unter dem Zeichen seines Epigramms galt mehr als ein gutmütiger Mann für einen vulgären Narren; Seine Rivalen, neidische Wassermediziner, verbreiteten das Gerücht, dass er Karikaturen seiner Patienten zeichnete – die Patienten wurden wütend, fast alle lehnten ihn ab. Seine Freunde, also allesamt wirklich anständige Menschen, die im Kaukasus dienten, versuchten vergeblich, seinen gesunkenen Kredit wiederherzustellen.

Sein Aussehen war eines von denen, die auf den ersten Blick unangenehm auffielen, die einem aber später gefallen, wenn das Auge lernt, in unregelmäßigen Zügen den Abdruck einer bewährten und erhabenen Seele zu erkennen. Es gab Beispiele dafür, dass Frauen sich bis zum Wahnsinn in solche Menschen verliebten und ihre Hässlichkeit nicht gegen die Schönheit der frischesten und rosafarbenen Endymons eintauschen wollten; Es ist notwendig, den Frauen gerecht zu werden: Sie haben einen Instinkt für die Schönheit ihrer Seele: Vielleicht lieben Menschen wie Werner Frauen deshalb so leidenschaftlich.

Als Kind war Werner klein, dünn und schwach; ein Bein war kürzer als das andere, wie das von Byron; Im Vergleich zu seinem Körper wirkte sein Kopf riesig: Er schnitt sich die Haare mit einem Kamm ab, und die so sichtbaren Unregelmäßigkeiten seines Schädels hätten einem Phrenologen eine seltsame Verflechtung gegensätzlicher Neigungen auffallen lassen. Seine kleinen schwarzen Augen versuchten, immer unruhig, in deine Gedanken einzudringen. Geschmack und Sauberkeit waren in seiner Kleidung spürbar; seine schlanken, sehnigen und kleinen Hände kamen in hellgelben Handschuhen zur Geltung. Sein Mantel, seine Krawatte und seine Weste waren immer schwarz. Der Jugendliche gab ihm den Spitznamen Mephistopheles; er zeigte, dass er über diesen Spitznamen wütend war, aber in Wirklichkeit schmeichelte er seiner Eitelkeit. Wir verstanden uns bald und wurden Freunde, weil ich zur Freundschaft unfähig bin: Von zwei Freunden ist immer einer der Sklave des anderen, obwohl sich das oft keiner von ihnen eingesteht; Ich kann kein Sklave sein, und in diesem Fall ist das Befehlen eine mühsame Arbeit, weil es gleichzeitig notwendig ist, zu täuschen; und außerdem habe ich Lakaien und Geld! So wurden wir Freunde: Ich traf Werner in S ... in einem großen und lauten Kreis junger Leute; das Gespräch nahm gegen Ende des Abends eine philosophische und metaphysische Richtung; sprachen über Überzeugungen: Jeder war von unterschiedlichen Unterschieden überzeugt.

Was mich betrifft, bin ich nur von einer Sache überzeugt ... - sagte der Arzt.

Was ist es? fragte ich und wollte die Meinung des Mannes wissen, der bisher geschwiegen hatte.

Darin – antwortete er – dass ich früher oder später eines schönen Morgens sterben werde.

Ich bin reicher als du, sagte ich, – außerdem habe ich noch eine andere Überzeugung – nämlich, dass ich das Unglück hatte, eines hässlichen Abends geboren zu werden.

Alle fanden, dass wir Unsinn redeten, und eigentlich sagte keiner von ihnen etwas Klügeres. Von diesem Moment an zeichneten wir uns in der Menge aus. Wir kamen oft zusammen und redeten sehr ernsthaft über abstrakte Themen, bis wir beide merkten, dass wir uns gegenseitig etwas vormachten. Dann sahen wir uns bedeutungsvoll in die Augen, wie es laut Cicero die römischen Auguren taten, und begannen zu lachen, und nachdem wir gelacht hatten, gingen wir zufrieden mit unserem Abend auseinander.

Ich lag auf dem Sofa, den Blick zur Decke gerichtet und die Hände hinter meinem Hinterkopf verschränkt, als Werner mein Zimmer betrat. Er setzte sich in einen Sessel, stellte seinen Stock in eine Ecke, gähnte und verkündete, dass es draußen heiß werde. Ich antwortete, dass mich die Fliegen störten und wir verstummten beide.

Bitte beachten Sie, mein lieber Doktor“, sagte ich, „dass die Welt ohne Narren sehr langweilig wäre! ... Schauen Sie, hier sind wir, zwei kluge Leute; wir wissen im Voraus, dass alles bis ins Unendliche argumentiert werden kann, und deshalb argumentieren wir nicht; wir kennen fast alle geheimen Gedanken voneinander; ein Wort ist für uns eine ganze Geschichte; Wir sehen die Körnung jedes unserer Gefühle durch die dreifache Hülle. Das Traurige ist für uns lustig, das Lustige ist traurig, aber im Allgemeinen ist uns in Wahrheit alles ziemlich gleichgültig, außer uns selbst. Es kann also keinen Austausch von Gefühlen und Gedanken zwischen uns geben: Wir wissen alles übereinander, was wir wissen wollen, und wollen es nicht mehr wissen. Es gibt nur ein Mittel: die Nachrichten zu verbreiten. Erzähl mir Neuigkeiten.

Müde von der langen Rede, schloss ich meine Augen und gähnte ...

Er antwortete nachdenklich:

In Ihrem Unsinn steckt jedoch eine Idee.

Zwei! Ich antwortete.

Erzähl mir eins, ich erzähle dir ein anderes.

Okay, fang an! - sagte ich, schaute weiterhin an die Decke und lächelte innerlich.

Du willst ein paar Details über jemanden wissen, der ins Wasser gekommen ist, und ich kann schon erraten, wer dir am Herzen liegt, weil man dort schon nach dir gefragt hat.

Arzt! Wir dürfen auf keinen Fall reden: Wir lesen uns gegenseitig in die Seele.

Jetzt noch eins...

Eine andere Idee ist diese: Ich wollte dich dazu bringen, etwas zu erzählen; Erstens, weil solche schlaue Menschen wie Sie, sind bei Zuhörern beliebter als bei Geschichtenerzählern. Nun zum Punkt: Was hat Ihnen Prinzessin Ligovskaya über mich erzählt?

Bist du ganz sicher, dass das eine Prinzessin ist ... und keine Prinzessin? ..

Absolut überzeugt.

Weil die Prinzessin nach Gruschnitski fragte.

Du hast eine große Denkgabe. Die Prinzessin sagte, sie sei sich sicher, dass dieser junge Mann im Soldatenmantel zu einem Duell zu den Soldaten degradiert worden sei.

Ich hoffe, du hast sie in dieser angenehmen Täuschung zurückgelassen ...

Natürlich.

Es gibt einen Link! - schrie ich voller Bewunderung, - wir werden an der Auflösung dieser Komödie arbeiten. Offensichtlich sorgt das Schicksal dafür, dass mir nicht langweilig wird.

„Ich habe eine Ahnung“, sagte der Arzt, „dass der arme Gruschnitski Ihr Opfer sein wird ...“

Die Prinzessin sagte, dass Ihr Gesicht ihr bekannt vorkommt. Ich sagte ihr gegenüber, dass sie dich in Petersburg getroffen haben muss, irgendwo auf der Welt ... Ich sagte deinen Namen ... Sie wusste es. Es scheint, dass Ihre Geschichte dort viel Aufsehen erregt hat ... Die Prinzessin begann über Ihre Abenteuer zu sprechen und fügte ihre Bemerkungen wahrscheinlich dem weltlichen Klatsch hinzu ... Die Tochter hörte neugierig zu. In ihrer Fantasie wurdest du zum Helden eines Romans in einem neuen Stil... Ich widersprach der Prinzessin nicht, obwohl ich wusste, dass sie Unsinn redete.

Würdiger Freund! Sagte ich und streckte ihm meine Hand entgegen. Der Arzt schüttelte es gefühlvoll und fuhr fort:

Wenn du willst, stelle ich dich vor...

Erbarme dich! - Ich sagte und faltete meine Hände, - stellen sie Helden dar? Sie lernen sich erst kennen, indem sie ihre Geliebte vor dem sicheren Tod retten ...

Und willst du die Prinzessin wirklich mitschleppen? ..

Im Gegenteil, ganz im Gegenteil!.. Herr Doktor, endlich triumphiere ich: Sie verstehen mich nicht!.. Das aber ärgert mich, Herr Doktor, – fuhr ich nach einem Moment des Schweigens fort, – ich gebe meine Geheimnisse nie preis Ich selbst, aber ich liebe es furchtbar, dass sie erraten wurden, weil ich sie auf diese Weise immer bei Gelegenheit entsperren kann. Allerdings müssen Sie mir Mutter und Tochter beschreiben. Was sind das für Menschen?

Erstens ist die Prinzessin eine Frau von fünfundvierzig Jahren, - antwortete Werner, - sie hat einen schönen Magen, aber ihr Blut ist verdorben; rote Flecken auf den Wangen. Sie verbrachte die letzte Hälfte ihres Lebens in Moskau und wurde hier im Ruhestand dick. Sie liebt verführerische Anekdoten und sagt manchmal selbst obszöne Dinge, wenn ihre Tochter nicht im Zimmer ist. Sie erzählte mir, dass ihre Tochter so unschuldig wie eine Taube sei. Was kümmert es mich? .. Ich wollte ihr antworten, damit sie ruhig war, damit ich das niemandem erzähle! Die Prinzessin wird wegen Rheuma behandelt, und die Tochter, weiß Gott was; Ich sagte ihnen beiden, sie sollten täglich zwei Gläser saures Wasser trinken und zweimal pro Woche in einer regulierbaren Badewanne baden. Die Prinzessin scheint es nicht gewohnt zu sein, Befehle zu erteilen; Sie hat Respekt vor dem Verstand und dem Wissen ihrer Tochter, die Byron auf Englisch liest und sich mit Algebra auskennt: In Moskau haben offenbar junge Damen mit dem Lernen begonnen, und es geht ihnen gut, richtig! Unsere Männer sind im Allgemeinen so unnachgiebig, dass das Flirten mit ihnen für eine intelligente Frau unerträglich sein muss. Die Prinzessin liebt junge Leute sehr: Die Prinzessin blickt sie mit einiger Verachtung an: eine Moskauer Angewohnheit! In Moskau isst man nichts als vierzigjährige Witze.

Waren Sie schon in Moskau, Herr Doktor?

Ja, ich hatte dort etwas Übung.

Mach weiter.

Ja, ich glaube, ich habe alles gesagt... Ja! Und noch etwas: Die Prinzessin liebt es anscheinend, über Gefühle, Leidenschaften usw. zu sprechen ... Sie war einen Winter in Petersburg und es gefiel ihr nicht, besonders nicht in der Gesellschaft: Sie wurde sicherlich kalt empfangen.

Hast du heute eines davon gesehen?

Gegen; Es gab einen Adjutanten, einen angespannten Gardisten und eine Dame von den Neuankömmlingen, eine Verwandte der Prinzessin durch ihren Ehemann, sehr hübsch, aber es scheint sehr krank zu sein ... Hast du sie nicht am Brunnen getroffen? - Sie ist mittelgroß, blond, hat regelmäßige Gesichtszüge, einen schwindsüchtigen Teint und ein schwarzes Muttermal auf der rechten Wange; Ihr Gesicht beeindruckte mich durch seine Ausdruckskraft.

Mol! Ich murmelte durch meine Zähne. - Wirklich?

Der Arzt sah mich an und sagte feierlich, indem er seine Hand auf mein Herz legte:

Sie kommt dir bekannt vor!.. - Mein Herz schlug definitiv schneller als sonst.

Jetzt sind Sie an der Reihe zu feiern! - Ich sagte: - Ich hoffe nur auf dich: Du wirst mich nicht ändern. Ich habe sie noch nicht gesehen, aber ich bin sicher, dass ich in Ihrem Porträt eine Frau erkenne, die ich früher geliebt habe ... Sagen Sie ihr kein Wort über mich; Wenn sie fragt, sei gemein zu mir.

Vielleicht! Sagte Werner achselzuckend.

Als er ging, verkrampfte mich eine schreckliche Traurigkeit im Herzen. Hat das Schicksal uns im Kaukasus wieder zusammengeführt, oder ist sie absichtlich hierher gekommen, wohlwissend, dass sie mich treffen würde? .. und wie wir uns treffen würden? .. und dann, ist sie es? .. Meine Vorahnungen haben mich nie getäuscht. Es gibt keinen Menschen auf der Welt, über den die Vergangenheit eine solche Macht erlangen würde wie über mich: Jede Erinnerung an vergangene Traurigkeit oder Freude trifft meine Seele schmerzhaft und entzieht ihr dieselben Geräusche ... Ich bin dumm geschaffen: Ich vergesse nicht irgendetwas, - nichts!

Nach dem Abendessen um sechs Uhr ging ich auf den Boulevard: Es war eine Menschenmenge; Die Prinzessin und die Prinzessin saßen auf einer Bank, umgeben von jungen Leuten, die sich gegenseitig entgegenkamen. Ich setzte mich in einiger Entfernung auf eine andere Bank, hielt zwei mir bekannte Offiziere an und begann ihnen etwas zu erzählen; anscheinend war es lustig, denn sie fingen an wie verrückt zu lachen. Die Neugier lockte einige Menschen aus dem Umfeld der Prinzessin zu mir; Nach und nach verließen alle sie und schlossen sich meinem Kreis an. Ich hörte nicht auf: Meine Anekdoten waren klug bis zur Dummheit, mein Spott über die vorbeikommenden Originale war wütend bis zur Wut ... Ich unterhielt das Publikum weiter, bis die Sonne unterging. Mehrmals ging die Prinzessin Arm in Arm mit ihrer Mutter an mir vorbei, begleitet von einem lahmen alten Mann; mehrmals fiel ihr Blick auf mich, drückte Ärger aus und versuchte Gleichgültigkeit auszudrücken ...

Was hat er dir gesagt? - fragte sie einen der jungen Leute, die aus Höflichkeit zu ihr zurückkehrten, - richtig, eine sehr unterhaltsame Geschichte - ihre Heldentaten in Schlachten? .. - Sie sagte das ziemlich laut und wahrscheinlich mit der Absicht, mich zu erstechen. „Aha! – dachte ich, – du bist ernsthaft wütend, liebe Prinzessin; warte, es kommen noch mehr!“

Gruschnitski beobachtete sie wie ein Raubtier und ließ sie nicht aus den Augen: Ich wette, dass er morgen jemanden bitten wird, ihn der Prinzessin vorzustellen. Sie wird sehr glücklich sein, weil ihr langweilig ist.

Im Laufe von zwei Tagen gingen meine Angelegenheiten furchtbar voran. Die Prinzessin hasst mich absolut; Ich habe zu meinem Bericht bereits zwei oder drei Epigramme gehört, die ziemlich bissig, aber in ihrer Gesamtheit sehr schmeichelhaft sind. Es kommt ihr furchtbar merkwürdig vor, dass ich, die ich an gute Gesellschaft gewöhnt bin, die bei ihren Petersburger Cousins ​​und Tanten so kurz ist, nicht versuche, sie kennenzulernen. Wir treffen uns jeden Tag am Brunnen, auf dem Boulevard; Ich setze meine ganze Kraft ein, um ihre Bewunderer, brillanten Adjutanten, blassen Moskauer und andere abzulenken – und es gelingt mir fast immer. Ich habe Gäste bei mir immer gehasst: Jetzt ist mein Haus jeden Tag voll, sie essen, essen, spielen – und leider triumphiert mein Champagner über die Macht ihrer magnetischen Augen!

Gestern habe ich sie in Tschelakhovs Laden getroffen; Sie verkaufte einen wunderschönen Perserteppich. Die Prinzessin flehte ihre Mutter an, nicht geizig zu sein: Dieser Teppich würde ihr Arbeitszimmer so sehr schmücken! .. Ich gab vierzig Rubel mehr und kaufte ihn; Dafür wurde ich mit einem Blick belohnt, in dem die entzückendste Wut leuchtete. Gegen Abend befahl ich, mein mit diesem Teppich bedecktes tscherkessisches Pferd absichtlich an ihren Fenstern vorbeizuführen. Werner war damals bei ihnen und erzählte mir, dass die Wirkung dieser Szene am dramatischsten war. Die Prinzessin will die Miliz gegen mich predigen; Ich bemerkte sogar, dass sich zwei Adjutanten vor ihr sehr trocken vor mir verneigten, aber jeden Tag mit mir zu Abend aßen.

Gruschnitski nahm ein geheimnisvolles Aussehen an: Er geht mit auf dem Rücken verschränkten Händen und erkennt niemanden; sein Bein erholte sich plötzlich: Er hinkt kaum noch. Er fand eine Gelegenheit, mit der Prinzessin ins Gespräch zu kommen und machte der Prinzessin eine Art Kompliment: Sie sei offenbar nicht sehr wählerisch, denn seitdem antwortete sie auf seine Verbeugung mit dem süßesten Lächeln.

Du willst die Ligovskys auf keinen Fall treffen? er hat es mir gestern erzählt.

Entscheidend.

Erbarme dich! das angenehmste Haus am Wasser! Alles gute Gesellschaft hier...

Mein Freund, ich habe das Überirdische furchtbar satt. Besuchen Sie sie?

Noch nicht; Ich habe ein paar Mal und öfter mit der Prinzessin gesprochen, aber weißt du, irgendwie ist es peinlich, nach einem Haus zu fragen, obwohl das hier passiert ... Es wäre eine andere Sache, wenn ich Schulterklappen tragen würde ...

Erbarme dich! Ja, Werbung, du bist viel interessanter! Sie wissen einfach nicht, wie Sie Ihre vorteilhafte Position nutzen sollen ... aber der Soldatenmantel macht Sie in den Augen einer sensiblen jungen Dame zum Helden und Leidenden.

Gruschnitski lächelte selbstgefällig.

Was für ein Unsinn! - er sagte.

„Ich bin mir sicher“, fuhr ich fort, „dass die Prinzessin bereits in dich verliebt ist!“

Er errötete bis über die Ohren und schmollte.

O Egoismus! Du bist der Hebel, mit dem Archimedes den Globus anheben wollte! ..

Du hast alle Witze! - sagte er und zeigte damit, dass er wütend war, - erstens kennt sie mich noch so wenig ...

Frauen lieben nur diejenigen, die sie nicht kennen.

Ja, ich hege überhaupt keinen Anspruch darauf, dass sie mich mag: Ich möchte nur ein angenehmes Haus kennenlernen, und es wäre sehr lustig, wenn ich irgendwelche Hoffnungen hätte ... Hier sind Sie zum Beispiel eine andere Sache! - Sie sind die Gewinner von St. Petersburg: Schauen Sie nur, die Frauen schmelzen so ... Weißt du, Petchorin, was die Prinzessin über dich gesagt hat?

Wie? Hat sie dir von mir erzählt?

Aber freuen Sie sich nicht. Irgendwie bin ich zufällig am Brunnen mit ihr ins Gespräch gekommen; Ihr drittes Wort war: „Wer ist dieser Herr, der so unangenehm schwer aussieht? Er war damals bei Ihnen …“ Sie errötete und wollte den Tag nicht nennen, da sie sich an ihren süßen Trick erinnerte. „Du brauchst den Tag nicht zu verraten“, antwortete ich ihr, „er wird mir für immer in Erinnerung bleiben…“ Mein Freund Petschorin! Ich gratuliere Ihnen nicht; Sie hat dich in einem schlechten Zustand ... Oh, wirklich, es ist schade! weil Mary sehr süß ist!..

Es sei darauf hingewiesen, dass Gruschnitski zu den Menschen gehört, die von einer Frau sprechen, die sie kaum kennen, und sie meine Maria, meine Sophie nennen, wenn sie das Glück hätte, ihnen zu gefallen.

Ich warf einen ernsten Blick darauf und antwortete ihm:

Ja, sie ist nicht schlecht ... Aber Vorsicht, Gruschnitski! Russische junge Damen ernähren sich größtenteils nur von platonischer Liebe, ohne den Gedanken an eine Ehe damit zu vermischen; und platonische Liebe ist die unruhigste. Die Prinzessin scheint eine dieser Frauen zu sein, die sich amüsieren wollen; Wenn sie sich zwei Minuten hintereinander in Ihrer Nähe langweilt, sind Sie unwiederbringlich verloren: Ihr Schweigen sollte ihre Neugier wecken, Ihr Gespräch sollte sie niemals vollständig befriedigen; du musst sie jede Minute stören; Sie wird Ihre Meinung zehnmal öffentlich missachten und sie als Opfer bezeichnen, und um sich dafür zu belohnen, wird sie anfangen, Sie zu quälen – und dann wird sie einfach sagen, dass sie Sie nicht ausstehen kann. Wenn du keine Macht über sie erlangst, wird dir selbst ihr erster Kuss nicht das Recht auf einen zweiten geben; Sie flirtet nach Herzenslust mit dir, und in zwei Jahren wird sie aus Gehorsam gegenüber ihrer Mutter einen Freak heiraten und beginnt sich selbst zu versichern, dass sie unglücklich ist, dass sie nur eine Person geliebt hat, nämlich dich, aber dass der Himmel sie nicht mit ihm vereinen wollte, weil er einen Soldatenmantel trug, obwohl unter diesem dicken grauen Mantel ein leidenschaftliches und edles Herz schlug ...

Gruschnizki schlug mit der Faust auf den Tisch und begann im Zimmer auf und ab zu gehen.

Ich lachte innerlich und lächelte sogar zweimal, aber zum Glück bemerkte er es nicht. Es ist offensichtlich, dass er verliebt ist, denn er ist noch zutraulicher geworden als zuvor; Er bekam sogar einen Silberring mit Niello, lokaler Arbeit: Es kam mir verdächtig vor ... Ich begann, ihn zu untersuchen, und was? berühmtes Glas. Ich habe meine Entdeckung verheimlicht; Ich möchte ihn nicht zu einem Geständnis zwingen, ich möchte, dass er mich als seinen Anwalt wählt, und dann werde ich es genießen ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Heute bin ich spät aufgestanden; Ich komme zum Brunnen – da ist niemand sonst. Es wurde heiß; Weiße, zottige Wolken flohen schnell von den schneebedeckten Bergen und versprachen ein Gewitter. Mashuks Kopf rauchte wie eine erloschene Fackel; Um ihn herum rollten und krochen graue Wolkenfetzen wie Schlangen, hielten sich in ihrem Streben zurück und schienen sich an seinem Dornenbusch festzuklammern. Die Luft war voller Elektrizität. Ich ging tiefer in die Weintraubenallee hinein, die zur Grotte führte; Ich war traurig. Ich dachte an die junge Frau mit dem Muttermal auf der Wange, von dem mir der Arzt erzählt hatte ... Warum ist sie hier? Und ist sie? Und warum glaube ich, dass sie es ist? Und warum bin ich mir dessen überhaupt so sicher? Gibt es viele Frauen mit Muttermalen auf den Wangen? Mit diesen Gedanken näherte ich mich der Grotte. Ich schaue: Im kühlen Schatten seines Gewölbes sitzt eine Frau auf einer Steinbank, mit Strohhut, in einen schwarzen Schal gehüllt, den Kopf auf der Brust; der Hut bedeckte ihr Gesicht. Ich wollte schon zurückkehren, um ihre Träume nicht zu stören, als sie mich ansah.

Glaube! Ich schrie unwillkürlich auf.

Sie schauderte und wurde blass.

„Ich wusste, dass du hier bist“, sagte sie. Ich setzte mich neben sie und nahm ihre Hand. Beim Klang dieser süßen Stimme lief ein längst vergessener Nervenkitzel durch meine Adern; sie blickte mir mit ihren tiefen und ruhigen Augen in die Augen; sie äußerten Ungläubigkeit und so etwas wie einen Vorwurf.

„Wir haben uns schon lange nicht gesehen“, sagte ich.

Vor langer Zeit, und beide haben sich in vielerlei Hinsicht verändert!

Du liebst mich also nicht?

Ich bin verheiratet! - Sie sagte.

Wieder? Vor ein paar Jahren gab es diesen Grund jedoch auch, aber inzwischen ... Sie zog ihre Hand aus meiner und ihre Wangen brannten.

Vielleicht liebst du deinen zweiten Ehemann? .. Sie antwortete nicht und wandte sich ab.

Oder ist er sehr eifersüchtig?

Schweigen.

Also? Er ist jung, gutaussehend, vor allem aber reich, und du hast Angst ... - Ich sah sie an und hatte Angst; Ihr Gesicht drückte tiefe Verzweiflung aus, Tränen funkelten in ihren Augen.

Sag mir, flüsterte sie schließlich, hast du großen Spaß daran, mich zu quälen? Ich sollte dich hassen. Seit wir uns kennen, hast du mir nichts als Leid bereitet... - Ihre Stimme zitterte, sie beugte sich zu mir und senkte ihren Kopf auf meine Brust.

„Vielleicht“, dachte ich, „das ist der Grund, warum du mich geliebt hast: Freuden sind vergessen, aber Sorgen nie ...“

Ich umarmte sie fest und so blieben wir noch lange. Schließlich kamen unsere Lippen näher und verschmolzen zu einem heißen, berauschenden Kuss; Ihre Hände waren eiskalt, ihr Kopf brannte. Hier begannen wir eines dieser Gespräche, die auf dem Papier keinen Sinn ergeben, die nicht wiederholt und nicht einmal erinnert werden können: Die Bedeutung von Klängen ersetzt und ergänzt die Bedeutung von Wörtern, wie in der italienischen Oper.

Sie möchte auf keinen Fall, dass ich ihren Mann kennenlerne – diesen lahmen alten Mann, den ich kurz auf dem Boulevard gesehen habe: Sie hat ihn für ihren Sohn geheiratet. Er ist reich und leidet an Rheuma. Ich erlaubte mir keinen einzigen Spott über ihn: Sie respektiert ihn wie einen Vater und wird ihn wie einen Ehemann täuschen ... Eine seltsame Sache ist ein menschliches Herz im Allgemeinen und das Herz einer Frau im Besonderen!

Veras Ehemann, Semyon Vasilyevich G...v, ein entfernter Verwandter von Prinzessin Ligovskaya. Er wohnt neben ihr; Vera besucht die Prinzessin oft; Ich gab ihr mein Wort, mit den Ligovskys Bekanntschaft zu machen und der Prinzessin zu folgen, um die Aufmerksamkeit von ihr abzulenken. Somit werden meine Pläne nicht im Geringsten durchkreuzt und ich werde Spaß haben ...

Spaß!.. Ja, ich habe diese Phase meines spirituellen Lebens bereits hinter mir, in der sie nur nach Glück suchen, in der das Herz das Bedürfnis verspürt, jemanden stark und leidenschaftlich zu lieben – jetzt möchte ich nur noch geliebt werden, und dann von sehr wenigen ; selbst es scheint mir, dass mir eine ständige Zuneigung genügen würde: eine elende Herzensgewohnheit! ..

Allerdings war es für mich schon immer seltsam: Ich bin nie zur Sklavin der Frau geworden, die ich liebe; im Gegenteil, ich habe immer eine unbesiegbare Macht über ihren Willen und ihr Herz erlangt, ohne es auch nur zu versuchen. Warum ist das? - Liegt es daran, dass ich nie etwas wirklich wertschätze und sie ständig Angst hatten, mich aus ihren Händen zu lassen? Oder ist es der magnetische Einfluss eines starken Organismus? Oder habe ich es einfach nicht geschafft, eine Frau mit einem eigensinnigen Charakter kennenzulernen?

Ich muss zugeben, dass ich Frauen mit Charakter definitiv nicht mag: Ist das ihre Sache! ..

Stimmt, jetzt erinnere ich mich: Einmal, nur einmal, liebte ich eine Frau mit einem starken Willen, die ich niemals besiegen konnte ... Wir trennten uns als Feinde – und dann, wenn ich sie fünf Jahre später getroffen hätte, hätten wir es vielleicht getan trennte sich anders ...

Vera ist krank, sehr krank, obwohl sie es nicht zugibt, fürchte ich, dass sie nicht unter Schwindsucht oder der Krankheit leidet, die man „Fievre lente 6“ nennt – die Krankheit ist überhaupt nicht russisch, und bei uns gibt es keinen Namen dafür Sprache.

Der Sturm erfasste uns in der Grotte und hielt uns noch eine halbe Stunde fest. Sie zwang mich nicht, Treue zu schwören, fragte nicht, ob ich andere liebte, seit wir uns trennten ... Sie vertraute sich mir erneut mit der gleichen Sorglosigkeit an – ich werde sie nicht täuschen; Sie ist die einzige Frau auf der Welt, die ich nicht täuschen könnte. Ich weiß, dass wir uns bald wieder trennen werden, vielleicht für immer: Wir werden beide getrennte Wege bis zum Grab gehen; aber die Erinnerung an sie wird unantastbar in meiner Seele bleiben; Ich habe ihr das immer wiederholt und sie glaubt mir, obwohl sie das Gegenteil sagt.

Endlich trennten wir uns; Ich folgte ihr lange Zeit mit meinen Augen, bis ihr Hut hinter den Büschen und Felsen verschwand. Mein Herz sank schmerzhaft, wie nach dem ersten Abschied. Oh, wie sehr ich mich über dieses Gefühl gefreut habe! Ist es nicht die Jugend mit ihren wohltuenden Stürmen, die wieder zu mir zurückkehren möchte, oder ist es nur ihr Abschiedsblick, das letzte Geschenk – als Andenken?.. Und es ist lächerlich zu denken, dass ich immer noch wie ein Junge aussehe: mein das Gesicht ist zwar blass, aber immer noch frisch; Mitglieder sind flexibel und schlank; dicke Locken kräuseln sich, Augen brennen, Blut kocht ...

Als ich nach Hause zurückkehrte, stieg ich auf und galoppierte in die Steppe; Ich liebe es, auf einem heißen Pferd durch hohes Gras gegen den Wüstenwind zu reiten; Ich schlucke gierig die duftende Luft und lenke meinen Blick in die blaue Ferne, versuche die vagen Umrisse von Objekten einzufangen, die von Minute zu Minute klarer und klarer werden. Welcher Kummer auch immer auf dem Herzen liegen mag, welche Angst den Gedanken auch quälen mag, alles wird sich in einer Minute auflösen; Die Seele wird leicht, die Müdigkeit des Körpers wird die Angst des Geistes überwinden. Es gibt keinen Frauenblick, den ich beim Anblick der von der südlichen Sonne beleuchteten, lockigen Berge, beim Anblick eines blauen Himmels oder beim Lauschen dem Rauschen eines Baches, der von Klippe zu Klippe fällt, nicht vergessen würde.

Ich glaube, die Kosaken, die auf ihren Türmen gähnten und mich ohne Not und Zweck galoppieren sahen, quälten sich lange Zeit mit diesem Rätsel, weil sie mich sicherlich aufgrund der Kleidung für einen Tscherkessen hielten. Tatsächlich sagten sie mir, dass ich in einem tscherkessischen Kostüm zu Pferd eher wie ein Kabardier aussehe als wie viele Kabardier. Und was diese edle Kampfkleidung angeht, bin ich auf jeden Fall ein absoluter Dandy: kein einziger Überschuss; eine wertvolle Waffe in schlichter Ausführung, das Fell der Mütze ist nicht zu lang, nicht zu kurz; Leggings und Hausschuhe mit höchster Präzision; Beshmet-Weiß, Circassianisches Dunkelbraun. Ich habe mich schon lange mit Berglandung beschäftigt: Nichts kann meiner Eitelkeit so sehr schmeicheln wie die Anerkennung meiner Fähigkeiten im Reiten auf kaukasische Art und Weise. Ich halte vier Pferde: eines für mich, drei für Freunde, damit es nicht langweilig wird, mich alleine durch die Felder zu schleppen; Sie nehmen meine Pferde gerne und reiten nie mit mir. Es war bereits sechs Uhr nachmittags, als mir einfiel, dass es Zeit für das Abendessen war; mein Pferd war erschöpft; Ich fuhr auf die Straße, die von Pjatigorsk zur deutschen Kolonie führte, wo die Wassergesellschaft oft en piquenique unterwegs ist 7 . Die Straße schlängelt sich durch die Büsche und führt hinab in kleine Schluchten, in denen lautstarke Bäche im Schatten hoher Gräser fließen. Rund um das Amphitheater erheben sich die blauen Massen des Beshtu-, Serpent-, Iron- und Bald-Gebirges. Als ich in eine dieser Schluchten hinabstieg, die im lokalen Dialekt Balken genannt werden, blieb ich stehen, um das Pferd zu tränken. In diesem Moment erschien eine laute und brillante Kavalkade auf der Straße: Damen in schwarzen und blauen Amazonen, Herren in Kostümen, die eine Mischung aus Tscherkessen und Nischni Nowgorod waren; Gruschnitski ritt mit Prinzessin Maria voraus.

Die Damen auf dem Wasser glauben noch am helllichten Tag an die Angriffe der Tscherkessen; Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum Gruschnizki einen Säbel und ein Paar Pistolen über den Mantel seines Soldaten hängte: Er sah in diesem Heldengewand ziemlich lächerlich aus. Ein hoher Busch schützte mich vor ihnen, aber durch seine Blätter konnte ich alles sehen und anhand ihrer Gesichtsausdrücke erraten, dass das Gespräch sentimental war. Endlich näherten sie sich dem Abstieg; Gruschnitski nahm das Pferd der Prinzessin am Zügel, und dann hörte ich das Ende ihres Gesprächs:

Und Sie möchten Ihr ganzes Leben im Kaukasus bleiben? - sagte die Prinzessin.

Was ist Russland für mich! - antwortete ihr Herr, - ein Land, in dem Tausende von Menschen, weil sie reicher sind als ich, mich mit Verachtung ansehen werden, während hier - hier dieser dicke Mantel meine Bekanntschaft mit Ihnen nicht verhindert hat ...

Im Gegenteil ... - sagte die Prinzessin errötend.

Gruschnitskis Gesicht zeigte Freude. Er machte weiter:

Hier wird mein Leben lautstark, unmerklich und schnell unter den Kugeln der Wilden vergehen, und wenn Gott mir jedes Jahr einen strahlenden weiblichen Blick schicken würde, so einen ...

Zu diesem Zeitpunkt holten sie mich ein; Ich schlug das Pferd mit der Peitsche und ritt hinter einem Busch hervor ...

Mon Dieu, un Circassien! .. 8 – schrie die Prinzessin entsetzt. Um sie völlig davon abzubringen, antwortete ich auf Französisch und beugte mich leicht vor:

Ne craignez rien, gnädige Frau, – es war nicht so gefährlich, dass Ihr Kavalier 9 .

Es war ihr peinlich, aber warum? aus ihrem eigenen Fehler oder aus der Tatsache, dass meine Antwort ihr unverschämt vorkam? Ich möchte, dass meine letzte Annahme korrekt ist. Gruschnitski warf mir einen unzufriedenen Blick zu.

Am späten Abend, also um elf Uhr, machte ich einen Spaziergang durch die Lindenallee des Boulevards. Die Stadt schlief, nur in einigen Fenstern flackerten Lichter. Auf drei Seiten waren die Klippenkämme geschwärzt, Zweige von Mashuk, auf denen eine bedrohliche Wolke lag; der Mond ging im Osten auf; in der Ferne glitzerten die schneebedeckten Berge wie ein silberner Saum. Die Rufe der Wachposten wurden mit dem Lärm der für die Nacht abgesenkten heißen Quellen unterbrochen. Manchmal war auf der Straße das sonore Stampfen eines Pferdes zu hören, begleitet vom Knarren eines Nagai-Karrens und einem traurigen tatarischen Refrain. Ich setzte mich auf die Bank und dachte ... Ich hatte das Bedürfnis, meine Gedanken in einem freundlichen Gespräch auszudrücken ... aber mit wem? „Was macht Vera jetzt?“ Ich dachte... ich würde viel dafür geben, ihr in diesem Moment die Hand zu schütteln.

Plötzlich höre ich schnelle und ungleichmäßige Schritte ... Genau, Gruschnitski ... Genau!

Von Prinzessin Ligovskaya“, sagte er sehr wichtig. - Wie Maria singt! ..

Weißt du, was? - Ich sagte zu ihm: - Ich wette, sie weiß nicht, dass du ein Junker bist; Sie denkt, du bist erniedrigt...

Kann sein! Was kümmert es mich! .. - sagte er abwesend.

Nein, genau das meine ich...

Wussten Sie, dass Sie sie heute furchtbar wütend gemacht haben? Sie empfand es als eine unerhörte Unverschämtheit; Ich konnte sie kaum davon überzeugen, dass du so gut erzogen bist und die Welt so gut kennst, dass ich nicht die Absicht haben konnte, sie zu beleidigen; Sie sagt, dass du einen unverschämten Blick hast, dass du die höchste Meinung von dir selbst haben musst.

Sie täuscht sich nicht... Willst du nicht für sie eintreten?

Es tut mir leid, dass ich das noch nicht richtig verstanden habe ...

Wow! - Ich dachte, - er hat offenbar schon Hoffnungen ...“

Aber für Sie ist es noch schlimmer“, fuhr Gruschnizki fort, „jetzt fällt es Ihnen schwer, sie kennenzulernen – schade! Es ist eines der schönsten Häuser, die ich kenne. . .

Ich lächelte innerlich.

„Das angenehmste Zuhause für mich ist jetzt meins“, sagte ich gähnend und stand auf, um zu gehen.

Aber gib es zu, tut es dir leid? . .

Was für ein Unsinn! wenn ich will, dann bin ich morgen Abend bei der Prinzessin ...

Mal sehen.. .

Auch um dir zu gefallen, werde ich mich hinter die Prinzessin schleppen ...

Ja, wenn sie mit dir reden will...

Ich werde nur auf den Moment warten, in dem Ihr Gespräch sie langweilt... Lebe wohl!...

Und ich werde taumeln - ich werde jetzt für nichts einschlafen ... Hören Sie, lass uns in ein Restaurant gehen, da ist ein Spiel ... Ich brauche jetzt starke Empfindungen ...

Ich möchte, dass du verlierst...

Ich gehe nach Hause.

Fast eine Woche ist vergangen und ich habe die Ligovskys noch nicht getroffen. Ich warte auf eine Gelegenheit. Gruschnitski folgt der Prinzessin wie ein Schatten überall hin; Ihre Gespräche sind endlos: Wann wird ihm mit ihr langweilig? .. Mutter achtet nicht darauf, weil er kein Bräutigam ist. Hier ist die Logik der Mütter! Ich bemerkte zwei, drei zärtliche Blicke – wir müssen dem ein Ende setzen.

Gestern ist Vera zum ersten Mal am Brunnen erschienen... Sie hat das Haus nicht verlassen, seit wir uns in der Grotte getroffen haben. Wir senkten gleichzeitig unsere Gläser und sie bückte sich und sagte flüsternd zu mir:

Willst du die Ligovskys nicht treffen? Wir können uns nur dort sehen ...

Vorwurf! langweilig! Aber ich habe es verdient...

Übrigens: Morgen gibt es im Restaurantsaal einen Abo-Ball und ich werde mit der Prinzessin eine Mazurka tanzen.

Fußnoten

1 Grau-Perle. (Französisch) – Ed.

2 Rotbraun (Flohfarbe). (Französisch) – Ed.

3 Wie ein Mann. (Französisch) – Ed.

4 Meine Liebe, ich hasse die Menschen, um sie nicht zu verachten, denn sonst wäre das Leben eine zu ekelhafte Farce. (Französisch) – Ed.

5 Meine Liebe, ich verachte die Frauen, um sie nicht zu lieben, denn sonst wäre das Leben ein zu lächerliches Melodram. (Französisch) – Ed.

6 Langsames Fieber. (Französisch) – Ed.

7 Picknick. (Französisch) – Ed.

8 Mein Gott, Tscherkessen! .. (Französisch) - Ed.

9 Haben Sie keine Angst, gnädige Frau – ich bin nicht gefährlicher als Ihr Herr. (Französisch) – Ed.

Maria Ligowskaja. Im Roman nutzt Prinzessin Mary es, um ihren Status hervorzuheben.

„Hier ist Prinzessin Ligovskaya“, sagte Gruschnitski, „und bei ihr ist ihre Tochter Mary, wie sie sie auf englische Art nennt.“

Diese Prinzessin Ligovskaya

Alter

Ich weiß es nicht genau, aber wahrscheinlich um die 16.

Warum suche ich so hartnäckig die Liebe eines jungen Mädchens?

Aber der Besitz einer jungen, kaum erblühenden Seele ist ein ungeheures Vergnügen!

Einstellung zu Petschorin

Zunächst abweisend und negativ:

Ich richtete eine Lorgnette auf sie und bemerkte, dass sie bei seinem Blick lächelte und dass meine unverschämte Lorgnette sie ernsthaft ärgerte.

Im Laufe von zwei Tagen gingen meine Angelegenheiten furchtbar voran. Die Prinzessin hasst mich absolut;

Die Tochter hörte neugierig zu. In ihrer Fantasie wurden Sie zum Helden eines Romans in einem neuen Stil.

Sie flirtet oft genug mit dir und in zwei Jahren wird sie aus Gehorsam gegenüber ihrer Mutter einen Freak heiraten

Auch die Prinzessin wollte mehr als einmal lachen, aber sie hielt sich zurück, um nicht aus ihrer akzeptierten Rolle herauszukommen: Sie merkt, dass Mattigkeit über sie hereinbricht – und vielleicht täuscht sie sich nicht

Gleichzeitig ziemlich stolz. Hat andere Frauen eifersüchtig gemacht.

feindselige Absichten gegen die süße Prinzessin

Meine unverschämte Lorgnette ärgerte sie ernsthaft. Und wie wagt es eigentlich ein kaukasischer Soldat, ein Glas auf eine Moskauer Prinzessin zu richten?

Und worauf ist sie stolz? Sie sollte unterrichtet werden

Diese Prinzessin Ligovskaya ist ein widerliches Mädchen! Stellen Sie sich vor, sie schubste mich und entschuldigte sich nicht, sondern drehte sich sogar um und sah mich durch ihre Lorgnette an

Als sie an Gruschnitski vorbeikam, wirkte sie so anständig und wichtig, dass sie sich nicht einmal umdrehte

Gestern bin ich in Pjatigorsk angekommen, habe eine Wohnung am Rande der Stadt gemietet, auf dem höchsten Platz, am Fuße des Maschuk: Bei einem Gewitter steigen Wolken auf mein Dach. Als ich heute Morgen um fünf Uhr das Fenster öffnete, war mein Zimmer vom Duft der Blumen erfüllt, die in einem bescheidenen Vorgarten wuchsen. Zweige blühender Kirschen blicken aus meinen Fenstern, und der Wind bestreut manchmal meinen Schreibtisch mit ihren weißen Blütenblättern. Die Aussicht von drei Seiten ist wunderbar. Im Westen färbt sich das fünfköpfige Beshtu blau, wie „die letzte Wolke eines vereinzelten Sturms“; Mashuk erhebt sich im Norden wie ein struppiger Perserhut und bedeckt diesen gesamten Teil des Himmels; Es macht mehr Spaß, nach Osten zu schauen: Unten liegt eine saubere, brandneue Stadt voller Farben vor mir, Heilquellen rauschen, eine mehrsprachige Menschenmenge raschelt, - und dort, weiter, türmen sich die Berge wie ein Amphitheater , alles blauer und nebliger, und am Rande des Horizonts erstreckt sich eine silberne Kette schneebedeckter Gipfel, beginnend mit Kasbek und endend mit dem zweiköpfigen Elborus ... Es macht Spaß, in so einem Land zu leben! Ein erfreuliches Gefühl fließt durch alle meine Adern. Die Luft ist rein und frisch, wie der Kuss eines Kindes; Die Sonne strahlt, der Himmel ist blau – was scheint mehr zu sein? - Warum gibt es Leidenschaft, Verlangen, Bedauern? .. Es ist jedoch Zeit. Ich gehe zur elisabethanischen Quelle: Man sagt, dass sich dort morgens die gesamte Wassergemeinschaft versammelt.

* * *

Als ich in die Mitte der Stadt hinabstieg, ging ich den Boulevard entlang, wo ich auf mehrere traurige Gruppen traf, die langsam den Hügel hinaufgingen; Sie waren größtenteils eine Familie von Steppengrundbesitzern; man konnte dies sofort an den abgetragenen, altmodischen Gehröcken der Ehemänner und an der exquisiten Kleidung der Frauen und Töchter erkennen; Offensichtlich hatten sie die gesamte Jugend des Wassers bereits auf der Liste, denn sie blickten mich mit zärtlicher Neugier an: Der Petersburger Schnitt des Gehrocks täuschte sie, aber als sie bald die Schulterklappen der Armee erkannten, wandten sie sich entrüstet ab.

Die Frauen der örtlichen Behörden, sozusagen Herrinnen der Gewässer, waren wohlwollender; Sie haben Lorgnetten, sie achten weniger auf ihre Uniformen, sie sind es im Kaukasus gewohnt, unter einem nummerierten Knopf ein glühendes Herz und unter einer weißen Mütze einen gebildeten Geist zu treffen. Diese Damen sind sehr süß; und lange süß! Jedes Jahr werden ihre Bewunderer durch neue ersetzt, und das ist vielleicht das Geheimnis ihrer unermüdlichen Höflichkeit. Als ich den schmalen Pfad zur elisabethanischen Quelle hinaufstieg, überholte ich eine Menschenmenge, Zivilisten und Militärs, die, wie ich später erfuhr, eine besondere Klasse von Menschen zwischen denen darstellten, die sich nach der Bewegung des Wassers sehnen. Sie trinken – aber kein Wasser, sie gehen ein wenig, schleppen nur im Vorbeigehen; Sie spielen und beschweren sich über Langeweile. Sie sind Dandys: Sie senken ihr geflochtenes Glas in einen Brunnen mit saurem Wasser und nehmen akademische Posen ein: Zivilisten tragen hellblaue Krawatten, Militärs ziehen eine Halskrause hinter dem Kragen hervor. Sie bekunden eine tiefe Verachtung für die Häuser in der Provinz und seufzen nach den aristokratischen Wohnzimmern der Hauptstadt, wo sie keinen Zutritt haben.

Hier ist schließlich der Brunnen ... Auf dem Gelände daneben wurde über einem Bad ein Haus mit rotem Dach gebaut und weiter entfernt eine Galerie, auf der man bei Regen spazieren geht. Mehrere verwundete Offiziere saßen blass und traurig auf einer Bank und hoben ihre Krücken auf. Mehrere Damen gingen schnell auf der Plattform auf und ab und warteten auf die Bewegung des Wassers. Zwischen ihnen waren zwei oder drei hübsche Gesichter. Unter den Weinrebenalleen, die den Hang von Mashuk bedecken, blitzten manchmal die bunten Hüte von Liebhabern der gemeinsamen Einsamkeit vorbei, weil mir in der Nähe eines solchen Hutes immer entweder eine Militärmütze oder ein hässlicher runder Hut auffiel. Auf dem steilen Felsen, auf dem der Pavillon namens „Äolische Harfe“ errichtet wurde, streckten sich Aussichtsliebhaber aus und richteten ihr Teleskop auf Elborus; Zwischen ihnen befanden sich zwei Lehrer mit ihren Schülern, die wegen Skrofulose zur Behandlung gekommen waren.

Ich blieb außer Atem am Rande des Berges stehen und begann, an die Ecke des Hauses gelehnt, die Umgebung zu untersuchen, als ich plötzlich eine vertraute Stimme hinter mir hörte:

Ich drehe mich um: Gruschnitski! Wir umarmten uns. Ich habe ihn in der aktiven Abteilung kennengelernt. Er wurde durch eine Kugel am Bein verletzt und ging eine Woche vor mir ans Wasser. Gruschnitski ist Kadett. Er ist erst ein Jahr im Dienst und trägt in einer besonderen Art von Kleidung einen dicken Soldatenmantel. Er trägt ein St.-Georgs-Soldatenkreuz. Er ist gut gebaut, dunkelhäutig und schwarzhaarig; er scheint fünfundzwanzig Jahre alt zu sein, obwohl er kaum einundzwanzig Jahre alt ist. Beim Sprechen wirft er den Kopf zurück und dreht mit der linken Hand ständig seinen Schnurrbart, denn mit der rechten stützt er sich auf eine Krücke. Er spricht schnell und prätentiös: Er gehört zu den Menschen, die pompöse Phrasen für alle Gelegenheiten parat haben, die vom Schönen einfach nicht berührt werden und die sich vor allem in außergewöhnliche Gefühle, erhabene Leidenschaften und außergewöhnliches Leid hüllen. Eine Wirkung zu erzielen ist ihre Freude; romantische Provinzfrauen mögen sie bis zum Wahnsinn. Im Alter werden sie entweder zu friedlichen Grundbesitzern oder zu Trunkenbolden – manchmal auch zu beidem. In ihren Seelen stecken oft viele gute Eigenschaften, aber kein Penny an Poesie. Gruschnitskis Leidenschaft war das Rezitieren: Er bombardierte einen mit Worten, sobald das Gespräch den Kreis gewöhnlicher Konzepte verließ; Ich konnte nie mit ihm streiten. Er antwortet nicht auf Ihre Einwände, er hört Ihnen nicht zu. Sobald Sie aufhören, beginnt er eine lange Tirade, die offenbar einen Zusammenhang mit dem hat, was Sie gesagt haben, die aber eigentlich nur eine Fortsetzung seiner eigenen Rede ist.

Er ist ziemlich scharfsinnig: Seine Epigramme sind oft lustig, aber es gibt nie Zeichen und Böses: Er wird niemanden mit einem Wort töten; Er kennt die Menschen und ihre schwachen Fäden nicht, weil er sein ganzes Leben lang mit sich selbst beschäftigt war. Sein Ziel ist es, der Held des Romans zu werden. Er versuchte so oft, anderen zu versichern, dass er ein Geschöpf sei, das nicht für die Welt geschaffen und zu irgendeinem geheimen Leiden verdammt sei, dass er sich fast selbst davon überzeugt hätte. Deshalb trägt er so stolz seinen dicken Soldatenmantel. Ich habe ihn verstanden, und dafür liebt er mich nicht, obwohl wir äußerlich die freundschaftlichsten Beziehungen pflegen. Gruschnitski gilt als ausgezeichneter, mutiger Mann; Ich habe ihn in Aktion gesehen; Er schwenkt sein Schwert, schreit und stürmt vorwärts, die Augen schließend. Das ist etwas, was kein russischer Mut ist! ..

Ich mag ihn auch nicht: Ich habe das Gefühl, dass wir eines Tages auf einer schmalen Straße mit ihm zusammenstoßen und einer von uns unglücklich sein wird.

Seine Ankunft im Kaukasus ist auch eine Folge seines romantischen Fanatismus: Ich bin sicher, dass er am Vorabend seiner Abreise aus dem Dorf seines Vaters mit düsterem Blick zu einer hübschen Nachbarin sagte, dass er nicht so gehen würde, sondern nur, um zu dienen , aber dass er den Tod suchte, denn ... hier bedeckte er wahrscheinlich seine Augen mit der Hand und fuhr so ​​fort: „Nein, das solltest du (oder du) nicht wissen!“ Deine reine Seele wird schaudern! Ja, und warum? Was bin ich für Dich! Wirst du mich verstehen? - usw.

Er selbst sagte mir, dass der Grund, der ihn dazu veranlasste, dem K.-Regiment beizutreten, ein ewiges Geheimnis zwischen ihm und dem Himmel bleiben würde.

Doch in den Momenten, in denen er seinen tragischen Mantel abwirft, ist Gruschnitski eher nett und lustig. Ich bin neugierig, ihn mit Frauen zu sehen: Hier versucht er es, glaube ich!

Wir haben alte Freunde getroffen. Ich begann, ihn über die Lebensweise auf dem Wasser und über bemerkenswerte Persönlichkeiten zu befragen.

„Wir führen ein eher prosaisches Leben“, sagte er mit einem Seufzer, „wer morgens Wasser trinkt, ist lethargisch wie alle Kranken, und wer abends Wein trinkt, ist unerträglich wie alle gesunden Menschen.“ Es gibt Schwesternschaften; Nur ein kleiner Trost von ihnen: Sie spielen Whist, kleiden sich schlecht und sprechen schreckliches Französisch. Dieses Jahr ist nur Prinzessin Ligowskaja aus Moskau mit ihrer Tochter dabei; aber ich kenne sie nicht. Der Mantel meines Soldaten ist wie ein Siegel der Ablehnung. Die Teilnahme, die sie hervorruft, ist schwer wie eine Almosengabe.

In diesem Moment gingen zwei Damen an uns vorbei zum Brunnen: die eine ist älter, die andere jung und schlank. Ich konnte ihre Gesichter hinter ihren Hüten nicht sehen, aber sie waren nach den strengen Regeln des besten Geschmacks gekleidet: nichts Überflüssiges! Die zweite trug ein durchsichtiges Kleid aus grauen Perlen und ein leichtes Seidentuch, das um ihren geschmeidigen Hals geschlungen war. Die pucefarbenen Stiefel strafften ihr schlankes Bein am Knöchel so schön, dass selbst diejenigen, die nicht in die Geheimnisse der Schönheit eingeweiht waren, sicherlich nach Luft schnappen würden, wenn auch vor Überraschung. Ihr leichter, aber edler Gang hatte etwas Jungfräuliches, das sich jeder Definition entzog, aber für das Auge verständlich war. Als sie an uns vorbeiging, verströmte sie diesen unerklärlichen Duft, der manchmal die Note einer netten Frau ausstrahlt.

„Aber kennen Sie schon ihren Namen?“

„Ja, ich habe es zufällig gehört“, antwortete er errötend, „ich gestehe, dass ich sie nicht treffen möchte. Dieser stolze Adel betrachtet uns, die Armee, als wild. Und was kümmert es sie, wenn unter einer nummerierten Mütze ein Verstand und unter einem dicken Mantel ein Herz steckt?

- Armer Mantel! - sagte ich grinsend, - und wer ist dieser Herr, der auf sie zukommt und ihnen so zuvorkommend ein Glas reicht?

- UM! - Das ist der Moskauer Dandy Raevich! Er ist ein Spieler: Das erkennt man sofort an der riesigen goldenen Kette, die sich um seine blaue Weste windet. Und was für ein dicker Rohrstock – wie Robinson Crusoe! Ja, und übrigens einen Bart und eine Frisur a la Moujik.

„Sie sind verbittert gegen die gesamte Menschheit.

- Und da ist etwas für ...

- UM! Rechts?

Zu diesem Zeitpunkt entfernten sich die Damen vom Brunnen und holten uns ein. Mit Hilfe einer Krücke gelang es Gruschnitski, eine dramatische Pose einzunehmen, und er antwortete mir laut auf Französisch:

- Mein Lieber, ich weiß, dass die Männer nicht in der Lage sind, den Mepriser zu überwältigen, während das Leben eine Farce nach dem anderen ist.

Die hübsche Prinzessin drehte sich um und warf dem Redner einen langen, neugierigen Blick zu. Der Ausdruck dieses Blickes war sehr vage, aber nicht spöttisch, wozu ich ihm innerlich aus tiefstem Herzen gratulierte.

„Diese Prinzessin Mary ist sehr hübsch“, sagte ich ihm. - Sie hat so samtige Augen – samtige: Ich rate Ihnen, sich diesen Ausdruck anzueignen, wenn Sie von ihren Augen sprechen; Die unteren und oberen Wimpern sind so lang, dass sich die Sonnenstrahlen nicht in ihren Pupillen spiegeln. Ich liebe diese Augen ohne Funkeln: Sie sind so sanft, als würden sie einen streicheln... Allerdings scheint in ihrem Gesicht nur Gutes zu stecken... Hat sie weiße Zähne? Es ist sehr wichtig! Schade, dass sie über deinen pompösen Satz nicht gelächelt hat.

„Über eine hübsche Frau redet man wie über ein englisches Pferd“, sagte Gruschnitski empört.

„Mein Schatz“, antwortete ich ihm und versuchte, seinen Ton nachzuahmen, „je meprise les femmes pour ne pas les targeter car autrement la vie serait un melodrame trop spott.“

Ich drehte mich um und ging von ihm weg. Eine halbe Stunde lang spazierte ich durch die Weinbergalleen, über Kalksteinfelsen und dazwischen hängende Büsche. Es wurde heiß und ich eilte nach Hause. Als ich an einer schwefelhaltigen Quelle vorbeikam, hielt ich an einer überdachten Galerie an, um im Schatten zu atmen, was mir die Gelegenheit gab, Zeuge einer ziemlich seltsamen Szene zu werden. Die Schauspieler befanden sich in dieser Position. Die Prinzessin saß mit dem Moskauer Dandy auf einer Bank in der überdachten Galerie, und beide schienen in ein ernstes Gespräch vertieft zu sein. Die Prinzessin, die wahrscheinlich ihr letztes Glas ausgetrunken hatte, ging nachdenklich am Brunnen entlang. Gruschnizki stand ganz am Brunnen; Es war sonst niemand auf der Seite.

Ich ging näher heran und versteckte mich um die Ecke der Galerie. In diesem Moment ließ Gruschnizki sein Glas in den Sand fallen und versuchte, sich zu bücken, um es aufzuheben: Sein krankes Bein war im Weg. Beschnjaschka! wie er es sich ausgedacht hat, auf eine Krücke gestützt, und alles umsonst. Sein ausdrucksstarkes Gesicht spiegelte wirklich das Leiden wider.

Prinzessin Mary hat das alles besser gesehen als ich.

Leichter als ein Vogel sprang sie auf ihn zu, bückte sich, hob ein Glas auf und reichte es ihm mit einer Geste voller unaussprechlichem Charme; dann errötete sie fürchterlich, schaute sich in der Galerie um und schien sich, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass ihre Mutter nichts gesehen hatte, sofort zu beruhigen. Als Gruschnitski den Mund öffnete, um ihr zu danken, war sie schon weit weg. Eine Minute später verließ sie mit ihrer Mutter und dem Dandy die Galerie, aber als sie an Gruschnizki vorbeiging, nahm sie einen so anständigen und wichtigen Blick an – sie drehte sich nicht einmal um, bemerkte nicht einmal seinen leidenschaftlichen Blick, mit dem er verabschiedete sie lange, bis sie beim Abstieg den Berg hinunter hinter den Linden des Boulevards verschwand ... Aber dann blitzte ihr Hut auf der anderen Straßenseite auf; Sie rannte durch die Tore eines der besten Häuser in Pjatigorsk, die Prinzessin folgte ihr und verneigte sich am Tor vor Raevich.

Erst dann bemerkte der arme Junker meine Anwesenheit.

- Du hast gesehen? - sagte er und schüttelte mir fest die Hand, - es ist nur ein Engel!

- Von was? Ich fragte mit einem Hauch reiner Unschuld.

- Hast du es nicht gesehen?

– Nein, ich habe gesehen, wie sie dein Glas gehoben hat. Wenn hier ein Wächter gewesen wäre, hätte er dasselbe getan, und zwar noch schneller, in der Hoffnung, etwas Wodka zu bekommen. Allerdings ist es sehr verständlich, dass sie Mitleid mit dir hatte: Du hast so eine schreckliche Grimasse gemacht, als du auf dein angeschossenes Bein getreten bist ...

- Und Sie waren nicht im Geringsten berührt, als Sie sie in diesem Moment ansahen, als ihre Seele auf ihrem Gesicht leuchtete? ..

Ich habe gelogen; aber ich wollte ihn ärgern. Ich habe eine angeborene Leidenschaft zu widersprechen; Mein ganzes Leben war nichts anderes als eine Kette trauriger und unglücklicher Widersprüche im Herzen und im Verstand. Die Anwesenheit eines Enthusiasten verleiht mir die Kälte von Epiphany, und ich glaube, häufiger Verkehr mit einem lustlosen Phlegmatiker würde mich zu einem leidenschaftlichen Träumer machen. Ich gestehe auch, dass in diesem Moment ein unangenehmes, aber vertrautes Gefühl durch mein Herz ging; dieses Gefühl war Neid; Ich sage mutig „Neid“, weil ich es gewohnt bin, mir selbst alles einzugestehen; und es ist unwahrscheinlich, dass es einen jungen Mann geben wird, der, nachdem er eine hübsche Frau getroffen hat, die seine müßige Aufmerksamkeit fesselte und in seiner Gegenwart plötzlich eine andere deutlich erkannte, die ihr ebenso unbekannt ist, das, sage ich, unwahrscheinlich ist So ein junger Mann (natürlich, der in der gehobenen Gesellschaft lebte und daran gewöhnt war), dem das nicht unangenehm auffallen würde.

Schweigend stiegen Gruschnitski und ich den Berg hinunter und gingen den Boulevard entlang, vorbei an den Fenstern des Hauses, in dem sich unsere Schönheit versteckt hatte. Sie saß am Fenster. Gruschnizki zog meine Hand und warf ihr einen jener leicht zärtlichen Blicke zu, die auf Frauen so wenig Wirkung haben. Ich richtete eine Lorgnette auf sie und bemerkte, dass sie bei seinem Blick lächelte und dass meine unverschämte Lorgnette sie ernsthaft ärgerte. Und wie wagt es eigentlich ein kaukasischer Armeesoldat, ein Glas auf eine Moskauer Prinzessin zu richten? ..

Heute Morgen kam der Arzt zu mir; sein Name ist Werner, aber er ist Russe. Was ist so erstaunlich? Ich kannte einen Iwanow, der ein Deutscher war.

Werner ist aus vielen Gründen ein wunderbarer Mensch. Er ist ein Skeptiker und ein Materialist, wie fast alle Ärzte, und gleichzeitig ein Dichter, und zwar im Ernst – ein Dichter in der Tat, immer und oft in Worten, obwohl er in seinem Leben keine zwei Gedichte geschrieben hat. Er studierte alle lebenden Fäden des menschlichen Herzens, so wie man die Adern einer Leiche studiert, aber er wusste nie, wie er sein Wissen nutzen sollte; Daher kann ein ausgezeichneter Anatom manchmal kein Fieber heilen! Normalerweise verspottete Werner seine Patienten heimlich; aber ich habe einmal gesehen, wie er über einen sterbenden Soldaten weinte ... Er war arm, träumte von Millionen, aber für Geld würde er keinen Schritt weiter gehen: Er sagte mir einmal, dass er lieber einem Feind einen Gefallen tun würde als einem Freund , weil dies bedeuten würde, seine Wohltätigkeit zu verkaufen, während der Hass nur proportional zur Großzügigkeit des Feindes zunehmen würde. Er hatte eine böse Zunge: Unter dem Zeichen seines Epigramms galt mehr als ein gutmütiger Mann für einen vulgären Narren; Seine Rivalen, neidische Wasserärzte, verbreiteten das Gerücht, dass er Karikaturen seiner Patienten zeichnete – die Patienten wurden wütend, fast alle lehnten ihn ab. Seine Freunde, also allesamt wirklich anständige Menschen, die im Kaukasus dienten, versuchten vergeblich, seinen gesunkenen Kredit wiederherzustellen.

Sein Aussehen war eines von denen, die auf den ersten Blick unangenehm auffielen, die einem aber später gefallen, wenn das Auge lernt, in unregelmäßigen Zügen den Abdruck einer bewährten und erhabenen Seele zu erkennen. Es gab Beispiele dafür, dass Frauen sich bis zum Wahnsinn in solche Menschen verliebten und ihre Hässlichkeit nicht gegen die Schönheit der frischesten und rosafarbenen Endymons eintauschen wollten; Es ist notwendig, den Frauen gerecht zu werden: Sie haben einen Instinkt für die Schönheit ihrer Seele: Vielleicht lieben Menschen wie Werner Frauen deshalb so leidenschaftlich.

Als Kind war Werner klein, dünn und schwach; ein Bein war kürzer als das andere, wie das von Byron; Im Vergleich zu seinem Körper wirkte sein Kopf riesig: Er schnitt sich die Haare mit einem Kamm ab, und die so sichtbaren Unregelmäßigkeiten seines Schädels hätten einem Phrenologen eine seltsame Verflechtung gegensätzlicher Neigungen auffallen lassen. Seine kleinen schwarzen Augen versuchten, immer unruhig, in deine Gedanken einzudringen. Geschmack und Sauberkeit waren in seiner Kleidung spürbar; seine schlanken, sehnigen und kleinen Hände kamen in hellgelben Handschuhen zur Geltung. Sein Mantel, seine Krawatte und seine Weste waren immer schwarz. Der Jugendliche gab ihm den Spitznamen Mephistopheles; er zeigte, dass er über diesen Spitznamen wütend war, aber in Wirklichkeit schmeichelte er seiner Eitelkeit. Wir verstanden uns bald und wurden Freunde, weil ich zur Freundschaft unfähig bin: Von zwei Freunden ist immer einer der Sklave des anderen, obwohl sich das oft keiner von ihnen eingesteht; Ich kann kein Sklave sein, und in diesem Fall ist das Befehlen eine mühsame Arbeit, weil es gleichzeitig notwendig ist, zu täuschen; und außerdem habe ich Lakaien und Geld! So wurden wir Freunde: Ich traf Werner in S ... in einem großen und lauten Kreis junger Leute; das Gespräch nahm gegen Ende des Abends eine philosophische und metaphysische Richtung; sprachen über Überzeugungen: Jeder war von unterschiedlichen Unterschieden überzeugt.

- Was mich betrifft, bin ich nur von einer Sache überzeugt ... - sagte der Arzt.

- Was ist es? fragte ich und wollte die Meinung des Mannes wissen, der bisher geschwiegen hatte.

„Weil“, antwortete er, „früher oder später, eines schönen Morgens, ich sterben werde.“

„Ich bin reicher als du“, sagte ich, „außerdem habe ich noch eine andere Überzeugung – nämlich, dass ich das Unglück hatte, eines hässlichen Abends geboren zu werden.

Alle fanden, dass wir Unsinn redeten, und eigentlich sagte keiner von ihnen etwas Klügeres. Von diesem Moment an zeichneten wir uns in der Menge aus. Wir kamen oft zusammen und redeten sehr ernsthaft über abstrakte Themen, bis wir beide merkten, dass wir uns gegenseitig etwas vormachten. Dann sahen wir uns bedeutungsvoll in die Augen, wie es laut Cicero die römischen Auguren taten, und begannen zu lachen, und nachdem wir gelacht hatten, gingen wir zufrieden mit unserem Abend auseinander.

Ich lag auf dem Sofa, den Blick zur Decke gerichtet und die Hände hinter meinem Hinterkopf verschränkt, als Werner mein Zimmer betrat. Er setzte sich in einen Sessel, stellte seinen Stock in eine Ecke, gähnte und verkündete, dass es draußen heiß werde. Ich antwortete, dass mich die Fliegen störten und wir verstummten beide.

„Beachten Sie, lieber Doktor“, sagte ich, „dass es ohne Narren auf der Welt sehr langweilig wäre! .. Schauen Sie, hier sind wir zwei kluge Leute; wir wissen im Voraus, dass alles bis ins Unendliche argumentiert werden kann, und deshalb argumentieren wir nicht; wir kennen fast alle geheimen Gedanken voneinander; ein Wort ist für uns eine ganze Geschichte; Wir sehen die Körnung jedes unserer Gefühle durch die dreifache Hülle. Das Traurige ist für uns lustig, das Lustige ist traurig, aber im Allgemeinen ist uns in Wahrheit alles ziemlich gleichgültig, außer uns selbst. Es kann also keinen Austausch von Gefühlen und Gedanken zwischen uns geben: Wir wissen alles übereinander, was wir wissen wollen, und wollen es nicht mehr wissen. Es gibt nur ein Mittel: die Nachrichten zu verbreiten. Erzähl mir Neuigkeiten.

Müde von der langen Rede, schloss ich meine Augen und gähnte ...

Er antwortete nachdenklich:

- In Ihrem Unsinn steckt jedoch eine Idee.

- Zwei! Ich antwortete.

Erzähl mir eins, ich erzähle dir ein anderes.

- Okay, fang an! Sagte ich, schaute weiterhin an die Decke und lächelte innerlich.

„Du willst ein paar Details über jemanden wissen, der ins Wasser gekommen ist, und ich kann schon erraten, wer dir am Herzen liegt, weil man dort schon nach dir gefragt hat.

- Arzt! Wir dürfen auf keinen Fall reden: Wir lesen uns gegenseitig in die Seele.

Jetzt noch einer...

- Eine andere Idee ist diese: Ich wollte dich dazu bringen, etwas zu erzählen; Erstens, weil kluge Leute wie Sie Zuhörer mehr lieben als Erzähler. Nun zum Punkt: Was hat Ihnen Prinzessin Ligovskaya über mich erzählt?

- Bist du dir ganz sicher, dass das eine Prinzessin ist ... und keine Prinzessin? ..

- Absolut überzeugt.

- Warum?

„Weil die Prinzessin nach Gruschnitski gefragt hat.

Du hast eine große Vernunftbegabung. Die Prinzessin sagte, sie sei sich sicher, dass dieser junge Mann im Soldatenmantel zu einem Duell zu den Soldaten degradiert worden sei.

- Ich hoffe, du hast sie in dieser angenehmen Täuschung zurückgelassen ...

- Natürlich.

- Es gibt einen Zusammenhang! Ich rief voller Bewunderung: „Wir werden an der Lösung dieser Komödie arbeiten.“ Offensichtlich sorgt das Schicksal dafür, dass mir nicht langweilig wird.

„Ich habe eine Ahnung“, sagte der Arzt, „dass der arme Gruschnitski Ihr Opfer sein wird ...“

„Die Prinzessin sagte, dass Ihr Gesicht ihr bekannt vorkommt. Ich bemerkte ihr gegenüber, dass sie dich in St. Petersburg getroffen haben muss, irgendwo auf der Welt ... Ich sagte deinen Namen ... Sie wusste es. Es scheint, dass Ihre Geschichte dort viel Aufsehen erregt hat ... Die Prinzessin begann über Ihre Abenteuer zu sprechen und fügte ihre Bemerkungen wahrscheinlich dem weltlichen Klatsch hinzu ... Meine Tochter hörte neugierig zu. In ihrer Fantasie wurdest du zum Helden eines Romans in einem neuen Stil... Ich widersprach der Prinzessin nicht, obwohl ich wusste, dass sie Unsinn redete.

- Würdiger Freund! Sagte ich und streckte ihm meine Hand entgegen. Der Arzt schüttelte es gefühlvoll und fuhr fort:

Wenn du willst, kann ich dich vorstellen...

- Erbarme dich! - Ich sagte und faltete meine Hände, - stellen sie Helden dar? Sie lernen sich erst kennen, indem sie ihre Geliebte vor dem sicheren Tod retten ...

- Und du willst wirklich die Prinzessin ziehen? ..

„Im Gegenteil, ganz im Gegenteil! … Herr Doktor, endlich triumphiere ich: Sie verstehen mich nicht! … Aber das macht mich traurig, Herr Doktor“, fuhr ich nach einem Moment des Schweigens fort, „ich gebe meine Geheimnisse nie preis Ich selbst, aber ich liebe es schrecklich, damit sie erraten werden können, weil ich sie auf diese Weise immer bei Gelegenheit freischalten kann. Allerdings müssen Sie mir Mutter und Tochter beschreiben. Was sind das für Menschen?

„Erstens ist die Prinzessin eine Frau von fünfundvierzig Jahren“, antwortete Werner, „sie hat einen schönen Magen, aber ihr Blut ist verdorben; rote Flecken auf den Wangen. Sie verbrachte die letzte Hälfte ihres Lebens in Moskau und wurde hier im Ruhestand dick. Sie liebt verführerische Anekdoten und sagt manchmal selbst obszöne Dinge, wenn ihre Tochter nicht im Zimmer ist. Sie erzählte mir, dass ihre Tochter so unschuldig wie eine Taube sei. Was kümmert es mich? .. Ich wollte ihr antworten, damit sie ruhig war, damit ich das niemandem erzähle! Die Prinzessin wird wegen Rheuma behandelt, und die Tochter, weiß Gott was; Ich sagte ihnen beiden, sie sollten täglich zwei Gläser saures Wasser trinken und zweimal pro Woche in einer regulierbaren Badewanne baden. Die Prinzessin scheint es nicht gewohnt zu sein, Befehle zu erteilen; Sie hat Respekt vor dem Verstand und dem Wissen ihrer Tochter, die Byron auf Englisch liest und sich mit Algebra auskennt: In Moskau haben offenbar junge Damen mit dem Lernen begonnen, und es geht ihnen gut, richtig! Unsere Männer sind im Allgemeinen so unnachgiebig, dass das Flirten mit ihnen für eine intelligente Frau unerträglich sein muss. Die Prinzessin liebt junge Leute sehr: Die Prinzessin blickt sie mit einiger Verachtung an: eine Moskauer Angewohnheit! In Moskau isst man nichts als vierzigjährige Witze.

– Waren Sie in Moskau, Herr Doktor?

Ja, ich hatte dort etwas Übung.

- Weitermachen.

- Ja, ich glaube, ich habe alles gesagt ... Ja! Und noch etwas: Die Prinzessin liebt es offenbar, über Gefühle, Leidenschaften usw. zu sprechen ... Sie war einen Winter in Petersburg und es gefiel ihr nicht, besonders nicht in der Gesellschaft: Sie wurde sicherlich kalt empfangen.

„Hast du heute jemanden von ihnen gesehen?“

- Im Gegenteil: Es gab einen Adjutanten, einen angespannten Gardisten und eine Dame von den Neuankömmlingen, eine Verwandte der Prinzessin durch ihren Mann, sehr hübsch, aber es scheint sehr krank zu sein ... Hast du sie nicht am Brunnen getroffen? - Sie ist mittelgroß, blond, hat regelmäßige Gesichtszüge, einen schwindsüchtigen Teint und ein schwarzes Muttermal auf der rechten Wange; Ihr Gesicht beeindruckte mich durch seine Ausdruckskraft.

- Mol! Ich murmelte durch meine Zähne. - Wirklich?

Der Arzt sah mich an und sagte feierlich, indem er seine Hand auf mein Herz legte:

- Du kennst sie! .. - Mein Herz schien schneller zu schlagen als sonst.

Jetzt sind Sie an der Reihe zu feiern! - Ich sagte: - Ich hoffe nur auf dich: Du wirst mich nicht ändern. Ich habe sie noch nicht gesehen, aber ich bin sicher, dass ich in Ihrem Porträt eine Frau erkenne, die ich früher geliebt habe ... Sagen Sie ihr kein Wort über mich; Wenn sie fragt, sei gemein zu mir.

- Vielleicht! Sagte Werner achselzuckend.

Als er ging, verkrampfte mich eine schreckliche Traurigkeit im Herzen. Hat das Schicksal uns im Kaukasus wieder zusammengeführt, oder ist sie absichtlich hierher gekommen, wohlwissend, dass sie mich treffen würde? .. und wie wir uns treffen würden? .. und dann, ist sie es? .. Meine Vorahnungen haben mich nie getäuscht. Es gibt keinen Menschen auf der Welt, über den die Vergangenheit eine solche Macht erlangen würde wie über mich: Jede Erinnerung an vergangene Traurigkeit oder Freude trifft meine Seele schmerzhaft und entzieht ihr dieselben Geräusche ... Ich bin dumm geschaffen: Ich vergesse nicht irgendwas nichts!

Nach dem Abendessen um sechs Uhr ging ich auf den Boulevard: Es war eine Menschenmenge; Die Prinzessin und die Prinzessin saßen auf einer Bank, umgeben von jungen Leuten, die sich gegenseitig entgegenkamen. Ich ließ mich in einiger Entfernung auf einer anderen Bank nieder, hielt zwei mir bekannte D...-Offiziere an und begann ihnen etwas zu erzählen; anscheinend war es lustig, denn sie fingen an wie verrückt zu lachen. Die Neugier lockte einige Menschen aus dem Umfeld der Prinzessin zu mir; Nach und nach verließen alle sie und schlossen sich meinem Kreis an. Ich hörte nicht auf: Meine Anekdoten waren klug bis zur Dummheit, mein Spott über die vorbeikommenden Originale war wütend bis zur Wut ... Ich unterhielt das Publikum weiter, bis die Sonne unterging. Mehrmals ging die Prinzessin Arm in Arm mit ihrer Mutter an mir vorbei, begleitet von einem lahmen alten Mann; mehrmals fiel ihr Blick auf mich, drückte Ärger aus und versuchte Gleichgültigkeit auszudrücken ...

- Was hat er dir gesagt? - fragte sie einen der jungen Leute, die aus Höflichkeit zu ihr zurückkehrten, - richtig, eine sehr unterhaltsame Geschichte - ihre Heldentaten in Schlachten? .. - Sie sagte das ziemlich laut und wahrscheinlich mit der Absicht, mich zu erstechen. "Aha! - Ich dachte, - du bist ernsthaft wütend, liebe Prinzessin; Warte, es wird noch mehr geben!“

Gruschnitski beobachtete sie wie ein Raubtier und ließ sie nicht aus den Augen: Ich wette, dass er morgen jemanden bitten wird, ihn der Prinzessin vorzustellen. Sie wird sehr glücklich sein, weil ihr langweilig ist.

Im Laufe von zwei Tagen gingen meine Angelegenheiten furchtbar voran. Die Prinzessin hasst mich absolut; Ich habe zu meinem Bericht bereits zwei oder drei Epigramme gehört, die ziemlich bissig, aber in ihrer Gesamtheit sehr schmeichelhaft sind. Es kommt ihr furchtbar merkwürdig vor, dass ich, die ich an gute Gesellschaft gewöhnt bin, die bei ihren Petersburger Cousins ​​und Tanten so kurz ist, nicht versuche, sie kennenzulernen. Wir treffen uns jeden Tag am Brunnen, auf dem Boulevard; Ich setze meine ganze Kraft ein, um ihre Bewunderer, brillanten Adjutanten, blassen Moskauer und andere abzulenken – und es gelingt mir fast immer. Ich habe Gäste zu Hause immer gehasst: Jetzt ist mein Haus jeden Tag voll, sie essen, essen, spielen – und leider triumphiert mein Champagner über die Macht ihrer magnetischen Augen!

Gestern habe ich sie in Tschelakhovs Laden getroffen; Sie verkaufte einen wunderschönen Perserteppich. Die Prinzessin flehte ihre Mutter an, nicht geizig zu sein: Dieser Teppich würde ihr Arbeitszimmer so sehr schmücken! .. Ich gab vierzig Rubel mehr und kaufte ihn; Dafür wurde ich mit einem Blick belohnt, in dem die entzückendste Wut leuchtete. Gegen Abend befahl ich, mein mit diesem Teppich bedecktes tscherkessisches Pferd absichtlich an ihren Fenstern vorbeizuführen. Werner war damals bei ihnen und erzählte mir, dass die Wirkung dieser Szene am dramatischsten war. Die Prinzessin will die Miliz gegen mich predigen; Ich bemerkte sogar, dass sich zwei Adjutanten vor ihr sehr trocken vor mir verneigten, aber jeden Tag mit mir zu Abend aßen.

Gruschnitski nahm ein geheimnisvolles Aussehen an: Er geht mit auf dem Rücken verschränkten Händen und erkennt niemanden; sein Bein erholte sich plötzlich: Er hinkt kaum noch. Er fand eine Gelegenheit, mit der Prinzessin ins Gespräch zu kommen und machte der Prinzessin eine Art Kompliment: Sie sei offenbar nicht sehr wählerisch, denn seitdem antwortete sie auf seine Verbeugung mit dem süßesten Lächeln.

„Sie wollen die Ligovskys auf keinen Fall treffen?“ er hat es mir gestern erzählt.

- Entschlossen.

- Erbarme dich! das angenehmste Haus am Wasser! Alles gute Gesellschaft hier...

„Mein Freund, ich habe das Überirdische furchtbar satt. Besuchen Sie sie?

- Erbarme dich! Ja, Werbung, du bist viel interessanter! Sie wissen einfach nicht, wie Sie Ihre vorteilhafte Position nutzen sollen ... aber der Soldatenmantel macht Sie in den Augen einer sensiblen jungen Dame zum Helden und Leidenden.

Gruschnitski lächelte selbstgefällig.

- Was für ein Unsinn! - er sagte.

„Ich bin sicher“, fuhr ich fort, „dass die Prinzessin bereits in dich verliebt ist!“

Er errötete bis über die Ohren und schmollte.

O Egoismus! Du bist der Hebel, mit dem Archimedes den Globus anheben wollte! ..

- Du hast alle Witze! - sagte er und zeigte damit, dass er wütend war, - erstens kennt sie mich noch so wenig ...

„Frauen lieben nur diejenigen, die sie nicht kennen.

- Ja, ich hege überhaupt keinen Anspruch darauf, dass sie mich mag: Ich möchte nur ein angenehmes Haus kennenlernen, und es wäre sehr lustig, wenn ich Hoffnungen hätte ... Hier sind Sie zum Beispiel eine andere Sache! - Sie sind die Gewinner von St. Petersburg: Schauen Sie nur, die Frauen schmelzen so ... Aber wissen Sie, Petschorin, was die Prinzessin über Sie gesagt hat?

- Wie? Hat sie dir von mir erzählt?

- Freut euch jedoch nicht. Irgendwie bin ich zufällig am Brunnen mit ihr ins Gespräch gekommen; Ihr drittes Wort war: „Wer ist dieser Herr, der so unangenehm schwer aussieht?“ Er war also bei dir…“ Sie errötete und wollte den Tag nicht nennen, da sie sich an ihren süßen Trick erinnerte. „Du brauchst den Tag nicht zu verraten“, antwortete ich ihr, „er wird mir für immer in Erinnerung bleiben ...“ Mein Freund Petchorin! Ich gratuliere Ihnen nicht; Sie hat dich in einem schlechten Zustand ... Oh, wirklich, es ist schade! weil Mary sehr süß ist!..

Es sei darauf hingewiesen, dass Gruschnitski zu den Menschen gehört, die von einer Frau sprechen, die sie kaum kennen, und sie meine Maria, meine Sophie nennen, wenn sie das Glück hätte, ihnen zu gefallen.

Ich warf einen ernsten Blick darauf und antwortete ihm:

„Ja, sie ist nicht schlecht... aber sei vorsichtig, Gruschnitski!“ Russische junge Damen ernähren sich größtenteils nur von platonischer Liebe, ohne den Gedanken an eine Ehe damit zu vermischen; und platonische Liebe ist die unruhigste. Die Prinzessin scheint eine dieser Frauen zu sein, die sich amüsieren wollen; Wenn sie sich zwei Minuten hintereinander in Ihrer Nähe langweilt, sind Sie für immer verloren: Ihr Schweigen sollte ihre Neugier wecken, Ihr Gespräch sollte sie niemals vollständig befriedigen; du musst sie jede Minute stören; Sie wird Ihre Meinung zehnmal öffentlich missachten und sie als Opfer bezeichnen, und um sich dafür zu belohnen, wird sie anfangen, Sie zu quälen – und dann wird sie einfach sagen, dass sie Sie nicht ausstehen kann. Wenn du keine Macht über sie erlangst, wird dir selbst ihr erster Kuss nicht das Recht auf einen zweiten geben; Sie flirtet nach Herzenslust mit dir, und in zwei Jahren wird sie aus Gehorsam gegenüber ihrer Mutter einen Freak heiraten und beginnt sich selbst zu versichern, dass sie unglücklich ist, dass sie nur eine Person geliebt hat, nämlich dich, aber dass der Himmel sie nicht mit ihm vereinen wollte, weil er einen Soldatenmantel trug, obwohl unter diesem dicken grauen Mantel ein leidenschaftliches und edles Herz schlug ...

Gruschnizki schlug mit der Faust auf den Tisch und begann im Zimmer auf und ab zu gehen.

Ich lachte innerlich und lächelte sogar zweimal, aber zum Glück bemerkte er es nicht. Es ist offensichtlich, dass er verliebt ist, denn er ist noch zutraulicher geworden als zuvor; Er bekam sogar einen Silberring mit Niello, lokale Arbeit: Es kam mir verdächtig vor ... Ich fing an, es zu untersuchen, und was? . Ich habe meine Entdeckung verheimlicht; Ich möchte ihn nicht zu einem Geständnis zwingen, ich möchte, dass er mich als seinen Anwalt wählt, und dann werde ich es genießen ...

* * *

Heute bin ich spät aufgestanden; Ich komme zum Brunnen – da ist niemand sonst. Es wurde heiß; Weiße, zottige Wolken flohen schnell von den schneebedeckten Bergen und versprachen ein Gewitter. Mashuks Kopf rauchte wie eine erloschene Fackel; Um ihn herum rollten und krochen graue Wolkenfetzen wie Schlangen, hielten sich in ihrem Streben zurück und schienen sich an seinem Dornenbusch festzuklammern. Die Luft war voller Elektrizität. Ich ging tiefer in die Weintraubenallee hinein, die zur Grotte führte; Ich war traurig. Ich dachte an die junge Frau mit einem Muttermal auf der Wange, von der mir der Arzt erzählt hatte ... Warum ist sie hier? Und ist sie? Und warum glaube ich, dass sie es ist? Und warum bin ich mir dessen überhaupt so sicher? Gibt es viele Frauen mit Muttermalen auf den Wangen? Mit diesen Gedanken näherte ich mich der Grotte. Ich schaue: Im kühlen Schatten seines Gewölbes sitzt eine Frau auf einer Steinbank, mit Strohhut, in einen schwarzen Schal gehüllt, den Kopf auf der Brust; der Hut bedeckte ihr Gesicht. Ich wollte schon zurückkehren, um ihre Träume nicht zu stören, als sie mich ansah.

- Glaube! Ich schrie unwillkürlich auf.

Sie schauderte und wurde blass.

„Ich wusste, dass du hier bist“, sagte sie. Ich setzte mich neben sie und nahm ihre Hand. Beim Klang dieser süßen Stimme lief ein längst vergessener Nervenkitzel durch meine Adern; sie blickte mir mit ihren tiefen und ruhigen Augen in die Augen; sie äußerten Ungläubigkeit und so etwas wie einen Vorwurf.

„Wir haben uns schon lange nicht gesehen“, sagte ich.

- Vor langer Zeit, und beide haben sich in vielerlei Hinsicht verändert!

„Du liebst mich also nicht, oder?“

- Ich bin verheiratet! - Sie sagte.

- Wieder? Vor ein paar Jahren gab es diesen Grund jedoch auch, aber inzwischen ... - Sie zog ihre Hand aus meiner und ihre Wangen brannten.

„Vielleicht liebst du deinen zweiten Ehemann?“ Sie antwortete nicht und wandte sich ab.

Oder ist er sehr eifersüchtig?

Schweigen.

- Also? Er ist jung, gutaussehend, vor allem aber reich, und du hast Angst ... - Ich sah sie an und hatte Angst; Ihr Gesicht drückte tiefe Verzweiflung aus, Tränen funkelten in ihren Augen.

„Sag mir“, flüsterte sie schließlich, „macht es dir Spaß, mich zu quälen?“ Ich sollte dich hassen. Seit wir uns kennen, hast du mir nichts als Leid bereitet... - Ihre Stimme zitterte, sie beugte sich zu mir und senkte ihren Kopf auf meine Brust.

„Vielleicht“, dachte ich, „das ist der Grund, warum du mich geliebt hast: Freuden sind vergessen, aber Sorgen nie…“

Ich umarmte sie fest und so blieben wir noch lange. Schließlich kamen unsere Lippen näher und verschmolzen zu einem heißen, berauschenden Kuss; Ihre Hände waren eiskalt, ihr Kopf brannte. Hier begannen wir eines dieser Gespräche, die auf dem Papier keinen Sinn ergeben, die nicht wiederholt und nicht einmal erinnert werden können: Die Bedeutung von Klängen ersetzt und ergänzt die Bedeutung von Wörtern, wie in der italienischen Oper.

Sie möchte auf keinen Fall, dass ich ihren Mann kennenlerne – diesen lahmen alten Mann, den ich kurz auf dem Boulevard gesehen habe: Sie hat ihn für ihren Sohn geheiratet. Er ist reich und leidet an Rheuma. Ich erlaubte mir keinen einzigen Spott über ihn: Sie respektiert ihn wie einen Vater und wird ihn wie einen Ehemann täuschen ... Eine seltsame Sache ist ein menschliches Herz im Allgemeinen und das Herz einer Frau im Besonderen!

Veras Ehemann, Semyon Vasilievich G...v, ein entfernter Verwandter von Prinzessin Ligovskaya. Er wohnt neben ihr; Vera besucht die Prinzessin oft; Ich gab ihr mein Wort, mit den Ligovskys Bekanntschaft zu machen und der Prinzessin zu folgen, um die Aufmerksamkeit von ihr abzulenken. Somit werden meine Pläne nicht im Geringsten durcheinander gebracht und ich werde Spaß haben ...

Es macht Spaß!... Ja, ich habe die Phase meines spirituellen Lebens bereits hinter mir, in der man nur nach Glück sucht, in der das Herz das Bedürfnis verspürt, jemanden stark und leidenschaftlich zu lieben – jetzt möchte ich nur noch geliebt werden, und dann sehr wenige; selbst es scheint mir, dass mir eine ständige Zuneigung genügen würde: eine elende Herzensgewohnheit! ..

Allerdings war es für mich schon immer seltsam: Ich bin nie zur Sklavin der Frau geworden, die ich liebe; im Gegenteil, ich habe immer eine unbesiegbare Macht über ihren Willen und ihr Herz erlangt, ohne es auch nur zu versuchen. Warum ist das? - Liegt es daran, dass ich nie etwas wirklich wertschätze und sie ständig Angst hatten, mich aus ihren Händen zu lassen? Oder ist es der magnetische Einfluss eines starken Organismus? Oder habe ich es einfach nicht geschafft, eine Frau mit einem eigensinnigen Charakter kennenzulernen?

Ich muss zugeben, dass ich Frauen mit Charakter definitiv nicht mag: Ist das ihre Sache! ..

Stimmt, jetzt erinnere ich mich: Einmal, nur einmal, liebte ich eine Frau mit einem starken Willen, die ich niemals besiegen konnte ... Wir trennten uns als Feinde – und dann, wenn ich sie fünf Jahre später getroffen hätte, hätten wir es vielleicht getan trennte sich anders ...

Vera ist krank, sehr krank, obwohl sie es nicht zugibt, fürchte ich, dass sie weder an Schwindsucht noch an dieser Krankheit namens Lente-Fieber leidet – die Krankheit ist überhaupt nicht russisch und es gibt keinen Namen dafür in unserer Sprache.

Der Sturm erfasste uns in der Grotte und hielt uns noch eine halbe Stunde fest. Sie zwang mich nicht, Treue zu schwören, fragte nicht, ob ich andere liebte, seit wir uns trennten ... Sie vertraute sich mir erneut mit der gleichen Sorglosigkeit an – ich werde sie nicht täuschen: Sie ist die einzige Frau auf der Welt, die ich tun würde nicht täuschen können. Ich weiß, dass wir uns bald wieder trennen werden, vielleicht für immer: Wir werden beide getrennte Wege bis zum Grab gehen; aber die Erinnerung an sie wird unantastbar in meiner Seele bleiben; Ich habe ihr das immer wiederholt und sie glaubt mir, obwohl sie das Gegenteil sagt.

Endlich trennten wir uns; Ich folgte ihr lange Zeit mit meinen Augen, bis ihr Hut hinter den Büschen und Felsen verschwand. Mein Herz sank schmerzhaft, wie nach dem ersten Abschied. Oh, wie erfreut war ich über dieses Gefühl! Ist es nicht die Jugend mit ihren wohltuenden Stürmen, die wieder zu mir zurückkehren möchte, oder ist es nur ihr Abschiedsblick, das letzte Geschenk – als Andenken? … Und es ist lächerlich zu denken, dass ich wie ein Junge aussehe: mein Gesicht allerdings blass, ist noch frisch; Mitglieder sind flexibel und schlank; dicke Locken kräuseln sich, Augen brennen, Blut kocht ...

Als ich nach Hause zurückkehrte, stieg ich auf und galoppierte in die Steppe; Ich liebe es, auf einem heißen Pferd durch hohes Gras gegen den Wüstenwind zu reiten; Ich schlucke gierig die duftende Luft und lenke meinen Blick in die blaue Ferne, versuche die vagen Umrisse von Objekten einzufangen, die von Minute zu Minute klarer und klarer werden. Welcher Kummer auch immer auf dem Herzen liegen mag, welche Angst den Gedanken auch quälen mag, alles wird sich in einer Minute auflösen; Die Seele wird leicht, die Müdigkeit des Körpers wird die Angst des Geistes überwinden. Es gibt keinen Frauenblick, den ich beim Anblick der von der südlichen Sonne beleuchteten, lockigen Berge, beim Anblick eines blauen Himmels oder beim Lauschen dem Rauschen eines Baches, der von Klippe zu Klippe fällt, nicht vergessen würde.

Ich glaube, die Kosaken, die auf ihren Türmen gähnten und mich ohne Not und Zweck galoppieren sahen, quälten sich lange Zeit mit diesem Rätsel, weil sie mich sicherlich aufgrund der Kleidung für einen Tscherkessen hielten. Tatsächlich sagten sie mir, dass ich in einem tscherkessischen Kostüm zu Pferd eher wie ein Kabardier aussehe als wie viele Kabardier. Und was diese edle Kampfkleidung angeht, bin ich auf jeden Fall ein absoluter Dandy: kein einziger Überschuss; eine wertvolle Waffe in schlichter Ausführung, das Fell der Mütze ist nicht zu lang, nicht zu kurz; Leggings und Hausschuhe mit höchster Präzision; Beshmet-Weiß, Circassianisches Dunkelbraun. Ich habe mich schon lange mit Berglandung beschäftigt: Nichts kann meiner Eitelkeit so sehr schmeicheln wie die Anerkennung meiner Fähigkeiten im Reiten auf kaukasische Art und Weise. Ich halte vier Pferde: eines für mich, drei für Freunde, damit es nicht langweilig wird, mich alleine durch die Felder zu schleppen; Sie nehmen meine Pferde gerne und reiten nie mit mir. Es war bereits sechs Uhr nachmittags, als mir einfiel, dass es Zeit für das Abendessen war; mein Pferd war erschöpft; Ich fuhr auf die Straße, die von Pjatigorsk zur deutschen Kolonie führte, wo die Wassergesellschaft oft en piquenique unterwegs ist. Die Straße schlängelt sich durch die Büsche und führt hinab in kleine Schluchten, in denen lautstarke Bäche im Schatten hoher Gräser fließen. Rund um das Amphitheater erheben sich die blauen Massen des Beshtu-, Serpent-, Iron- und Bald-Gebirges. Als ich in eine dieser Schluchten hinabstieg, die im lokalen Dialekt Balken genannt werden, blieb ich stehen, um das Pferd zu tränken. Zu dieser Zeit erschien eine laute und brillante Kavalkade auf der Straße: Damen in schwarzen und blauen Amazonen, Herren in Kostümen, die eine Mischung aus Tscherkessen und Nischni Nowgorod waren; Gruschnitski ritt mit Prinzessin Maria voraus.

Die Damen auf dem Wasser glauben noch am helllichten Tag an die Angriffe der Tscherkessen; Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum Gruschnizki einen Säbel und ein Paar Pistolen über den Mantel seines Soldaten hängte: Er sah in diesem Heldengewand ziemlich lächerlich aus. Ein hoher Busch schützte mich vor ihnen, aber durch seine Blätter konnte ich alles sehen und anhand ihrer Gesichtsausdrücke erraten, dass das Gespräch sentimental war. Endlich näherten sie sich dem Abstieg; Gruschnitski nahm das Pferd der Prinzessin am Zügel, und dann hörte ich das Ende ihres Gesprächs:

- Und Sie möchten Ihr ganzes Leben im Kaukasus bleiben? - sagte die Prinzessin.

„Im Gegenteil…“, sagte die Prinzessin errötend.

Gruschnitskis Gesicht zeigte Freude. Er machte weiter:

Zu diesem Zeitpunkt holten sie mich ein; Ich schlug das Pferd mit der Peitsche und ritt hinter einem Busch hervor ...

- Mon Dieu, un Circassien! .. - schrie die Prinzessin entsetzt. Um sie völlig davon abzubringen, antwortete ich auf Französisch und beugte mich leicht vor:

- Ne craignez rien, gnädige Frau, - Es ist nicht so gefährlich, dass Ihr Kavalier.

Sie war verwirrt, aber warum? aus ihrem eigenen Fehler oder aus der Tatsache, dass meine Antwort ihr unverschämt vorkam? Ich möchte, dass meine letzte Annahme korrekt ist. Gruschnitski warf mir einen unzufriedenen Blick zu.

Am späten Abend, also um elf Uhr, machte ich einen Spaziergang durch die Lindenallee des Boulevards. Die Stadt schlief, nur in einigen Fenstern flackerten Lichter. Auf drei Seiten waren die Klippenkämme geschwärzt, Zweige von Mashuk, auf denen eine bedrohliche Wolke lag; der Mond ging im Osten auf; in der Ferne glitzerten die schneebedeckten Berge wie ein silberner Saum. Die Rufe der Wachposten wurden mit dem Lärm der für die Nacht abgesenkten heißen Quellen unterbrochen. Manchmal war auf der Straße das sonore Stampfen eines Pferdes zu hören, begleitet vom Knarren eines Nagai-Karrens und einem traurigen tatarischen Refrain. Ich setzte mich auf die Bank und dachte ... Ich hatte das Bedürfnis, meine Gedanken in einem freundlichen Gespräch auszudrücken ... aber mit wem? „Was macht Vera jetzt?“ Ich dachte... ich würde viel dafür geben, ihr in diesem Moment die Hand zu schütteln.

Plötzlich höre ich schnelle und ungleichmäßige Schritte ... Genau, Gruschnitski ... Genau!

- Wo?

„Von Prinzessin Ligovskaya“, sagte er sehr wichtig. - Wie Maria singt! ..

- Weißt du, was? Ich sagte zu ihm: „Ich wette, sie weiß nicht, dass du ein Junker bist; Sie denkt, du bist erniedrigt...

- Kann sein! Was kümmert es mich! .. - sagte er abwesend.

Nein, genau das meine ich...

„Weißt du, dass du sie heute furchtbar wütend gemacht hast?“ Sie empfand es als eine unerhörte Unverschämtheit; Ich konnte sie kaum davon überzeugen, dass du so gut erzogen bist und die Welt so gut kennst, dass ich nicht die Absicht haben konnte, sie zu beleidigen; Sie sagt, dass du einen unverschämten Blick hast, dass du die höchste Meinung von dir selbst haben musst.

„Sie täuscht sich nicht … Willst du nicht für sie eintreten?“

„Es tut mir leid, dass ich das noch nicht richtig verstanden habe …“

- Wow! - Ich dachte, - er hat offenbar schon Hoffnungen ...

„Aber für Sie ist es noch schlimmer“, fuhr Gruschnizki fort, „jetzt fällt es Ihnen schwer, sie kennenzulernen – schade! Das ist eines der schönsten Häuser, die ich kenne...

Ich lächelte innerlich.

„Das angenehmste Zuhause für mich ist jetzt meins“, sagte ich gähnend und stand auf, um zu gehen.

„Aber gestehen Sie, tut es Ihnen leid?“

- Was für ein Unsinn! wenn ich will, dann bin ich morgen Abend bei der Prinzessin ...

- Mal sehen...

„Selbst um dir zu gefallen, werde ich die Prinzessin schleppen ...

Ja, wenn sie mit dir reden will...

- Ich werde nur auf den Moment warten, in dem Ihr Gespräch sie langweilt ... Lebe wohl! ..

- Und ich werde taumeln - ich werde jetzt für nichts einschlafen ... Hören Sie, lass uns in ein Restaurant gehen, da ist ein Spiel ... Ich brauche jetzt starke Empfindungen ...

Ich möchte, dass du verlierst...

Ich gehe nach Hause.

Fast eine Woche ist vergangen und ich habe die Ligovskys noch nicht getroffen. Ich warte auf eine Gelegenheit. Gruschnitski folgt der Prinzessin wie ein Schatten überall hin; Ihre Gespräche sind endlos: Wann wird ihm mit ihr langweilig? .. Mutter achtet nicht darauf, weil er kein Bräutigam ist. Hier ist die Logik der Mütter! Ich bemerkte zwei, drei zärtliche Blicke – wir müssen dem ein Ende setzen.

Vera ist gestern zum ersten Mal am Brunnen aufgetaucht... Seit wir uns in der Grotte getroffen haben, hat sie das Haus nicht verlassen. Wir senkten gleichzeitig unsere Gläser und sie bückte sich und sagte flüsternd zu mir:

„Willst du die Ligovskys nicht treffen? Wir können uns nur dort sehen…“

Vorwurf! langweilig! Aber ich habe es verdient...

Übrigens: Morgen gibt es im Restaurantsaal einen Abo-Ball und ich werde mit der Prinzessin eine Mazurka tanzen.

Der Saal des Restaurants verwandelte sich in den Saal der Adelsversammlung. Um neun Uhr kamen sie alle an. Die Prinzessin und ihre Tochter gehörten zu den Letzten; Viele Damen sahen sie neidisch und böse an, denn Prinzessin Mary kleidet sich mit Geschmack. Diejenigen, die sich als örtliche Aristokraten betrachten und Neid verbergen, schlossen sich ihr an. Wie sein? Wo es eine Frauengesellschaft gibt, wird es nun einen höheren und einen niedrigeren Kreis geben. Unter dem Fenster, inmitten der Menschenmenge, stand Gruschnizki, drückte sein Gesicht an die Glasscheibe und ließ seine Göttin nicht aus den Augen; Sie nickte ihm im Vorbeigehen kaum merklich zu. Er schien wie die Sonne ... Die Tänze begannen auf Polnisch; dann spielten sie einen Walzer. Die Sporen klingelten, die Schwänze hoben sich und wirbelten herum.

Ich stand hinter einer dicken Dame, überschattet von rosa Federn; Die Pracht ihres Kleides erinnerte an die Zeit des Fizma, und die Buntheit ihrer unebenen Haut erinnerte an die glückliche Ära der schwarzen Taftfliegen. Die größte Warze an ihrem Hals war von einer Spange verdeckt. Sie sagte zu ihrem Kavalier, dem Kapitän der Dragoner:

- Diese Prinzessin Ligovskaya ist ein widerliches Mädchen! Stellen Sie sich vor, sie hat mich geschubst und sich nicht entschuldigt, sondern hat sich sogar umgedreht und mich durch ihre Lorgnette hindurch angesehen ... C’est impayable! .. Und worauf ist sie stolz? Sie muss unterrichtet werden...

- Das wird nicht der Fall sein! - antwortete dem zuvorkommenden Kapitän und ging in ein anderes Zimmer.

Ich ging sofort auf die Prinzessin zu, lud sie zum Walzer ein und nutzte dabei die Freiheit der örtlichen Bräuche, die es ermöglichen, mit unbekannten Damen zu tanzen.

Sie konnte sich kaum dazu zwingen, nicht zu lächeln und ihren Triumph zu verbergen; Es gelang ihr jedoch bald, eine völlig gleichgültige und sogar strenge Miene anzunehmen: Sie legte ihre Hand nachlässig auf meine Schulter, neigte ihren Kopf leicht zur Seite und wir machten uns auf den Weg. Ich kenne keine üppigere und flexiblere Taille! Ihr frischer Atem berührte mein Gesicht; Manchmal glitt eine Locke, die sich in einem Walzerwirbel von ihren Kameraden trennte, über meine brennende Wange ... Ich drehte drei Runden. (Sie tanzt überraschend gut.) Sie war außer Atem, ihre Augen waren getrübt, die halbgeöffneten Lippen konnten kaum das Notwendige flüstern: „Merci, Monsieur.“

Nach einigen Minuten des Schweigens sagte ich zu ihr und nahm dabei den unterwürfigsten Blick an:

„Ich habe gehört, Prinzessin, dass ich als völlig Fremde für Sie bereits das Pech hatte, Ihre Schande zu verdienen ... dass Sie mich für unverschämt hielten ... ist das wirklich wahr?

„Und möchten Sie mich jetzt in dieser Meinung bestätigen?“ antwortete sie mit einer ironischen Grimasse, die jedoch sehr gut zu ihrer beweglichen Physiognomie passt.

„Wenn ich die Kühnheit hätte, Sie in irgendeiner Weise zu beleidigen, dann erlauben Sie mir, noch mehr Kühnheit zu haben, Sie um Verzeihung zu bitten ... Und wirklich, ich würde Ihnen sehr gerne beweisen, dass Sie sich in Bezug auf mich geirrt haben ...

Es wird ziemlich schwierig für dich sein...

- Von was?

„Weil Sie uns nicht besuchen und diese Bälle wahrscheinlich nicht oft wiederholt werden.

„Das bedeutet“, dachte ich, „dass ihre Türen für mich für immer verschlossen sind.“

„Weißt du, Prinzessin“, sagte ich etwas verärgert, „wir dürfen einen reuigen Verbrecher niemals ablehnen: Aus Verzweiflung kann er sogar doppelt so kriminell werden ... und dann ...

Gelächter und Flüstern um uns herum veranlassten mich, mich umzudrehen und meinen Satz zu unterbrechen. Ein paar Schritte von mir entfernt stand eine Gruppe Männer, darunter ein Dragonerkapitän, die feindselige Absichten gegen die liebe Prinzessin äußerten; Er freute sich besonders über etwas, rieb sich die Hände, lachte und zwinkerte seinen Kameraden zu. Plötzlich löste sich ein Herr im Frack mit langem Schnurrbart und rotem Becher aus ihrer Mitte und richtete seine unsicheren Schritte direkt auf die Prinzessin zu: Er war betrunken. Er blieb vor der verlegenen Prinzessin stehen, verschränkte die Hände hinter dem Rücken, richtete seine trüben grauen Augen auf sie und sagte mit heiserem, schneidigem Ton:

„Permete… na ja, was ist los!… Ich verwickle dich nur in eine Mazurka…“

- Was willst du? sagte sie mit zitternder Stimme und warf einen flehenden Blick in die Runde. Ach! ihre Mutter war weit weg, und keiner der Herren, die sie kannte, war in der Nähe; Ein Adjutant schien das alles gesehen zu haben, versteckte sich aber hinter der Menge, um nicht in die Geschichte verwickelt zu werden.

- Was denn? - sagte der betrunkene Herr und zwinkerte dem Dragonerkapitän zu, der ihn mit Zeichen ermutigte, - gefällt es Ihnen nicht? .. Ich habe immer noch die Ehre, Sie mit Mazure zu beauftragen ... Vielleicht denken Sie, ich bin betrunken? Es ist nichts!.. Viel freier, das kann ich Ihnen versichern...

Ich sah, dass sie vor Angst und Empörung kurz davor war, in Ohnmacht zu fallen.

Ich ging auf den betrunkenen Herrn zu, nahm ihn ziemlich fest bei der Hand, sah ihm aufmerksam in die Augen und forderte ihn auf zu gehen – denn, fügte ich hinzu, die Prinzessin habe mir schon lange versprochen, mit mir die Mazurka zu tanzen.

- Nun, es gibt nichts zu tun! .. ein anderes Mal! sagte er lachend und zog sich zu seinen beschämten Kameraden zurück, die ihn sofort in ein anderes Zimmer führten.

Belohnt wurde ich mit einem tiefen, wunderbaren Blick.

Die Prinzessin ging zu ihrer Mutter und erzählte ihr alles, sie fand mich in der Menge und dankte mir. Sie verkündete mir, dass sie meine Mutter kenne und mit einem halben Dutzend meiner Tanten befreundet sei.

„Ich weiß nicht, wie es dazu kam, dass wir dich immer noch nicht kennen“, fügte sie hinzu, „aber gib zu, dass du allein daran schuld bist: Du bist vor allen so schüchtern, dass es nicht so aussieht.“ irgendetwas. Ich hoffe, dass die Luft meines Wohnzimmers Ihren Ärger zerstreut ... nicht wahr?

Ich sagte ihr einen dieser Sätze, auf die sich jeder vorbereitet haben sollte.

Die Quadrillen zogen sich furchtbar lange hin.

Schließlich donnerte eine Mazurka aus dem Refrain; die Prinzessin und ich setzten uns.

Ich habe nie einen Hinweis auf den betrunkenen Herrn, auf mein früheres Verhalten oder auf Gruschnitski gegeben. Der Eindruck, den die unangenehme Szene auf sie gemacht hatte, löste sich nach und nach auf; ihr Gesicht erblühte; sie scherzte sehr nett; ihre Unterhaltung war scharfsinnig, ohne jeglichen Anspruch auf Witz, lebhaft und frei; Ihre Bemerkungen sind manchmal tiefgründig... Ich ließ sie in einem sehr wirren Satz spüren, dass ich sie schon seit langem mochte. Sie legte den Kopf schief und errötete leicht.

Du bist ein seltsamer Mensch! sagte sie später, hob ihre samtigen Augen zu mir und zwang sich zu einem Lachen.

„Ich wollte dich nicht kennenlernen“, fuhr ich fort, „weil du von einer zu dichten Schar von Bewunderern umgeben bist und ich Angst hatte, ganz darin zu verschwinden.“

- Du hättest keine Angst haben müssen! Sie sind alle langweilig...

- Alle! Ist das alles?

Sie sah mich aufmerksam an, als ob sie versuchte, sich an etwas zu erinnern, dann errötete sie erneut leicht und sagte schließlich entschlossen: Das ist es!

„Sogar mein Freund Gruschnitski?“

- Ist er dein Freund? sagte sie und zeigte einige Zweifel.

- Er gehört natürlich nicht zur Kategorie langweilig ...

„Aber in den Reihen der Unglücklichen“, sagte ich lachend.

- Sicherlich! Bist du lustig? Ich wünschte, du wärst an seiner Stelle...

- Also? Ich selbst war einmal Junker, und das ist wirklich das Beste beste Zeit meines Lebens!

„Aber ist er ein Junker?“ sagte sie schnell und fügte dann hinzu: „Aber ich dachte…“

- Was haben Sie gedacht? ..

- Nichts! .. Wer ist diese Dame?

Hier endete die Mazurka und wir verabschiedeten uns – auf Wiedersehen. Die Damen trennten sich ... Ich ging zum Abendessen und traf Werner.

- Ah! - sagte er, - also du! Und auch sie wollten die Prinzessin nur dadurch kennenlernen, dass sie sie vor dem sicheren Tod retteten.

„Ich habe es besser gemacht“, antwortete ich ihm, „ich habe sie davor bewahrt, beim Ball in Ohnmacht zu fallen!“

- Wie ist es? Erzählen!..

- Nein, raten Sie - oh Sie, Sie raten alles auf der Welt!

Gegen sieben Uhr abends spazierte ich auf dem Boulevard. Gruschnizki, der mich aus der Ferne sah, kam auf mich zu: In seinen Augen leuchtete eine Art lächerliche Freude. Er schüttelte mir herzlich die Hand und sagte mit tragischer Stimme:

- Danke, Petchorin ... Verstehst du mich? ..

- Nein; aber auf jeden Fall ist es keine Dankbarkeit wert, - antwortete ich, da ich absolut keine Wohltätigkeit auf meinem Gewissen hatte.

- Wie? aber gestern? Hast du es vergessen? Mary hat mir alles erzählt...

- Und was? Habt ihr jetzt alles gemeinsam? und Dankbarkeit?

„Hören Sie“, sagte Gruschnitski sehr wichtig, „machen Sie sich bitte nicht über meine Liebe lustig, wenn Sie meine Freundin bleiben wollen ... Sie sehen: Ich liebe sie bis zum Wahnsinn ... und ich denke, ich hoffe sie.“ liebt mich auch ... Ich habe eine Bitte an dich: Du wirst heute Abend bei ihnen sein ... versprich mir, alles zu bemerken; Ich weiß, dass du in diesen Dingen erfahren bist, du kennst Frauen besser als ich ... Frauen! Frauen! Wer wird sie verstehen? Ihr Lächeln widerspricht ihren Blicken, ihre Worte versprechen und locken, und der Klang ihrer Stimme stößt ab ... Entweder begreifen und erraten sie unseren geheimsten Gedanken in einer Minute, oder sie verstehen nicht die klarsten Hinweise ... Zumindest die Prinzessin : Gestern brannten ihre Augen vor Leidenschaft und blieben bei mir stehen, jetzt sind sie stumpf und kalt ...

„Vielleicht liegt es an der Wirkung des Wassers“, antwortete ich.

„Du siehst in allem die schlechte Seite … ein Materialist!“ fügte er verächtlich hinzu. „Aber lasst uns die Sache ändern“, und jubelte, erfreut über das schlechte Wortspiel.

Um neun Uhr gingen wir zusammen zur Prinzessin.

Als ich an Veras Fenstern vorbeikam, sah ich sie am Fenster. Wir warfen uns einen kurzen Blick zu. Kurz nach uns betrat sie den Salon der Ligovskys. Die Prinzessin stellte mich ihr als ihre Verwandte vor. Tee getrunken; es waren viele Gäste da; Das Gespräch war allgemein gehalten. Ich habe versucht, der Prinzessin zu gefallen, ich habe gescherzt, ich habe sie mehrmals herzlich zum Lachen gebracht; Auch die Prinzessin wollte mehr als einmal lachen, aber sie hielt sich zurück, um nicht aus ihrer akzeptierten Rolle herauszukommen; Sie merkt, dass sie matt wird, und vielleicht täuscht sie sich nicht. Gruschnitski scheint sehr froh zu sein, dass meine Fröhlichkeit sie nicht ansteckt.