Îmi doream de mult să ridic acest subiect. Nu agresez pe nimeni
Cui îi pasă, citește și adaugă-l pe al tău)))) Zboară în))))
Următoarele nume și citate sunt preluate de pe http://forum.dgu.ru/topic/2460-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B %D0 %B5-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8% D0% B5-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/
Totul este dat în original fără adăugiri dar cu unele abrevieri.
__________________________________________________
Spaniat, Marchizat și Magiyat
cum îți place Pușkin cu sirenă și limonadă
Bradpit, Tomkruz, Dagsovet, Leonardo
Cosmonaut, Candy, Director... nume de oameni reali)
Lazir, Gagarin, Ilici
Chapaev, Chkalov, Cervanetes, Robinson.
Și cunosc un tip pe nume Fidelcastro: D Există și Ivanhoe))))
Shikhshunat Mutaevici
Rocket și Allah, aceștia sunt soț și soție. mai mult Phanar, frații și sora Rasvet au o Lampă (se vede că părinții iubesc lumina foarte mult) :D
Energia este numele unei femei.
Marchiz - numele unui bărbat este
Oameni adevărați pe care îi cunosc personal: Stalin, Madrid, Marcel, Hamlet, Passenger, Tuguya, Spartak ... Dar principalul lucru este oamenii atât de buni)))
În urmă cu aproximativ 10 ani, am dat peste o listă a șefilor de administrații din raioanele Daghestan. Au fost multe nume ciudate, dar mi-am amintit un nume pentru totdeauna
Dodik Velimetovici.
Pot fi om bun, vorbesc despre subalternii lui care apeleaza zilnic la el
Există Marusya pe pașaport, există Sasha, Misha.)))
Triandophil - numele ministrului adjunct al industriei din Daghestan
Milano, Burliat
Mavlet este, de asemenea, numit atât bărbați, cât și femei
Am dat peste un pașaport odată, a fost un azik pe drum, Inshiala Mashalla-Ogly, acesta este numele și patronimul, nechezând mult timp)))
Misi este un nume ciudat în opinia mea...
Socrate se găsește printre avari,
Signerita, Senzor, Caucaz, Mașină, Ichthyander.
Madrid, Marsilia, Hamlet.
Și cum ar putea numele blând și frumos Safiya să fie desfigurat și transformat într-un Sapizhat nepoliticos și urât?
cum a cunoscut-o pe Madeuazelle cu numele de familie Mandaeva: (
Begum Shagum
Shakhbanov Mesterlyu Magomedovich Șeful administrației formațiunii municipale Buynaksk, Republica Daghestan
Am o rudă pe nume Kolhoz, un bunic bătrân.
Dantes, Slavik.
Pisai, Dargin nume Mendai-Avar nume
valigyz pachamay balgishi
colegul meu de clasă avea un vecin – Pobeda
dar în general se găsesc cele mai ciudate nume precum Lezgins: ca Decembrie, Madrid etc.
Avarii sunt oameni duri... iar numele lor sunt duri Stalin, de exemplu... sau Gitinav (mic), Kherav (vechi))))
Mirchitay este un nume Lezgi?!))
Kikav mic (mic) (tânăr, mic)
ooh Saramara, frumos nume :D
Am o femeie Lezgin cunoscută pe nume Khanamira
Ubizhala - Un originar din districtul Kulinsky din Daghestan a avut acest nume frumos. După cum s-a dovedit, părinții limbii ruse nu știau, dar au auzit cuvântul undeva))
Laks iubesc să le dea fiicelor lor nume frumoase: Sabina, Sabrina, Louise, Laura, Larisa, Svetlana. Toată lumea strică Birliant și Shkalat)
Districtul Kulinsky, poate) cunoștea familia de acolo, numele tatălui era Sasha (asta este în pașaport), mama este Zina, copiii sunt Ruslan, Lyudmila și Larisa
XX Congresul PCUS, Bismarck, frații noiembrie și decembrie Beibutov, frații Vyacheslav și Yaroslav Gadzhiyev, Cosmonaut (Kosmina), Chakar (Kachar), Elsa, Samantha.
Kirov, Mizafrudin, Uliana, Ulzana
Khuchum (nume feminin)
În difuzarea programului Telecasting de pe canalul TV RGVK-Dagestan a fost un apel, tipul s-a prezentat drept Argentina.
sau Fikret pentru scurt Fikra de exemplu
Mutaelum
Chechek - tradus din floarea Kumyk, dar Gulchecheks sunt mai frecvente))
_______________________________________
Voi adăuga de la mine: Mercedes, Mina, Kabil, Damin, Nafig, Tatuv, Samara, Kamral, Gulsovet, Surakat, Ask ..........
Nu-mi amintesc de celelalte
Daghestan- o republică în cadrul Federației Ruse, parte a Districtului Federal Caucazian de Nord.
Capitala Daghestanului este Makhachkala.
Daghestanul se învecinează cu Azerbaidjan, Georgia, Republica Cecenă, Teritoriul Stavropol și Kalmykia.
Limbi montane daghestane aparțin familiei de limbi iberico-caucaziane. Există șase limbi scrise în Daghestan: Avar, Dargin, Lak, Lezgin, Tabasaran, Kumyk. Limba Kumyk aparține familiei de limbi turcești.
Numele popoarelor din Daghestan aproape la fel, deoarece cea mai mare parte a populației Daghestanului mărturisește islamul. Majoritatea numelor provin din est și au rădăcini arabe, persane și turcice.
ÎN În ultima vreme numele au început să fie împrumutate din limba rusă și din alte limbi ale țărilor occidentale.
Daghestan nume masculine |
Nume feminine din Daghestan |
Abdul Abdullabek Abdulaziz A6dul-Kadyr Abdul-Kerim A6dul Mejid A6duragim A6durakhman A6durashid A6umuslim Adil Azis Putin Amină Amir Anwar Anzor Aslan Ahmed badawi Barat Basir Batal Bashir wali Habib Gadzhi Gadzhi-Huseyn Gadzhi-Magomed Gadis Ghazali Ghazi Gazi-Magomed Gaidar Galim Harun Gasan Huseyn Dalgat Daniel Daoud Dibir Jabir Jabrail Jalal Jalil 3akir Blocat Ibrahim Ilyas Ismail Kamal Kamil Kerim Latif Magomed Maksoud Malik Manap Mansour Mahad Mahmoud Mejid Murad musulman Nabis Hadir Nazhmutdin Niyaz Homar Osman Rahim Ramadanul Ramiz Rasul Rashid Rustam Sadik A spus salam Salim Suleiman Tagir Talgat Temir Temirkhan Khalid Khalil Khasbulat Shabkat Shamil Shamkhal Shapi Sharabutdin Shahmardan Eldar Yusuf |
Abidat Alimat Amina Aminat Ariza Asiyat Badina Bariyat Basirat Bahar Bahjat Gabibat Gaibat Galimat Gulizar Gurzhanat Jamilat Jannat Jariat Zabiyat Zabia Zagidat Zainab Zeenat Zu6eydat Zuleikhat Zulfat Zumrut Zuhra Kabirat Kalimat Kamilat Latifat Maazat Mariam Muminat Mukhlisat Najabat Najibat Nafisat Patimat Rabiyat Raziat Rashidat Savdat A spus Saidat Saniyat Sarat Safizhat Tagirat Uzlifat Umamat Unayzat Khadizhat Halimat Shagun Shamsiyat Shahrizada |
Noua noastră carte „Energia numelor de familie”
Cartea „Energia numelui”
Oleg și Valentina Svetovid
Adresa noastră de e-mail: [email protected]
La momentul scrierii și publicării fiecăruia dintre articolele noastre, nimic de acest fel nu este disponibil gratuit pe Internet. Orice produs de informare este proprietatea noastră intelectuală și este protejat de Legea Federației Ruse.
Orice copiere a materialelor noastre și publicarea lor pe Internet sau în alte medii fără a indica numele nostru reprezintă o încălcare a drepturilor de autor și se pedepsește de Legea Federației Ruse.
La retipărirea materialelor site-ului, un link către autori și site - Oleg și Valentina Svetovid - necesar.
Nume de Daghestan. Numele de bărbați și femei din Daghestan și semnificația lor
Atenţie!
Pe Internet au apărut site-uri și bloguri care nu sunt site-urile noastre oficiale, dar ne folosesc numele. Atenție. Escrocii folosesc numele nostru, adresele noastre de e-mail pentru listele lor de corespondență, informații din cărțile noastre și site-urile noastre web. Folosind numele nostru, ei trage oamenii în diverse forumuri magice și înșală (oferă sfaturi și recomandări care pot dăuna sau stoarce bani pentru deținere ritualuri magice, făcând amulete și predând magia).
Pe site-urile noastre, nu oferim link-uri către forumuri magice sau site-uri ale vindecătorilor magici. Nu participăm la niciun forum. Nu acordam consultatii telefonice, nu avem timp pentru asta.
Notă! Nu suntem angajați în vindecare și magie, nu facem și nu vindem talismane și amulete. Nu ne angajăm deloc în practici magice și de vindecare, nu am oferit și nu oferim astfel de servicii.
Singura direcție a muncii noastre este consultarea prin corespondență în scris, antrenamentul printr-un club ezoteric și scrisul de cărți.
Uneori oamenii ne scriu că pe unele site-uri au văzut informații că am înșelat pe cineva - au luat bani pentru ședințe de vindecare sau pentru a face amulete. Declarăm oficial că aceasta este calomnie, nu este adevărat. În toată viața noastră, nu am înșelat pe nimeni. Pe paginile site-ului nostru, în materialele clubului, scriem mereu că trebuie să fii o persoană decentă cinstită. Pentru noi, un nume sincer nu este o frază goală.
Oamenii care scriu calomnii despre noi sunt ghidați de cele mai josnice motive - invidie, lăcomie, au suflet negru. A venit vremea când calomnia plătește bine. Acum mulți sunt gata să-și vândă patria pentru trei copeici și este și mai ușor să se angajeze în defăimarea oamenilor cumsecade. Oamenii care scriu calomnie nu înțeleg că își înrăutățesc grav karma, le înrăutățesc soarta și soarta celor dragi. Este inutil să vorbim cu astfel de oameni despre conștiință, despre credința în Dumnezeu. Ei nu cred în Dumnezeu, pentru că un credincios nu va face niciodată o înțelegere cu conștiința lui, nu se va angaja niciodată în înșelăciune, calomnie și fraudă.
Sunt o mulțime de escroci, pseudo-magicieni, șarlatani, oameni invidioși, oameni fără conștiință și onoare, înfometați de bani. Poliția și alte agenții de reglementare nu sunt încă capabile să facă față afluxului tot mai mare de nebunie „Tșeat pentru profit”.
Așa că vă rog să aveți grijă!
Cu stimă, Oleg și Valentina Svetovid
Site-urile noastre oficiale sunt:
Practic la fel, pentru că cea mai mare parte a daghestanilor sunt musulmani. Majoritatea numelor din Daghestan au rădăcini orientale și provin din arabă, farsi și diverse limbi turcești. În prezent, au început să fie folosite diferite nume din limba rusă și din alte limbi ale țărilor occidentale. Acest articol va spune despre frumoasele nume de familie din Daghestan.
Un pic despre Daghestan
Această țară este o regiune rusă în Caucazul de Nord, care se învecinează cu Cecenia și Georgia la vest, Teritoriul Stavropol și Kalmykia la nord, Marea Caspică la est și Azerbaidjanul la sud. Datorită propriei instabilități și apropierii de Cecenia, Daghestanul nu este un loc sigur pentru a călători, dar atrage totuși turiști.
Daghestanul este una dintre cele mai multinaționale regiuni ale Federației Ruse. Populația acestei regiuni este de peste trei milioane de oameni. Daghestanul are o densitate mare a populației datorită teritoriului său mic, o mare parte din populația urbană, dar sătenii sunt mai multi in tara.
Alegerea unui nume în Daghestan
Indiferent de starea în care trăiesc părinții copilului nenăscut, de ce naționalitate aparțin și de ce profesii au, ei vor întotdeauna să dea cel mai frumos și armonios nume bebelușului lor. Se recitesc multe cărți, se studiază sfaturile revistelor populare, precum și diverse articole. Toate acestea se fac pentru a face cea mai de succes alegere.
În multe state, se obișnuiește să se dea nume ținând cont de prevederile și sfaturile religiei declarate, iar aici este important să nu-l înfurii pe Dumnezeu cu un nume nepotrivit pentru un copil. O astfel de religie este practicată, de exemplu, de locuitorii din Daghestan, o țară muntoasă cu moravuri și obiceiuri stricte. Atunci când alegeți cum să numiți un copil de sex masculin, aici sunt folosite nume antice, care sunt înrădăcinate în tradițiile antice orientale. Arabă, iraniană și turcă se încadrează organic în cultura Daghestan. Aceste nume pentru multe generații și încă sunt date fiilor la naștere.
Alegerea numelui corect și adecvat este dictată de religia islamică, deoarece toți bebelușii din Daghestan sunt de obicei numiți conform tradiției religioase.
Originea numelor de familie și a numelor acestui popor
Numele și prenumele sunt clasificate în mod tradițional după cum urmează:
- numele și prenumele originale ale popoarelor din Daghestan (deși influența turcă este remarcată și aici);
- nume și prenume care au rădăcini arabe, persane;
- nume georgiene și origine armeană(creștinii caucazieni);
- nume și prenume cu rădăcini turcești;
- de asemenea, printre cele mai noi nume nord-caucaziene există uneori nume tradiționale rusești și europene.
Cele mai populare nume de Daghestan
Ce nume sunt considerate populare în Daghestan? Orice nume masculin din Daghestan trebuie să conțină un fel de înțelepciune și să personifice masculinitatea, puterea și curajul montanilor. Aceasta este cheia succesului lui. Părinții pleacă de obicei de la aceste concepte atunci când aleg cum să-și numească fiul.
Majoritatea numelor masculine din Daghestan de origine arabă sunt direct legate de credința islamică. Prima parte a multor nume arabe este tradusă ca „sclavul lui Allah” - „Abdu”, iar apoi vine și adăugarea - puternic, generos, unit, cordial. Exemple de astfel de nume: Abdullah, Abdusasim, Abdulvaris, Abduljabar.
Nume clasice feminine ale femeilor din Daghestan:
- Arivjan - origine turcă se traduce prin „suflet frumos”.
- Arivkiz este un nume turcesc care înseamnă „ femeie frumoasă".
- Asiyat - origine arabă, tradus înseamnă „liniștitor”.
- Atikat - tradus din arabă ca „parfumat”.
- Afisat - tot un nume arab, tradus înseamnă „mijloc”.
- Aizmesei - tradus din limbile turce ca „frumusețea lunii”.
Alegerea acestor nume este destul de simplă. În Daghestan, un personaj calm, liniștit, capacitatea de a-și urma soțul, smerenia și, bineînțeles, frumusețea sunt apreciate la o femeie.
Caracteristicile unor nume de Dagestanis
Unul dintre cele mai populare nume din Daghestan este numele Ali, care are o origine arabă veche. Ali este o persoană cu mare încredere în sine. Calitățile sale de conducere fac din el sufletul companiei. Caracterul său de lider și intuiția, care se manifestă clar în chestiunile financiare, îl vor ajuta în carieră.
Un alt nume comun în rândul daghestanilor este Baisal (tradus din arabă - încrezător). Oamenii cu acest nume iubesc curățenia și ordinea. În sfera muncii, drumul lui Baisal nu este ușor. Nu-i place să fie comandat. Desigur, acest lucru duce la situații conflictuale, care îi afectează negativ avansarea în carieră. Au mai rămas două opțiuni: fie Baisal își va deschide propria afacere, fie își va putea înfrâna temperamentul. Trebuie remarcat faptul că prima opțiune este mai realistă și mai promițătoare. Baisal este înzestrat cu calități excelente pentru a face afaceri și poate obține rezultate grozave în ea.
Nume de familie daghestane de origine turcă
Multe nume și prenume ale locuitorilor din Daghestan (care vorbesc dialectele grupului Nakh-Dagestan) sunt de origine turcă. Mulți sunt interesați de ce unii oameni care nu sunt reprezentanți ai popoarelor turcești au nume și prenume turcești.
Într-adevăr, un studiu atent al numelor și prenumele daghestanilor poate duce la concluzia că un număr mare dintre ei sunt de origine turcă, deoarece grupurile etnice din Daghestanul muntos i-au contactat activ pe turci. Exemple de astfel de nume de familie masculine din Daghestan: Yamadayev, Arsamerzoev, Mirzoev, Myrzakhanov, Nogamirzaev, Aksagov, Aslanbekov, Khasanbekov, Tipsurkaev, Arsangiriev, Akhmadkhanov, Giriev, Gerikhanov, Salalovgiriev,.
Numele de familie originale de munte din Dagestanis
După cum știți, daghestanii sunt un nume generalizat pentru diferite grupuri etnice care trăiesc pe teritoriul acestei mici republici caucaziene. Să numim cele cinci naționalități principale ale Daghestanului: avari, kumyks, dargins, laks, lezgins.
Exemple de nume de familie „indigene” ale acestor popoare sunt următoarele: Baloev, Nashkhoev, Peshkhoev, Galaev, Yalkhoroev, Vielkhoev, Akiev, Kiev, Mirzhoev, Khaiharoev, Gandaloev, Belkhoroev, Muz Tsechoevhoev, Muz Tersechoevhoev, Cinkhoev, Zumsoev, Chentiev, Khacharoev, Khildekharoev, Maistoev, Melkhiev, Sharoev, Tsesiev, Shikaroev, Kiseloev, Sondukhoev, Khulandoev, Khakmadoev, Himoev, Tumsoev, Varandov, Khaeeoev, Vahandov, Khaeeoev Tsogunoev, Nizhloev, Begocharoev, Daev, Bosov. Acestea sunt unul dintre cele mai comune nume de familie din Daghestan. Oficial, în republică există peste treizeci de naționalități.
Nume de origine arabă
Daghestanul este o țară dominată de islam, respectiv, cultura arabă are o mare influență asupra tradițiilor din Daghestan, inclusiv asupra numelor locuitorilor țării. Mai jos este o listă a numelor de familie comune din Daghestan de origine arabă: Suleymanov, Kadyrov, Musaev, Akhmadov, Akhmetov, Aliyev, Abdulvakhabov, Vakhabov, Abdulkarimov, Abdulkhalimov, Khalimov, Khamidov, Khadzhaev, Dzeytov, Dzabaitov, Dzabaitov, Dzarov. Aceasta, desigur, nu este o listă completă a numelor de familie din Daghestan.
Semnificația numelui pe care părinții îl dau bebelușului lor nou-născut are o influență puternică asupra vieții sale viitoare. Numele și prenumele sunt cartea de vizită a individului în societate. În nume se reflectă caracterul și temperamentul unei persoane, precum și înclinațiile și talentele sale.
Numele caucaziene masculine și feminine se disting printr-o varietate uimitoare. Această împrejurare este direct legată de diferențele lingvistice, etnice și naționale ale populației din Munții Caucaz. Oseții, abhazieni, Balkarii, daghestanii, cecenii, ingușii etc. - fiecare dintre aceste naționalități are propriile tradiții de denumire. Mulți dintre ei vorbesc limbi care aparțin diferitelor țări. Cu toate acestea, în ciuda acestor diferențe, numele caucaziene pentru băieți și fete sunt destul de omogene. S-au format pe baza acelorași principii culturale pentru toate popoarele de munte și au dobândit multe trasaturi caracteristice, care sunt diferite de alte sisteme de denumire.
Alegerea unui nume caucazian pentru un băiat
Atunci când alegeți nume caucaziene pentru băieți, o atenție cheie este acordată particularităților interpretării lor. Nu este un secret pentru nimeni că, denumind un copil într-un fel sau altul, părinții, în multe privințe, îi predetermină soarta. Având în vedere acest lucru, locuitorii din Caucaz încearcă să facă procesul de numire cât mai conștient posibil. În primul rând, ei determină semnificația unui nume caucazian masculin și abia apoi se gândesc la cât de frumos sună. În plus, contemporanii nu uită de influență. În acest sens, numele sunt adesea alese în funcție de horoscop.
Părinții sunt siguri că băieții ar trebui să crească puternici, curajoși și nobili. Având în vedere acest lucru, se acordă preferință numelor caucaziene masculine, al căror sens este asociat cu calități personale pozitive. Sunt destul de numeroase și variate. Numele legate de lumea animală și religie sunt, de asemenea, foarte populare.
Lista de nume populare caucaziene masculine
- Abzal. Varianta numelui arab Afzal = „nobil” / „respectat”
- Azat. Sensul numelui masculin caucazian = „independent”
- Amir. Tradus în rusă, înseamnă „prinț” / „domn”
- Aslan. Interpretat ca „nobil”
- Baisal. Nume de bărbat caucazian care înseamnă „încrezător”
- Kadir. Din arabă „puternic”
- Karim. Nume de băiat caucazian, care înseamnă = „generos”
- Murat. Numele arab care înseamnă „dorit”
- Rustam. Tradus în rusă înseamnă „curajos”
- Tigran. Nume de bărbat caucazian care înseamnă „tigru”
Lista celor mai frumoase nume de femei caucaziene
- Ainur. Tradus în rusă înseamnă „cu față cu lună”
- Aisha. Nume de femeie caucazian care înseamnă „iubitor de viață”
- Alia. Din arabă „sublim”
- Alma. Nume turcesc care înseamnă „măr”
- Balzhan. Sensul numelui unei fete caucaziene = „dulce ca mierea”
- Gulnaz. Tradus în rusă înseamnă „blând” / „grațios”
- Dilara. Nume de femeie caucazian care înseamnă „iubit”
- Leila. Din arabă „noapte” / „întuneric”
- Malik. Tradus în rusă înseamnă „regina”
- Sholpan. Sensul nume feminin caucazian = „steaua dimineții”
Alegerea unui nume caucazian popular pentru o fată
Numele feminine caucaziene ar trebui să fie frumoase și melodice. Sunetului lor i se acordă multă atenție. În același timp, părinții nu uită de semnificația numelui care le place. Cel mai adesea, este asociat cu diverse trăsături feminine - tandrețe, castitate, puritate, farmec etc. Cele mai frumoase nume feminine melodice caucaziene sună deosebit de frumos, al căror sens indică diferite animale (Akmaral = „doebe albă), plante (Gulzhakhan). = „floarea lumii”) și bijuterii („Zumrat = „smarald”).
Numele locuitorilor din Caucaz sunt destul de diverse. În acest articol, vom vorbi puțin despre ce sunt și de unde provin. În plus, vom oferi o mică listă care include cele mai caracteristice nume caucaziene.
Nume în Caucaz: compoziție
Există într-adevăr multe nume în această regiune și nu reprezintă un singur comun tradiție caucaziană. Onomasticonul Caucazului este format în primul rând din tradițiile independente ale tuturor statelor naționale. Desigur, fiecare grup etnic are propriile sale variante, înrădăcinate în cultură naționalăși limbajul. În consecință, multe nume poartă o anumită aromă a țării din care provin. Cu toate acestea, există un anumit strat comun în Caucaz, deoarece multe nume caucaziene provin din persană și arabă. Distribuția lor în această regiune se datorează islamizării, pe care au suferit-o majoritatea statelor caucaziene. Țările creștine, cum ar fi, de exemplu, Georgia și Armenia, au un onomasticon, care este o tradiție destul de distinctă, care iese oarecum în evidență pe fundalul general. În plus față de acestea, în Caucaz există diverse grupuri subetnice, care, deși își păstrează propriile tradiții culturale și religioase unice, diferă și prin natura numelor pe care le numesc copiii.
Denumiri caucaziene: surse
Lăsând deoparte diferitele detalii, să ne oprim asupra a ceea ce constituie curentul principal al onomasticonului caucazian. În ceea ce privește sursele numelor, practic nu diferă de alte naționalități stabilite în întreaga lume. În primul rând, cele mai vechi nume caucaziene își au originea în numele animalelor și plantelor. La fel de populare sunt și formele derivate din calitățile de caracter pe care părinții doreau să le cultive în urmașii lor. Urmează numele asociate cu bogăția, prosperitatea și sănătatea. Printre numele de femei predomină și tema frumuseții. Adesea, ea este asociată simbolic și figurat cu florile și lumina lunii. Deși, în general, numele asociate cu corpurile cerești pot fi distinse într-o categorie separată. În cele din urmă, în ceea ce privește numele masculine, acestea se corelează adesea cu categoriile de putere, putere și forță. În continuare, vom da câteva dintre cele mai frumoase nume caucaziene, după părerea noastră, astfel încât să le simțiți specificul.
Nume masculine
Shamil. Acesta este un nume foarte comun. Îl poți traduce folosind cuvântul „atotcuprinzător”.
Abu. De fapt, acesta era numele unuia dintre cei mai apropiați asociați și rude ale Profetului Muhammad. Din acest motiv, este considerat onorabil printre adepții islamului și, prin urmare, este adesea găsit în Caucaz.
Rashid. Traducerea acestei opțiuni în rusă este destul de dificilă. Ea denotă mai multe calități simultan, cum ar fi prudența, conștiința și înțelepciunea lumească.
A spus. Numele caucaziene de băieți, așa cum am menționat deja, sunt adesea de origine arabă. Acest nume este unul dintre ele. Înseamnă „fericit”.
Ibrahim. Un nume deosebit de popular în Cecenia. Provine din forma ebraică „Abraam”. Înseamnă „tatăl multor popoare”.
Murat. Tradus în rusă, acest nume înseamnă „obiectivul dorit”.
Denis. Un alt nume, tipic pentru Cecenia. Dar vine din Grecia, unde zeul vinificației era numit așa.
Mustafa. Înseamnă „cel ales”. Este unul dintre numele preferate printre musulmani.
Rahman. Un nume foarte frumos, care se traduce prin „milă”.
Mansur. Dacă încercați să traduceți acest nume în rusă, obțineți ceva de genul „protejat”.
Umar. Înseamnă „vital”.
Ramadanul. De fapt, acesta este numele lunii sfinte din calendarul islamic.
Nume de femei
Ainura. Se traduce prin „lumină mare”.
Aisha. Este foarte comun nume de femeieîn Caucaz. Este legat de însuși conceptul de viață și poate fi tradus ca „vii” sau „vii”.
Alia. Un nume nobil care înseamnă „exaltat” sau „remarcabil”.
Balzhan. Numele caucaziene pentru fete se bazează adesea pe un fel de analogie simbolică. De exemplu, această variantă înseamnă literal „miere”, sugerând „gustul dulce” al purtătorului său.
Gulnaz. Tradus în rusă, înseamnă „dulce, ca o floare”.
Samira. Acest nume are două semnificații. Primul se referă la maternitate și la naștere și înseamnă literal „fertil”. O altă versiune a traducerii sale este „fructuoasă”. Dar cel de-al doilea sens în care este investit este cel mai bine exprimat de cuvântul „interlocutor”.