Všeobecne sa uznáva, že v The Inspector General nie je ani jedna kladná postava. Ale čo ak v skutočnosti úradníci nie sú zlí, ale jednoducho sa na nás obrátili s negatívnou stránkou? Čo spôsobilo klamstvá Khlestakova a klamstvo starostu? Prečo štát doteraz neporazil korupciu? Prečo si Gogoľ, aby opísal problém úplatkárstva, zvolil žáner komédie a umiestnil akciu do malého mesta? Zoznámte sa so zážitkom pozorného čítania hry „Vládny inšpektor“.

Vzťahy - korupcia (pozri obr. 2)

Ryža. 2. Ilustrácia "Inšpektor" ()

Humor (pozri obr. 3)

Ryža. 3. Ilustrácia pre "Inšpektor" ()

Je úžasné, že dvaja ľudia, ktorí sa zdajú byť protikladmi (primátor a Khlestakov), sa pri bližšom skúmaní ukážu ako veľmi podobní.

Obaja sa boja úradov, každý svojej. Obaja sú vždy pripravení ponížiť toho, kto je na nich závislý. Vidno to napríklad na postoji Khlestakova k sluhovi v krčme:

Khlestakov. Ako sa opovažuješ, hlupák!

Osip. Áno, tak; každopádne, aj keď pôjdem, nič z toho sa nestane. Majiteľ povedal, že mi už nedovolí večerať.

Khlestakov. Ako sa opovažuje nie? Tu sú ďalšie nezmysly!

Osip. „Ešte, hovorí, a ja pôjdem za starostom; tretí týždeň majster neplatí peniaze. Vy ste s pánom, hovorí, ste podvodníci a váš pán je darebák. My sme, hovorí, videli takých eštebákov a eštebákov.

Khlestakov. A ty si už rád, surovec, že ​​mi to všetko teraz prerozprávaš.

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

Khlestakovove sny tiež ukazujú, ako sa správa k ľuďom. Obe tieto postavy sú zasnené. Khlestakov to vidí jasnejšie:

Škoda, že si Joachim nepožičal koč, ale bolo by pekné, sakra, prísť domov na koči, odviezť sa ako čert k nejakému veľkostatkárovi susedovi pod verandu, s lampášmi a Osipom vzadu, obliecť sa. v livreji. Akoby, myslím si, všetci boli znepokojení: "Kto je to, čo je to?" A lokaj vstúpi (natiahne sa a predstaví lokaja): "Ivan Alexandrovič Khlestakov z Petrohradu, chceš to dostať?"

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

A starosta sníva o tom, ako pôjde do Petrohradu a stane sa tam vysokopostaveným človekom, to znamená, že čitateľ vidí prázdne snívanie:

starosta. Dobre. V Petrohrade; a bolo by dobre aj tu. Čo si však myslím, potom je už obec v pekle, eh, Anna Andreevna?

Anna Andrejevna. Prirodzene, aké mestečko!

starosta. Veď čo myslíš, Anna Andreevna, teraz môžeš dostať veľkú hodnosť, veď je to kamarát všetkých ministrov a chodí do paláca, takže dokáže urobiť takú produkciu, že časom zapadneš medzi generálov. . Čo si myslíte, Anna Andreevna: je možné zapadnúť do generálov?

Anna Andrejevna. Ešte by! Samozrejme môžete.

starosta. A. Sakra, je pekné byť generálom! Kavaléria bude zavesená cez rameno. A ktorá kavaléria je lepšia, Anna Andreevna, červená alebo modrá?

Anna Andrejevna. Modrá je samozrejme lepšia.

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

Obe postavy klamú. V ruštine pojmy "klamať" A "klamať" jasne ohraničené . Khlestakov klame. Robí to nezištne, len aby si vyšperkoval život, ukázal, aký je úžasný, aby v istom momente vytvoril zaujímavú situáciu. Užíva si ten moment:

Khlestakov. Poznám pekné herečky. Tiež som iný estrády... Spisovatelia často vidia. S Puškinom na priateľských základoch. Často som mu hovoril: "No, brat Puškin?" - "Áno, brat," odpovedá, stalo sa to, "pretože nejako všetko ..." Veľký originál.

Anna Andrejevna. To ako píšeš? Aké príjemné to musí byť pre spisovateľa! Ty, však, a dávaš do časopisov?

Khlestakov . Áno, dávam ich do časopisov. Je však veľa mojich diel: „Figarova svadba“, „Diabol Robert“, „Norma“. Nepamätám si ani mená. A to všetko náhodou: nechcel som písať, ale vedenie divadla hovorí: "Prosím, brat, napíš niečo." Pomyslím si: "Možno, ak chceš, brat!" A potom v jeden večer, zdá sa, napísal všetko, všetkých ohromil. V myšlienkach mám nezvyčajnú ľahkosť. To všetko, čo bolo pod menom barón Brambeus, „Fregata nádeje“ a „Moskovský telegraf“ ... Toto všetko som napísal.

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

Ale v tomto klamstve nie je toľko negativity, čitateľ si k jeho klamstvám vytvorí postoj ako k niečomu zloženému. A klamať znamená zámerne zavádzať, pre nejaký prospech. Toto je rozdiel medzi pojmami "klamať" A „klamať“.

Ako príklad uveďme báseň I.L. Selvinského (pozri obr. 4):

Môžem klamať, ale nemôžem klamať.
Nemyslím si, že klamstvo je zločin...
Klamstvá nepoznajú slučky a siete:
Je to údel básnikov a detí.
Úplne iná vec, bratia, lži,
Od pradávna nenávidený všetkými...
Skúste to rozbiť na kúsky
Je prefíkaná: "Ja som svetonázor!"

I.L. Selvinského. "klamať"

Ďalším spoločným znakom týchto dvoch postáv je túžba patriť k určitej skupine ľudí, teda hľadať svoju dôstojnosť v príslušnosti k určitej skupine. Napríklad Khlestakov nie je hrdý na svoje vedomosti a zručnosti, ale na to, že je členom nejakej skupiny, aj keď je to všetko vymyslené.

Ľudia s takýmito charakterovými vlastnosťami často chodia do služby a tak v živote niečo dosiahnu. Nie je na tom nič zlé – takáto povahová črta sa dá spracovať do pozitívnej aj negatívnej časti povahy (keďže strach sa môže zmeniť na odvahu, alebo možno na zbabelosť). Takíto ľudia sa môžu napríklad pripojiť k zločineckému gangu, stať sa tiež súčasťou niečoho. Takže človek s vysokým citom pre druhého človeka (empatiou) sa môže stať „Matkou Terezou“ a ľutovať znevýhodnených, alebo sa môže stať podvodníkom. Zároveň využije rovnakú hlbokú vlastnosť prírody.

Podstatou je, že vlastnosť príslušnosti k niečomu, túžba byť súčasťou systému, ktorá je pozorovaná v postavách Vládneho inšpektora, nie je negatívna ani pozitívna. Bez takýchto ľudí by spoločnosť nebola stabilná. Akákoľvek spoločnosť je zložená, má kreatívnych ľudí, ktorí chcú byť nezávislí a majú určitú slobodu, aj tých, ktorí chcú patriť do nejakej skupiny, štrukturovať a vykonávať v nej s radosťou nejakú funkciu.

Kompozitný - kompozitný materiál, umelo vytvorený nehomogénny pevný materiál, pozostávajúci z dvoch alebo viacerých zložiek s jasným rozhraním medzi nimi.

Pri čítaní dialógu medzi Skvoznikom-Dmuchanovským a Khlestakovom si čitateľ môže položiť otázku: ako je takáto situácia vôbec možná?

Khlestakov (najprv trochu koktá, ale ku koncu prejavu hovorí nahlas). Áno, čo robiť? Nie je to moja chyba... Naozaj budem plakať... Pošlú ma z dediny.

Bobčinskývykúkajúci z dverí.

On je viac na vine: dáva mi hovädzie mäso tvrdé ako poleno; a polievka - ten čert vie, čo tam špliechal, musela som to vyhodiť z okna. Celé dni ma hladuje... Ten čaj je taký zvláštny, páchne po rybách, nie po čaji. Prečo som... Tu sú novinky!

starosta (plachý). Prepáč, ja za to naozaj nemôžem. Vždy mám na trhu dobré hovädzie mäso. Kholmogorskí obchodníci ich prinášajú, rozvážni ľudia a dobré správanie. Neviem, odkiaľ to má. A ak niečo nie je v poriadku, potom... Dovoľte mi navrhnúť, aby ste sa so mnou presťahovali do iného bytu.

Khlestakov . Nie, nechcem! Viem, čo to znamená do iného bytu: teda do väzenia. Aké máte právo? Ako sa opovažuješ?... Áno, tu som... Slúžim v Petrohrade. (Povzbudí.) Ja, ja, ja...

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

Khlestakov sa zjavne niečoho bojí, ale starosta, skúsený človek, nechápe, čo sa deje. prečo je to tak? Starosta sa zmocní nápad, ktorý vznikol zo strachu a strach núti mozog sa sústrediť na niečo, aby sa vyhol nebezpečenstvu, ktorého sa obáva. Starosta má nápad, dalo by sa povedať, teóriu. A všetky informácie prispôsobuje tejto teórii a nadbytočné, všetko, čo sa nehodí do tejto teórie, zahodí. Khlestakov jasne hovorí, že sa bojí, že ho pošlú do väzenia, že ho niekam odvezú. Cíti sa deprimovaný, ale starosta si to všetko nevšimne, pretože ho už pochytila ​​myšlienka: prišiel revízor.

Čitateľ verí tomu, čo sa deje, hoci sa to všetko zdá zvláštne, pretože je to groteskné.

Groteskné - druh umeleckej obraznosti, ktorá komicky či tragikomicky zovšeobecňuje a vyostruje životné vzťahy prostredníctvom bizarnej a kontrastnej kombinácie skutočného a fantastického, hodnovernosti a karikatúry, hyperboly a alogizmu.

Komickosť celej situácie je práve v tom, že to nemôže byť ako mesto, v ktorom sú všetci úradníci rovnakí, ako nám to prezentoval Gogoľ. Čitateľ však tomu, čo je zobrazené, verí, pretože sa dá uveriť, že človeka sa napríklad môže zmocniť myšlienka a odmietnuť všetko, čo ho presviedča o opaku. Takýchto príkladov je v literatúre veľa. Slávny francúzsky spisovateľ povedal, že do sféry iracionálneho neexistuje vstup do racionálneho: ak sa človeka zmocní nejaký druh emócie, len veľmi ťažko dokáže opak.

A potom objatý myšlienkou Khlestakova. Hoci je to hlúpy prázdny človek, vie, ako situáciu vycítiť. Naozaj začína veriť tomu, čo hovorí. Takíto ľudia sú veľmi schopní podvodníci. Ľudia cítia klamstvo mimikou, intonáciou, výrazom, keď neveria, že človek sám verí tomu, čo hovorí. Khlestakov je človek bez zotrvačnosti. Najprv si myslí, ako zle mu bude bez jedla, a keď mu jedlo prinesú, začne sa hnevať, že sú len dve jedlá:

Khlestakov (jeden). Zlé je však, ak nedáva nič jesť. Chcem to ako nikdy predtým.

Khlestakov . No, majster, majster... Je mi do toho vášho pána! Čo je tam?

sluha . Polievka a pečienka.

Khlestakov . Napríklad len dve jedlá?

sluha . Iba s.

Khlestakov . Aký nezmysel! ja to neprijímam. Poviete mu: čo to je, vlastne to je! .. To nestačí.

N.V. Gogoľ. "inšpektor"

Takýto nedostatok zotrvačnosti možno nazvať aj nehanebnosťou. Interného sudcu nemá, tak skoro verí, že tieto peniaze vráti, hovorí, že si požičiava. A potom to pre neho bude ľahké. Samozrejme, chápe, že nikomu nič nedá, ale v tej chvíli prijal takúto masku a ľahko hrá zvolenú rolu. Takíto ľudia si ľahko požičiavajú, ľahko sa dávajú, pretože je ťažké neveriť v ich úprimnosť.

Celým dielom prechádza téma korupcie a úplatkárstva.

Kritici, ktorí píšu o generálnom inšpektorovi, často hovoria, že ide o typický problém Ruska. Ale tento fenomén nie je len u nás. Je prítomný všade tam, kde sa človek pri moci stretáva s ľuďmi, ktorí majú peniaze, ale nemajú moc. Človek, ktorý má peniaze, rozmýšľa, ako vyriešiť problém za neho. Je zvyknutý nakupovať, platiť za niektoré veci. A keď potrebuje láskavosť, myslí si, že si ju môže kúpiť tiež. A úradník sa rozhoduje od svojich základov. Keď sedí dlho na jednom mieste, vznikajú súvislosti a potom korupcia. Fenomén korupcie je všade, je veľmi ťažké ho vykoreniť. Je ťažké vytvoriť model štátu, v ktorom by takýto jav neexistoval.

Predstavte si malé mesto, kde sa zdá byť všetko dobre premyslené. Je tu deľba moci: je tu starosta, je sudca. Zdalo by sa, že jeden môže nasledovať druhého. Ale v malom meste sa všetci rýchlo spoznajú, dohodnú sa a všetky tieto zložky moci „držia spolu“. Ukazuje sa, že v meste je len jedna moc, moc je monopolizovaná. Nie zo strany štátu, ale zo strany ľudí. Ale sú odrazom, sú súčasťou tohto stavu. A doteraz neprišli na to, ako sa s tým vysporiadať.

Hlavný problém je v tom, že človek, ktorý zostáva pri moci dlhší čas, sa mení, no zároveň získava skúsenosti. Manažérske skúsenosti. Komédia ukazuje len vtipné, groteskné formy riadenia. Ale určite, ak sa všetci odstránia a nainštalujú sa nové, po chvíli bude možné pozorovať podobnú situáciu. Problém je v tomto a nie v tom, že sú úradníci, ktorí sú zlí a ak ich odstránia a nainštalujú sa iní, tak bude všetko v poriadku. Musíme hľadať iné riešenia, ako sa zaoberá ľudstvo.

V Rusku bol taký štátnik A.D. Menshikov (pozri obr. 5). Všetci, vrátane Petra I., vedeli, že berie úplatky, ale cár proti nemu nijako nezakročil, lebo veľa urobil.

Niektoré fakty z biografie A.D. Menshikov:

• Ruský štátnik a vojenský predstaviteľ, najbližší spolupracovník a obľúbenec Petra I., generalissimus, admirál, prvý generálny guvernér Petrohradu, prezident Vojenského kolégia.
• Po smrti Petra I. prispel k nástupu Kataríny I., stala sa faktickou vládkyňou Ruska (1725-1727).
• 8. septembra 1727 bol zneuctený, zbavený majetku, titulov a vyznamenaní, potom s rodinou vyhostený na Sibír, kde o rok a pol zomrel.

Ďalším takýmto príkladom je Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) (pozri obr. 6). Napoleon si dobre uvedomoval, že jeho minister berie úplatky, no zároveň ho na tomto poste veľmi dlho držal. Pre Napoleona bolo výhodné udržať si tohto muža a Talleyrand to vedel.

Ryža. 6. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord ()

Pozrite si fakty z jeho životopisu:

• Princ Beneventsky, francúzsky politik a diplomat, ktorý pôsobil ako minister zahraničných vecí v troch režimoch, počnúc Direktórium a končiac vládou Ľudovíta Filipa. slávny majster politické intrigy.
• 1788-1791 - biskup Autun.
• 1790 - predseda Národného zhromaždenia Francúzska.
• 1799 - 1815 - minister zahraničných vecí Francúzska.
• 9. júla – 26. septembra 1815 – predseda francúzskej vlády

Je zaujímavé, že Gogoľ si vybral práve taký žáner práce - komédiu. Navyše Puškinovi dokonca sľúbil, že to bude vtipné "do pekla" ten smiech je hlavným hrdinom:

„Urob mi láskavosť, daj nejakú zápletku, aspoň nejakú, vtipnú alebo nevtipnú, ale ruština je čisto anekdota. Ruka sa trasie, že medzitým píše komédiu. Urob mi láskavosť, daj mi zápletku, duch bude komédia o piatich dejstvách a prisahám, že bude zábavnejšia ako diabol. Preboha. Moja myseľ aj žalúdok hladujú."

Z listu od N.V. Gogol A.S. Puškin

Nicholas I. po prečítaní hry povedal, že ju dostali všetci, najmä on.

Smiech ako mechanizmus ľudskej interakcie je veľmi iracionálna, no zároveň skupinová vec. Môžete sa usmievať sami, ale smiať sa môžete iba v spoločnosti. Je veľmi dôležité rozlišovať medzi smiechom a výsmechom.

Ľudia milujú žartovanie, no zároveň sa boja pôsobiť smiešne. Výsmech znižuje status, a preto je taký obávaný. Preto sú ľudskí vodcovia zvyčajne vážni a veľmi nežartujú. Môžu sa posmievať, ale nie vtipkovať, nevyvolávať smiech. Výsmech ponižuje a smiech spája, hoci forma nerozlišuje.

Ľudia naozaj oceňujú zmysel pre humor. Každý chce mať priateľov s týmto pocitom. S človekom, ktorý má zmysel pre humor, je ľahké riešiť konflikty. Napríklad dvaja ľudia rovnakého postavenia siahli po poslednom kúsku koláča a zrazili sa. Začnú sa usmievať a pomocou smiechu sa dostať z nepríjemnej situácie.

V diele sa stáva vtipným, pretože čitateľ pozoruje situácie, ktoré sa zdajú nemožné, no pri čítaní im začína veriť. Takže napríklad otec sa snaží vystrašiť rané detstvo dieťa, a on sa smeje alebo sa bojí a okamžite objíma otca, skrývajúc sa pred strachom. Tento rozpor je prítomný neustále. Toto je zrkadlový obraz strachu a riešime ho smiechom. Gogoľ použil tento nástroj pri písaní Vládneho inšpektora.

Všimnite si, že prípustné predmety smiechu sa líšia od kultúry ku kultúre:

CM. Eisenstein (2002, s. 427-429) napísal, že to, čo ho priviedlo do Mexika, bola najmä schopnosť Mexičanov – „nositeľov živého života“ – smiať sa zo smrti. Táto krajina sa podľa neho vedela detinsky priamo vysmiať z toho, čo privádza starnúce, chátrajúce krajiny a národy do kŕčov strachu, nepresvedčených o vitalite svojich princípov a život potvrdzujúcej nevyčerpateľnosti štiav zdrojov ich ľudí.

A. Kozincev. "Človek a smiech"

Toto je veľmi zaujímavý prístup.

To, na čom sa teraz smie smiať, nie je trvalá vec, bude sa to naďalej meniť.

Nedá sa povedať, že existuje absolútne zlí ľudia. Niekedy nám ľudia ukážu svoju negatívnu stránku tým, že sa dostanú do určitej situácie. Gogoľ vytvoril práve takú situáciu, v ktorej je každý obrátený svojimi negatívnymi stránkami k divákovi.

Je potrebné rozlišovať medzi smiechom a výsmechom. Preto Gogoľ povedal: „Komu sa smeješ? Smej sa na sebe" pretože smiech je krutý.

Text Inšpektora necháva priestor na špekulácie. Intonácie hrdinov, kto a ako niečo povedal, kde kto stál - to všetko sa dá vymyslieť. Ale to je typické pre príbeh alebo román a tu bola pôvodne napísaná hra. Preto je potrebné hru si pozrieť a potom ju prečítať.

Ak je tvár krivá, zrkadlu nie je čo vyčítať.

ľudové príslovie

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, starosta.

Anna Andrejevna, jeho žena.

Mária Antonovna, jeho dcéra.

Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy.

Jeho žena.

Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.

Artemy Filippovich Jahoda, správca dobročinných inštitúcií.

Ivan Kuzmich Shpekin, vedúci pošty.

Peter Ivanovič Dobchinsky, Peter Ivanovič Bobchinsky, mestskí vlastníci pôdy.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.

Osip, jeho sluha.

Christian Ivanovič Gibner, okresný lekár.

Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan Ivanovič Korobkin, funkcionári na dôchodku, čestní ľudia v meste.

Stepan Iľjič Uchovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov, Gombíky, Derzhimorda, policajtov.

Abdulin, obchodník.

Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník.

Manželka poddôstojníka.

medveď, sluha primátora.

Sluha krčmy.

Hostia a hostia, obchodníci, malomeštiaci, prosebníci.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

starosta, už zostarnutý v službe a svojim spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; trochu aj rozumný; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty sú drsné a tvrdé, ako u každého, kto začal tvrdú službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od nízkosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s hrubo vyvinutým sklonom duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Jeho vlasy sú krátke, so šedinami.

Anna Andrejevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly domácimi prácami v špajzi a dievčine. Veľmi zvedavý a príležitostne ukazuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že nenájde, čo by jej odpovedal; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a spočíva v napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat.

Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, chudý, chudý; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave - jedného z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek premýšľania. Nie je schopný zastaviť neustále zameranie na akúkoľvek myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst celkom nečakane. Čím viac človek, ktorý hrá túto rolu, prejaví úprimnosť a jednoduchosť, tým viac bude mať prospech. Oblečený v móde.

Osip, sluha, akým obyčajne bývajú služobníci niekoľkých starších ročníkov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dole, je rozumný a rád sa prednáša pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto aj rýchlejšie uhádne, no nerád veľmi rozpráva a v tichosti je darebák. Jeho kostýmom je šedý alebo modrý ošúchaný kabát.

Bobchinsky a Dobchinsky, obe krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria klepotom a úžasne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je drzejší a živší ako Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, sudca, človek, ktorý prečítal päť-šesť kníh, a teda tak trochu voľnomyšlienkár. Poľovník je skvelý v hádaní, a preto dáva váhu každému jeho slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, si musí vždy nechať v tvári výraznú mínu. Rozpráva v base s podlhovastým ťahaním, sipotom a sopľavkou – ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom odbijú.

jahody, správca dobročinných inštitúcií, veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, no s tým všetkým prefíkaný a darebák. Veľmi užitočné a úzkostlivé.

Poštár, prostoduchý človek až do naivity.

Ostatné roly nevyžadujú špeciálne vysvetlenie. Ich originály máte takmer stále na očiach.

Najmä páni herci by si mali dať pozor na poslednú scénu. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, zrazu. Celá skupina musí mihnutím oka zmeniť polohu. Zvuk údivu by sa mal vydrať zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nerešpektovaním týchto poznámok sa môže celý efekt stratiť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu.

Fenomén I

Starosta, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy, sudca, súkromný súdny exekútor, lekár, dva štvrťročne.

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vás informoval o nepríjemnej správe: príde k nám na návštevu revízor.

Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor?

Artemy Filippovič. Ako sa má audítor?

starosta. Revízor z Petrohradu inkognito. A s tajným rozkazom.

Ammos Fedorovič. Tu sú tie!

Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte!

Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným rozkazom!

starosta. Zdalo sa mi, že mám predtuchu: celú noc sa mi snívalo o dvoch výnimočných potkanoch. Naozaj, také veci som ešte nevidel: čierna, neprirodzená veľkosť! prišiel, oňuchal - a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Tu je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (potichu zamrmle a rýchlo prebehne očami) ... a upozorniť vás. A! Tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že prišiel úradník s príkazom skontrolovať celú provinciu a najmä náš okres (výrazne zdvihne prst). Dozvedel som sa to od najspoľahlivejších ľudí, hoci on sa prezentuje ako súkromná osoba. Pretože viem, že ako všetci ostatní máte hriechy, pretože ste inteligentný človek a neradi vám chýba to, čo pláva vo vašich rukách ... “ (zastavenie) no, tu sú vaše vlastné ... "potom vám radím, aby ste urobili preventívne opatrenia, pretože môže prísť v ktorúkoľvek hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito... Včera som ... " No a potom sa začali rodinné záležitosti : „... prišla k nám sestra Anna Kirilovna s manželom; Ivan Kirilovič sa stal veľmi tučným a stále hrá na husle ... “- a tak ďalej a tak ďalej. Takže tu je tá okolnosť!

Ammos Fedorovič.Áno, tá okolnosť je... mimoriadna, jednoducho výnimočná. Niečo z čista jasna.

Luka Lukič. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to tak? Prečo potrebujeme audítora?

starosta. Prečo! Takže zrejme osud! (Vzdych.) Doteraz sa, vďaka Bohu, približovali k iným mestám; Teraz sme na rade my.

Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že existuje jemný a viac politický dôvod. To znamená toto: Rusko... áno... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, poslalo úradníka, aby zistil, či niekde nedošlo k zrade.

starosta. Ek kde dosť! Viac múdry muž! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničný, alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, nedosiahnete žiadny stav.

Ammos Fedorovič. Nie, poviem ti, nie si ten... nie si... Úrady majú rafinované názory: darmo je to ďaleko, ale fúzy to trasie.

starosta. Vietor či netrasie, ale varoval som vás, páni. Pozri, z mojej strany som urobil nejaké objednávky, radím aj tebe. Najmä vám, Artemy Filippovich! Okoloidúci úradník bude nepochybne chcieť v prvom rade skontrolovať charitatívne inštitúcie spadajúce pod vašu jurisdikciu - a preto sa uistite, že je všetko v poriadku: čiapky sú čisté a chorí nevyzerajú ako kováči, ako zvyčajne chodia. doma.

Artemy Filippovič. No to nič. Čiapky sa možno dajú nasadiť a vyčistiť.

starosta.Áno, a tiež píšte po latinsky alebo v nejakom inom jazyku nad každú posteľ ... to je vaša časť, Kristian Ivanovič, - akákoľvek choroba: keď niekto ochorie, v ktorý deň a dátum ... Nie je dobré, že vaši pacienti tak silno fajčia tabak, ktorý vždy pri vstupe kýchnete. Áno, a bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by ich pripisovali zlému vzhľadu alebo nedostatku zručnosti lekára.

Artemy Filippovič. O! Čo sa týka liečenia, Christian Ivanovič a ja sme urobili vlastné opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie - nepoužívame drahé lieky. Jednoduchý človek: ak zomrie, aj tak zomrie; ak sa uzdraví, potom sa uzdraví. Áno, a pre Khristiana Ivanoviča by bolo ťažké s nimi komunikovať: nevie ani slovo po rusky.

Khristian Ivanovič vydáva zvuk, čiastočne podobný písmenu a A niekoľko na e.

starosta. Tiež by som vám poradil, Ammos Fjodorovič, aby ste venovali pozornosť vládnym miestam. Vo vašej prednej hale, kam zvyčajne chodia prosebníci, strážcovia priniesli domáce husi s malými húsatkami, ktoré sa preháňajú pod nohami. Založiť si domácnosť je, samozrejme, pre každého chvályhodné a prečo by som si ja nemal založiť strážcu? len vieš, na takom mieste je to neslušné... už som ťa na to chcel upozorniť, ale akosi som na všetko zabudol.

Ammos Fedorovič. Ale dnes ich všetkých prikážem odniesť do kuchyne. Chceli by ste prísť na večeru.

starosta. Okrem toho je zlé, že už vo vašej prítomnosti vysychajú všelijaké odpadky a nad skriňou s papiermi je poľovnícky rapnik. Viem, že milujete lov, ale je lepšie ho na chvíľu prijať a potom, keď okolo prejde inšpektor, možno ho budete môcť znova obesiť. Aj tvoj posudzovateľ...je to samozrejme znalý človek, ale páchne ako keby práve odišiel z pálenice, to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom povedať už dlho, ale niečo ma, nepamätám si, bavilo. Je proti tomuto lieku, ak je to naozaj tak, ako hovorí, má prirodzenú vôňu: môžete mu poradiť, aby jedol cibuľu, cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť rôznymi liekmi.

Christian Ivanovič vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, vyhnať ho už nie je možné: hovorí, že matka mu v detstve ublížila a odvtedy z neho vydáva trochu vodky.

starosta.Áno, práve som si to všimol. Čo sa týka vnútorného poriadku a toho, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva hriechmi, nemôžem nič povedať. Áno, a je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Už to tak zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci.

Ammos Fedorovič.Čo si myslíš, Anton Antonovič, hriechy? Hriechy k hriechom – nezhody. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrtov. Toto je úplne iná záležitosť.

starosta. No, šteniatka alebo čokoľvek - všetko úplatky.

Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožuch, ktorý stojí päťsto rubľov, a jeho žena má šál ...

starosta. No a čo keď beriete úplatky so šteniatkami chrtov? Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; a aspoň som pevná vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš rozprávať o stvorení sveta, zježia sa ti vlasy dupkom.

Ammos Fedorovič. Prečo, prišiel sám, vlastnou mysľou.

starosta. No inak je veľa inteligencie horšie ako žiadna. O župnom súde som sa však zmienil len takto; a pravdupovediac, je nepravdepodobné, že sa tam niekto niekedy pozrie: je to také závideniahodné miesto, zaštiťuje ho sám Boh. Ale vy, Luka Lukich, ako riaditeľ vzdelávacích inštitúcií, musíte venovať osobitnú pozornosť učiteľom. Sú to ľudia, samozrejme, vedci a boli vychovaní v rôznych predstavenstvách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento, ktorý má tučnú tvár...nepamätám si jeho priezvisko, nezaobíde sa bez grimasy, keď vystúpi na kazateľnicu, (robí tvár) a potom si začne žehliť fúzy rukou spod kravaty. Samozrejme, ak sa tak tvári na študenta, potom to stále nič nie je: možno to tam je a je to potrebné, nemôžem o tom posúdiť; ale posúďte sami, ak toto urobí návšteve, môže to byť veľmi zlé: pán inšpektor alebo niekto iný, kto si to môže zobrať na vlastné náklady. Z toho diabol vie, čo sa môže stať.

Luka Lukič.Čo s ním mám robiť? Povedal som mu to niekoľkokrát. Len nedávno, keď náš vedúci prišiel do triedy, porezal tvár, akú som ešte nikdy nevidel. Urobil to z dobré srdce, a vyčítam: prečo sú voľnomyšlienkarské myšlienky inšpirované mladosťou.

starosta. Musím vám tiež poznamenať o učiteľovi v historickej časti. Je to naučená hlava - to je evidentné a pochytil veľa informácií, ale vysvetľuje len s takou vervou, že si sám seba nepamätá. Raz som ho počúval: no, zatiaľ som hovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch – stále nič, ale ako som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa mu stalo. Myslel som, že to bol oheň, preboha! Utekal som z kazateľnice a že mám silu chytiť stoličku na zem. Samozrejme, Alexander Veľký je hrdina, ale prečo rozbíjať stoličky? z tejto straty do štátnej pokladnice.

Luka Lukič.Áno, je horúci! Už som mu to niekoľkokrát všimol... Hovorí: "Ako chceš, pre vedu si neušetrím život."

starosta.Áno, taký je nevysvetliteľný zákon osudu: chytrý človek je buď opilec, alebo urobí takú tvár, že znesie aspoň svätých.

Luka Lukič. Nedajbože slúžiť vo vedeckej časti! Bojíte sa všetkého: každý vám prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek.

starosta. To by nebolo nič – sakra inkognito! Zrazu sa pozrie: „Ach, si tu, moja drahá! A kto je tu, povedzme, sudca? - Lyapkin-Tyapkin. - „A priveď sem Lyapkin-Tyapkina! A kto je správcom dobročinných inštitúcií? - "Jahoda". - "A prineste sem jahody!" To je to zlé!

Fenomén II

Ten istý vedúci pošty.

Poštár. Vysvetlite, páni, aký úradník prichádza?

starosta. nepočuli ste?

Poštár. Počul som od Petra Ivanoviča Bobčinského. Mal som to akurát na pošte.

starosta. dobre? Ako si to predstavujete?

Poštár.čo si myslím? bude vojna s Turkami.

Ammos Fedorovič. Jedným slovom! Sám som si myslel to isté.

starosta.Áno, obaja narazili prstami na oblohu!

Poštár. Pravda, vojna s Turkami. Všetko je to francúzske svinstvo.

starosta. Aká vojna s Turkami! Bude to zlé len pre nás, nie pre Turkov. Toto je už známe: Mám list.

Poštár. A ak áno, tak vojna s Turkami nebude.

starosta. Ako sa máš, Ivan Kuzmich?

Poštár.Čo som? Ako sa máš, Anton Antonovič?

starosta.Čo som? Nie je tam žiadny strach, ale len trochu... Obchodníci a občianstvo ma pletú. Hovoria, že som sa do nich zamiloval a ja, preboha, ak by som to zobral niekomu inému, tak správne, bez akejkoľvek nenávisti. dokonca si myslim (chytí ho za ruku a odtiahne nabok) Dokonca som zvedavý, či proti mne došlo k nejakej výpovedi. Prečo vlastne potrebujeme audítora? Počúvaj, Ivan Kuzmich, môžeš si, pre náš spoločný prospech, každý list, ktorý ti príde na poštu, došlý i odchádzajúci, vieš, trochu vytlačiť a prečítať: či už obsahuje nejakú správu alebo len korešpondenciu. Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; môžete však dať aj takto vytlačený list.

Poštár. Ja viem, ja viem... Neučte to, nerobím to ani tak preventívne, ale skôr zo zvedavosti: Milujem smrť, aby som vedel, čo je vo svete nové. Môžem vám povedať, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list - takto sú opísané rôzne pasáže ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach!

starosta. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu?

Poštár. Nie, nie je tam nič o Petrohrade, ale veľa sa hovorí o Kostrome a Saratove. Je však škoda, že nečítate písmená: sú tam nádherné miesta. Len nedávno napísal poručík priateľovi a opísal ples tým najhravejším ... veľmi, veľmi dobre: ​​„Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí, v empyreáne: je veľa mladých dám, hrá hudba, štandardné skoky...“ - s výborným, s veľkým citom popísané. Nechal som to zámerne. Chceš, aby som čítal?

starosta. No teraz o to nejde. Tak mi urob láskavosť, Ivan Kuzmich: ak náhodou natrafíte na sťažnosť alebo hlásenie, tak zadržte bez udania dôvodu.

Poštár. S veľkým potešením.

Ammos Fedorovič. Uvidíme, či to niekedy za to dostaneš.

Poštár. Ach, otcovia!

starosta. Nič nič. Iná vec by bola, keby si z toho urobil niečo verejné, ale toto je rodinná záležitosť.

Ammos Fedorovič.Áno, stalo sa niečo zlé! A ja, priznám sa, som išiel k vám, Anton Antonovič, aby som vás oslávil malým psom. Sestra mužovi, ktorého poznáte. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovič a Varchovinsky začali súdny proces a teraz mám ten luxus, že na pozemkoch oboch naháňam zajace.

starosta. Otcovia, vaše zajace mi teraz nie sú drahé: v hlave mi sedí prekliate inkognito. Takže počkáte, kým sa otvoria dvere a - budete...

Fenomén III

Tí istí, Bobčinskij a Dobčinskij, vstupujú zadychčaní.

Bobčinský. Pohotovosť!

Dobčinského. Nečakaná správa!

Všetky. Čo je to?

Dobčinského. Nepredvídaná záležitosť: prichádzame do hotela...

Bobchinsky (prerušuje). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela ...

Dobchinsky (prerušuje). E, dovoľte mi, Pyotr Ivanovič, poviem vám to.

Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma, nechaj ma ... nechaj ma, nechaj ma ... ty ani nemáš taký štýl ...

Dobčinského. A vy zablúdite a nebudete si všetko pamätať.

Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte mi láskavosť, aby Peter Ivanovič nezasahoval.

starosta.Áno, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Pyotr Ivanovič, tu je stolička pre vás.

Všetci si sadnú okolo oboch Petrov Ivanovičov.

No čo, čo je?

Bobčinský. Nechajte ma, nechajte ma: Som v poriadku. Len čo som mal to potešenie opustiť vás, po tom, čo ste sa uráčili byť zahanbení listom, ktorý ste dostali, áno, pane, v tom istom čase som sa ponáhľal... prosím, neprerušujte, Pyotr Ivanovič! Viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keď nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a keď nenašiel Rastakovského, šiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal správy, ktoré ste dostali, áno, odtiaľ som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom ...

Dobchinsky (prerušuje). V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče.

Bobčinský. V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom, hovorím mu: „Počuli ste o správach, ktoré Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu? Ale Pyotr Ivanovič už o tom počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorú, neviem, poslali za Filipom Antonovičom Pochechuevom.

Dobchinsky (prerušuje). Za sudom na francúzsku vodku.

Bobchinsky (odtiahne ruky). Za sudom na francúzsku vodku. Tak sme išli s Petrom Ivanovičom do Počečueva ... Ty, Petr Ivanovič ... toto ... neprerušuj, prosím, neprerušuj! V žalúdku... od rána som nič nejedol, taká žalúdočná chvenie...“ – áno, pane, v žalúdku Petra Ivanoviča... „Ale do krčmy priniesli čerstvého lososa,“ hovorí, „tak si dáme sústo na jedenie.“ . Práve sme prišli do hotela, keď zrazu mladý muž...

Dobchinsky (prerušuje). Nie je to zlý vzhľad, v konkrétnych šatách.

Bobčinský. Nie zle vyzerajúci, v konkrétnych šatách, chodí tak po miestnosti a v jeho tvári je akési uvažovanie ... fyziognómia ... činy a tu (krúti rukou okolo čela) veľa, veľa vecí. Akoby som mal predtuchu a hovorím Petrovi Ivanovičovi: "Niečo tu je z nejakého dôvodu, pane." Áno. A Piotr Ivanovič už žmurkol prstom a zavolal krčmára, pane, krčmára Vlasa: manželka ho pred tromi týždňami porodila a taký bystrý chlapec si krčmu udrží, ako jeho otec. Zavolajte Vlasovi, Pyotr Ivanovič, a potichu sa ho opýtajte: „Kto hovorí tento mladý muž? - a Vlas na to odpovedá: "Toto," hovorí ... Eh, neprerušujte, Peter Ivanovič, prosím, neprerušujte; nepovieš, preboha nepovieš: šepkáš, ty, ja viem, máš jeden zub v ústach s píšťalkou ... „Toto, hovorí, je mladík, úradník, áno, Pane, cestuje zo St. Hovorí, Ivan Alexandrovič Khlestakov, pane, ale ide, hovorí, do Saratovskej provincie a hovorí, že sa osvedčuje zvláštnym spôsobom: žije už ďalší týždeň. t ide z krčmy, všetko berie na účet a nechce zaplatiť ani cent. Ako mi to povedal, a tak som bol osvietený zhora. "Eh!" - Hovorím Pyotrovi Ivanovičovi ...

Dobčinského. Nie, Pyotr Ivanovič, bol som to ja, kto povedal: "Eh!"

Bobčinský. Najprv si povedal ty a potom som povedal. "Eh! - povedal Peter Ivanovič a ja. "A prečo by tu mal sedieť, keď cesta k nemu leží v provincii Saratov?" Áno Pane. Ale on je úradník.

starosta. Kto, aký úradník?

Bobčinský.Úradníkom, o ktorom sa rozhodli dostať oznámenie, je audítor.

Starosta (v strachu).Čo si, Pán s tebou! Nie je to on.

Dobčinského. On! a neplatí peniaze a nechodí. Kto by bol, ak nie on? A roadtrip je zaregistrovaný v Saratove.

Bobčinský. On, on, preboha, on ... Tak pozorný: pozrel na všetko. Videl som, že sme s Petrom Ivanovičom jedli lososa - skôr preto, že mal Petr Ivanovič okolo žalúdka... áno, pozrel sa nám do tanierov. Bol som tak vystrašený.

starosta. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva?

Dobčinského. V piatej izbe pod schodmi.

Bobčinský. V tej istej miestnosti, kde sa minulý rok pobili okoloidúci dôstojníci.

starosta. A ako dlho je tu?

Dobčinského. A už dva týždne. Prišiel k Bazilovi Egypťanovi.

starosta. Dva týždne! (Na stranu.) Otcovia, dohadzovači! Vytiahnite to, svätí! Za tieto dva týždne bola zbičovaná manželka poddôstojníka! Väzni nedostali zásoby! Na uliciach je krčma, nečistota! Hanba! hanobenie! (Chytí sa za hlavu.)

Artemy Filippovič. Nuž, Anton Antonovič? - ísť parádou do hotela.

Ammos Fedorovič. Nie nie! Predložte hlavu, duchovenstvo, obchodníci; Tu je to v Skutkoch Johna Masona...

starosta. Nie nie; nechaj ma samú. V živote boli ťažké prípady, chodili a dokonca dostali vďaku. Snáď Boh vydrží aj teraz. (Obráti sa na Bobchinského.) Hovoríte, že je to mladý muž?

Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri-štyriročný.

starosta. O to lepšie: skôr vyňucháte mladé. Problém je, že starý diabol a mladý sú všetci na vrchole. Vy, páni, pripravte sa a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom súkromne, na prechádzku, aby som zistil, či okoloidúci ľudia nemajú problémy. Hej Svistunov!

Svistunov. Čokoľvek?

starosta. Choďte teraz za súkromným súdnym vykonávateľom; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby mi čo najskôr zavolal súkromného súdneho vykonávateľa a poďte sem.

Štvrťročný beží v zhone.

Artemy Filippovič. Poďme, poďme, Ammos Fjodorovič! V skutočnosti sa môžu vyskytnúť problémy.

Ammos Fedorovič.Čoho sa bojíš? Chorým nasadil čisté čiapky a konce boli vo vode.

Artemy Filippovič. Aké klobúky! Chorí majú nariadené dávať habersup, ale ja mám na všetkých chodbách takú kapustnicu, že sa staráte len o svoj nos.

Ammos Fedorovič. A s týmto som spokojná. Kto vlastne pôjde na okresný súd? A ak sa pozrie do nejakého papiera, nebude spokojný so životom. Už pätnásty rok sedím na sudcovskej stoličke a keď sa pozriem na memorandum – aha! Len mávnem rukou. Sám Šalamún nebude rozhodovať o tom, čo je v ňom pravda a čo nie.

Sudca, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy a poštmajster odchádzajú a pri dverách narazia na vracajúcu sa štvrť.

Veselohra v piatich dejstvách

Ak je tvár krivá, zrkadlu nie je čo vyčítať.

ľudové príslovie

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, starosta. Anna Andreevna, jeho manželka. Marya Antonovna, jeho dcéra. Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy. Jeho žena. Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca. Artemy Filippovich Jahoda, správca dobročinných inštitúcií. Ivan Kuzmich Shpekin, vedúci pošty.

Petra Ivanoviča Dobčinského Petra Ivanoviča Bobčinského

mestskí vlastníci pôdy.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu. Osip, jeho sluha. Christian Ivanovič Gibner, okresný lekár.

Fedor Andreevič Lyulyukov Ivan Lazarevič Rastakovskij Stepan Ivanovič Korobkin

funkcionári na dôchodku, čestné osoby v meste.

Stepan Iľjič Uchovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov Tlačidlá Derzhimorda

policajtov.

Abdulin, obchodník. Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník. Manželka poddôstojníka. Miška, sluha starostu. Sluha krčmy. Hostia a hostia, obchodníci, malomeštiaci, prosebníci.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

Starosta, už zostarnutý v službe a svojím spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; do istej miery aj uvažovateľ; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty sú drsné a tvrdé, ako u každého, kto začal tvrdú službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od nízkosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s hrubo vyvinutým sklonom duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Jeho vlasy sú krátke, so šedinami. Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly prácami vo svojej špajzi a dievčenských prácach. Veľmi zvedavý a príležitostne ukazuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že nenájde, čo by jej odpovedal; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a spočíva v napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat. Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, chudý, chudý; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave, jeden z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek premýšľania. Nie je schopný zastaviť neustále zameranie na akúkoľvek myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst celkom nečakane. Čím viac človek, ktorý hrá túto rolu, prejaví úprimnosť a jednoduchosť, tým viac bude mať prospech. Oblečený v móde. Osip, sluha, je zvyčajne služobníkmi niekoľkých starších ročníkov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dolu, je rozumný a rád sa prednáša pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto aj rýchlejšie uhádne, no nerád veľmi rozpráva a v tichosti je darebák. Jeho oblek je šedý alebo modrý ošúchaný kabát. Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria klepotom a úžasne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je odvážnejší a živší ako Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a teda tak trochu voľnomyšlienkár. Poľovník je skvelý v hádaní, a preto dáva váhu každému jeho slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, si musí vždy nechať v tvári výraznú mínu. Hovorí v base s podlhovastým ťahaním, piskotom a sopľavkou ako staré hodiny, ktoré najprv zasyčia a potom odbijú. Strawberry, správca dobročinných inštitúcií, je veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale napriek tomu je to prefíkaný a nezbedník. Veľmi užitočné a úzkostlivé. Poštmajster, prostoduchý človek až naivný. Ostatné roly nevyžadujú špeciálne vysvetlenie. Ich originály máte takmer stále na očiach. Najmä páni herci by si mali dať pozor na poslednú scénu. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, zrazu. Celá skupina musí mihnutím oka zmeniť polohu. Zvuk údivu by sa mal vydrať zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nerešpektovaním týchto poznámok sa môže celý efekt stratiť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu.

Fenomén I

starosta, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl, sudca , súkromný súdny vykonávateľ , lekár , dvaja štvrťroční úradníci .

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vás informoval o nepríjemnej správe: príde k nám na návštevu revízor. Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor? Artemy Filippovič. Ako sa má audítor? starosta. Revízor z Petrohradu, inkognito. A s tajným rozkazom. Ammos Fedorovič. Tu sú tie! Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte! Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným rozkazom! starosta. Zdalo sa mi, že mám predtuchu: celú noc sa mi snívalo o dvoch výnimočných potkanoch. Naozaj, nikdy som nič podobné nevidel: čierna, neprirodzená veľkosť! prišiel, oňuchal a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Tu je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (potichu zamrmle a rýchlo prebehne očami)...a upozorním ťa." A! Tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že prišiel úradník s príkazom skontrolovať celú provinciu a najmä náš okres (výrazne zdvihne prst). Dozvedel som sa to od najspoľahlivejších ľudí, hoci on sa prezentuje ako súkromná osoba. Keďže viem, že ako všetci ostatní máte hriechy, pretože ste inteligentný človek a neradi púšťate to, čo vám pláva do rúk...“(zastavenie), no, tu sú vaše vlastné...“ potom vám radím, aby ste urobili preventívne opatrenia, pretože môže prísť v ktorúkoľvek hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito... ja a môj manžel; Ivan Kirilovič veľmi zmohutnel a stále hrá na husliach...“ a tak ďalej a tak ďalej. Takže tu je tá okolnosť! Ammos Fedorovič. Áno, tá okolnosť je... mimoriadna, jednoducho mimoriadna. Niečo z čista jasna. Luka Lukič. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to tak? Prečo potrebujeme audítora? starosta. Prečo! Takže zrejme osud! (Vzdych.) Doteraz sme sa, chvalabohu, blížili k iným mestám; Teraz sme na rade my. Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že existuje jemný a viac politický dôvod. To znamená toto: Rusko ... áno ... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, poslalo úradníka, aby zistil, či niekde nedošlo k vlastizrade. starosta. Ek kde dosť! Ďalší šikovný človek! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničný, alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, nedosiahnete žiadny stav. Ammos Fedorovič. Nie, poviem ti, nie si ten pravý... nie si... Úrady majú rafinované názory: darmo je to ďaleko, ale naťahuje si fúzy. starosta. Vietor či netrasie, ale varoval som vás, páni. Pozri, z mojej strany som urobil nejaké objednávky, radím aj tebe. Najmä vám, Artemy Filippovich! Okoloidúci úradník bude nepochybne chcieť v prvom rade skontrolovať charitatívne zariadenia spadajúce pod vašu právomoc, a preto sa postaráte o to, aby bolo všetko v poriadku: čiapky by boli čisté a chorí by nevyzerali ako kováči, ako to zvyčajne býva. okolo doma. Artemy Filippovič. No to nič. Čiapky sa možno dajú nasadiť a vyčistiť. starosta. Áno, a tiež napíšte nad každú posteľ v latinčine alebo v nejakom inom jazyku ... to je vo vašom riadku, Khristian Ivanovič, akákoľvek choroba: keď niekto ochorel, v ktorý deň a dátum ... Nie je dobré, že máte takýchto pacientov fajčia silný tabak, aby ste vždy pri vstupe kýchli. Áno, a bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by ich pripisovali zlému vzhľadu alebo nedostatku zručnosti lekára. Artemy Filippovič. O! Čo sa týka liečenia, s Christianom Ivanovičom sme prijali opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie, nepoužívame drahé lieky. Jednoduchý človek: ak zomrie, aj tak zomrie; ak sa uzdraví, potom sa uzdraví. Áno, a pre Khristiana Ivanoviča by bolo ťažké s nimi komunikovať: nevie ani slovo po rusky.

Khristian Ivanovič vydáva zvuk, čiastočne podobný listu A a niekoľko ďalej e.

starosta. Tiež by som vám poradil, Ammos Fedorovič, aby ste venovali pozornosť vládnym miestam. Vo vašej prednej hale, kam zvyčajne chodia prosebníci, strážcovia priniesli domáce husi s malými húsatkami, ktoré sa preháňajú pod nohami. Založiť si domácnosť je, samozrejme, pre každého chvályhodné a prečo by som si ja nemal založiť strážcu? len vieš, na takom mieste je to neslušné... Už som ťa na to chcel upozorniť, ale akosi som na všetko zabudol. Ammos Fedorovič. Ale dnes ich všetkých prikážem odniesť do kuchyne. Chceli by ste prísť na večeru. starosta. Okrem toho je zlé, že už vo vašej prítomnosti vysychajú všelijaké odpadky a nad skriňou s papiermi je poľovnícky rapnik. Viem, že milujete lov, ale je lepšie ho na chvíľu prijať a potom, keď okolo prejde inšpektor, možno ho budete môcť znova obesiť. Aj váš posudzovateľ ... je samozrejme znalý človek, ale páchne ako keby práve odišiel z pálenice, to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom povedať už dlho, ale niečo ma, nepamätám si, bavilo. Proti tomuto lieku je, ak je už skutočný, ako hovorí, má prirodzenú vôňu: môžete mu poradiť, aby jedol cibuľu, cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť rôznymi liekmi.

Christian Ivanovič vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, vyhnať ho už nie je možné: hovorí, že jeho matka mu v detstve ublížila a odvtedy z neho vydáva trochu vodky. starosta. Áno, práve som si to všimol. Čo sa týka vnútorného poriadku a toho, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva hriechmi, nemôžem nič povedať. Áno, a je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Už to tak zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci. Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, hriechy? Spor hriechov k hriechom. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrtov. Toto je úplne iná záležitosť. starosta. No, šteniatka alebo čokoľvek iné, úplatky. Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožuch, ktorý stojí päťsto rubľov, a jeho žena má šál ... starosta. No a čo keď beriete úplatky so šteniatkami chrtov? Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; ale aspoň som pevná vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš rozprávať o stvorení sveta, zježia sa ti vlasy dupkom. Ammos Fedorovič. Prečo, prišiel sám, vlastnou mysľou. starosta. No inak je veľa inteligencie horšie ako žiadna. O župnom súde som sa však zmienil len takto; a pravdupovediac, je nepravdepodobné, že sa tam niekto niekedy pozrie: je to také závideniahodné miesto, zaštiťuje ho sám Boh. Ale vy, Luka Lukich, ako riaditeľ vzdelávacích inštitúcií, musíte venovať osobitnú pozornosť učiteľom. Sú to ľudia, samozrejme, vedci a boli vychovaní na rôznych vysokých školách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento, ktorý má tučnú tvár...nepamätám si jeho priezvisko, nezaobíde sa bez grimasy, keď vystúpil na kazateľnicu, takto (robí grimasu), a potom začne s jeho rukou od - vyžehliť si fúzy pod kravatou. Samozrejme, ak sa tak tvári na študenta, potom to stále nič nie je: možno to tam je a je to potrebné, nemôžem to posúdiť; ale posúďte sami, ak toto urobí návšteve, môže to byť veľmi zlé: pán revízor alebo iný, ktorý si to môže zobrať osobne. Z toho diabol vie, čo sa môže stať. Luka Lukič. Čo s ním mám robiť? Povedal som mu to niekoľkokrát. Len nedávno, keď náš vedúci prišiel do triedy, porezal tvár, akú som ešte nikdy nevidel. Urobil to z dobrého srdca a ja som vyčítal: prečo sú voľnomyšlienkarské myšlienky inšpirované v mladosti. starosta. Musím vám tiež poznamenať o učiteľovi v historickej časti. Je to naučená hlava - to je evidentné a pochytil veľa informácií, ale vysvetľuje len s takou vervou, že si sám seba nepamätá. Raz som ho počúval: no, zatiaľ hovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch o ničom inom, ale ako som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa mu stalo. Myslel som, že to bol oheň, preboha! Utekal som z kazateľnice a že mám silu chytiť stoličku na zem. Je to, samozrejme, Alexander Macedónsky hrdina, ale prečo rozbíjať stoličky? z tejto straty do štátnej pokladnice. Luka Lukič. Áno, je horúci! Už som mu to niekoľkokrát všimol... Hovorí: "Ako chceš, pre vedu si neušetrím život." starosta. Áno, taký je už aj tak nevysvetliteľný zákon osudu: chytrý človek je buď opilec, alebo si vybuduje takú tvár, že znesie aspoň svätých. Luka Lukič. Nedajbože slúžiť vo vedeckej časti! Bojíte sa všetkého: každý vám prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek. starosta. To by nebolo nič, sakra inkognito! Zrazu sa pozrie: „Ach, ste tu, moji drahí! A kto je tu, povedzme, sudca? Lyapkin-Tyapkin. „A priveďte sem Lyapkin-Tyapkina! A kto je správcom dobročinných inštitúcií? "Jahoda". "A prineste sem jahody!" To je to zlé!

Fenomén II

Ten istý vedúci pošty.

Poštár. Vysvetlite, páni, aký úradník prichádza? starosta. nepočuli ste? Poštár. Počul som od Petra Ivanoviča Bobčinského. Mal som to akurát na pošte. starosta. dobre? Ako si to predstavujete? Poštár. čo si myslím? bude vojna s Turkami. Ammos Fedorovič. Jedným slovom! Sám som si myslel to isté. starosta. Áno, obaja narazili prstami na oblohu! Poštár. Pravda, vojna s Turkami. Všetko je to francúzske svinstvo. starosta. Aká vojna s Turkami! Bude to zlé len pre nás, nie pre Turkov. Toto je už známe: Mám list. Poštár. A ak áno, tak vojna s Turkami nebude. starosta. Ako sa máš, Ivan Kuzmich? Poštár. Čo som? Ako sa máš, Anton Antonovič? starosta. Čo som? Nie je tam žiadny strach, ale len trochu... Obchodníci a občianstvo ma pletú. Hovoria, že som sa do nich zamiloval a ja, preboha, ak by som to zobral niekomu inému, tak správne, bez akejkoľvek nenávisti. dokonca si myslim (chytí ho za ruku a odtiahne nabok), Dokonca si myslím, že ak proti mne došlo k nejakej výpovedi. Prečo vlastne potrebujeme audítora? Počúvaj, Ivan Kuzmich, môžeš si, pre náš spoločný prospech, každý list, ktorý ti príde na poštu, došlý i odchádzajúci, vieš, trochu vytlačiť a prečítať: či už obsahuje nejakú správu alebo len korešpondenciu. Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; môžete však dať aj takto vytlačený list. Poštár. Ja viem, ja viem... Toto neučte, robím to ani nie tak preventívne, ale skôr zo zvedavosti: Milujem smrť, aby som vedel, čo je nové vo svete. Môžem vám povedať, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list rôzne pasáže sú opísané týmto spôsobom ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach! starosta. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu? Poštár. Nie, nie je tam nič o Petrohrade, ale veľa sa hovorí o Kostrome a Saratove. Je však škoda, že nečítate písmená: sú tam nádherné miesta. Len nedávno napísal poručík priateľovi a opísal ples tým najhravejším ... veľmi, veľmi dobre: ​​„Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí, v empyreáne: je veľa mladých dám, hrá hudba, štandardné skoky...“ opisoval s veľkým citom. Nechal som to zámerne. Chceš, aby som čítal? starosta. No teraz o to nejde. Takže, urob mi láskavosť, Ivan Kuzmich: ak náhodou príde sťažnosť alebo hlásenie, tak zadržať bez akéhokoľvek zdôvodnenia. Poštár. S veľkým potešením. Ammos Fedorovič. Uvidíme, či to niekedy za to dostaneš. Poštár. Ach, otcovia! starosta. Nič nič. Iná vec by bola, keby si z toho urobil niečo verejné, ale toto je rodinná záležitosť. Ammos Fedorovič. Áno, stalo sa niečo zlé! A ja, priznám sa, som išiel k vám, Anton Antonovič, aby som vás oslávil malým psom. Sestra mužovi, ktorého poznáte. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovič a Varchovinsky začali súdny proces a teraz mám ten luxus, že na pozemkoch oboch naháňam zajace. starosta. Otcovia, vaše zajace mi teraz nie sú drahé: v hlave mi sedí prekliate inkognito. Takže čakáte, kým sa otvoria dvere a kráčate ...

Fenomén III

Tí istí, Bobčinskij a Dobčinskij, vstupujú zadychčaní.

Bobčinský. Pohotovosť! Dobčinského. Nečakaná správa! Všetky . Čo je to? Dobčinského. Nepredvídaná záležitosť: prichádzame do hotela... Bobchinsky (prerušuje). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela ... Dobchinsky (prerušuje). Dovoľte mi, Peter Ivanovič, poviem vám to. Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma... nechaj ma, nechaj ma... ty nemáš ani taký štýl... Dobčinského. A vy zablúdite a nebudete si všetko pamätať. Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte mi láskavosť, aby Peter Ivanovič nezasahoval. starosta. Áno, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Pyotr Ivanovič, tu je stolička pre vás.

Všetci si sadnú okolo oboch Petrov Ivanovičov.

No čo, čo je?

Bobčinský. Nechajte ma, nechajte ma: Som v poriadku. Hneď, ako som mal to potešenie opustiť vás po tom, čo ste sa hanbili za list, ktorý ste dostali, áno, tak som vbehol súčasne ... prosím, neprerušujte, Pyotr Ivanovič! Viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keď nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a keď nenašiel Rastakovského, šiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal správy, ktoré ste dostali, áno, odtiaľ som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom ... Dobchinsky (prerušuje). V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Bobčinský. V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom, hovorím mu: „Počuli ste o správach, ktoré Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu? Ale Pyotr Ivanovič už o tom počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorú, neviem, poslali za Filipom Antonovičom Pochechuevom. Dobchinsky (prerušuje). Za sudom na francúzsku vodku. Bobčinský (ťahá ruky preč). Za sudom na francúzsku vodku. Tak sme išli s Petrom Ivanovičom do Počečueva ... Ty, Petr Ivanovič ... toto ... neprerušujte, prosím, neprerušujte! .. Poďme do Počečueva, ale na ceste Peter Ivanovič hovorí: , v krčme . V žalúdku ... od rána som nič nejedol, tak sa chvem v žalúdku ... " áno, pane, v žalúdku Petra Ivanoviča ... "A teraz priniesli do krčmy čerstvého lososa, takže budeme jesť. " Práve sme prišli do hotela, keď zrazu mladý muž... Dobchinsky (prerušuje). Dobre vyzerajúce, najmä šaty... Bobčinský. Nie je to zlý vzhľad, v konkrétnych šatách, chodí po miestnosti a v tvári je akési uvažovanie ... fyziognómia ... činy a tu (krúti rukou okolo čela) veľa, veľa vecí. Akoby som mal predtuchu a hovorím Petrovi Ivanovičovi: "Niečo tu je z nejakého dôvodu, pane." Áno. Ale to už Piotr Ivanovič žmurkol prstom a zavolal krčmára, pane, krčmára Vlasa: manželka ho pred tromi týždňami porodila a taký bystrý chlapec, ako jeho otec, si krčmu udrží. Po zavolaní Vlasovi Pyotrovi Ivanovičovi a potichu sa ho opýtajte: „Kto hovorí tento mladý muž? a Vlas na to odpovedá: „Toto“, hovorí... Eh, neprerušujte, Pyotr Ivanovič, prosím, neprerušujte; nepovieš, preboha nepovieš: šepkáš; ty, viem, máš jeden zub v ústach s píšťalkou... „Toto, hovorí, je mladý muž, úradník, áno, cestuje z Petrohradu, a podľa priezviska, hovorí, Ivan Aleksandrovič Khlestakov, pane, povie, do Saratovskej gubernie a vraj sa čudne osvedčí: už týždeň žije, z krčmy nechodí, všetko berie na účet a nechce. zaplatiť cent. Ako mi to povedal, a tak som bol osvietený zhora. "Eh!" Hovorím Pyotrovi Ivanovičovi... Dobčinského. Nie, Peter Ivanovič, bol som to ja, kto povedal: "Eh!" Bobčinský. Najprv si povedal ty a potom som povedal. "Eh! povedal Petr Ivanovič a ja. A prečo by tu mal sedieť, keď cesta k nemu leží v provincii Saratov? Áno Pane. Ale on je úradník. starosta. Kto, aký úradník? Bobčinský. Úradníkom, o ktorom sa rozhodli dostať zápis, je revízor. Starosta (v strachu). Čo si, Pán je s tebou! Nie je to on. Dobčinského. On! a neplatí peniaze a nechodí. Kto by bol, ak nie on? A roadtrip je zaregistrovaný v Saratove. Bobčinský. On, on, preboha, on ... Tak pozorný: pozrel na všetko. Videl som, že sme s Pyotrom Ivanovičom jedli lososa, skôr preto, že Pyotr Ivanovič mal okolo žalúdka... áno, tak sa nám pozeral do tanierov. Bol som tak vystrašený. starosta. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva? Dobčinského. V piatej izbe pod schodmi. Bobčinský. V tej istej miestnosti, kde sa minulý rok pobili okoloidúci dôstojníci. starosta. A ako dlho je tu? Dobčinského. A už dva týždne. Prišiel k Bazilovi Egypťanovi. starosta. Dva týždne! (Stranou.) Otcovia, dohadzovači! Vytiahnite to, svätí! Za tieto dva týždne bola zbičovaná manželka poddôstojníka! Väzni nedostali zásoby! Na uliciach je krčma, nečistota! Hanba! hanobenie! (Chytí sa za hlavu.) Artemy Filippovič. Nuž, Anton Antonovič? sprievod do hotela. Ammos Fedorovič. Nie nie! Nechajte hlavu ísť dopredu, duchovenstvo, obchodníci; v Skutkoch Johna Masona... starosta. Nie nie; nechaj ma samú. V živote boli ťažké prípady, chodili a dokonca dostali vďaku. Snáď Boh vydrží aj teraz. (Obráti sa na Bobchinského.) Hovoríte, že je to mladý muž? Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri-štyriročný. starosta. O to lepšie: skôr vyňucháte mladé. Problém je, že starý diabol a mladý sú všetci na vrchole. Vy, páni, pripravte sa a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom súkromne, na prechádzku, aby som zistil, či okoloidúci ľudia nemajú problémy. Hej Svistunov! Svistunov. Čokoľvek? starosta. Choďte teraz za súkromným súdnym vykonávateľom; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby mi čo najskôr zavolal súkromného súdneho vykonávateľa a poďte sem.

Štvrťročný beží v zhone.

Artemy Filippovič. Poďme, poďme, Ammos Fedorovič! V skutočnosti sa môžu vyskytnúť problémy. Ammos Fedorovič. Čoho sa bojíš? Chorým nasadil čisté čiapky a konce boli vo vode. Artemy Filippovič. Aké klobúky! Chorí majú nariadené dávať habersup, ale ja mám na všetkých chodbách takú kapustnicu, že sa staráte len o svoj nos. Ammos Fedorovič. A s týmto som spokojná. Kto vlastne pôjde na okresný súd? A ak sa pozrie do nejakého papiera, nebude spokojný so životom. Na sudcovskej stoličke sedím už pätnásť rokov, ale keď sa pozriem na memorandum – aha! Len mávnem rukou. Sám Šalamún nebude rozhodovať o tom, čo je v ňom pravda a čo nie.

Sudca, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy a poštmajster odchádzajú a pri dverách narazia na vracajúcu sa štvrť.

Podujatie IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky a štvrťročne.

starosta. Čo, droshky sú tam? Štvrťročne. stoja. starosta. Choď von... alebo nie, počkaj! Choď aport... Kde sú ostatní? si jediný? Napokon som nariadil, aby tu bol aj Prochorov. Kde je Prochorov? Štvrťročne. Prochorov je v súkromnom dome, ale nemôže byť použitý na podnikanie. starosta. Ako to? Štvrťročne. Áno, ráno ho priniesli mŕtveho. Už sú vyliate dve vane vody, stále som nevytriezvel. starosta (chytí sa za hlavu). Bože môj, Bože môj! Choď skoro von, alebo neutekaj prvý do izby, počúvaj! a prineste odtiaľ meč a nový klobúk. No, Pyotr Ivanovič, poďme! Bobčinský. A ja a ja ... dovoľte mi, Anton Antonovič! starosta. Nie, nie, Peter Ivanovič, nemôžeš, nemôžeš! Je to trápne a nezmestíme sa na droshky. Bobčinský. Nič, nič, som taký: ako kohút, ako kohút, pobežím za droshkami. Chcel by som len trochu vidieť v trhline, vo dverách, aby som videl, ako sú s ním tieto akcie ... starosta (berúc meč do štvrťročníka). Utekaj teraz, vezmi si desatiny a každý nech si vezme... Ach, aký poškriabaný meč! Prekliaty kupec Abdulin vidí, že starosta má starý meč, nový neposlal. Ó hlúpi ľudia! A tak podvodníci, myslím, už pripravujú žiadosti spod podlahy. Nech sa každý zdvihne po ulici ... sakra, po ulici na metle! a pozametali celú ulicu, ktorá ide do krčmy, a pozametali... Počuješ! Pozri sa! ty! Poznám ťa: flákaš sa tam a kradneš strieborné lyžičky v čižmách, pozri, ja mám uši otvorené! .. Čo si urobil s obchodníkom Černyajevom? Dal ti dva arshiny látky na uniformu a ty si to celé stiahol. Pozri! neberiete podľa objednávky! Choď!

Fenomén V

To isté a súkromný súdny exekútor.

starosta. Ach, Stepan Iľjič! Povedz mi, preboha: kam si zmizol? Ako to vyzerá? Súkromný súdny exekútor. Bol som tu pred bránou. starosta. No počúvaj, Stepan Iľjič! Úradník prišiel z Petrohradu. Ako si to tam zvládal? Súkromný súdny exekútor. Áno, presne ako ste si objednali. Poslal som štvrťročník Gombíky s desiatkami na čistenie chodníka. starosta. Kde je Derzhimorda? Súkromný súdny exekútor. Derzhimorda jazdil na požiarnom potrubí. starosta. Je Prochorov opitý? Súkromný súdny exekútor. Opitý. starosta. Ako si to dopustil? Súkromný súdny exekútor. Áno, Boh vie. Včera bola za mestom bitka, išiel si tam po poriadok a vrátil sa opitý. starosta. Počuj, urob toto: štvrťročne Buttons ... je vysoký, tak nech sa postaví na most na terénne úpravy. Áno, narýchlo pozametať starý plot, ktorý je pri obuvníkovi, a dať slamený míľnik, aby to vyzeralo ako rozloženie. Čím viac sa to láme, tým viac to znamená aktivity starostu. Bože môj! Zabudol som, že pri tom plote je nahromadených štyridsať fúr odpadu. Aké je toto hnusné mesto! stačí niekde postaviť nejaký pomník alebo len plot, čert vie, kde sú, a nahádžu všelijaké svinstvá! (Vzdychne si.) Áno, ak sa hosťujúci úradník spýta služby: ste spokojní? povedať: „Všetko je šťastné, vaša česť“; a kto je nespokojný, potom po dámach takej nevôle ... Ach, oh, ho, ho, x! hriešny, v mnohom hriešny. (Namiesto klobúka si vezme puzdro.) Bože, daj, aby som sa z toho čo najskôr dostal a dám tam sviečku, akú ešte nikto nedal: naložím každému obchodníkovi, aby doručil tri hrčky vosku. Bože môj, Bože môj! Poďme, Pyotr Ivanovič! (Namiesto klobúka si chce dať papierové puzdro.) Súkromný súdny exekútor. Anton Antonovič, toto je krabica, nie klobúk. Starosta (hádže krabicu). Krabica je krabica. Dočerta s ňou! Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nepostavili na dobročinnej inštitúcii, na ktorú bola pred piatimi rokmi vyčlenená suma, tak nezabudni povedať, že sa začal stavať, ale vyhorel. Podal som o tom správu. A potom možno niekto, keď zabudol, hlúpo povie, že to nikdy ani nezačalo. Áno, povedz Derzhimordovi, aby nedával voľný priechod svojim pästiam; pre poriadok dáva všetkým správnym aj vinníkom lampáše pod oči. Poďme, poďme, Pyotr Ivanovič! (Odchádza a vracia sa.)Áno, nepúšťajte vojakov na ulicu bez ničoho: táto úbohá posádka si oblečie iba uniformu cez košeľu a pod ňou nič nie je.

Každý odchádza.

Podujatie VI

Anna Andreevna a Marya Antonovna vybehnú na pódium.

Anna Andrejevna. Kde, kde sú? Oh, môj Bože! .. (otvorí dvere.) Manžel! Antosha! Anton! (Čoskoro prehovorí.) A vy všetci a všetko za vami. A šla kopať: "Ja som špendlík, ja som šatka." (Beží k oknu a kričí.) Anton, kde, kde? Čo, prišiel? audítor? s fúzmi! aké fúzy? Hlas starostu. Potom, potom, matka! Anna Andrejevna. po? Tu sú novinky po! Nechcem po... Mám len jedno slovo: čo je on, plukovník? A? (S pohŕdaním.) preč! Toto si budem pamätať! A to všetko: „Matka, mama, počkaj, prišpendlím si šatku; ja teraz." Teraz ste tu! Nič si nevedel! A všetka tá prekliata koketéria; počul, že je tu poštmajster, a poďme predstierať pred zrkadlom; a z tej strany az tejto strany to urobí. Predstavuje si, že sa za ňou ťahá, a keď sa odvrátite, urobí na vás grimasu. Mária Antonovna. Ale čo robiť, matka? Aj tak sa to dozvieme o dve hodiny. Anna Andrejevna. Za dve hodiny! Ďakujem mnohokrát. Tu je odpoveď! Ako ste neuhádli povedať, že o mesiac to môžete zistiť ešte lepšie! (Pozerá z okna.) Ahoj Avdotya! A? Čo, Avdotya, počul si, niekto tam prišiel? .. Nepočul si? Aká hlúposť! Máva rukami? Nechajte ho zamávať a aj tak by ste sa ho opýtali. Nepodarilo sa to zistiť! V hlave nezmysel, všetci nápadníci sedia. A? Čoskoro odišli! Áno, behali by ste za droshkami. Nastúpte, nastúpte hneď! Počuješ, bež a pýtaj sa, kam sme išli; Áno, pýtajte sa pozorne: aký je návštevník, aký je, počujete? Nahliadnite cez štrbinu a zistite všetko, a aké oči: čierne alebo nie, a vráťte sa o túto minútu späť, počuješ? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! (Kričí, kým záves nepadne. Záves ich teda oboch zatvorí, stojac pri okne.)

Nikolaj Vasilievič Gogoľ

audítor

Ak je tvár krivá, zrkadlu nie je čo vyčítať.
ľudové príslovie
Veselohra v piatich dejstvách

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmukhanovsky, starosta.

Anna Andreevna, jeho manželka.

Marya Antonovna, jeho dcéra.

Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy.

Jeho žena.

Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.

Artemy Filippovich Strawberry, správca charitatívnych inštitúcií.

Ivan Kuzmich Shpekin, poštmajster.

Pyotr Ivanovič Dobchinsky, majiteľ mestského pozemku.

Pyotr Ivanovič Bobchinsky, vlastník mestského pozemku.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.

Osip, jeho sluha.

Christian Ivanovič Gibner, obvodný lekár.

Fjodor Ivanovič Lyulyukov, úradník na dôchodku, čestná osoba v meste.

Ivan Lazarevič Rastakovskij, úradník na dôchodku, čestná osoba v meste.

Stepan Ivanovič Korobkin, úradník na dôchodku, čestná osoba v meste.

Stepan Iľjič Ukhovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov, policajt

Pugovitsyn, policajt

Derzhimorda, policajt

Abdulin, obchodník.

Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník.

Manželka poddôstojníka.

Miška, sluha starostu.

Sluha krčmy.

Hostia a hostia, obchodníci, malomeštiaci, prosebníci.

Postavy a kostýmy
Poznámky pre pánov hercov
Starosta, už zostarnutý v službe a svojím spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; do istej miery aj uvažovateľ; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty sú drsné a tvrdé, ako u každého, kto začal svoju službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od hrubosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s približne vyvinutým sklonom duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Jeho vlasy sú krátke, so šedinami.

Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly prácami v špajzi a pannami. Veľmi zvedavý a príležitostne ukazuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že nenájde, čo by jej odpovedal; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a spočíva len v napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat.

Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, útly a útly; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave - jedného z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek premýšľania. Nie je schopný zastaviť neustále zameranie na akúkoľvek myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst celkom nečakane. Čím viac človek, ktorý hrá túto rolu, prejaví úprimnosť a jednoduchosť, tým viac bude mať prospech. Oblečený v móde.

Osip, sluha, je zvyčajne služobníkmi niekoľkých starších ročníkov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dolu, je rozumný a rád sa prednáša pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto aj rýchlejšie uhádne, no nerád veľmi rozpráva a v tichosti je darebák. Jeho oblek je šedý alebo opotrebovaný kabát.

Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria klepotom a úžasne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je odvážnejší a živší ako Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť-šesť kníh, a preto je tak trochu voľnomyšlienkový. Poľovník je skvelý v hádaní, a preto dáva váhu každému jeho slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, si musí vždy nechať v tvári výraznú mínu. Rozpráva v base s podlhovastým ťahaním, sipotom a sopľavkou – ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom odbijú.

Strawberry, správca dobročinných zariadení, je veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale napriek tomu je to prefíkaný a nezbedník. Veľmi užitočné a úzkostlivé.

Poštmajster, prostoduchý človek až naivný.

Ostatné roly nevyžadujú špeciálne vysvetlenie. Ich originály máte takmer stále na očiach.

Najmä páni herci by si mali dať pozor na poslednú scénu. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, zrazu. Celá skupina musí mihnutím oka zmeniť polohu. Zvuk údivu by sa mal vydrať zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nerešpektovaním týchto poznámok sa môže celý efekt stratiť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu

Fenomén I

Starosta, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy, sudca, súkromný súdny exekútor, lekár, dva štvrťročne.

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil nepríjemnú správu: príde nás navštíviť revízor.

Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor?

Artemy Filippovič. Ako sa má audítor?

starosta. Revízor z Petrohradu, inkognito. A s tajným rozkazom.

Ammos Fedorovič. Tu sú tie!

Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte!

Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným rozkazom!

starosta. Zdalo sa mi, že mám predtuchu: celú noc sa mi snívalo o dvoch výnimočných potkanoch. Naozaj, nikdy som nič podobné nevidel: čierna, neprirodzená veľkosť! prišiel, oňuchal - a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Tu je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (potichu zamrmle a rýchlo prebehne očami)...a oznámiť vám to." A! Tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že som prišiel

Len máločo dokáže tak jemne, presne a ostro odzrkadliť celú tragiku nepeknej reality lepšie ako jej ukážka v komediálnom svetle. Súdiac podľa reakcie, ktorá nasledovala, v hre Generálny inšpektor sa Gogolovi podarilo dokonale. Sám autor si neraz všimol, že sa snažil zhromaždiť a zovšeobecniť, aby sprostredkoval všetky možné zlozvyky charakteristické pre jeho súčasníkov, najmä v byrokratickej spoločnosti, aby sa im od srdca zasmial. Podľa dochovaných dôkazov mal spisovateľ takmer fyzickú potrebu vytvoriť živú satirickú komédiu. Z tohto dôvodu Gogol prerušil prácu na Mŕtvych dušiach. Predpokladá sa, že Pushkin navrhol autorovi zápletku diela. V tom čase boli celkom bežné anekdotické príbehy o tom, že si niekoho na rôznych miestach pomýlili s inšpektorom. Prvá verzia Gogolovej komédie „Generálny inšpektor“ vyšla z pera spisovateľa doslova o dva mesiace neskôr. V roku 1836 predstavil hru verejnosti. Výsledok bol nejednoznačný. Spisovatelia to prijali celkom nadšene a vysoká spoločnosť, ktorá jasne cítila podstatu, podráždene vyhlásila príbeh za čistú fikciu. Výroba však nebola zakázaná a Gogol ju opravoval až do roku 1842. Toto je verzia, ktorá je momentálne k dispozícii.

Generálny inšpektor je komédia jednoznačne spoločenská, satirická, vytvorená v súlade so základnými kánonami žánru. Čitateľov uchváti zrozumiteľným sekvenčným vývojom udalostí, ktorých komika s každou akciou narastá a najvyšší stupeň dosahuje v 8. jave 5. dejstva. Finále zostáva otvorené a zároveň úplne postačujúce, implikujúce úplne iný príbeh. Svoje rozprávanie o mimoriadnych udalostiach, ktoré sa odohrali v jednom provinčnom meste, autor prerušuje tichou scénou, ktorá umožňuje lepšie precítiť absurditu všetkého, čo sa deje. Samozrejme, činy a charaktery postáv sú trochu prehnané, ale je to urobené zámerne. Koniec koncov, úloha pridelená spisovateľovi musí byť dokončená v plnom rozsahu. A v „Generálnom inšpektorovi“ bol cieľ demonštrovať neresti a degradáciu osobnosti definitívne splnený. Bohužiaľ, Gogolom vysmievané nedostatky neprežili svoju užitočnosť do súčasnosti. Len niekoľko z nich získalo moderné formy a názvy (napríklad korupcia). Preto relevantnosť diela nepotrebuje dôkaz.

Na našej webovej stránke máte prístup online zhrnutie, prečítajte si "Generálny inšpektor" v plnom znení alebo si ho stiahnite voľne.