Sergey Dovlatov - biografija, informacije, osebno življenje. Biografija Sergeja Dovlatova: osebno življenje, izobraževanje, literarna kariera, fotografija Sergej Dovlatov in njegove ženske

Težko si je zdaj predstavljati, da so bili v naši domovini časi, ko nadarjenega človeka ne samo da niso spodbujali k ustvarjalnosti, vsaj moralno in ne samo finančno, ampak so ga tudi izgnali iz lastne države, iz življenje, na katerega sem vajen. Vendar ti časi niso tako daleč in takih ljudi je, kot kaže, zelo veliko. Med njimi je nadarjeni pisatelj Sergej Dovlatov, čigar priljubljenost iz leta v leto raste. Končno je postal ruski pisatelj, o čemer je sanjal vse življenje. Res je, na veliko žalost se je to zgodilo po smrti avtorja knjig. Seveda so bralci radovedni, da bi izvedeli podrobnosti iz osebnega življenja osebe, katere knjige berejo. Zato je ta članek posvečen enemu od vidikov (kot se nam zdi zelo pomemben) zasebnega življenja - otroci Sergeja Dovlatova.

Kot se je izkazalo, je bil slavni pisatelj dober oče, skrben in skrben za svoje otroke. Presenetila ga je nemoč in lahkovernost, ki sta prežemala odnos njegovih majhnih podaljškov do njega samega - velikega in močnega človeka. Res je, da vsi potomci Sergeja Dovlatova niso bili deležni takšne nežnosti in skrbi.

Na fotografiji - Ekaterina Dovlatova z mamo

Najpomembnejša ženska v pisateljevem življenju je bila njegova druga žena Elena. Prav ona je Sergeju Dovlatovu rodila prvo hčerko Ekaterino, malo kasneje - že v ameriški emigraciji - in sina Nikolaja. Pisateljeva hči Ekaterina je že stara 49 let. Skoraj vse odraslo življenje je preživela v Združenih državah Amerike, kamor se je z mamo izselila pri 12 letih. Nato sta ju prišla obiskat oče in babica. Čeprav so bili pred tem odnosi v družini zelo težki, starša sta se za nekaj časa celo ločila in se nista več imela za družino, vendar sta tudi v tem obdobju (ki se je zgodilo, ko sta še živela v Leningradu) živela pod isto streho. In prisiljen emigrirati, se je Sergej Dovlatov končno vrnil k ženi, zaradi česar se je februarja 1984 rodil sin. Pisateljeva družina še vedno živi v Ameriki in občasno potuje v svojo zgodovinsko domovino na naslednji dogodek v čast očeta in bivšega moža. Katja se spominja, kako jo je Sergej Dovlatov pri 15 letih, v želji, da bi s hčerko preživela čim več časa in ji hkrati dala možnost dodatnega zaslužka, sprejela kot prevajalko v osebje revije New American. Pisateljeva odrasla hči se ne spomni niti enega dneva ali primera, ko bi jo oče kaznoval.

Na fotografiji - Sergej Dovlatov s sinom

Življenje je takšno, da je v premoru med rojstvom dveh otrok zakonite žene Sergeja Dovlatova, se je izkazalo, imel še dve hčerki. Prva mati je pisateljeva prva žena Asya Pekurovskaya. Maria (to je ime njene hčerke) je zdaj stara 45 let. Res je, zaradi precej svobodnega življenjskega sloga, ki ga je vodila njena mati, obstaja mnenje, da bi lahko bil Marijin oče tudi pisatelj Vasilij Aksjonov. Sam Sergej Dovlatov je izvedel za obstoj svoje hčerke šele v 18. letu njenega življenja, vendar se je na to novico odzval hladnokrvno, očitno iz istega razloga, zaradi katerega zdaj obstajajo spori glede očetovstva. Pisateljica Tamara Zibunova je rodila drugo nezakonsko hčer, s katero je skupaj s svojo najstarejšo hčerko in materjo preživel poletje 1974 po prepiru z ženo. Rezultat te zabave je bila deklica po imenu Alexandra, ki je zdaj stara 40 let. Res je, nič drugega iz njene biografije ni znano.
Več zanimivosti v rubriki.

Ne vem za druga obdobja, a da je bila fatalna ženska naše generacije, torej šestdesetih, Asja Pekurovskaja, prva žena Sergeja Dovlatova, je to brezpogojno

Famme fatales, kot veste, družina ne zanima. Pa kaj? To je enostavno pokazati na primeru družine femme fatale in Sergeja Dovlatova. Takšne neumnosti, kot je na primer tiha družinska sreča, jih sploh niso zanimale. Samo slava! Je bila Asja fatalna ženska? Vsekakor je bilo. In zagotovo je morala vsaj začasno povezati svoje življenje z genijem - kdo drug se lahko "spajka" v jantar večnosti? Toda predstavljati si veličastno Asjo kot ljubečo, nežno, povezano z nekom z ljubečo avro in ne videti nikogar v bližini? Z vsem spoštovanjem do Asje, preprosto ne morem. Nekaj podobnega sem opazil pri uglednih politikih, na primer pri Sobčaku - odlično obvladovanje občinstva in popolna zmeda z osebo, ki mu je blizu: nekako ni vzpostavljen fokus, ni vzpostavljen stik. Asya bi lahko komunicirala, vendar bolje - v javnosti.

Asya Pekurovskaya

Ko sem srečal Asjo v mračnih globinah takrat modne kavarne "Sever" z njenim zvestim "stražem", modno odvetnico Fimo Koisman, za njo, me je takoj presenetila njena južnjaška lepota, nežna matost njene kože, sijaj njene ogromne, inteligentne, vesele oči, njene razkošne oblike pod rdečo drago obleko. Najbolj pa me je razveselil pameten, posmehljiv, prijazen govor, ki je takoj nekako povezal ljudi. Vendar – tudi jaz takrat nisem bil slab in sem že grozil v literarnih neuradnih krogih – Asja svojega šarma ni zapravljala za kogar koli. Dovlatov ni bil poleg nje (ne spomnim se - ali "še" ali "že") in začeli smo se križati z njo, klepetati, tekmovati v duhovitosti, na najbolj znanih mestih v tistem času - v "Vostočnem" , v “Evropski”, v Astorii. Večkrat se je družba okoli nas nenadoma razpršila in pospremil sem jo do hiše njenih staršev - na četrti, kot kaže, Sovjetski ... In niti enkrat, poleg te razkošne in slavne ženske, nisem imel želje, da bi se nekako pocrkljal , se oklepati (čeprav sem imel na splošno takšna nagnjenja) ... ali celo reči kaj tako nežnega. Razumem, da boš takoj naletel na posmeh. Slabo osvetljeno stopnišče, priči le mačke in mačke, »ni bil njen format«, kot pravijo danes. In ko sem se od nje prijateljsko poslovil, sem stekel, spomnim se, k neki moji poznani šivilji, s katero, moram priznati, nisem bil nikoli v družbi, a bila je čudovito primerna v temi ... a k "Zasijaj" za ves svet - tukaj je bila primerna samo Asya. In moram reči, da je bila tukaj neprimerljiva, ljubila je, kar je ljubila, in vstopila v igro z ognjem, inteligenco in strastjo, vnela se je od zabave.

Spomnim se, kako sva se z njo, zabavajoč in izključno cenijoč drug drugega, potepali po tedanjem »Pasažu« in bili navdušeni nad smešnim stavkom, ki smo si ga izmislili: »Prosim, povejte mi, ali imate kakovostne šale?« - in, ko sta prehitevala drug drugega in se celo nepremišljeno drgnila z rameni, sta hitela ugankati prodajalca. "Povej mi ...", "Poslušam ...", "Imaš kakovostne šale?" - je vprašal eden od nas pred drugim in, ne da bi čakali na prodajalčev odgovor, smo veseli, kot nagajivi otroci, odhiteli v drug oddelek. Ne, v tem, kar ji je bilo všeč, Asya ni bila škrta in preudarna, talent, inteligenca in zabava so bili v polnem zamahu! Toda postopoma se je začela pojavljati njena glavna naloga: vse postaviti v vrsto! In tu so bile svoboščine in napake nesprejemljive.

Prisluhnimo Asji...

»Ker sem bil sramežljiva oseba s pridihom arogantnosti, do konca tretjega semestra na univerzi v Leningradu, torej do decembra 1959, nisem navezal niti enega poznanstva, z izjemo morda določene vizualne podobe velikan, ki hodi po stopnicah univerzitetne avle ... Verjetno je slika takšna ostala v moji domišljiji, ko sem slišal vprašanje naslovljeno naočitno meni: "Punca, ali ne potrebujete čistokrvnega foksterierja?" – in videl Serežinovo parcelosvetlega obraza sem voljno in naglo odgovoril:»Foksterierja že imam, a tri rubljeSem v veliki stiski."

Zdaj jih vidim takšne, kot so bile takrat: lepe, pametne, strastne, samozavestne, s še nejasnimi sanjami o neizmerno svetli usodi. In uresničilo se jim je. Ampak – vsak posebej. Začel se je njun dvoboj – za življenje. In verjetno ste takoj začutili, da foksterier in trije rublji nimajo nobene zveze s tem, glavna stvar je bila zmagovalna poza in briljantno sestavljena fraza. To »sabljanje« je bilo njihovo glavno opravilo, vaja v popolnosti, s katero so drugim dokazovali svojo premoč. Toda ali je to dobra osnova za poroko?

V najzanimivejši knjigi »Ko se je zgodilo zapeti S.D. in jaz« Asja obtožuje Sergeja sebične uporabe ljudi in incidentov, njeni dokazi pa so precej prepričljivi. Zgodba njunega zakona je boleča in nenaravna. Vsi tukaj so stremeli k zmagi, samopotrditvi – torej k porazu in ponižanju drugega. Težko bi našli ljudi, ki bi bili bolj neprimerni za družinski test kot Asya in Seryozha, vendar ni dvoma, da je bila ta stopnja pomembna in celo potrebna in za vse. Poleg tega se dva tako svetla voditelja, kot sta Sergej in Asya, nista strinjala, da bi vodstvo prepustila drugemu. Asja je bila že razvajena zaradi čaščenja leningrajske elite, Dovlatov pa očitno ni bil zadovoljen z vlogo paža. Bil je izčrpan zaradi kompleksov in nečimrnosti (kot je pokazalo življenje, povsem upravičeno) in ni želel prenašati Asjine arogance in nenehnega ponižanja, in vse, kar je lahko naredil v takšni situaciji, je bilo, da bi poskušal ponižati Asjo.

V prefinjenem boju drug proti drugemu sta mojstrsko uporabila tisto, kar sta bila najbolj obdarjena - talent pisanja, jedko sestavljala zgodovino njunega odnosa - na način, ki je bil vsakemu bolj zanimiv. In vsak od njih se prepričljivo izkaže! Asya si je seveda izmislila, kako nezainteresirana in celo naključna je bila njuna zveza z Dovlatovom. Imela je odličen nadzor nad svojimi dejanji in njihovimi posledicami. Samo takrat na fakulteti ni bilo osebe, ki bi bila že tako ljubljena in slavna kot Dovlatov. Njuna naključna zveza torej nikakor ni bila naključna. Zdaj bi bilo po Asijinem načrtu dobro, da bi se »zbrala najboljša družba«.

»Kot pravi Kavkazec in duhovnik enklave ... je Serjoža rad obilno nahranil goste in je po navadi ruskega gostoljubja znal deliti zadnji kos. Delitev hrane je potekala v Serjožini koreografiji in z neizrečenim (?! – op. avtorja) naukom.Stia Nora Sergejevna. Z njenim trudom je na štedilniku skupne kuhinje zrasla porcija mešanice.v ponvi, ki bi lahko znašala dniobrok male puške enote,čeprav je bil pojeden brez sledu le z ozkokrog ... največkrat ne presega štirihjedci. Serjožin krog prijateljev so se začeli dopolnjevati z "literarnimi generali" in nadaljevalci čehovske tradicije: "Po večerji je dobro spiti kozarec vodke in potem še enega." Tako so v areno stopili Andryusha Ariev, Slava Veselov, Valera Grubin.”

Že iz tega majhnega odlomka iz Asjine knjige je razvidno, kako graciozno potegne središče dogajanja k sebi - pravijo, da se je šele, ko se je pojavila v Dovlatovi hiši in postala »gostiteljica salona«, začel »Serjožin krog prijateljev dopolniti z generalkami iz literature« . Asja ni pristala na nič manj kot na "generale". Mislim, da je Dovlatov kljub temu sam sestavil svojo stražo in to malo prej. Druga stvar je, da nihče od njih sploh ni zavrnil komunikacije s šarmantno Asjo, z veselim, dobrodušnim videzom, ganljivo ostriženim kot fant ... Res se je obnašala zelo preprosto, veselo, ljubko, se duhovito šalila in nadarjene besedne igre.

Brodsky sam je po njegovih spominih igral vlogo pri njunem zbliževanju. Po besedah Brodskega se je zbliževanje naših srečnežev zgodilo takole:

»Peti sva se srečala v stanovanjunadstropje blizu finske postaje. Lastnik je bil študent Filološke fakultete Leningrajske državne univerze (pozneje je to moj najboljši prijatelj Igor Smirnov. - Opomba avtorja). Zdaj je profesor na istem oddelku v majhnem mestu v Nemčiji. Stanovanje je bilo majhno, vendar je bilo v njem veliko alkohola. Bila je zima leta 1959 ali 1960 in takrat smo oblegali isto kratkodlako, lepo trdnjavo, ki se je nahajala nekje na Peskih. Zaradi razlogov, ki so preveč nenavadni, da bi jih tukaj našteval, sem kmalu moral prekiniti to obleganje in oditi v Srednjo Azijo. Ko sem se čez dva meseca vrnil, sem ugotovil, da je trdnjava padla."

No, le občudujte spomine velikih! Kot mimogrede Jožef poroča, da če ne bi bila priložnost in ne bi odšel v Srednjo Azijo, bi bila trdnjava zagotovo njegova. In tako ... v redu! Ampak Asja je tudi dobra! Poleg neprecenljivih podatkov, pridobljenih iz njenih spominov, je seveda impresiven Asin ton, ki o njej pove veliko več kot celo dejstva ... Ton je nekoliko aroganten in tako rekoč le “za poučene” , enakovreden po rangu. Kdo je to? Celo prizanesljivo gleda na družbo okoli Dovlatova: morala bi biti prva, z glavo in rameni nad drugimi. Asya poroča na primer o javnem neuspehu Brodskega, ki se je zgodil seveda zaradi Dovlatovega ljubosumja:

»Povezano z istim spominom (?! – Pribl.avtor), lahko nadaljujem, da je Seryozha prvičsrečal z Osjo v svoji hiši na Rubinshteini, kamor je bil Osya povabljen na svojo prvo in, kot se mi zdi, edino v Seryozhinom (beri – naše) hišno avtorjevo branjekako. Njuno srečanje se je končalo v medsebojni sovražnosti,čeprav je imel vsak za to posebne razloge. Osja, takrat malo zaljubljen vame, je v Serjoži videl nevrednega tekmeca, še posebej potem, ko je v njem prepoznal tip, ki je bil prej v moji družbi opažen v stanju, kot je takrat rekel, »natrpanosti«. Serjoža je zavzel snobovsko stališče, ki so ga delili vsi drugi udeleženci tega večera, vključno z mano, po katerem je bil Osji zanikan pesniški talent.

Bilo je tako ... Ko je Osya, stoječ za klavirjem,Odločil sem se, da bom sobo ozvočil (?! – opomba avtorja)kate bodočega gromovnika, občinstvo je žeusmerjala previdne poglede v tisto prepovedanosmer, kjer se je obris oreha dvigal.Ko se je prostor sobe izkazal zašivanje napolnjeno s figurativnimi rimami, bruhanjes strani ustvarjalca samega, občinstva, ki ga zapuščabodoča lovorika nobelovca, zbralaokoli mize, pri čemer je najprej zaužil oreheplaho, nato pa z vedno večjo spretnostjo.Ko je končal »Procesijo«, ki jo je pravkar napisal po Cvetajevem »Piderju«, in ne da bi pogledal poslastico, od katere je do takrat ostal le usmiljen videz (?! – opomba avtorja), se je Osja odpravilodpravil do vrat, potem ko je najprej podal izjavoknjižna polica pred njim: "Prosim vse, da si zapomnite, da ste danes izžvižgali genija!" Možno je, da če se to prvo poznanstvo ne bi začelo tako neslavno za izžvižganega Jožefa in tako nepremišljeno za izžvižganega Jožefa Serjožo, bi njuni različici prvega poznanstva seveda lahko sovpadali, če izključimo možnost, da sta oba spomin me je razočaral.”

»Povedal sem svoje ime. Rekla je: "Tasya." In takoj je počil znameniti top ...«

Sergej Dovlatov. "Podružnica"

Asjina aroganca je neverjetna. Kot da, mali ljudje so se zbrali! Najboljša pesnica naše generacije in morda najboljša prozaistka ... A o njiju ni mogoče povedati čisto nič zanimivega - razen morda se samo spomniti zgodbe o njunem spopadu zaradi nje. Znano je, da je bil odnos med Brodskim in Dovlatovom zelo spoštljiv in ploden. Toda, kot pravi Asya, je glavna stvar v njunem odnosu boj zanjo.

Seveda je težko zgraditi zdravo družino s takim značajem, kot je Asya. Vendar pa je ljubezen, pravijo, lahko zla. Zagotovo je mogoče reči samo to, da Dovlatov, ki si je vse življenje prizadeval za jasnost in čistost sloga, ni mogel dolgo zdržati ob sebi ženske, ki je pisala na tako nespreten in cvetoč način!

»V zvezi s hrano in okoli nje je tekel pogovor, ki je tekel bodisi v futurističnem duhu ... potem v Harmsovem slogu ... nato do Kafke in Prousta, ki sta bila bodisi povzdignjena na Olimp, nato padla z Olimpa, sledi predvsem nihanjem Foucaultovega nihala ali preprosto meri stopnjo potopitve v alkohol ..."

Ko se spominja Dovlatova tistega časa, Asja pokaže precejšnjo pronicljivost: opazi Dovlatovo plenilsko nagnjenost, njegovo sposobnost, da med svoje pristaše rekrutira celo klasike (Dostojevski je ponekod zelo smešen pisatelj ... se pravi, beri - skoraj kot Dovlatov!), njegova sposobnost, da vsako zgodbo spremeni v zmagovalno za svojo stran, čez nekaj časa pripoveduje zgodbo nekoga drugega kot svojo, s takojšnjo spretnostjo »naprstnika« premakne »žogico«, to je najdragocenejšo besedo , epizodo ali celo sam pomen zgodbe na želeno raven. Kljub vsej negativnosti njenih ocen je treba reči, da je to morda eno prvih in najbolj natančnih opažanj Dovlatovega stalnega, skrivnega in skrbnega dela. Asya v svoji knjigi slika nezaslišane zgodbe, s pomočjo katerih je Dovlatov poskušal "konstruirati zaplet", "izbiti" iz svoje "lepe dame" vsaj kapljico običajnih človeških čustev - sočutja, sočutja, da ne omenjam ljubezni! Asya pripoveduje, kako so jo zvabili v predmestje, kjer je ležal domnevno pretepeni Sergej, vendar so se njegovi povoji izkazali za okras, njegove modrice pa za ličila.

Sergej Dovlatoi in Joseph Brodsky

Ta zgodba, če je vsaj deloma resnična, slika Dovlatova zelo grdo sliko. Toda glede na njegov temperament, ambicije in komplekse je to zgodbo mogoče razložiti kot obupan poskus, da bi v njun odnos vnesel nekaj človeškega. Res je bilo s kakršnimi koli kleščami iz Asje nemogoče izvleči prijazno, še manj sočutno besedo. Asya se je držala drugačnega sloga. Tukaj je cel kup briljantnega posmeha - prosim, človeške besede pa ... nikoli! Dovlatov je seveda tudi eksperimentiral, delal na svojih zapletih, raziskoval odzive na različne strese in nepredvidene situacije. Tudi Asja ni bila železna, čeprav se je tako trudila videti, in je svoji univerzitetni prijateljici potožila, da se Dovlatov obnaša nepredvidljivo in včasih nezaslišano, na primer, da jo je nenadoma pustil s svojimi zelo dvomljivimi tovariši po pijači nekje v Tmutarakanu, in on sam izginil ... ali nenadoma pride ponoči in se ozira z lepotcem, navidezno tujim prevajalcem, in že sta skoraj na tem, da gresta spat. Mogoče je s takšnim "pretresom" poskušal iz Asje izbiti navadno žensko reakcijo in morda celo svetlo žensko solzo? Napačil sem napačnega!

Poglejmo samo, kako pompozno je eno od poglavij svojih spominov naslovila: »Apocalyptic Desert Living«! Da, to je bila »literarna šola«. Ampak ne družina. Mimogrede, prav v tem poglavju s tako težkim naslovom Asya govori o svojem neprimerljivem poskusu, da bi si ustvarila družino ... Čeprav seveda tudi tukaj Asya ne deli toliko svojih izkušenj (čeprav jih je verjetno imela? ), temveč dokazuje popolnost njenega stila – in videza. Da pa je bila ta poroka povsem literarna, izmišljena, umetna - o tem sem, ker dobro poznam oba zakonca, popolnoma prepričan. Obema je popolnoma primanjkovalo lastnosti, potrebnih za običajno družinsko življenje. Niti enkrat nista imela želje po otrocih ali vsaj kakšnem gospodinjstvu. Je bila strast? Iz nekega razloga tudi jaz dvomim. Sama Asya se iz tega norčuje. Strast do ljubezni je banalna!

"Serjoža se je dvakrat poskušal poročiti z mano ..."

Sledi, žal, dve strani izvrstnih besednih vaj z manjšimi slogovnimi napakami, ki jih bo, žal, treba objaviti (tako vaje kot napake). To je bistvo. Zgodbo o njuni zapozneli (ko ni bilo več smisla) poroki Asya pripoveduje v za Dovlatova skrajno nerentabilni različici...zanjo pa bolj ali manj ugodni, čeprav tudi ne preveč. Njihova značilnost - tako Seryozha kot Asya - za besedno zvezo je, da se ne smilijo ne samo ljubljenim, ampak tudi sebi. Asja je celo pristala, da se bo postavila v slabo luč, samo da bi nasprotnico še globlje utopila v intelektualnem dvoboju. Asja govori o nizu skrivnostnih zmenkov z Dovlatovimi prijatelji, ki so od nje zahtevali, da se poroči s Sergejem, in mu grozili s samomorom ali celo z odhodom v vojsko.

Tudi Dovlatov ni bil iz jekla in je morda upal, da bo vsaj po poroki živel malo bolj človeško, z normalnimi odnosi. Morda je v obupu pomislil, da Asya deluje tako neodvisno in pogumno samo zato, ker njuna poroka ni bila formalizirana? Ali pa je to preveč preprosto za prefinjenega Dovlatova in je izvajal še en zaplet?

Tasya vpraša: Je to tvoja žena? Opraviči se ji. Ona mi je všeč. Tako neopazen ..."

Sergej Dolatov. "Podružnica"

Zgodba s puško je videti povsem neverjetna (vendar bi lahko bila takšna intenzivnost v njunem odnosu), ko je Dovlatov Asjo zaklenil v sobo in izrekel očitno pripravljeno, izpiljeno frazo: »Od tebe ne bomo pričakovali samomora, ampak v epizodi umora si nenadomestljiv,« in ustreljen, a zgrešen. Asya natančno, mojstrsko in kot da je popolnoma profesionalno in mirno sledi preračunani in cinični uporabi vseh teh Dovlatovih "norosti" v njegovem nadaljnjem delu na "Branch" in celo "Zone". Njena zamisel je muhasto prefinjena, a razumljiva: vse pomembno in dragoceno, kar je naredil Dovlatov, je nastalo pri njej, z njeno udeležbo in celo pod njenim »umetniškim vodstvom«. Nadalje Asya pripoveduje (navsezadnje je bolje, da njen kitnjasti slog povem v preprostem jeziku), kako Dovlatov, ki ga mučijo ponižanja in kompleksi, pritegne svoja prijatelja Abeleva in Smirnova, da bi jo prepričal, da se končno poroči z njim, saj on zapušča univerze, da se pridruži enotam NKVD, da bi ga tam »ubila čečenska krogla«.

"Na najini poroki," piše Asya, "je igralv patriarhalno-spominskem ključu in sesthej marca 1962 jih je bilo večnekomu (?! – op. avtorja) obveščenim gostom.Poročni ritual je vključeval sprehajališče po Nevskem ... Ob srečanju s prvim vstopomteatralno stopi v stik s svojim znancem Serjožodvignil roke v smeri moje osebe in se nasmehnil s svojim očarljivim nasmehom rekel pripravljenZa to priložnost primeren aforizem: "Spoznajte mojo prvo ženo Asjo."

Da, ni videti tako kot poroka iz ljubezni. Ko opisuje to bedno Dovlatovo maščevanje, doseženo na tako ponižujoč način, Asja brez dvoma zmaguje. Ja, konec je res smešen: ta nesmiselna poroka po že popolnem razhodu! Ne moremo pa mimo Asjinih dokazov ... Nedvomno je Dovlatov prav z njo opravil zelo pomembno usposabljanje, »dodelavo«, utrjevanje, napad ne toliko na »lepo trdnjavo, ki se nahaja nekje na Peskih«, temveč na skalnate pečine samega sebe. -potrditev, moška sposobnost preživetja, uspeh v družbi.

"Poročen sem bil dvakrat in obakrat srečno,"je rekel mladi tragik Dovlatov mlademu tragikuGorbovski, v ekstazi človeka (nenavadna, a ne izjemna napaka izvrstnega stilista. - Opomba avtorja), pripravljen plačati z življenjem za uspešen aforizem!

Ta zadnji del fraze je res neverjetno točen! Dovlatov je res plačal s svojim življenjem - vendar ne za en aforizem, ampak za vso svojo briljantno literaturo. Medtem je na našem dvorišču poroka, poroka, ki je navadnemu očesu zelo nenavadna, poroka ne le »po dovlatovskem«, ampak tudi »po pekurovskem«. In to sliko imam pred očmi. Vozil sem se s trolejbusom, obsijanim s toplim večernim soncem, po Suvorovskem prospektu in nenadoma sem zagledal njun čudovit par. Hodila sta kraljevsko in počasi, ne da bi trznila ali se ozrla in ne dvomila, da je prevoz preprosto dolžan zmrzniti od občudovanja pred njimi - in res je upočasnil, a ne vem, ali je bilo občudujoče. Dovlatov, čeden, ogromen, a nekoliko neurejen, je izražal očitno nezadovoljstvo z vsem: kakšna bedna resničnost se mu tukaj prikazuje? Še več, tudi sam je bil obut v copate, kar je samo še stopnjevalo občutek njegove gosposke malomarnosti. Asja je hodila rahlo za njim in se žarela. Vendar pa je skoraj vedno žarela, kar ji ni preprečilo, da bi pogosto izgovarjala najbolj morilske fraze s sijočim nasmehom. "Ja! Močan par! - Mislil sem. - Znajo se predstaviti! A gredo skozi življenje nekako ločeno.” Kar se je potrdilo. Dovlatovo ljubezen do Asje Pekurovske lahko imenujemo nesrečna, vendar je zagotovo ne moremo imenovati neuspešno. Asya je bila že takrat "družabnica" in biti zraven nje je pomenilo takojšen padec v elito. In ne glede na to, kako so potem ravnali s Serjogo, nihče ni mogel reči "tega ne vem." In kljub vsem njunim mukam, kako so vplivali drug na drugega, nihče drug ni tako vplival nanje.

“...Čeprav je bilo takrat vse najtežjenaprej. Brezdelje. Poziv iz urada za vojaško registracijo in vpis. Tri mesece prej sem zapustil univerzo. Pozneje sem nejasno govoril o razlogih za odhod. Skrivnostnozadeval pa je nekatere politične motive. In prišel sem tjado spremljevalca. Očitno mi je bilo usojeno, da grem v pekel."

In prišel je tja. Kaj pa Asya? Spomnim se te epizode. Tisti večer sem za trenutek skočil v "European" - doma sem čakal na goste in hotel kupiti nekaj pločevink takrat znanega svetlo pomarančnega mangovega soka, ki je bil na voljo le v "European". Toda kakšne so težave? Vstopiti tja je bilo za nas tako enostavno kot vstopiti v trgovino. Odločil sem se, da sploh ne bom šel v veliko restavracijo v drugem nadstropju - hitro bi lahko naredil vse v majhni, prijetni, bolj "domači" restavraciji "Streha" v petem. Ko sem se z dvigalom odpeljal v nizko dvorano restavracije pod steklenimi oboki, sem poklical znanega natakarja, se dogovoril in zaenkrat sedel za skrajno okroglo mizo, pogrnjeno s poškrobljenim prtom. Odsotno sem pogledal po dvorani - v bližini nisem videl nikogar, ki bi ga poznal. In hvala bogu, tisti dan nisem nameraval iti na potepanje, hotel sem iti domov, da bi srečal goste. In nenadoma me je iz oddaljene stene zaklical prijeten, znan ženski glas: "Valery!" Kdo me je potreboval? Koliko dobrih namenov je "streha" uničila! Kolikokrat sem prišel sem na skromno večerjo, brez vina, pa se je končalo ... pristopil sem. Za mizo v skrajnem kotu je žarela Asja. Z njo je bil Vasilij Aksjonov - ta par je bil že več kot enkrat zabeležen v družbenih kronikah. Aksjonov je pozdravil vljudno, a nekoliko nerodno. Ali mu je bilo še nekako nerodno blesteti z ženo osramočenega pisatelja (izgnanega kot Lermontov in Puškin), ali pa ga je sijajna Asja s svojim sijajem že nekoliko utrudila in se mi je zdelo, da bi z veseljem odšel. zdaj in zadremala, namesto da bi se znova pokazala zavoljo nečimrne Asje pred naslednjim peterburškim znancem. Tudi jaz sem se malo zmedel. Ne bi smel pristopiti. Ne gre za to, da nisem ljubil Aksjonova ... oboževal sem ga, kot mnogi, mnogi takrat! Njegova dela so čudovita, modra in smešna, on sam, ležerno eleganten, očarljiv! Težko je bilo gledati, ne da bi škilil, srce ti je skakalo iz prsi, nemogoče se je bilo z njim sproščeno pogovarjati - namesto da bi izbruhnil, kako zelo ga ljubiš! Duša mi je trepetala. Spomnim se, da sem se tudi v Koktebelu, kjer sva se srečala, z utrujenim občutkom zvečer izogibal nabrežju, kjer so vsi hodili, da ga ne bi več srečal in se ne bi navdušil. In zdaj se srečamo iz oči v oči! Nisem bil zaskrbljen samo jaz, iz neznanega razloga se mi je zdelo, da je zaskrbljen tudi Aksjonov. Samo Asja je bila mirno lepa. Svojo vlogo je v zgodovini književnosti že pokazala. In v tej vlogi je blestela še naprej. Zdaj moram verjetno jaz, njen prijatelj iz Sankt Peterburga in očitno oboževalec, nekaj pokazati - in potem bo ta epizoda tračarske rubrike brezhibna ... tudi jutri v spominih! Ne morem reči, da sem bil zaljubljen v Asjo, ne bom pa rekel, da sem bil tako vesel njenega druženja z bolj sijajnim partnerjem, ki me je tudi obnorel, in to v veliko večji meri kot Asja.

- Kako je ... Seryozha? – sem nenadoma izdahnila. Asji je nenadoma postalo nerodno, kar je bilo zanjo skrajno nenavadno.

- On piše. Izjavlja - "I ife fkafu foyo fofo in ifkufe!" (»Še vedno bom povedala svoje v umetnosti!«), je dejala s trapastim šepetanjem in za svojo neumnostjo skrivala zanjo tako neznačilno zadrego ... bodisi zaradi nerodnosti situacije bodisi zaradi zadrege zanjo. nerodnega moža, ki ni dosegel višin, v katerih je zdaj blestela.

- Sedi! – košati in velikodušni Aksjonov je premaknil svoj stol.

- Ne hvala! se mi mudi! Imam goste.

- WHO? – je prijazno vprašala Asya.

- Moskovčani! Arkanov in Gorin. Premiero imajo v gledališču Komedija. Obljubili so, da pridejo.

-Potem gremo tudi k vam! – je veselo rekla Asja, ki je pravilno ugotovila, da je sprememba kulise primerna in bi lahko razveselila moskovskega gosta: Vasja bi blestel pred svojimi slavnimi moskovskimi kolegi!

Seveda se je večer izkazal za sijajnega in ga štejem tudi za enega najsvetlejših v mojem življenju. Kaj pa Asya? Kot vedno! Zanjo ni pomembna oseba, ampak status. Seryoga jo je "prevaral". Zapustil je dirko, kar pomeni, da se briljantni Aksjonov pojavi na "svetem mestu" poleg nje - avra slave in univerzalne ljubezni ga je spremljala povsod. In kdo mu je najboljši, ko je v St. Ja, seveda Asya - v našem mestu ni nič drugega tako sijajnega. In tukaj so, na očeh, v najbolj obiskani restavraciji. Kaj drugega? Hkrati je treba opozoriti, da med njima ni bilo znakov resnične ljubezni (na primer stalni in na videz naključni dotiki, značilni za prave ljubimce). Potem smo se vozili s taksijem po temni ulici Belinskega in veličastni Vasilij Pavlovič, ki se je poskušal taktno postaviti na isto raven kot nas grešnike, je dobrodušno godrnjal, da ga spet boli noga, da si je ne bi odrezal in poskušal udobneje namestiti v utesnjeno in temno notranjost avtomobila.

– Tudi brez noge boš veličasten! – je rekla briljantna in neusmiljena Asya.

Nato smo se povzpeli v moje stanovanje (ali bolje rečeno sobo) na Sapernem, kmalu sta prišla vesela Arkanov in Gorin z uspehom, rožami in očarljivo glavno damo v njihovi predstavi "Poroka za vso Evropo", in večer se je začel igraj!

»...Polkovnik me je spremljal v Ameriko,« je rekel Aksjonov s svojim hripavim tenorskim glasom. – Glavno je, da mi je skušal pokazati, da je to razkošje zanj običajna stvar! "Nisem pil nobenega od teh viskijev!"

Vsi so se smejali in bili veseli. Večer je uspel! In ne bi mu uspelo – v takšni družbi! Kje je bil Seryoga?

Pojavil se je pozno, kot se nam je zdelo. Veseli šestdesetletniki so se že odločili in izdali knjigo ... In on, revež, kje je?

Spominjam se nenadnega, neskladnega klica Dovlatova. Dovlatov je, zlasti ko je pil, prešel na superinteligenten, prefinjen jezik.

– Sem na Nevskem prospektu ... Hodim točno po tisti strani, kjer nižji čini prej niso bili dovoljeni ... Rad bi govoril.

Ko se približam, ga ne vidim samega, ampak v njegovi običajni, že zaprašeni in izčrpani družbi visoko izobraženih pijancev. Potem bodo ti ljudje v njegovih zgodbah postali očarljivo absurdni. A zaenkrat zabava očitno še ni v polnem teku.

»Pred 28 leti sem bil predstavljen tej strašni ženski. Ljubil sem jo"

Sergej Dovlatov. "Podružnica"

Ko se ločimo, skupaj odidemo od Nevskega in se očitno »za resen pogovor« znajdemo na ulici Žukovskega, v Asjinem stanovanju, se zdi, v prvem nadstropju. To so zagotovo sedemdeseta, saj se spomnim v ogradi sredi sobe otroka, ki je že stal, strmel in se z rokami držal za stran. Masha, hči Dovlatova in Asje, je bila rojena leta 1970 - kar pomeni, da je to verjetno že 1971? Za zgodovinarja, ki poskuša zgraditi skladno biografijo Dovlatova, je pojav njegove hčerke z Asjo leta 1970 nekako zmeden. Se zdi, da je vsega že zdavnaj konec? A za pisatelja nič ni »zadaj«, nikoli ne obupa nad nobenim življenjem (vsak je pomemben!), vse ima »tukaj in zdaj«, vse hkrati. Tukaj zdaj. Usoda tega dekleta bo neverjetna, a potem, v tisti ubogi sobi skoraj v kleti, je bilo mogoče kaj takega sanjati?

Dovlatov je neprijazen in mračen. Spomnim se, da niti plaščev nismo slekli - je bil kljuboval Dovlatov, jaz sem bil za družbo. Domneva se, da Dovlatov ni verjel v svoje očetovstvo in je navedel "pomanjkanje navdušenja" v tej zadevi. Vendar pa pride in sedi. In deklica stoji v ogradi in opazuje. In zdaj gledamo fotografijo hollywoodske lepotice in bogate ženske med portreti njenih staršev. Vse je delovalo! Takšni so v današnjem jeziku kruti zakoni šovbiznisa. Kdo je čeden in znan fant v bližini? Torej je oče. In Dovlatov, ki je to popolnoma razumel, je odstopil. "Še več," kot pravi pesem, "je bilo tako." Toda še vedno ni pokazal nobenega "navdušenja". Znano je, da Dovlatov Asje in Maše sploh ni srečal iz porodnišnice in Asja, pravijo, ni računala nanj. Vendar pa pride in sedi! In iz nekega razloga sem z njim. Asya je čemerna, bolna, kašlja, grlo je zaprto, vendar iz neznanega razloga dolgo sedimo, težko v kuhinji - ves čas v tišini. Ugotoviti morajo svoje zapletene zadeve, zato ugotovite! Kaj imam jaz s tem? Zvonec zazvoni. Pride zdravnik, se sleče na hodniku, mimogrede pogleda naju, ki sediva v kuhinji, gre v sobo, se o nečem pogovarja z Asjo. listi. Asya se vrne, v svoji bolezni pa ohrani svojo glavno lastnost - ironijo. Z dlanjo drži boleče grlo in se smeji: »A veste, kaj je rekel zdravnik? Sočustvujem z vami - moji sosedje so isti škrablji!« Sergej se temno nasmehne. Kot vedno obstaja težka zbirka besednih zvez, ki so lahko uporabne pozneje.

Asja nas pospremi brez najmanjšega obžalovanja. Nato se potepamo po Nevskem. Zdi se, da Dovlatov nima kam drugam. ali pa nočeš? Povsod je težko. Zdi se, da je vsega konec. Ko bi le vedel, da njegova glavna slava, pa tudi Asjina, šele prihaja.

Leta 1973 sta Asya in triletna Maša odleteli v Ameriko - ne da bi povezovali kakršne koli načrte z Dovlatovom. V Rimu so Asji ukradli denarnico z denarjem in dokumenti, ona pa je s hčerko v naročju, danes ne ravno zdravo, hodila po rimski vročini: kam? Hči izve, kdo je njen oče šele po Dovlatovovi smrti.

Nikoli več se nista videla, čeprav sta živela v isti državi. Vendar so se še naprej borili. Dovlatov je maščevalno upodobil Asjo v briljantni "Podružnici" - tako kot noben drug njegov spremljevalec, natančno in sarkastično, kot pustolovec, ki je spretno "pokvaril" mednarodno konferenco, na kateri so sodelovali najbolj znani izseljenci, in se pojavil s takim ali drugačnim eksotičnim oboževalcem . Asya bi se lahko sprijaznila - portret je precej lep, vendar se nikoli ne bo vdala, podoba pa je zanjo pomembnejša od nekaterih dolgoletnih nežnih čustev, ki jih, mimogrede, nikoli ni bilo. In zapiše – sarkastično, a ne povsem prepričljivo –, da »Podružnica«, tako kot vse drugo Dovlatovo, nima nobene zveze z literaturo in resnico in je bila pravzaprav sestavljena ... še v ZSSR, ko Dovlatov ni imel pojma o nobeni tujini. države!

Zdaj že občudujem oba: "junaka", vredna drug drugega. Skupni prijatelji pravijo, da si je Asya končno ustvarila srečno družino, kot kaže, z bogatim in dobrodušnim Nemcem, ki živi v Ameriki. Pripisujejo ji tudi afero z briljantnim filologom s čudovitim priimkom, rojenim v Rusiji. A vse to ne šteje več. Toda kaj "šteje?"

Seveda je glavna stvar v njenem življenju to, da so bili ob njenih nogah trije največji in najbolj ljubljeni geniji naše literature - Dovlatov, Brodski, Aksjonov. No, vsaj držali so korak z njo. Kaj naj rečem za konec? Kako ga ovrednotiti? Ja, pozitivno - kako drugače? Vsaka generacija potrebuje femme fatale, tisto »živo žico«, ki bo povezala vse »zvezde« in še bolj zasijala. In ko pravijo, da pisci naslednjih obdobij niso tvorili konstelacije, mislim, da je bistvo v tem, da niso imeli svoje Asje.

foto: Osebni arhiv A.Yu. Arieva; Intrepress/PHOTOXPRESS; Petr Kovalev/TASS

Mineva 25 let od smrti Sergeja Dovlatova. Kaj ni razlog, da se še enkrat spomnimo biografije tega čudovitega človeka?

Sergej Donatovič se je rodil 3. septembra 1941 v Ufi, kamor so bili med vojno evakuirani njegovi starši, v družini gledališkega režiserja Donata Isaakoviča Mečika (1909-1995) in literarne lektorice Nore Sergejevne Dovlatove (1908-1999). Leta 1944 se je družina vrnila v Leningrad. Kmalu je oče Sergeja Dovlatova Donat Isaakovič zapustil družino. Komunicirali so redko, večinoma prek zapiskov ...

Leta 1959 je Dovlatov vstopil na filološko fakulteto Leningradske državne univerze Ždanov (oddelek za finski jezik). Med študijem se je spoprijateljil z mladimi leningrajskimi pesniki Evgenijem Reinom, Anatolijem Naimanom in Josephom Brodskim. Vendar sem moral po dveh letih in pol študija zapustiti univerzo (izključen iz drugega letnika zaradi slabega akademskega uspeha).

Od leta 1962 do 1965 je Sergej Dovlatov služil vojsko, v varnostnem sistemu prisilnih delovnih taborišč na severu Avtonomne sovjetske socialistične republike Komi. Po demobilizaciji je vstopil na Fakulteto za novinarstvo Leningrajske državne univerze, hkrati pa je delal kot novinar v reviji Leningradskega ladjedelniškega inštituta "Za osebje v ladjedelnice". Začel sem pisati zgodbe. Bil je član leningrajske skupine pisateljev "Državljani" skupaj z V. Maramzinom, I. Efimovim, B. Vakhtinom in drugimi, nekoč je delal kot osebni tajnik pisateljice Vere Panove.

Z Asjo Pekurovsko

Z Marino Mironovo in Asjo Pekurovsko

V letih 1972-1975 živel v Talinu, delal kot dopisnik časopisov "Sovjetska Estonija" in "Večerni Talin". Leta 1976 se je vrnil v Leningrad in bil sprejet v osebje revije Koster. Pisal je kritike za literarni reviji "Neva" in "Zvezda". Delal je kot vodnik v naravnem rezervatu Puškin blizu Pskova (Mikhailovskoye).

Sergej Dovlatov in Tamara Zibunova. Talin, 1974

Pisal je prozo, vendar se njegovi številni poskusi objave v sovjetskih revijah niso obnesli. Komplet njegove prve knjige je bil uničen po ukazu KGB. Od poznih 60-ih je Dovlatov objavljal v samizdatu, leta 1976 pa so bile nekatere njegove zgodbe objavljene na Zahodu v revijah "Kontinent", "Čas in mi", zaradi česar je bil izključen iz Zveze novinarjev Združenih narodov. ZSSR.

S hčerko Katjo v naravnem rezervatu Puškin, 1977

Leta 1978 je Dovlatov zaradi preganjanja oblasti emigriral na Dunaj in se nato preselil v New York. Zgodba o odhodu je dramatična. Čustva so zelo dobro prenesena v zgodbi "Rezervat". Dejstvo je, da je leta 1978 Sergejeva polsestra Ksana odšla v New York k svojemu zaročencu Mikhailu Blanku. Istočasno sta Elena in njena hči Katya odšli v New York. Elena Dovlatova je povedala: »Nisem mogla več čakati, da se Sergej odloči oditi. Nisem dvomil, da bo težko, a slabše ne bi moglo biti. Pripravljen sem bil na kakršno koli fizično delo, na vsakdanje težave, samo da bi se znebil občutka brezupa in strahu pred KGB-jem, ki je bil vse bližje Sergeju ... Če se kar koli odločim, se bom zaletel v zid. s čelom, vendar bom dosegel svoj cilj. Vendar sem potreboval veliko časa, da sem premagal Sergejevo neodločnost. Seveda sem razumel, kako strašno je za pisatelja, ko se znajde v ozračju tujega jezika. In dobro sem vedela, da ne bo nikoli opustil svojega poklica ... Skratka, razumela sem njegove dvome o emigraciji, pa vendarle ... Nisem bila prepričana, da mi bo sledil, vendar sem imela že vse enako. Dovoljenje sem dobil zelo hitro, v treh tednih. In tukaj se je začelo. Najprej je zbolela Katja, na splošno je bila zelo bolan otrok. Ko je ozdravela, so se pokazale moje zdravstvene težave. Ozdravel sem, Katja pa je spet zbolela. To je trajalo kar nekaj časa, pa vendar je bil dan odhoda določen. Šel sem se poslovit od prijateljice in ko sem se vračal od nje, sem si zlomil roko. Tako sem v zasedbi odšel v izgnanstvo ...«

Vse pomembne odločitve v Sergejevem življenju je sprejela Elena Dovlatova. Čeprav sta se ločila, je Lena še naprej živela v njegovem stanovanju z njegovo mamo in hčerko Katjo. In nehote je Lena, s katero je Dovlatov mislil, da se je za vedno ločil, prispevala k njegovi emigraciji. Vse se je začelo s tem, da je Sergej šel pospremiti Leno in Katjo na letališče, kjer je dolgo mahal s šalom za njima, zaradi mrzlega vetra pa ga je bolelo grlo. Poklical je barko z lastnim pogonom "Altai", kjer je takrat delal kot čuvaj, prosil, naj bo dežuren namesto njega, in odšel domov, kjer se je samozdravil z vodko. Zato je zdravnik, ki je prišel, namesto bolniškega dopusta izjavil, da je bil Dovlatov pijan. V tem času so ga čuvali na barki in na njegovo ime beležili delovni čas - to je bil ponaredek, zaradi katerega so oblasti Dovlatovu pozneje odvzele službo. Po tem se je Sergej soočil z grožnjo aretacije zaradi parazitizma, iz katere je pobegnil tako, da je za steklenico vermuta podkupil novinarskega znanca, ki je sedel v prvem nadstropju in oprezal za policisti, ki so prišli po Dovlatova. Takoj ko so prispeli, je novinar dvignil slušalko in Sergeju rekel: "Barabe prihajajo." Na ta znak je Dovlatov zaprl vrata z zapahom in z glavo zlezel pod odejo - tako se mu je uspelo dolgo skrivati. Toda poleg policije so se za Dovlatova zanimali tudi policisti KGB, ki so ga vzeli med enim od njegovih izletov v trgovino. Med preventivnim pogovorom je oficir KGB z njim od daleč začel pogovor: »Sergej Donatovič, ali ljubiš svojo ženo? Vaša hči? Ste objavljeni v tujini? Če ne želite oditi, vam bomo pomagali.” Tako je Dovlatov konec avgusta 1978 skupaj z Noro Sergejevno sam odšel v izgnanstvo zaradi Eleninega slovesa od Amerike. Leteli so skozi Varšavo, Budimpešto, Dunaj, od tam pa v ZDA. Na Dunaju je bil distribucijski center, kjer so izseljenci iz ZSSR lahko spremenili prvotno pot in namesto v Izrael zaprosili za vstop v ZDA. Medtem ko je čakal na takšno dovoljenje, je Dovlatov nenehno pisal. In v New Yorku so Sergej, Elena, Nora Sergejevna in Katja spet začeli živeti skupaj.

Izdajal je "brzovit" liberalni emigrantski časopis "New American", od 1980 do 1982 je bil njegov glavni urednik. Ena za drugo izhajajo knjige njegove proze - "Nevidna knjiga" (1978), "Solo na Underwoodu" (1980), zgodbe "Kompromis" (1981), "Zona" (1982), "Rezervat" (1983). ), »Naši« (1983) itd. Do sredine 80. let je dosegel velik uspeh med bralci in bil objavljen v prestižni reviji New-Yorker ter tako postal drugi ruski pisatelj po Vladimirju Nabokovu, ki je bil objavljen v tej ugledni publikaciji.

V dvanajstih letih življenja v izgnanstvu je objavil skupno dvanajst knjig, ki so izšle v ZDA in Evropi. V ZSSR je bil pisatelj znan po samizdatu in avtorski oddaji "Pisatelj pred mikrofonom" na Radiu Liberty.

Dovlatov je bil uradno poročen dvakrat. Iz prvega zakona z Asjo Pekurovsko je zapustil hčerko Marijo (rojeno 1970). Dva otroka - Ekaterina (rojena 1966) in Nikolaj (rojen 1984) - od druge žene Elene Dovlatove. Hčerka Aleksandra (rojena 1975) - od njegove zunajzakonske žene Tamare Zibunove.

Sergej Dovlatov je umrl v starosti 49 let 24. avgusta 1990 zaradi srčnega popuščanja v reševalnem vozilu na poti v bolnišnico. Pokopan je bil v New Yorku na pokopališču Mount Hebron.

Grob Sergeja Dovlatova

Naslov:
130-04 Horace Harding Expressway
Flushing, NY 11367
Sergej Dovlatov
Blok 9, sklic 20, razdelek H, vrstica 14, grob 4

Vse sovjetske publikacije so zavrnile objavo. Omeniti velja, da je slika kljub skrbno poustvarjeni okolici (scenograf filma Elena Okopnaya za svoje delo prejela »srebrnega medveda« na Berlinalu, zbranih rekvizitov pa je več kot dovolj za več zbirk), težko bi ji rekli biografski film. V filmu praktično ni dokumentiranih dejstev - obstaja le avtorjeva vizija pisateljeve podobe in predstava o tem, kakšen bi lahko bil in kako bi se obnašal pozno jeseni 1971.

Po zapletu se Sergej Dovlatov sreča s prijatelji, pogovarja z bivšo ženo, preživi čas s hčerko in izmenjuje pripombe z naključnimi mimoidočimi. V filmu Alekseja Germana mlajšega, kjer se resnica prepleta s fikcijo, je težko razumeti, kateri liki so povsem izmišljeni (na primer, pesmi pesnika metroja, ki ga igra Anton Šagin, je napisal igralec sam) in kateri prototipi.

Kader iz filma "Dovlatov"

Skupaj v Dovlatovu nastopa veliko pesnikov, pisateljev in umetnikov, katerih umetnost je predmet državne prepovedi. Je pa v filmu malo junakov, ki imajo prototipe. Poleg Dovlatova še njegova žena in hči ter njegov dober prijatelj Joseph Brodsky, ki so ga že takrat, v zgodnjih sedemdesetih, označili za kultnega. Že na prvi pogled so podobnosti med liki na platnu in resničnimi prototipi očitne. In na drugem?.. Ugotovimo, kako podobni so se izkazali liki v filmu Hermana Jr.

Milan Marić – Sergej Dovlatov

Alexey German Jr. je dolgo časa iskal igralca za glavno vlogo. Režiser je na novinarski konferenci, posvečeni filmu, priznal, da je šel skozi več sto prijavljenih, preden je izbral Milana Marića. Takrat je, mimogrede, obseg iskanj celo presegel Rusijo. Tako so ustvarjalci Milano našli v Srbiji. In takoj smo naleteli na težavo. Igralec sploh ni govoril rusko.

Milan Marić v filmu "Dovlatov"

Težavo so rešili korenito: Maricha so za nekaj mesecev poslali v Sankt Peterburg, da se je lahko naužil atmosfere, obenem pa jedel malo zaseke in cmokov. Milan je bil preveč vitek, da bi igral Dovlatova. Tedaj se je ustvarjalcem porodila namig: pisatelj je bil prav tako nerazumljen v domovini – kot da bi živel na drugem planetu in govoril drug jezik.

Sam Marich je priznal, da je knjige Dovlatova prebral šele, ko je bil odobren za vlogo. Najbolj je pohvalil "Rezervat", ki ga je prebral v srbščini, in trdil, da je po snemanju ugotovil, da zunanja podobnost ni glavna stvar: zanj sta se izkazala čustvenost in občutljivost pisca.

Sergej Dovlatov

Milan Marić v filmu "Dovlatov"

Arthur Beschastny – Joseph Brodsky

Eden Dovlatovih najbližjih prijateljev, Joseph Brodsky, je že v zgodnjih 70-ih zaslovel kot, če ne sijajen, pa očitno obetaven pesnik. Vendar pa ga tudi sovjetske publikacije niso razvajale z objavami. Toda tujci so z veseljem objavljali pesmi Brodskega. Pesnik se je preživljal s sinhronizacijo filmov (eno takšnih epizod prikazuje v filmu German Jr.) in nastopanjem po stanovanjskih hišah.

Arthur Beschastny in Milan Maric v filmu "Dovlatov"

V filmu se Joseph pojavi kot človek, razpet med Scilo in Haribdo. V Leningradu je edina možnost aretacija. Toda brez domovine Brodsky sploh ne vidi smisla življenja. Pravi, da je jezik edina stvar, ki jo ima, in trpi zaradi potovanja v Talin. Še vedno bo odšel v Estonijo – in nikoli se ne bo vrnil. Toda to se bo zgodilo kasneje - zdaj se on in Dovlatov sprehajata po ulicah mesta.

Zanimivo je, da je Arthur Beschastny že igral Brodskega: igralec je nastopil kot pesnik v seriji "Skrivnostna strast". Toda v Dovlatovu je igral veliko globljo in bolj perečo vlogo. Beschastny se ni le popolnoma ujemal s pesnikovo intonacijo, ampak je na splošno ustvaril živo in nepozabno podobo. In ko Dovlatov pravi, da je "Brodsky genij, mi pa nismo", brezpogojno verjamete prozaiku.

Jožefa Brodskega

Arthur Beschastny kot Joseph Brodsky v filmu "Dovlatov"

Helena Suetska – Elena Dovlatova

Sergej Dovlatov je bil uradno poročen dvakrat. Pisateljeva prva žena je bila Asya Pekurovskaya, s katerim je prozaist živel osem let. Po ločitvi se ji je rodila hči Maria. Dovlatov je živel tudi v civilni poroki z Tamara Zibunova, v zvezi s katero je dobil tudi hčerko. Deklici je bilo ime Alexandra. Dovlatov je sklenil drugo uradno poroko z Elena Ritman. Rodila je pisateljevo hčerko Ekaterino in sina Nikolaja (fant se je rodil po pisateljevi emigraciji v ZDA).

Kader iz filma "Dovlatov"

V filmu "Dovlatov" nastopa pisateljeva druga žena Elena in njena majhna hči Sergeja Donatoviča Katja. Leta 1971 sta se Elena in Sergej pravkar ločila, vendar prozaist ni mogel zlahka zapustiti svoje bivše žene. Še vrsto let ne bo mogel - ocean ju bo za nekaj časa ločil, ko bo Elena leta 1978 odletela v Ameriko, potem pa bosta spet skupaj.

Mimogrede, družina Sergeja Dovlatova je toplo podprla Alekseja Germana mlajšega in njegovo ekipo. Po besedah ustvarjalcev filma so pisateljevi sorodniki marsikaj predlagali, nikoli pa niso vsiljevali svojega mnenja avtorjevi skupini. Poleg tega je obstajal dogovor med njimi, da je "Dovlatov" še vedno celovečerni film, ne dokumentarec, kar pomeni, da bi lahko zaplet dopuščal nekaj svoboščin.