Grčka mitologija je zanimljiva jer u njoj bogovi, kao i ljudi, vole, mrze, pate zbog neuzvraćene ljubavi. Zbog svog ljubavnika, Psiha je bila spremna na sve: proći kroz patnju, teškoće i, kao rezultat toga, steći tako dugo očekivanu sreću - biti s Kupidom.
Tko je Psiha u mitologiji?
Slika duše kod starih Grka bila je povezana s nečim laganim, lijepim i bestežinskim, poput leptira. Tko je Psiha može se shvatiti ako se zna značenje ovog naziva - "duša", "dah" - nešto što sve u prirodi ima i bez čega nema života. Zato je lijepa slika Psihe, koja se često prikazuje kao mlada djevojka s krilima, koja se ponekad pretvara u leptira. Psiha je postala personifikacija znanosti psihologije. Sva ta iskušenja kroz koja je Psiha morala proći sadrže duboko sakralno i filozofsko značenje.
Mitologija psihe
Psiha je omiljeni grčki lik iz antičke kulturne baštine. Legenda o Psihi i Kupidu postala je izvor inspiracije mnogim piscima, na temelju koje su nastale mnoge bajke u kojima glavni lik prolazi kroz slične transformacije: "Ljepotica i zvijer", "Grimizni cvijet". The Path of Psyche govori o žrtvi, prihvaćanju i iskupljenju. Mit je omiljen i kod Grka jer ima sretan kraj, što je rijetkost u helenskoj mitologiji.
Djeca psihe
Psiha je božica, personificirajući dah života, ali je uzdignuta u rang božanstava tek nakon što je prošla sve testove koji su joj pali. Za nju, kao i za žensku bit, to je vrijedilo. U sretnom braku s Kupidom (Erosom) rođena je lijepa djevojčica Volupia - što znači "zadovoljstvo" i "zadovoljstvo". Svetište na Palatinu je mjesto gdje su zaljubljeni Grci obožavali kćer Psihe i Kupida.
Psiha i Afrodita
Mit o Psihi i Kupidu također je mit o vrlo teškom odnosu između Psihe i dvoje prekrasna žena: voljena i majka. Priča počinje činjenicom da je jedan kralj imao tri kćeri, najmlađa - Psiha svojom je ljepotom zasjenila Afroditu. Ljudi su svu svoju pozornost usmjerili na Psihu, postupno zaboravljajući na božicu ljubavi. Afrodita je bila uvrijeđena takvim stavom i odlučila je uništiti svoju suparnicu.
Afrodita je skovala podmukli plan i obratila se za pomoć svome sinu Amuru, kako bi on Psihu pogodio strijelom ljubavi za najnedostojnije ljude. Kupidon je požurio ispuniti majčin zahtjev, ali vidjevši kako je Psiha lijepa, i sam ju je poželio. Afrodita nije očekivala ovakav razvoj događaja. Bogovi ne znaju uvijek posljedice svojih postupaka i svojim pokušajem da unište Psihu, božica je pridonijela rađanju ljubavi između Erosa i Psihe.
Psiha i Eros
U to vrijeme, Psihin otac, u očaju, obraća se miletskom proročištu s pitanjem o Psihinoj udaji. Proročište je predvidjelo da njegova kći nije namijenjena osobi, već krilatom stvorenju, naredio da je odvedu do ruba litice i ostave. Kralj je upravo to i učinio. Psihu je odmah pokupio bog vjetra Zefir i dopremio je u prekrasnu palaču. Kupidon joj je došao noću i prije izlaska sunca prepustili su se ljubavnim užicima. Sve pokušaje Psihe da ga vidi, Kupidon je zaustavljao i strogo kažnjavao da ga ni ne pokuša vidjeti, inače bi izgubila muža.
Mitovi i legende o Psihi i Erosu (Amoru)
Psiha (grčki y u c h, "duša", "leptir"), in Grčka mitologija personifikacija duše, daha. Stari Grci zamišljali su duše umrlih u obliku leptira ili ptice u letu. Duše mrtvih u kraljevstvu Hada prikazane su kako lete, čini se da lete iz krvi žrtava, lepršaju u obliku sjena i fantoma. Duše mrtvog vjetra poput vrtloga duhova oko Hekate, pojavljuje se Ahilejev duh tijekom opsade Troje praćen vrtlogom.
Mitovi o princezi Psihi govore o želji ljudske duše da se stopi s ljubavlju. Zbog njene neopisive ljepote, ljudi su više cijenili Psihu nego Afroditu. Apulej u "Metamorfozama" prepričava mit o romantičnoj ljubavi Kupida i Psihe; lutanja ljudske duše koja žudi da upozna svoju ljubav.
Mit o ljubavi Erosa i Psihe
U nekoj zemlji živjeli su kralj i kraljica. Imali su tri prekrasne kćeri, a najmlađa - Psiha - bila je toliko dobra da je šarmom nadmašila i samu Veneru.
Ljudi je štuju kao samu Veneru, nakon što je napustila stara svetišta božice.
Venera je bila ljuta na smrtnu ljepotu i odlučila ju je strogo kazniti.
Venera, s pravom ogorčena, "sada je pozvala svom sinu svog krilatog, krajnje drskog dječaka, koji, u svom zlonamjernom zanemarivanju javnog reda, naoružan strijelama i bakljom, juri noću po tuđim kućama, posvuda rasturajući brakove, i, čineći takve zločine nekažnjeno, odlučno dobro Iz prirodne pokvarenosti neobuzdanog, ona ga i riječima uzbuđuje, vodi u taj grad i ... pokazuje "djevojku, na to ga nagovarajući" tako da se Psiha zaljubljuje u najbeznačajnija osoba i bila bi nesretna s njim cijeli život."
Kupid je poletio ispuniti majčine naredbe, ali nije sve ispalo onako kako je Venera htjela. Vidjevši Psihu, Kupid je bio zapanjen njenom ljepotom, a lijepa princeza, nesvjesna toga, ranila je ljubav samog boga ljubavi. Kupid je odlučio da ljepotica postane njegova žena i počeo je odbijati sve prosce od nje.
Kralj i kraljica bili su zbunjeni: dvije najstarije kćeri već su se uspješno udale, a Psiha je, unatoč svojoj ljepoti, još uvijek živjela u kući svojih roditelja i nije joj se udvarao nijedan prosac.
Kralj se obratio proročištu, a ono je objavilo (naravno, na Kupidov poticaj) da je princezi suđena neobična sudbina.
Proročište je reklo da joj muž neće postati muškarac, već netko krilati, spaljen vatrom, oluja bogova, pa čak i Stiks. Zapovjedio je da Psiha bude obučena u vjenčanicu, odvedena u visoka planina i ostavi je tamo u iščekivanju nepoznatog supružnika koji joj je suđen.
Kralj i kraljica dugo su tugovali, ali se nisu usudili prekršiti volju bogova i učinili su sve kako je proročište naredilo.
Nesretna Psiha, u svom vjenčanom ruhu, našla se sama na vrhu planine. Užasnuto se osvrnula oko sebe očekujući da će se svakog trenutka pojaviti nekakvo čudovište.
Ali iznenada je doletio lagani, blagi povjetarac, Zephyr, podigao Psihu, odnio je s neugodne stijene u zelenu dolinu i spustio na svilenkastu travu.
U blizini je rastao sjenoviti šumarak, a među drvećem stajala je bijela mramorna palača. Vidjevši da joj se dosad ništa loše nije dogodilo, princeza se razveseli i poželi pobliže razgledati palaču. Vrata su se sama od sebe otvorila pred njom, a princeza je bojažljivo ušla unutra.
Nikad prije Psiha nije vidjela takav luksuz. Zidovi su blistali od zlata i srebra, strop je bio od bjelokosti, a pod, koji je gazila nogama, od dragog kamenja.
Odjednom se odnekud začu prijateljski glas: "Zdravo, princezo! Budite ovdje domaćica."
Psiha je cijeli dan šetala po palači, ali nije mogla obići sve njene prostorije. Nevidljive sluge pratile su princezu, ispunjavajući svaku njenu želju, čim bi imala vremena razmišljati o njemu.
Navečer, umorna, Psiha je legla u krevet, a pod okriljem mraka Kupid se spustio na njezin krevet. Psiha nije vidjela, već samo osjetila svog nepoznatog muža, ali se, ipak, strastveno zaljubila u njega. Ujutro, prije zore, Kupid se povukao da bi opet došao kad padne mrak.
Kupid, ne mogavši vidjeti svoju voljenu ženu u tuzi, reče: "Ispunit ću ti želju. Vidi svoje sestre, ali budi oprezan - mogu ti dati loš savjet."
Poslao je Zefire po sestre Psihe, a one su ih na svojim krilima donijele u palaču.
Kada su nakon putovanja zrakom došle k sebi i vidjele da im je mlađa sestra živa i zdrava, sestre su bile jako sretne. Ali kad im je Psiha rekla koliko je sretna, provela ih kroz palaču i pokazala im svoje bogatstvo, u njihovim se srcima probudila zavist.
Kad su je sestre počele ispitivati o njezinu mužu, jednostavna Psiha je odgovorila da je njezin muž ljubazan i privržen, a naizgled mlad i zgodan, iako to nije mogla sa sigurnošću reći, jer je posjećuje samo u mraku. .
Ovdje su sestre bile ispunjene još većom zavišću, jer je jedna imala muža starog i ćelavog kao tikva, a druga je bila zgrčena od reume i neprestano mazana smrdljivom mašću.
Vrativši se kući, sestre nisu ni roditeljima rekle da je Psiha živa, te su smislile podmukli plan kako da joj unište sreću.
Ubrzo je Psiha opet htjela vidjeti svoje sestre, a one su, kao i prošli put, odletjele da je posjete na krilima Zefira.
Vidjevši Psihu, sestre su na svojim licima prikazale hinjenu tugu i uzviknule: "Oh, nesretnice! Tvoj muž je odvratna i opaka zmija. Lokalni farmeri su ga vidjeli kako puže na trbuhu preko rijeke i skriva se u tvojoj palači. Čuvaj se! Jedan dan će te ubosti - i umrijet ćeš strašna smrt!" I oboje su glasno plakali.
Uplašena i zbunjena, Psiha je upitala: "Što da radim?"
Sestre su rekle: "Sakrij oštar nož ispod kreveta, a kad ti večeras dođe muž, ubij ga."
Podmukle sestre vratile su se kući, ostavivši Psihu u strahu i tuzi.
Kad je razmislila, posumnjala je u riječi sestara i odlučila ga je, prije nego što ubije muža, pogledati kako bi se uvjerila da je doista zmija. Napunila je svjetiljku uljem i sakrila je blizu kreveta.
Noću je Kupid, kao i obično, došao u krevet Psihe. Kad je zaspao, Psiha je polako ustala, upalila svjetiljku i drhteći od užasa pogledala svog muža. Kakvo je bilo njeno čuđenje i radost kada je umjesto odvratne zmije ugledala zlatokosog boga ljubavi. Slučajno ubodena Kupidovom strijelom, Psiha je gorjela još većom ljubavlju prema Bogu, međutim, Psihina ruka je zadrhtala, svjetiljka se nakrivila, a kap vrelog ulja pala je na usnulo rame.
Kupidon se odmah probudio. Ugledavši Psihu sa svjetiljkom u rukama, uzviknuo je u ljutnji i tuzi:
“Uostalom, ja, najjednostavnija Psiha, protivno zapovijedi moje majke Venere, koja mi je naredila da te nadahnem strašću za najjadnijim, posljednjim od smrtnika i osudim te na bijedan brak, sama sam radije odletjela u ti kao ljubavnik.Znam da sam olako postupio ali,slavni strijelac ranio sam se vlastitim oruzjem i ucinio te svojom zenom da bi me ti smatrao monstrumom i zelio mi otkinuti glavu britvom jer ima one oči zaljubljene u tebe u njemu." uvijek prijateljski nagovoren. Tvoji časni savjetnici odmah će mi odgovoriti za svoj tako katastrofalan izum, ali ja ću te kazniti samo svojim nestankom", rekao je zaustavivši se u vrtu i odletio .
Nesretna Psiha je ostala sama, gorko jecala i proklinjući svoju lakovjernost.
Pokušala se utopiti, ali je rijeka, ne želeći se svađati s bogom ljubavi, odbacila njezino tijelo. Vidjevši je, uplakanu, iscrpljenu, Pan ju je savjetovao da se ne ubije, već da se pomoli Kupidu, a iako je takav savjet bio gotovo apsurdan, Psiha je odlučila pronaći muža pod svaku cijenu.
Stigavši do najbližeg grada, u kojem je njezina sestra bila kraljica, Psiha joj je prišla i rekla da joj svjetlost svjetiljke otkriva da je sam Kupidon njezin muž, ali da se on probudio i istjerao je, izjavivši da mu je draža. sestra (i Psiha zvana Ime). Oduševljena sestra smjesta se ukrca na brod, otplovi do one hridi, odakle ju je prethodno Zefir odnio u Kupidovu palaču, i ne čekajući vjetar, skoči s litice.
U međuvremenu je Psiha stigla do grada u kojem je živjela njezina druga sestra i ispričala joj istu priču kao i prvoj; i ovaj zavidnik je bio slomljen na isti način. Tako se selila iz jednog grada u drugi u potrazi za ljubavnikom.
Kupidon je u međuvremenu odletio u odaju svoje majke Venere. Opečeno rame jako ga je boljelo, glasno je jaukao i negodovao.
Brzi galeb, saznavši za to, požurio je Veneri i rekao joj za bolest njenog sina i da se ljudi više ne zaljubljuju i ne žene, da zbog toga grde besposličare Veneru i Kupida. Galeb također nije zaboravio spomenuti Psihu, koju je Kupid učinio svojom voljenom suprotno nalogu svoje majke.
Venera se naljutila na svog sina koji se bez njenog znanja usudio oženiti onu kojoj je ona željela zlo, ali božica se još više naljutila na Psihu. Venera je strogo zabranila bogovima i ljudima da pomognu nesretnoj ženi, da joj pruže utočište i utjehu, te se dala u potragu za "odbjeglom sluškinjom".
Venera dolazi do Jupitera u kočiji koju vuku ptice i zahtijeva Merkura. Merkur posvuda naviješta da će onaj koji se »vrati iz bijega ili može pokazati mjesto gdje se krije bjegunica, kraljeva kći, sluškinja Venerina, po imenu Psiha«, dobiti od Venere kao nagradu »sedam slatkih poljubaca i još jedan dodir poput meda nježnim jezikom".
Ali Psiha je spremna i sama se prikloniti svekrvi kako bi ublažila svoj bijes i našla supružnika.
Dugo je lutala Psiha, odbačena od svih, da bi konačno došla u Venerinu dvoranu.
Navika, briga i malodušnost dočekuju je zlostavljanjem na vratima, tuku je bičevima, Venera joj se ruga i odbija priznati Psihu kao svoju snahu, a sebe kao baku svog nerođenog djeteta. Razdere Psihinu haljinu, vuče je za kosu i postavlja joj nemoguće zadatke. Obećavši da neće dopustiti Psihi da rodi, pomiješala je raž, ječam, proso, mak, grašak, leću, grah i naredila Psihi da sve to prođe u jednom danu.
Psiha je počela plakati, ne usuđujući se ni započeti ovaj beskrajni posao.
No, mravi su se smilovali Psihi, a kada se Venera vratila s gozbe, posao je već bio obavljen.
Sljedećeg jutra Venera je naredila Psihi da donese čuperak vune od ovnova sa zlatnim runom koji su pasli na livadi. Djevojka je poslušno otišla, ali samo da se utopi u najbližoj rijeci, uz čije je obale rasla trska. Jedna trska sažali se nad djevojkom i reče: „Psiho, gledaj, ne prilazi strašnim ovcama u ovaj čas: kad ih žar sunca peče, obično ih napada divlja bjesnoća ... Kad žar sunca poslijepodne jenjava i ugodna svježina rijeke umiruje stado, tada... među isprepletenim granama posvuda ćete naći zalijepljenu zlatnu vunu - samo treba otresti lišće susjednog drveća.
Psiha je poslušala savjet i donijela Veneri čitav naramak zlatne vune.
Ljutita božica nije kasnila dati sljedeći zadatak. Ovaj put Psiha je trebala napuniti posudu vodom iz izvora koji je izvirao na strmoj litici. Kada je Psiha s kristalnom posudom u rukama stajala u podnožju stijene i s očajem gledala u neosvojivi vrh, proletio je orao. Podigao je kristalnu posudu i, podigavši se na krilima na vrh stijene, zahvatio vodu iz izvora.
Iznervirana Venera smislila je novi zadatak: naredila je Psihi da ode u podzemlje u kraljevstvo smrti, od svoje ljubavnice Prozerpine zatraži kovčeg s ljepotom i, ne otvarajući ga, donese Veneri.
Bijedna je Psiha mislila da će biti lakše umrijeti nego izvršiti ovaj zadatak. Popela se na visoku kulu da se s nje baci i okonča svoje muke. Njezina je tuga bila tolika da je hladno kamenje od kojeg je bila izgrađena kula bilo prožeto sažaljenjem prema njoj. Govorili su i Psihi pokazali put do podzemlje, naučivši podmititi prijevoznika preko rijeke koja dijeli svijet živih od svijeta mrtvih, s dva novčića i umilostiviti psa koji čuva ulaz u podzemni svijet s dva komada kruha. Kamenje tornja također je upozoravalo: ne pokušavajte otvoriti posudu koja će vam se naći u rukama, niti gledati u nju, ne pokazujte znatiželju za blago božanske ljepote skriveno u njoj.
Učinivši sve kako joj je kula savjetovala, Psiha je od Prozerpine primila vrč.
Sjetila se da ne bi trebala to pogledati, ali nije mogla kontrolirati svoju znatiželju. Čim je izašla iz podzemlja na svjetlo, malo je otvorila poklopac.
U lijesu je bio san o podzemlju, sličan smrti. Obavio je Psihu u crnu maglu, ona je pala na zemlju i zaspala.
U međuvremenu je Kupidonovo opečeno rame zacijelilo, a zajedno s bolovima prošao je i njegov bijes na Psihu. Pronašao ju je uronjenu u začarani san i probudio je poljupcem. Psiha je rekla svom mužu kako ju je Venera okrutno tlačila, a Kupid je obećao da će od sada tome biti kraj. „Ali za sada marljivo izvršavaj zadatak koji ti je moja majka dala po nalogu, a ja ću se pobrinuti za ostalo“, reče Kupid i opet odleti.
Sam je doletio do Jupitera i počeo ga moliti da uspostavi mir između njegove majke i žene.
Jupiter pozva Veneru i reče joj: "O, najljepša! Ne žali se što je tvoj sin izabrao za ženu ne božicu, nego smrtnicu. Ja ću joj dati besmrtnost, i ona će biti ravna bogovima." Napunio je pehar ambrozijom - pićem bogova - i dao ga Psihi da pije.
Psiha je postala besmrtna, poput svog muža. Bogovi su pjevali hvalospjeve njezinoj ljepoti i dobrom raspoloženju, Venera se morala pomiriti i priznati Psihu za svoju snahu.
Uskoro su Kupid i Psiha dobili kćer, čije je ime Pleasure.
Legenda o tome odakle dolazi Fan
Bog zapadnog vjetra Eol zaljubio se u ženu boga ljubavi Erosa – Psihu. Za vrijeme Erosove odsutnosti, Eol je ušao u sobu do uspavane Psihe i počeo je ljubiti. Vraćajući se Eros u ljutnji je otkinuo krilo protivnika. Psiha se probudila od buke. Uzevši muževljev trofej, koketno se njime zamahnula. Dakle, prema grčkoj tradiciji, pojavio se prvi ventilator.
Rudolf Mertlik
Živjeli su jednom kralj i kraljica i imali su tri kćeri. Najstarije kćeri rođene su lijepe, ali s najmlađom, po imenu Psiha nitko se nije mogao mjeriti s ljepotom. Bila je najljepša na svijetu, ljudi iz svih zemalja hrlili su u grad da joj se dive. Svi su se divili njenom šarmu i ljepoti i smatrali je poput Venere. Ljudi su čak počeli zaboravljati pravu božicu Veneru, ali su počeli idolizirati princezu Psihu.
To je razljutilo boginju. Nazvala je sina Kupidon i naredio mu: “Oštro kazni ljepoticu koju su počeli štovati više nego mene. Neka se zaljubi u najobičnijeg čovjeka na svijetu i cijeli život pati od ljubavi!”
Eros je otišao ispuniti nalog svoje božanske majke. Međutim, kada je ugledao Psihu, majčina naredba izletjela mu je iz glave. Ljepota djevojke ga je osvojila. Kupidovo srce je potonulo, a zatim zakucalo često, često, i želio je da Psiha postane njegova žena.
Zbog svoje nezemaljske ljepote, Psiha je bila vrlo nesretna. Svi su je štovali, divili joj se, ali nitko je nije volio. Njezine starije sestre odavno su udate za potomke kraljevskih obitelji iz drugih zemalja, no Psihinu ruku još nitko nije zatražio. Ego je jako uznemirio samu Psihu, zabrinuo roditelje.Kralj je pogodio da su bogovi ljuti na njegovu najmlađu kćer i stoga se obratio proročištu sa zahtjevom da predvidi njezinu sudbinu.
Svećenik je naredio da se Psiha obuče u vjenčanicu i odvede na vrh visoke planine. Ondje će je zgrabiti i odnijeti okrutno čudovište.
Roditelji su dugo tugovali nad sudbinom svoje najmlađe kćeri, koju su jako voljeli. Ali nesretna Psiha mora poslušati ono što je suđeno. Kralj i kraljica obukli su je u vjenčanicu i tužna povorka ispratila ju je do vrha planine. Ostavili su djevojku samu i tužni se vratili kući.
Ostavljena od svih, Psiha je jedva disala od straha. Srce mi je bilo ispunjeno tjeskobom da će se čudovište uskoro pojaviti. Odjednom ju je podigao lagani blagi vjetar, podigao u zrak i pažljivo spustio s vrha stijene u dolinu i položio na meku travu. Vidjevši da joj se ništa loše nije dogodilo, Psiha se prestala bojati. Pred sobom je ugledala šumarak, a u njemu palaču. Psiha mu je prišla i ukočila se od iznenađenja i divljenja. Ništa ljepše i bogatije nije vidjela. Posvuda zlato i srebro. Bojažljivo je ušla unutra i vidjela da su strop i pod popločani slonovačom i dragim kamenjem. Odjednom, činilo joj se, iza leđa se začuo glas. Psiha je pogledala oko sebe, ali nije vidjela nikoga. Netko nevidljiv opet je ljubazno rekao: “Zašto si tako sramežljiv? Ne boj se, hrabro uđi u palaču i riješi je se. Odmori se malo, umoran si."
Psiha je pogledala u druge prostorije palače, ali nije vidjela nikoga. Čula je samo glasove nevidljivih bića koja su joj služila.
Navečer, kad je već trebala poći u krevet, opet se kraj nje začu glas: „Ne boj se ničega i nikoga, draga Psiho, od danas sam ja tvoj muž. Živi u miru, ništa ti neće trebati. Ja ću se brinuti za tebe."
Psiha je bila oduševljena i počela je živjeti u ovoj palači. Dan je provodila sama, samo joj je noću dolazio tajanstveni nevidljivi muž. Bio je nježan i ljubazan, uvjeravao ju je u svoju beskrajnu ljubav prema njoj. Ali Psiha ga nikada nije uspjela vidjeti, saznati tko je on.
U međuvremenu su Psihini roditelji oplakivali svoju voljenu kćer, vjerujući da je postala žrtva čudovišta. Obje najstarije kćeri, čuvši za nesreću koja je zadesila njihove roditelje, požurile su k njima da ih utješe u žalosti. Iste noći kada su stigli u svoj dom, u prekrasnu palaču daleko odavde, muž reče Psihi, svojoj ženi: “Draga ženo! Morate biti vrlo oprezni, jer nam okrutna sudbina prijeti smrću. Za razliku od tvojih roditelja, tvoje sestre misle da si živ. Ići će te tražiti. Kad čuješ da te zovu, ne javljaj se. U protivnom ćeš mi nanijeti žalost, a i sam ćeš propasti.
Psiha je obećala da će poslušati savjet svog muža. Ali kad ju je u zoru napustio, osjećala se usamljeno i gorko je plakala. Cijeli je dan bila uznemirena što neće moći vidjeti svoje sestre. Navečer, kad je legla, bila je jako tužna. Muž je to primijetio i odmah pogodio razlog tome. Razočaran joj je rekao: “Radi kako hoćeš, ali zapamti moje upozorenje. Neka vas ovdje posjete sestre. Možeš ih darovati, ali ne slušaj njihove savjete i nikad me ne pokušavaj vidjeti. Inače ćeš uništiti našu sreću i osuditi sebe na smrt.
Psiha je opet obećala poslušati njegov savjet, a prije zore muž je nestao.
U međuvremenu, starije sestre su se popele na vrh stijene, gdje su njihovi roditelji ostavili Psihu, i počele žalobnim glasovima dozivati svoju nestalu sestru. Glasovi sestara doprli su do palače. Čuvši ih, Psiha je pozvala Zefira. Zagrlio je prestrašene sestre svojim krilima-vjetrovima, poletio s njima i spustio ih pred palaču. Psiha ih je radosno dočekala, zagrlila i pozvala u svoju palaču. Vidješe sestre svu tu ljepotu i bogatstvo, te ih obuze crna zavist. Počeli su pitati Psihu tko joj je muž i kakav je. Imajući na umu svoje obećanje, Psiha je rekla da je njen muž divan mladić koji sve svoje vrijeme posvećuje ooti. Cijele dane provodi u poljima, šumama i planinama. Zatim je velikodušno obdarila sestre i naredila Zephyru da ih odvede natrag do stijene.
Kad su ostale same, sestre su dale pune uzde svojoj zavisti. Počele su se žaliti na sudbinu, gunđati što im sestra živi sretno s mladim mužem, a muževi su im stari i ružni. I sestre su odlučile slomiti sreću Psihe. Roditeljima nisu ni rekli da je Psiha živa i sretna. Nisu htjeli da itko sazna za njezino bogatstvo i dobrobit.
“Ne vjeruj im,” rekao je, “natjerat će te da učiniš sve da me vidiš. Ali upamti dobro: ako me samo jednom vidiš, nikad me više nećeš vidjeti ni čuti. Radujte se: uskoro ćemo imati dijete i nećete biti sami. Ali morate čuvati našu tajnu."
Psiha se obradovala ovoj vijesti i neko je vrijeme živjela mirno, ne brinući se ni o čemu.
U međuvremenu, sestre su ponovno otišle u Psihu. Srca su im bila puna zlobe i mržnje. Lagani povjetarac donio je sestre u palaču, one su ušle u nju, počele grliti Psihu, pretvarajući se da im je jako drago što je vide. Nakon nekog vremena prišli su joj s pitanjima o njezinom mužu. Povjerljiva Psiha je mislila da je njezine sestre iskreno vole. Zaboravila je da im je prvi put rekla da joj je muž mlad i zgodan. Ovaj put je rekla da je iz susjednog kraljevstva, da se bavi trgovinom i da su mu sljepoočnice već bile prekrivene sijedom kosom. Na rastanku je opet bogato darivala sestre i povjerila u zagrljaj Zefiru koji ih je odnio do stijene.
Ostavljeni sami, počeli su razmišljati kako bi mogli ubiti Psihu. Sada više nisu sumnjali da im mlađa sestra nije govorila istinu o svom mužu. “Možda ni ona sama ne zna kako on izgleda. Što ako se udala za jednog od bogova i bit će štovana kao božica? Ne možemo to ostaviti ovako."
Vrativši se roditeljima, ovaj put im ništa nisu rekli. Cijelu noć sestre su se savjetovale što da rade, a rano ujutro već su bile na stijeni. Povjetarac ih je poslao u dolinu. Utrčavši u palaču, plačući, požurili su u zagrljaj Psihe govoreći: “Tako smo zabrinuti za tebe. Vi ovdje uživate u sreći i ne slutite kakva vam opasnost prijeti. Saznali smo da je onaj s kim provodiš noći ogromna zmija. Mnogi ljudi ga vide seljak a lovci kad ti navečer dođe. Jednog dana on će te zadaviti, a mi ćemo izgubiti našu voljenu sestru.” I tako su žalosno jecali, kao da je Psiha već umrla. Psiha je bila prestravljena. Zaboravila je da ju je muž preklinjao da ne vjeruje svojim sestrama, zaboravila je svoje obećanje da će poslušati njegov savjet. I sa suzama u očima obratila se sestrama: “Drage moje, mora da govorite istinu. Nikada zapravo nisam vidjela svog muža. Morala sam mu obećati da ga neću pokušati vidjeti. Preklinjem te, ne ostavljaj me, savjetuj me što da radim.
Tako su zle sestre bile uvjerene da Psiha doista ne zna tko joj je muž. I počeli su joj šaptati podmukle savjete.
“Prije nego što odete u krevet, sakrijte oštar nož u krevet. Ne zaboravite ponijeti i lampion. Kad vaš muž zaspi, upalite fenjer i ubijte ga. Čekat ćemo i brinuti se za tebe. Kad vaš muž bude mrtav, iznijet ćemo svo blago iz palače i udat ćemo vas za koga god želite.
Nakon što su Psihu nagovorili na zlodjelo, požurili su napustiti njezinu palaču jer nisu bili sigurni da će sve ići po planu. Uplašena i uznemirena, Psiha je učinila sve kako je dogovoreno sa sestrama. Pripremila je fenjer i nož, a kad je njezin muž duboko zaspao, pažljivo je upalila svjetlo i sagnula se nad njim. Srce joj je umalo iskočilo iz grudi od neočekivane radosti: kraj nje je ležao i mirno spavao sam bog Amur. Gledala ju je u oči, ne vjerujući da ovo nije san. Ispunjena nježnošću i ljubavlju, nije odoljela a da ga nekoliko puta ne poljubi. I u tom trenutku vrela kap ulja iz fenjera pade na Kupidovo rame. On skoči i, uvjeren da ga je Psiha podmuklo prevarila, ne rekavši joj ni riječi, odleti. Pokušavajući ga zaustaviti, Psiha ga je objema rukama uhvatila za nogu i uzdigla se s njim u oblake. Ali tada ju je snaga napustila, ruke su joj bile opuštene i pala je na tlo. Primijetivši to, Kupid se spusti na čempres koji joj je bio najbliži i reče: “Vidiš, Psiho, nisam poslušao svoju majku Veneru kad je naredila da te zbog tvoje ljepote nadahnem ljubavlju prema najsiromašnijem, najsiromašnijem čovjeku na svijetu. svijet. Umjesto toga, ja sam se zaljubio u tebe i skrivao našu ljubav od svoje majke. Učinio sam te svojom ženom, a ti si me htio ubiti zbog toga. Nisam li te upozorio da ne slušaš svoje sestre? Ali ti si zanemario moje upozorenje. Žestoko ću im se osvetiti što su te potaknuli na ubojstvo. Volim te, ali moram se rastati od tebe. Ali i ti ćeš patiti. S tim se riječima Kupid uzdigao u nebo i nestao.
Psiha je ležala na zemlji i gorko plakala. Shvativši da joj se Kupid neće vratiti, ustala je sa zemlje i krenula širom svijeta u potragu za svojim dragim.
Kupidon je u to vrijeme ležao u majčinoj sobi i stenjao od boli izazvane ranom na ramenu. Saznavši što se dogodilo, Venus je požurila kući. Bijesna, prišla je Amuru, koji je ležao na njenom krevetu, i povikala: “Pa ti izvršavaš moje naredbe! Nisam li ti rekao da kazniš djevojku čija je ljepota gotovo nadmašila moju, pa su joj se divili više nego meni, božici ljepote. Uzeo si je za ženu, zbog ovoga ću te sada kazniti! A i ona, neće me zaboraviti do smrti!”
Ljutita, Venera je istrčala iz palače i krenula u potragu za Psihom kako bi je kaznila.
U međuvremenu, Psiha je lutala svijetom u potrazi za Kupidom. Jednog dana srela je boginje Demetru i Heru. Psiha je ispružila ruke prema njima, moleći za pomoć. Ali božice su se bojale Venerinog gnjeva i prošle pored njih, a da je nisu ni pogledale.
Psiha je shvatila da joj nitko neće pomoći. I odlučila se prepustiti na milost i nemilost Veneri, Kupidovoj majci. Nadao sam se da ću s njom zateći njenog voljenog muža.
Upravo u to vrijeme, Venera, puna gnjeva, pojavila se na Olimpu i pojavila pred najvišim bogom Zeusom.
“Molim te, oče bogova i ljudi,” rekla je, “da narediš krilatom Hermesu da mi pomogne u potrazi za Psihom. Želim je strogo kazniti jer je očarala mog sina Amura i postala mu žena bez pitanja.”
Zeus je rekao Hermesu da potraži Psihu, a on ju je brzo pronašao. Saznavši da je Venera traži, Psiha je odmah otišla u palaču božice.
Kad ju je ugledala, Venera je ljutito povikala: “Što, konačno sam se usudila posjetiti svoju svekrvu, gadnu stanovnicu Zemlje! Ili ste došli k meni u potrazi za mužem kojeg ste tako opasno ranili? Sada ću ti se odužiti za ovo."
Venera je pozvala svoje prijatelje, Brigu i Tugu, i dala im Psihu da je raskomadaju. Odmah su prionuli na posao. Tada se, izmučena i izmučena, Psiha pojavila pred Venerom, koja ju je također tukla i čupala za kosu. Umorna, boginja je na jednu hrpu sasula proso, mak, leću i grah i rekla djevojci: “Evo posla za tebe. Provjerit ću tvoju vještinu. Prije večeri morate proći kroz cijelu hrpu i rasporediti sva zrna odvojeno: zrna pšenice - na zrna pšenice, ječam - na ječam, i tako dalje. Ako ne radiš dobro, bit ćeš loš."
Venera je nestala. Psiha je stajala u očaju, ne znajući što učiniti. Odjednom se pred njom pojavi mrav. Kad je saznao kakav je težak zadatak povjeren Psihi, prožeo se simpatijama prema njoj. Mrav je brzo pozvao svoje drugove i oni su prionuli na posao. Radili su tako brzo i prijateljski da su sve žitarice bile poslagane na hrpe prije večeri.
Vrativši se, Venera je vidjela da je njezin zadatak obavljen. Boginja nije rekla ništa, bacila je Psihi komad starog kruha i otišla u krevet.
Ujutro je opet nazvala Psihu i rekla: “Vidiš li onaj šumarak preko rijeke? U njemu pasu ovce zlatnog runa. Idi tamo i donesi mi komad zlatne vune. Već dugo ga želim imati."
Psiha je krenula na put, ali ne da Veneri donese zlatnu vunu. Nesretna djevojka odlučila se utopiti kako bi prekratila svoje muke. Ali zelena trska što raste uz rijeku reče joj: “Nesretna Psiho, ne srljaj u riječne valove, ne uništavaj svoj mladi život. Reći ću ti što da radiš. Ne idite za zlatnom vunom po vrućini, u to su vrijeme divlje ovce bijesne i mogu vas rastrgati. Pričekajte dok ne počne puhati lagani svjež povjetarac i ovce odu na počinak. Za sada se sklonite pod veliku platanu na obali, a zatim pažljivo pokupite sve zlatne dlake koje ovce ostavljaju na granama grmlja.
Psiha je upravo to učinila. Kada je ovca legla da se odmori, skupila je veliko klupko zlatne vune i odnijela ga Veneri. Božičino se lice smrknulo.
“Ne znam pomaže li ti netko ili te savjetuje, ali nosiš se sa zadacima”, rekla je Venus. - Vjerojatno ću te ponovno testirati. Vidite li vrh te strme planine? Iz njega teku tamne vode crnog vrela, teku do najbliže doline i tamo napajaju vode podzemlja. Uzmi i donesi mi vrč ledeno hladne vode s ovog izvora!” Dala je Psihi posudu i otišla.
Psiha je otišla ispuniti nalog Venere. Došavši u podnožje planine, odmah je shvatila da ovaj put ne može izaći na kraj. Planina je bila neosvojiva, a voda je tekla u dolinu kroz zatvorene uske oluke. Zmije su čuvale vodu u pukotinama na obroncima planina. Psiha je stajala nepomično, poput kamenog kipa. Nije mogla ni zaplakati, jer su joj suze presušile.
Odjednom se iznad nje začuo zvuk moćnih krila. Orao grabežljivac spustio se s visine do nje i rekao: "Možeš li, nesmotrena djevojko, nositi se s ovim teškim, teškim zadatkom? Vode podzemlja plaše čak i bogove. Ali daj mi svoj vrč, pomoći ću ti."
Orao je pandžama zgrabio vrč, nekoliko puta zamahnuo krilima i digao se do samog početka potoka. Brzo je uzeo vode i donio je Psihi. Djevojka mu radosno zahvali i požuri k Veneri.
Ali ovaj put, božica nije obuzdala svoj bijes, dapače, još više je pobjesnila. Izvan sebe od bijesa, viknula je Psihi: “Ti mora da si čarobnica, kad si se izborila s ovom stvari. Ali to nije bio posljednji zadatak. Evo kutije za tebe. Idi u podzemni svijet i traži od Perzefone malo rumenila, inače sam svoje potrošila brinući se za bolesnog Kupida. I brzo se vrati!"
Psiha je shvatila da joj se život bliži kraju. Ali nije oklijevala ni trenutka. Ugledavši pred sobom toranj, odlučila se baciti s njega kako bi prekratila svoje muke. No toranj joj se obratio ljudskim glasom i dao joj savjet što da učini kako bi se sigurno vratila iz podzemlja. Psiha je poslušno učinila sve što joj je kula savjetovala. Kada je, s do vrha punim kovčegom, ustala iz podzemlja i ponovno ugledala sunčevu svjetlost iznad sebe, toplo je zahvalila bogovima što su joj spasili život. Zatim se zamislila i rekla: “Svladala sam tako težak zadatak, ali ne znam što nosim u kutiji. Što ako uzmete malo ovog rumenila za sebe? Kako bih voljela ponovno ugoditi svom suprugu Amuru!”
Pažljivo je otvorila kutiju, ali u njoj nije bilo ništa osim vječnog sna. Odmah ju je zgrabio, a Psiha je kao mrtva pala na zemlju.
U međuvremenu je rana na Kupidovom ramenu zacijelila. Majka ga je za kaznu držala zaključanog u svojoj spavaćoj sobi. Čeznući za svojom voljenom Psihom, Kupidon nije izdržao, izletio je kroz prozor i krenuo u potragu za njom. Pronašao ju je utonulu u dubok san na samom ulazu u podzemni svijet. Shvativši što se dogodilo, Kupidon je brzo pokupio vječni san iz njezinih kapaka i vratio ga u kutiju. Zatim je ubodom strijele probudio Psihu i rekao: “Vidiš koliko te košta tvoja radoznalost. Da nisam stigao na vrijeme, nikad se ne bi probudio. Sad požuri i odnesi ovu kutiju mojoj majci. Ja ću se pobrinuti za ostalo."
Psiha je otišla na Veneru, a Kupidon je odletio. Popeo se na Olimp i zamolio Zeusa, svog oca, da mu pomogne. Gospodar bogova se sažali nad njim i sazva sve bogove na vijeće. Bogovi su odlučili da Psiha zaslužuje biti Kupidonova žena. Venera je morala obuzdati svoj bijes i pristati na njihov brak. Nakon toga, Psiha se pojavila pred Zeusom. Zeus joj je poklonio pehar nektara. Popila ga je i postala besmrtna.
Nakon što su proslavili vjenčanje, Kupidon i Psiha živjeli su sretno do kraja života i nikada se više nisu rastali.
Mertlik R. drevne legende i legende: Per. iz češkog. - M.: Respublika, 1992. - 479 str.
49. Kupidon i Psiha
Priča o Kupidu i Psihi je grčkog podrijetla, ali je najpoznatija po tome što ju je ispričao rimski pisac iz 2. stoljeća. nova era- Apuleja. Uvršten je kao umetak u njegov poznati roman Zlatni magarac. Lik romana, stara sluškinja, prije nego što počne pričati ovu priču, kaže: „Znam puno zanimljive priče dobra stara vremena." Dakle, Apulej naglašava folklor, narodnog porijekla priče o Kupidu i Psihi.
Bogovi Apulej ih naziva rimskim imenima: Kupid, Venera, Jupiter, ali je ime Psiha grčko i znači "duša". Kasnije se priča o Kupidu i Psihi tumačila kao alegorija lutanja. ljudska duša tražeći stapanje s ljubavlju.
U nekoj zemlji živjeli su kralj i kraljica. Imali su tri prekrasne kćeri, a najmlađa - Psiha - bila je toliko dobra da je šarmom nadmašila i samu Veneru.
Božica je bila ljuta na smrtnu ljepotu i odlučila ju je strogo kazniti. Venera je pozvala svog sina, boga ljubavi, Kupida, i rekla mu: "Učini tako da se Psiha zaljubi u najbeznačajnije ljude i da cijeli život bude nesretna s njim."
Kupid je poletio ispuniti majčine naredbe, ali nije sve ispalo onako kako je Venera htjela. Vidjevši Psihu, Kupid je bio zapanjen njenom ljepotom, a lijepa princeza, nesvjesna toga, ranila je ljubav samog boga ljubavi. Kupid je odlučio da ljepotica postane njegova žena i počeo je odbijati sve prosce od nje.
Kralj i kraljica bili su zbunjeni: dvije najstarije kćeri već su se uspješno udale, a Psiha je, unatoč svojoj ljepoti, još uvijek živjela u kući svojih roditelja i nije joj se udvarao nijedan prosac.
Kralj se obratio proročištu, a proročište je objavilo (naravno, na Kupidov poticaj) da je princezi suđena neobična sudbina, naredio je da se Psiha obuče u vjenčanicu, odnese na visoku planinu i tamo ostavi , čekajući svog nepoznatog supruga.
Kralj i kraljica dugo su tugovali, ali se nisu usudili prekršiti volju bogova i učinili su sve kako je proročište naredilo.
Nesretna Psiha, u svom vjenčanom ruhu, našla se sama na vrhu planine. Užasnuto se osvrnula oko sebe očekujući da će se svakog trenutka pojaviti nekakvo čudovište.
Ali iznenada je doletio lagani, blagi povjetarac, Zephyr, podigao Psihu, odnio je s neugodne stijene u zelenu dolinu i spustio na svilenkastu travu.
U blizini je rastao sjenoviti šumarak, a među drvećem stajala je bijela mramorna palača. Vidjevši da joj se dosad ništa loše nije dogodilo, princeza se razveseli i poželi pobliže razgledati palaču. Vrata su se sama od sebe otvorila pred njom, a princeza je bojažljivo ušla unutra.
Nikad prije Psiha nije vidjela takav luksuz. Zidovi su blistali od zlata i srebra, strop je bio od bjelokosti, a pod, koji je gazila nogama, od dragog kamenja.
Odjednom se odnekud začu prijateljski glas: „Zdravo, princezo! Budite ovdje domaćin."
Psiha je cijeli dan šetala po palači, ali nije mogla obići sve njene prostorije. Nevidljive sluge pratile su princezu ispunjavajući svaku njenu želju, čim je imala vremena da razmisli o tome, a navečer je Psiha umorna otišla u krevet, a pod okriljem mraka na njen krevet spustio se Kupid. Psiha nije vidjela, već samo osjetila svog nepoznatog muža, ali se, ipak, strastveno zaljubila u njega. Ujutro, prije zore, Kupid se povukao da bi opet došao kad padne mrak.
Psiha je bila sretna u svojoj raskošnoj palači, sa svojim dragim, iako nepoznata svom mužu. Brinulo ju je samo jedno: znala je da njezini roditelji i sestre tuguju smatrajući je mrtvom.
Jedne noći, Psiha reče Kupidu: “Moj voljeni mužu! Ne mogu biti miran i sretan kada je moja obitelj u tuzi. Da im javim da sam živ i zdrav.”
Ali Kupidon je odgovorio: "Bolje je ne činiti to, kako ne biste izazvali veliku nevolju."
Psiha se nije usudila inzistirati, ali je od tog dana postala tužna i zamišljena, plakala je, čak se prepuštala i milovanju svoga muža.
Kupidon, ne mogavši vidjeti svoju voljenu ženu u tuzi, reče: "Ispunit ću ti želju. Posjetite svoje sestre, ali budite oprezni - mogle bi vam dati loš savjet."
Poslao je Zefire po sestre Psihe, a one su ih na svojim krilima donijele u palaču.
Kada su nakon putovanja zrakom došle k sebi i vidjele da im je mlađa sestra živa i zdrava, sestre su bile jako sretne. Ali kad im je Psiha rekla koliko je sretna, provela ih kroz palaču i pokazala im svoje bogatstvo, u njihovim se srcima probudila zavist.
Kad su je sestre počele ispitivati o njezinu mužu, jednostavna Psiha je odgovorila da je njezin muž ljubazan i privržen, a naizgled mlad i zgodan, iako to nije mogla sa sigurnošću reći, jer je posjećuje samo u mraku. .
Ovdje su sestre bile ispunjene još većom zavišću, jer je jedna imala muža starog i ćelavog kao tikva, a druga je bila zgrčena od reume i neprestano mazana smrdljivom mašću.
Vrativši se kući, sestre nisu ni roditeljima rekle da je Psiha živa, te su smislile podmukli plan kako da joj unište sreću.
Ubrzo je Psiha opet htjela vidjeti svoje sestre, a one su, kao i prošli put, odletjele da je posjete na krilima Zefira.
Ugledavši Psihu, sestre su na licima prikazale hinjenu tugu i uzviknule: “O, nesretnice! Vaš muž je odvratna i opaka zmija. Lokalni farmeri često su viđali kako puže na trbuhu preko rijeke i skriva se u vašoj palači. Pazi! Jednog dana će te ubosti - i umrijet ćeš strašnom smrću! I oboje su glasno plakali.
Uplašena i zbunjena, Psiha je upitala: "Što da radim?" Sestre su rekle: "Sakrij oštar nož ispod kreveta, a kad ti večeras dođe muž, ubij ga."
Podmukle sestre vratile su se kući, ostavivši Psihu u strahu i tuzi.
Kad je razmislila, posumnjala je u riječi sestara i odlučila ga je, prije nego što ubije muža, pogledati kako bi se uvjerila da je doista zmija. Napunila je svjetiljku uljem i sakrila je blizu kreveta.
Noću je Kupid, kao i obično, došao u krevet Psihe. Kad je zaspao, Psiha je polako ustala, upalila svjetiljku i drhteći od užasa pogledala svog muža. Kakvo je bilo njeno čuđenje i radost kada je umjesto odvratne zmije ugledala zlatokosog boga ljubavi.
Psihina ruka je zadrhtala, svjetiljka se nakrivila, a kap vrelog ulja pala je na usnulo čovjekovo rame. Kupidon se odmah probudio. Ugledavši Psihu sa svjetiljkom u rukama, u gnjevu i žalosti uzvikne: “Poslušala si savjet svojih zavidnih sestara i uništila našu sreću. Mogao bih te strogo kazniti, ali ću te kazniti samo odvajanjem od mene.
Zamahnuo je krilima i odletio.
Nesretna Psiha je ostala sama, gorko jecala i proklinjući svoju lakovjernost. Zatim je napustila raskošnu palaču i otišla lutati svijetom u potrazi za svojim mužem.
Kupidon je u međuvremenu odletio u odaju svoje majke Venere. Opečeno rame jako ga je boljelo, glasno je jaukao i negodovao.
Venera se naljutila na svog sina koji se bez njenog znanja usudio oženiti onu kojoj je ona željela zlo, ali božica se još više naljutila na Psihu. Venera je strogo zabranila bogovima i ljudima da pomažu nesretnoj, da joj daju zaklon i utjehu.
Dugo je lutala Psiha, odbačena od svih, da bi konačno došla u Venerinu dvoranu.
Božica ju je dočekala sa zlostavljanjem i ismijavanjem. Rekla je da je Psiha dostojna da bude samo sluškinja i odmah joj je dala posao: pomiješala je proso, ječam, mak i leću na jednu hrpu i naredila da se jedno odvoji od drugog.
Psiha je počela plakati, ne usuđujući se ni započeti taj beskrajni posao, ali mrav joj se sažalio. Pozvao je svoj marljivi narod, a mravi su brzo i dobro obavili Venerin zadatak.
Tada je božica naredila Psihi da ode u gaj gdje su pasle ovce sa zlatnim runom i donese njihovu vunu. Ali ovnovi su bili ljuti i agresivni i nisu puštali nikoga blizu sebe. Psiha se zaustavila na obali potoka, ne usuđujući se prići stadu na ispaši.
Ali tada je trska uz rijeku zašuštala i rekla: “Čekaj do podneva. Ovce će zaspati, a ti ćeš proći kroz šumarak i naći mnogo čuperaka njihove vune, zapletenih u grane grmlja i drveća.
Psiha je poslušala savjet i donijela Veneri čitav naramak zlatne vune.
Ali božica nije popustila i naredila je Psihi da donese vodu iz izvora koji je izvirao na vrhu strme litice.
Kada je Psiha s kristalnom posudom u rukama stajala u podnožju stijene i s očajem gledala u neosvojivi vrh, proletio je orao. Podigao je kristalnu posudu i, podigavši se na krilima na vrh stijene, zahvatio vodu iz izvora.
Iznervirana Venera smislila je novi zadatak: naredila je Psihi da ode u podzemlje u kraljevstvo smrti, zamoli svoju ljubavnicu Prozerpinu za kovčeg i, ne otvarajući ga, donese Veneri.
Bijedna je Psiha mislila da će biti lakše umrijeti nego izvršiti ovaj zadatak. Popela se na visoku kulu da se s nje baci i okonča svoje muke. Njezina je tuga bila tolika da je hladno kamenje od kojeg je bila izgrađena kula bilo prožeto sažaljenjem prema njoj. Progovorili su i pokazali Psihi put u podzemni svijet, naučili ih da podmite prijevoznika preko rijeke koji je s dva novčića odvojio svijet živih od svijeta mrtvih i umilostivio psa koji je čuvao ulaz u podzemni svijet s dva komada kruha. .
Prozerpina je dala Psihi škrinju. Psiha se sjetila da to ne bi trebala pogledati, ali nije mogla obuzdati svoju znatiželju. Čim je izašla iz podzemlja na svjetlo, malo je otvorila poklopac.
U lijesu je bio san poput smrti. Obavio je Psihu u crnu maglu, ona je pala na zemlju i zaspala.
U međuvremenu je Kupidonovo opečeno rame zacijelilo, a zajedno s bolovima prošao je i njegov bijes na Psihu. Pronašao ju je uronjenu u začarani san i probudio je poljupcem. Psiha je rekla svom mužu kako ju je Venera okrutno tlačila, a Kupid je obećao da će od sada tome biti kraj.
Sam je doletio do Jupitera i počeo ga moliti da uspostavi mir između njegove majke i žene.
Jupiter je pozvao Veneru i rekao joj: “O, najljepša! Ne žalite se što vaš sin za ženu nije izabrao boginju, nego smrtnicu. Dat ću joj besmrtnost i bit će jednaka bogovima. Napunio je pehar ambrozijom - pićem bogova - i dao ga Psihi da pije.
Psiha je postala besmrtna, poput svog muža. Bogovi su pjevali hvalospjeve njezinoj ljepoti i dobrom raspoloženju, Venera se morala pomiriti i priznati Psihu za svoju snahu.
Uskoro su Kupid i Psiha dobili kćer, čije je ime Pleasure.
Ljubavna priča Kupida i Psihe poslužila je kao osnova za mnoga umjetnička djela - skulpture, slike, pjesme i drame. U europska književnost najpoznatiji prijepis ovog zapleta je poetska priča francuskog pjesnika 17. stoljeća J. La Fontainea. Ruski pjesnik XVIII stoljeća I.F. Bogdanovich je također stvorio pjesmu o Kupidu i Psihi. Svoju pjesmu nazvao je "Draga", doslovno i ujedno vrlo figurativno prevodeći naziv "Psiha" na ruski.
Jupiter, trese se
pametna glava,
Amur je dao povelju,
Snagom starih prava,
Tako da je doba opčinjeno duhovnom ljepotom
A Draga će uvijek biti njegov par.
Ovaj tekst je uvodni dio. Iz knjige enciklopedijski rječnik(P) autor Brockhaus F. A.Psiha Psiha (Yuch) - u grčkoj mitologiji personifikacija ljudske duše, koju Eros voli. Predstavljala se u obliku leptira ili mlade djevojke s leptirovim krilima; zatim ju je Eros progonio, zatim mu se osvetila za progon, tada je među njima bila nježna ljubav. Apuleja
Iz knjige Enciklopedijski rječnik (A) autor Brockhaus F. A.Amur Amur - r. Istočna Azija, teče u ušće Amura, sjetva. dijelu Japanskog mora. Po duljini toka i veličini riječnog područja, ovo je jedna od 6 najvećih rijeka u Aziji (osim A., uključuju 3 velike sibirske rijeke koje se ulijevaju u Arktički ocean te Žutu i Plavu u Kina).
Iz knjige Zapisi u prirodnom svijetu Autor Lyakhova Kristina AlexandrovnaAmur s Argunom Amur se naziva glavnom vodenom arterijom Dalekog istoka. Jedna je od najvećih rijeka u pacifičkom bazenu, peta po veličini na azijskom kontinentu i deveta među svim rijekama svijeta. Duljina mu je 2824 km, a od izvora Arguna -
Iz knjige Big Sovjetska enciklopedija(AM) autor TSB Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (PS) autora TSB Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (CHE) autora TSB Iz knjige Tvoje pivo Autor Maslyakova Elena Vladimirovna Iz knjige Uzgoj riba, rakova i peradi Autor Zadorožnaja Ljudmila AleksandrovnaKupid Iz starorimske mitologije. Kupidon je bog ljubavi (grčki - Eros). Simbol ljubavi, ljubavne privlačnosti (pompozno,
Iz knjige Velika knjiga aforizama o ljubavi Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič Iz knjige Velika ilustrirana enciklopedija ribolova [Zima. Proljeće. Ljeto. Jesen] Autor Motin Pavel AleksandrovičAmur Amur je velika slatkovodna riba koja doseže masu od 32 kg i duljinu od 122 cm. Živi uglavnom u donjem toku sliva rijeke Amur, kao iu jezerima Sungari, Ussuri i Khanka. Bijeli šaran je predstavnik roda ciprinida. Tijelo ribe je duguljasto, gotovo okruglo, s tupim
Iz autorove knjigeEros, on je Amur Eros - najstariji, najcjenjeniji i najmoćniji bog.? Platon, starogrčki filozof (IV. st. pr. Kr.) Eros je bog lakih vrlina.? Arkadij Averčenko, ruski pisac Erot, suprotno uvriježenom mišljenju, nije nimalo zgodan i nježan, već
Iz autorove knjigeAmur bijela jata Amura mogu se naći u čistim rijekama s malom strujom, kao iu umjetnim rezervoarima i prirodnim tekućim jezerima. Ova riba radije se skriva u vodenoj vegetaciji. U prehrani amura dominiraju raznovrsni
Iz autorove knjigeAmur bijeli Amur bijeli Amur se može nazvati nezahtjevnim u odnosu na opremu. Za ribolov možete uzeti štap za ribolov na dnu ili na plovak. Ipak, uočeno je da je ugriz uspješniji s potonjom, osobito ako je opremljena šibicom ili čepom. ove
(Apulej. Metamorfoze. IV, 28 - VI, 24)
Kralj i kraljica živjeli su u istom gradu. Imali su tri kćeri, sve tri su bile lijepe. Ljepotu dviju starijih princeza još se dalo opisati, ali svu ljepotu mlađe riječi nisu mogle opisati. Odasvud, iz bližih i dalekih zemalja, slivali su se ljudi u taj grad; stari i mladi – svi su se divili djevici i častili je kao Afroditu. Mislili su da je boginja, rođena iz morskih dubina i hranjena pjenom valova, skinula svoju božansku prirodu i nastanila se među smrtnicima, ili da je stvaralačka snaga nebeskih zvijezda ponovno oplođena - ne više more, nego zemlju - i rodila novu Afroditu, svojom djevičanskom ljepotom ravnom božici rođenoj u pjeni. Hramovi prave Afrodite bili su prazni. Nitko drugi nije otišao pokloniti se božici ni u Paphos ni na Cytheru. Djevici, kao velikoj božici koja je uzela ljudski lik, upućivane su molitve, zazivana je pri prinošenju žrtava, pozivana je na žrtvene gozbe. Ljudi su se tiskali na ulicama oko nje, davali joj vijence i bacali cvijeće pred nju.
Afrodita je bila ispunjena gnjevom, vidjevši kako su božanske časti rasipane na smrtnu djevojku. "Kako! Zar sam ja, pramajka svijeta, koja sam pozvala biće elemenata, zar ja, božica koja daje milost cijelom svijetu, dijeliti časti sa smrtnom djevojkom? Može li se zemaljsko stvorenje obući u moju sliku Uzalud, Paris, frigijski pastir, dao mi je prednost od Atene i Ovdje, ali ne na vlastito zadovoljstvo, djevojka nije uživala u mojim počastima: plakat će zbog svoje ljepote. Tako je Afrodita progovorila sama sa sobom i pozvala svog sina, živahnog dječaka Kupida, koji svojim neodoljivim strijelama zadaje rane i bogovima i ljudima. Boginja Amur dovela ju je u grad gdje je živjela Psiha (tako se zvala lijepa princeza) i, ispričavši što joj je njezina suparnica, puna bijesa i tuge, skrivila, obratila mu se riječima: majčinska ljubav, slatkim ranama tvojih strijela zaklinjem te, sinko, osveti mi djevu, kazni te ponosnu ljepotu; Udijeli mi ovu jednu molitvu. Neka djevica gori gorućom strašću za najprezirnijim ljudima, za smrtnikom kojemu sudbina nije dala ne samo počasti i bogatstvo, nego čak ni sigurnost od siromaštva i neimaštine, za tako nisku i jadnu osobu koja nije htjela pronaći svoje vrsta na zemlji.
Tako je govorila boginja i poljupcima obasula svog dragog sina. Zatim je otišla na obalu. Čim su nježna stopala božice dotakla valove koji su se razlijevali po morskoj obali, more je već spremno služiti je. Tritoni nose njezina zlatna kola i, igrajući na školjkama, prate je u veseloj gomili duž valova; jedni štite božicu od sunca, drugi joj postavljaju ogledalo da se može diviti i radovati njezinoj ljepoti. Sjedeći na leđima dupina, Nerejeve kćeri okupljaju se oko nje u gomili, mladić Palemon pliva s njima; Nereide pjevaju smiješne pjesme. Tako božica hoda kroz vode mora do Oceana.
U međuvremenu, ljepota Psihe više joj nije bila radost. Svi su joj se divili, svi je hvalili, ali nikome od ljudi nije padalo na pamet tražiti njezinu ruku: divili su se ljepoti princezinoj kao tvorevini vješta umjetnika. Dvije psihine starije sestre već su se udale i uživale u obiteljskoj sreći, ali je Psiha i dalje ostala u celibatu i živjela sama, bolesna i klonula u duši i proklinjući svoju ljepotu, oduševljeno hvaljenu od ljudi. Psihin otac, vjerujući da je uzrok nesreće njegove kćeri gnjev jednog od bogova, otišao je u Klaros, u drevno Apolonovo proročište; donoseći molitve i žrtve Bogu, zamolio je kćer svoje supruge. I takvo mu je proricanje dano iz proročišta:
Postavi mladu djevicu na vrh brda,
Veličanstveno odjeveni u vjenčanice i grobnice.
Ne očekuješ zeta od smrtnog ljudskog roda:
Tvoj će zet biti užasan i divlji i izgledat će kao zmaj.
On, brzokrila, juri kroz eter, osvaja sve:
Sve satre mačem i plamenom koji se u prah pretvori;
Sam Zeus ga se boji, i svi bogovi dršću pred njim;
Vode su mu poslušne i mračno kraljevstvo Aida.
Sa srcem punim tuge, Psihin otac se vratio svojoj kući i prenio svojoj ženi riječi proročišta.
Kralj i kraljica tuguju, dan i noć jadikuju i liju gorke suze, ali konačno počnu ispunjavati zapovijed proročišta. Za nesretnu djevicu pripremili su svadbenu odjeću i, nakon žrtvovanja, odveli je, oplakanu od svih ljudi, na vrh strme stijene. Na putu se Psiha, vidjevši gorke suze i neutješnu tugu svojih roditelja, obraćala takvim govorima: "Što plačete i jadikujete? Božanske su počasti odane i ljudi su me jednoglasno prozvali novom Afroditom, tada sam trebala plakala i jadikovala. Vidim da me ovo štovanje moje ljepote uništilo. Brzo me odvedi do stijene na koju ukazuje proročište. Privlači me da vidim obećanog supružnika. Čega da se bojim "I zar da odbijem onoga koji ima moć i moć nad svime što postoji?" Tako je govorila Psiha, a roditelji su je u pratnji mnoštva ljudi odveli do stijene. Ušavši na njegov vrh, ugasiše svadbene svjetiljke i tužni, pognutih glava svi se vratiše, ostavivši djevojku na vrhu pustinjske planine. Drhteći od straha, Psiha je stajala i lila suze. Odjednom osjeti lagani dah Zephyra. Podigavši djevojku, nosi je s litice, u duboku dolinu, i pažljivo je spušta na mekog mrava.
Odmorivši se na svilenom mravu i smirivši se od straha, Psiha je utonula u slatki san. Kad se probudila iz sna, osjećala se svježa i smirena. Ona vidi - pred njom je zelen gaj, a iz gaja tihi, svijetlovodni potok teče; nedaleko od toga potoka stoji veličanstvena palača, sagrađena - očito - ne ljudskim rukama, nego nekim božanskim arhitektom. Na samom ulazu u palaču bilo je jasno da ona služi kao stan za jednog od bogova. Krov, od dragog kamenja i slonovače, počivao je na zlatnim stupovima, svi su zidovi bili prekriveni figurama i slikama vješto isklesanim od srebra; čak su i podovi bili ukrašeni motivima od malih komadića dragog kamenja. U drugim komorama, zidovi su bili potpuno prekriveni zlatom i blistali su svjetlošću čak iu vrijeme kada nisu bili obasjani sunčevim zrakama. Uistinu, takve bi dvorane mogle biti dostojno prebivalište za Zeusa, ako je želio živjeti na zemlji, među ljudima.
Privučena sjajem palače, Psiha mu se približila i čak se usudila ući u njega. Ona hoda kroz čudesne odaje i divi se svemu što vidi; ulazi u odaje u kojima se čuva blago: gomile dragulja leže na podu, otključane i nitko ih ne čuva. Ona gleda u te dragulje i čuje neke glasove kako joj govore: "Zašto gledaš u ovo blago, princezo? Sve je ovo tvoje. "Osvježi prvo svoje tijelo pranjem. Mi koji s tobom razgovaramo tvoje smo sluge; mi ćemo te marljivo slijediti ti. Kad se umiješ i odmoriš, tvoja će večera biti gotova."
Sve je to bilo čudesno za Psihu. Na prijedlog svojih čudesnih slugu, okupala se i osvježila snom. Ustajući s postelje, ona vidi - stol i sjedalo postavljeni su ispred nje; na stolu se pojavljuju razna jela i slatka pića - sve to ne poslužuju služavke, već kao da ih donosi dašak vjetra. Vidjeti - ona ne vidi nikoga, nego čuje samo nečije glasove; ovi joj glasovi služe. Kad se digla od stola, čuje - ušao je netko u sobu i počeo pjevati, a drugi, koji je s njim došao, svirao je na citri; samo Psiha ne vidi ni pjevača, ni svirača, ni njegove citre. Nakon toga začulo se pjevanje zbora; pjevao je, također nevidljiv, zbor veselih, plesnih pjesama.
Došla je večer. Psiha je otišla u spavaću sobu. Bilo joj je strašno noću sama u ogromnoj palači, ali je čula nježan glas svog muža i smirila se. U zoru je njen glas zamro - nevidljivi muž je otišao. Glasovi koji su je služili odmah su se pojavili na usluzi mladenci i čekali njezine naredbe. Dugo je to tako trajalo: svake je noći njezin tajanstveni muž nevidljivo dolazio k Psihi, a zvuci njegova glasa služili su joj kao utjeha u njezinoj samoći.
U međuvremenu su Psihini roditelji neprestano tugovali i jadikovali za njom. Kada je glas o njenoj smrti stigao do starijih sestara koje su živjele daleko, došle su svojim roditeljima da ih utješe i s njima podijele tugu. U noći uoči dana kada su Psihine sestre stigle u kuću svojih roditelja, njen muž joj reče: "Psiho, draga moja prijateljice! Budi oprezna: sudbina ti sprema test. Tvoje sestre misle da si mrtva, a tražeći te posvuda; uskoro će doći na stijenu s koje te Zefir, sluga moj, odnio. Kad čuješ njihov vapaj, ne odazivaj im se i ne pokazuj se ni sestrama svojim, inače teško meni i tebi . Psiha je obećala da će poslušati svog muža. Ali ujutro - čim je nestao od nje - počela je plakati i žaliti se na svoju sudbinu. "Nesretnice moje", reče ona, "tamnica su za mene ove raskošne dvorane. Nikada više neću čuti ljudski govor; moje sestre plaču i čeznu za mnom, a ja ih ne samo da se ne usuđujem utješiti, nego ne mogu ni pogledati ih." Tako je Psiha cijeli dan plakala i toga dana nije ništa jela, niti se jednom okupala u kadi; čekajući noć, u suzama se povukla u spavaću sobu.
Ubrzo joj je došao muž - ovaj put ranije nego inače. On vidi Psihine suze i pita je: "Je li moja Psiha tako obećala da će se ponašati? Tebe gorka sudbina čeka." Psiha plače i moli muža da joj dopusti da vidi svoje sestre i da ih utješi. Muž je pristao i čak joj je dopustio, kad su joj sestre došle, da im da zlato i kojekakve druge dragocjenosti. Samo je još jednom uvjerio svoju ženu da neće podleći znatiželji sestara kada su se počele raspitivati tko joj je muž i kakva je osoba. Ako ona ima želju proniknuti u kobnu tajnu i vidjeti ga licem u lice, tada njihov brak mora biti razvrgnut. Psiha zahvaljuje svom mužu i veselo mu kaže: "Radije bih sto puta pristala umrijeti nego biti odvojena od tebe; nije me briga tko si. Volim te više od života, smatram te boljim od Sam Kupidon, Samo ispuni moj zahtjev "Naredi Zephyru da mi dovede moje sestre." Psihin muž, protiv svoje volje, popušta i obećava da će joj ispuniti želju. Čim je jutarnja zora svanula na nebu, on opet nestaje iz naručja Psihe.
Ubrzo su Psihine sestre došle do stijene s koje je Psihu odnio Zefir i počele glasno jecati i dozivati svoju sestru, koja je, kako su vjerovale, umrla. Čuvši njihov plač i jecaje, Psiha je izvan sebe istrčala iz svoje kuće i viknula im: "Što se ubijate? Evo me - ne plačite za mnom; dođite ovamo, zagrlite me!" I odmah je naredila Zefiru da joj odnese sestre sa stijene. Sestre su se vidjele, zagrlile i zaplakale ne gorke suze, nego suze radosnice. "Pa", reče Psiha sestrama, "čemu sad treba brinuti? Idemo u moju kuću, radujte se mom životu!" Odvela ih je u zlatne dvorane, počela im pokazivati svoje blago i iznenaditi ih glasovima svojih nevidljivih slugu, zatim je naredila da se sestrama okupaju i nahranila ih istinski kraljevskom večerom. Sestre se dive raskošnom životu Psihe i njezinom bogatstvu te osjećaju zavist prema njoj. Napokon je jedan od njih počne ispitivati - tko posjeduje te dvorane, tko joj je muž i kakav je? Psiha im kaže da je njezin muž mlad čovjek, na licu mu tek počinje izbijati brada; da se najviše bavi lovom po šumama i planinama. Zatim je, da ne bi promakla i ne odala kobnu tajnu, obasula sestre svakojakim darovima - zlatom, poludragim kamenjem i drugim dragocjenostima, pozvala Zefira i naredila mu da goste odvede natrag do stijene. .
Sestre su se vratile kući, i što više razmišljaju o bogatstvu i sreći Psihe, to više u njima kipi zavist. "O slijepa, nerazumna srećo!", kaže jedan. "Kako je žalosna naša sudbina u usporedbi s udjelom naše mlađe sestre. Živimo gotovo kao robovi, daleko od domovine i očinske kuće, a ona ima svakakva bogatstva, i njezin muž nije obični smrtnik "Jeste li vidjeli kakve gomile blaga leže u njezinoj kući? Koliko zlata, dragog kamenja, kakvu veličanstvenu odjeću ima! Čak su joj i podovi obloženi zlatom i dragim kamenjem: ona hoda po zlatu. Ako istina je da je njen muž tako dobar "Kao što ona kaže, nema takve sretnice na cijelom svijetu. Njen muž je toliko voli: on će je, s vremenom, učiniti boginjom. Čak i sada je postala ponosna; dok je još smrtna, ona se drži boginjom, raspolaže nevidljivim slugama i zapovijeda čak i vjetrovima.A ja, nesretnica: muž mi je stariji od oca - oronuo, ćelav i tako ljubomoran da drži sva vrata u kuća zaključana. Druga sestra kaže: "Ali moj muž je potpuno slomljen i osakaćen gihtom; ja mu moram mazati krive, koščate noge raznim smrdljivim mastima; ja mu nisam žena - ja sam njegova medicinska sestra. Kako će vam se činiti takva sudbina? Ne, ne mogu se sjetiti naše sestre - zašto je stekla takvu sreću? Sjeti se kako nas je ponosno dočekala; koliko bogatstva ima i što nam je dala? Da, i što je dala, s koliko nevoljkosti je ponudila .. Da, i njoj je naš posjet nešto, očito, bio je teret - sad nas se riješila sebe, naredila vjetru da nas nosi natrag.. Ne želim živjeti ako joj ne poremetim sreću! Ako dijeliš moje osjećaje, onda djelujmo zajedno Samo ni otac ni majka i niko nećemo drugome reći što smo vidjeli, nećemo reći kako sretno živi naša sestra Psiha: on još nije sretan, čija sreća nitko zna o. kako postupiti, opet ćemo stići u ovu zemlju i svim snagama kazniti g. ordyachku". Ovo su sestre rekle jedna drugoj. Sakrile su sve skupocjene darove dobivene od Psihe, razbarušile kosu, izgrebale lica i, glasno jecajući i oplakujući smrt svoje sestre, vratile se u roditeljsku kuću. Oprostivši se s njima, rastadoše se, kako rekoše: odoše svaka k svome mužu, i obje se sakriše u srcu: misao je Psihu uništiti, kako god.
U međuvremenu, Psihu ponovno upozorava njezin suprug: "Sudbina vam priprema opasan test: zli vukovi kuju urotu protiv vas - intrige, a ako se ne oduprete - bit će nevolja! Sestre vas žele nagovoriti da me pogledate u lice; ali zapamtite da sam vam rekao: ako me pogledate u lice, nikada me više nećete vidjeti. Kad zlikovci dođu ovamo - a sigurno će doći, osjećam to - ne ulazite ni u kakav razgovor s njih;barem nemoj slušati njihove govore o meni i ne odgovaraj na njihova pitanja o meni.Uskoro ćemo imati sina - božanskog, ako ne otkriješ tajne našeg braka, smrtnog, ako otkriješ ovu tajnu. Psihino je srce bilo ispunjeno radošću i oduševljenjem kad je čula da će se od nje roditi božanska beba; počela se veseliti vremenu kada će postati majka.
Napokon je došlo vrijeme suđenja, o kojem je govorio Psihin muž: njezine su sestre već bile na putu k njoj i žurile su ispuniti ono što su naumile u svojim zlim srcima. Uoči njihova dolaska, muž je još jednom upozorio Psihu: "Evo dolazi dan suđenja, odlučujući dan. Stvorovi zlobe naoštrili su svoj nož i spremni su da te udare njime. sine naš. Zle žene, koje ne trebaš zvati sestre, doći će u planinu i kao sirene će te privući k sebi i početi plakati i vrištati, i učiniti da planinske litice odzvanjaju svojim krikom. Ne gledaj ih tada, ne slušaj ih . Psiha je počela plakati i lijući suze, jecajući, kaže svome mužu: "Nije ti prvi put da sumnjaš u moju čvrstinu i odanost tebi, vidjet ćeš da li imam čvrstinu duše. Samo te molim: reci Zefira da mi dovedeš sestre; ne daš mi da pogledam tvoje sveto lice, daj da pogledam barem svoje sestre. Ispuni mi ovu molbu, zaklinjem te svojom ljubavlju prema tebi i našoj bebi, u čijem licu ja vidjet ću tvoju sliku. Neću ti pogledati u lice, da ga nije tama noći sakrila od mene." Tako je Psiha upitala svog muža, i plakala, i milovala ga. Očaran njezinim milovanjem, dirnut suzama, Kupid po drugi put pristane na njezin zahtjev; rano ujutro, s prvim zrakama zore, on, brišući ženine suze sa svojih uvojaka, oprašta se od nje i nestaje.
Odmah s broda, ne ulazeći u kuću svojih roditelja, sestre Psihe hrle na stijenu i, ne čekajući da ih vjetar podigne i odnese do njezine kuće, same hrabro skaču sa stijene. Ali Zephyr, poslušan volji svoga gospodara, uhvatio ih je na vrijeme, iako nevoljko, i pažljivo ih spustio na zemlju. Psiha radosno i srdačno susreće sestre i obje ih grli; gajeći u srcu podmukle planove, govore joj: "Nisi više dijete, Psiho, uskoro, mislimo da ćeš biti majka; o, kako smo sretni, kako će nam biti drago uzeti odgoj dragog djeteta! Da, ako bude, kao što bi trebalo biti nadajmo se da će biti kao njegovi roditelji, tada će biti pravi Kupid." Tako govore izdajice i malo-pomalo osvajaju srce Psihe. Ona se brine da smiri sestre s puta, poziva ih da kušaju hranu, časti ih svojim božanstvenim jelima, naređuje im da im sviraju citru i frule. Nevidljivi svirači sviraju, nevidljivi zbor pjevača pjeva divne pjesme; ali ni ljupkost pjevanja, ni draž zvukova citre i flaute ne mogu ublažiti zlobu koju njezine sestre hrane Psihi. Progovorivši opet s njom, počnu je lukavo pitati tko joj je muž i kakav je. Zaboravljajući svoje prethodne govore, Psiha odgovara sestrama da joj je muž iz susjedne zemlje, da se bavi trgovinom, da je sredovječan čovjek i da mu sijeda kosa već izbija u glavi. Izbjegavajući daljnja pitanja, požurila je dati sestrama sve vrste nakita i uputila Zephyra da ih odnese do stijene.
Sestre se vraćaju kući i drže takve govore među sobom. “Primijetio si”, kaže jedan, “kao besramnu laž: onaj put je rekla da joj je muž mlad i da mu brada tek probija na obrazima, a sada kaže da je on već starac i sijede osobe. kosa u glavi."Kako je brzo ostarjela! Jedno: ili laže, ili ne poznaje muža iz viđenja. Ako je ovo drugo istina, onda joj muž mora biti jedan od bogova, a dijete bit će božanstvena.Ako će samo biti kad neka majka Božja, onda ću uzeti uže, pa ću se zadaviti! Kipteći od bijesa, ušli su u kuću svojih roditelja i proveli noć kod njih. Rano ujutro opet trče do stijene; spuštajući se na krilima vjetra u dubinu doline, dođu do Psihe i gorke suze lijući pred njom govore: »Blago tebi, sestro, što do sada nisi upoznala svoju nesreću i bezbrižno živjela usred pogibelji;i evo nas, brinemo se i žalimo za tobom, doznasmo strašnu tajnu, i sada se mučimo za tobom, i ne znamo što da radimo.Ne možemo ti sakriti ono što znamo: tvoj muž je zastrašujućeg izgleda zmaj. Sjeti se što je proročište o tebi reklo, kako je prorekao brak sa strašnim čudovištem. Mnogi stanovnici ove zemlje, loveći u planinama, vidjeli su vašeg zmaja - navečer često pliva uz obližnju rijeku. Svi kažu da vas neće dugo maziti, njegovati i liječiti - uskoro će vas progutati zajedno s bebom. Odluči se sad i izaberi: ako hoćeš, spasi se s nama, svojim sestrama, koje smo za tebe živote dale; inače ostani i čekaj da te čudovište proždere. Kako znaš, tako i čini; mi smo, sa naše strane, učinile sve što su sestre pune ljubavi trebale učiniti. Možda ti je slatko živjeti u ovoj pustoj tamnici; možda toliko voliš čudovište da ga ne možeš ostaviti."
Psiha je bila užasnuta i u očaju zaboravila sva muževljeva upozorenja i obećanja koja mu je dao. Drhti i blijedi, jedva čujni glas ona kaže sestrama: "Čini mi se da je istina ono što su vam rekli ljudi ove zemlje; nikada nisam vidjela lice svoga muža i nisam mogla saznati tko je; poznajem ga samo po glasu: noću dolazi k meni i govori mi "Ne dopušta mi da ga pogledam u lice, plaši me, kaže ako ga ikad vidim da ću biti u velikoj nevolji. Ako me želiš spasiti od smrti, onda ne ostavljaj me." Tako je domišljata Psiha otkrila svoju tajnu. A sestre, videći njenu smetenost i užas, rekoše joj: "Kako da te mi, tvoje sestre, ne čuvamo? Mi znamo kako da te spasimo, ovo je jedino sredstvo. Uzmi oštar nož i stavi ga kriomice. u blizini kreveta;zatim upalite svjetiljku,stavite je u spavaću sobu i pažljivo pokrijte posudom.Kad vam se zmaj ukaže i legne na krevet,sačekajte dok ne zaspi.Vidjet ćete da ste zaspali čvrsto, tiho priđi svjetiljci, skini posudu s nje, neustrašivo podigni ruku i ubodi čudovište u vrat nožem "Čekat ćemo te. Kad ubiješ zmaja, žurno ćemo pokupiti sve tvoje bogatstvo i pobjeći odavde. Tada ćeš biti slobodan i blagoslovljen, sklopi još jedan brak - ne s čudovištem, već s osobom koju tvoje srce odabere." Tako su govorile sestre, a njihovi podmukli govori još su više zbunjivali i raspaljivali Psihu. Vidjevši da im je posao gotov i bojeći se njegovih posljedica, žurno su se počeli spremati kući. Sa stijene, na koju ih je Zephyr doveo, oni su, ne ulazeći u roditeljsku kuću, otišli ravno do brodova i zaplivali - svaki u svom smjeru.
Napuštena od sestara, Psiha čami i pati. Iako je odlučila učiniti kako su je sestre podučavale, ali, prionuvši na posao, osjeća se plašljivo, oklijeva i ne zna što učiniti: ili odluči ispuniti plan koji su joj nadahnule sestre, a zatim opet pada u misli i sumnje - ona im ne vjeruje i bijesni na njih. Tako je prošao ostatak dana. Došla je večer, pao mrak, a ona se žurno počela spremati za slučaj, o kojemu - donedavno - nije mogla misliti bez užasa.
Već je bila noć. Njezin se muž ukazao Psihi i ubrzo zaspao čvrstim snom. Obično slaba i plašljiva, Psiha, privučena svojom sudbinom, postaje snažna i hrabra; podiže lampu s poda, uzima nož u ruke i s neženstvenom hrabrošću kreće u ostvarenje svog nauma. I sada ona donosi svjetiljku krevetu i vidi: ispred nje, umjesto čudovišnog zmaja, leži šarmantni, mladi bog Kupid. Psiha se užasnu, uplaši planiranog djela, i posramljena, dršćući, beživotna, pade na koljena; pokušava sakriti nož i ne zna gdje - čak je spremna zariti ga sebi u prsa; ali joj nož ispadne iz ruku. Šokirana i iscrpljena, puna očaja, Psiha stoji ispred kreveta i gleda ljepotu božanskog lica, a ta joj ljepota daje novu snagu. Gleda raskošne kovrče, namazane ambrozijom, raširene po bijelim ramenima i obrubljene purpurnim obrazima; iza ramena joj se vide svijetloperna Kupidova krila: krila nepomično miruju, ali svijetla im pera lelujaju i svjetlucaju od boje do boje. Do nogu boga je njegov pobjednički oklop: luk i tobolac sa strijelama. Psiha gleda i divi se, i ne može prestati diviti se ljepoti svoga muža. Ona se čudi njegovom oklopu i želi ispitati oštrinu strijela: izvadila je strijelu iz tobolca i htjela prstom dotaknuti vrh; ruke su joj drhtale i, nehotice, duboko je ubola prst strijelom - iz rane se pojavila kap ružičaste krvi. Dakle, ne znajući snagu tih strijela, Psiha je udarila samu sebe i obuzela ju je vatrena ljubav prema Kupidu.
Plamteći od ljubavi prema Kupidu, Psiha ga je strastveno poljubila i čudila se što njezina milovanja i poljupci ne mogu probuditi usnulog boga. Dok ga je milovala i divila mu se, svjetiljka je bljesnula, a kap vrelog ulja pala je na rame boga. Probuđen od bola, brzo se digne s postelje, pogleda Psihu i bez riječi se otrgne iz njezina zagrljaja i spreman se sakriti; ali je Psiha uspjela objema rukama uhvatiti njegovu desnu nogu i ustati s njim. Dugo su zajedno jurili po eteru; Napokon je Psiha, iscrpljena, ispustila Kupidovu nogu iz ruku i pala na zemlju. Bog ljubavi nije je ostavio samu: doletio je do obližnjeg čempresa i pun duboke tuge joj rekao: "O, luda Psiho! Prekršio sam volju svoje majke, koja mi je naredila da usadim u voliš za najnesretnije i beznačajne ljude. Ja sam te volio; krivo sam činio, sada vidim: ranio sam se vlastitim oružjem; učinio sam te ženom, a ti si me smatrao čudovištem, digao ruku na mene , namjeravao me lišiti svjetla očiju koje su te gledale s takvom ljubavlju. "Rekao sam ti, a ipak me nisi poslušao. Pa, tvoji savjetnici i vođe platit će mi za ovo; ali ćeš imati jednog kazna od mene - moje prokletstvo."
Nakon ovih riječi zamahne krilima, podigne se i poleti. Psiha je dugo promatrala njegov let, gorko plakala i glasno zapomagala. Kad joj je potpuno nestao iz očiju, ustala je, otišla do rijeke koja je tekla u blizini i bacila se u vodu. Bog rijeke, bojeći se Kupida, koji je također moćan nad vodama, uzburka vodu u rijeci, a valovi pažljivo podignu Psihu i odnesu je na cvjetne obale. U taj čas sjede na primorsku livadu bog pašnjaka i livada Pan; sjedio je i svirao špricer, a oko njega livadom su veselo šetale koze. Kozoliki bog je znao za sudbinu i nesreću Psihe i, ugledavši je, s ljubavlju ju je pozvao k sebi i počeo tješiti. "Ljepotice moja", rekao joj je, "živim u poljima, među stadima; ali, zahvaljujući svojim godinama, iskusan sam u mnogočemu. Ako se ne varam, muči te nesretna ljubav. ruke na sebe; radije se molitvom obrati Kupidu, najjačem među bogovima, i pokušaj milošću i poniznošću privući mladića kojeg voliš.
Psiha mu nije ništa odgovorila, ali je njegov dobar savjet sakrila duboko u srcu. Ona ide putem i dolazi u grad njoj nepoznat; ispostavlja se da gradom vlada muž jedne od njezinih sestara. Saznavši za to, Psiha je otišla u kraljevsku nastambu i naredila da se njezina sestra obavijesti o njezinom dolasku. Evo je dovedoše k sestri, zagrliše se; sestra pita što ju je dovelo u grad, a Psiha odgovara: "Sjećaš se, ti si me naučila da ubijem svog tajanstvenog muža - čudovište koje me je trebalo proždrijeti zajedno s mojom bebom? Učinila sam kako si me naučila, uzela nož, upalila svjetiljku i otišla do kreveta na kojem je njezin muž počivao u slatkom snu, ali zamislite - umjesto čudovišta ugledala sam čudesno šarmantnog mladića, božanskog sina Afrodite - Kupida. svjetiljka i kapi vrelog ulja poprskao po ramenu.Probudivši se od bola, brzo ustade s postelje i, ugledavši me s vatrom i nožem u rukama, uzviknu: „Bježi od mene, zlotvore bestidni! Ti više nisi moja žena; Oženit ću tvoju sestru." Zvao je tvoje ime. Nakon toga je odmah naredio Zephyru da me iznese iz njegove kuće.
Psiha još nije stigla završiti svoju priču, kad je njezina sestra, raspaljena zlim strastima, počela izmišljati kako da prevari svog muža. Rekavši mu da je čula glasine da joj roditelji umiru, žuri na brod i otplovi u zemlju u kojoj je živjela Psiha i gdje se nalazila Kupidova kuća. Potrčavši do stijene, brzo se sjuri dolje, uzviknuvši: "Uzmi mi, Kupidone, ženu dostojnu tebe; ti, Zefire, dovedi što prije svoju ljubavnicu!" Pala je mrtva u dolinu, razbivši se o stjenovita rebra stijene, a njezino je tijelo bilo rado viđen plijen za grabežljive životinje i ptice mesožderke. Ista kazna zadesila je još jednu sestru. Nastavljajući svoj put, Psiha je došla u drugi grad, gdje je živjela još jedna njena sestra. Psiha joj je rekla isto što je i prva rekla; kao ona, a ova sestra je otišla do stijene, bacila se dolje i propala.
U međuvremenu je Psiha nastavila; dugo je lutala od zemlje do zemlje, tražeći svog voljenog boga. Kupidon, bolestan i iscrpljen, ležao je u predvorju svoje majke. Ptica bijelih perja, galeb, doleti do oceana, brzo zaroni u njegov ponor, dopliva do mora Afrodita koja juri kroz vodu i reče joj da joj sin pati i bolestan, ranjen leži u njezinim dvoranama i očajava života. "Ljudi gunđaju", reče ptica božici, "i rugaju se tvojoj obitelji: jedan se, kažu, zabavlja i zalutao u planine, drugi beznadno pljusne u more; i stoga bi bilo potrebno otići veselja i zabave za sada treba živjeti tiše, ali skromnije” . Tako je brbljiva ptica pjevala u uši božice. Slušajući njezine govore, Afrodita je bila raspaljena gnjevom. "Dakle, to je to: moj je sin već našao svoju odabranicu! Reci mi, moja vjerna ptico: koja je boginja zavela golobradu mladost? Je li ona boginja, nimfa ili moja sluškinja - jedna od milosti?" Brbljiva ptica kaže božici: "Ne znam tko je ona; čini se da je smrtna djevojka, zove se, ako ne lažem, Psiha." Afrodita je tada ljutito uzviknula: "Znači, ovo je koga on voli - Psihu, moju suparnicu, koja se usudio natjecati sa mnom u ljepoti i posegnuti za mojom slavom! Zar on doista misli da sam ga ja uputila da kazni drsku djevojku samo zato da on pogledaj je da ih spoji!..."
S tim riječima ljutita božica brzo izađe iz vode i žurno ode u svoje zlatne dvorane; prešavši prag svoje nastambe i ugledavši svog bolesnog sina, kako u očaju leži na postelji, božica je ljutitim glasom uzviknula: "Je li ovo dobro i dostojno božanske mladosti, sine moj! brak s mojim protivnikom, s ovom Psihom! Čekaj, ti ćeš mi platiti za sve ovo; uzet ću jednog od svojih robova umjesto tebe za svoje sinove, dat ću mu tvoj luk, i tvoju svjetiljku, i tvoj tobolac, i strijele. Razmazio sam te u djetinjstvu; mnogo te iznevjerio - sad ne znaš ničiju volju nad sobom: bodeš strijele bogova koji su stariji od tebe, ne želiš mater znati Samo ćeš mi za ovo sve platiti ti proklet će tvoj brak sa Psihom! Kome mi se samo obratiti s pritužbom protiv tebe? Ne bih li trebao otići i potražiti pomoć od neprijatelja svoje Umjerenosti, koju sam i sam više puta uvrijedio zbog ovog dječaka? Teško za da pitam ovu sumornu, nespretnu ženu, ali nema što učiniti: osim kazniti krivca kako treba. Ona će se obračunati s njim: ispraznit će mu tobolac, slomiti mu strijele i luk, ugasiti svjetiljku, pa i bolno ga kazniti da naprijed bude pametniji! Svojim ću rukama otkinuti njegove kovrče s njegove glave, kojima sam se kitila, odsjeći ću krila koja sam tako često polivala nektarom na svojim grudima ... "
Tako reče božica i puna gnjeva požuri iz svoje odaje. Susreću je Demetra i Hera i, vidjevši boju gnjeva na njezinu licu, pitaju: zbog čega se ljuti i zašto izobličuje svoje lijepo lice od ljutnje? Afrodita odgovara: "Usput, upoznali ste me, božice! Preklinjem vas, pomozite mi, koliko god možete, pronaći ovu drolju Psihu. Uostalom, niste bez znanja o mojoj obiteljskoj povijesti i poslovima moje dragi sine?" Božice nisu dobro znale što se dogodilo u Afroditinoj obitelji i počele su je uvjeravati. „Što je tvoj sin posebno loše učinio, božice?" kažu. „Zašto si tako ljuta na njega i želiš uništiti onu koju voli? Kakva je nevolja ako se zaljubio u smrtnu ljepoticu? Ili zaboravljaš njegovu godina - jer on više nije dječak! Ti si, njegova majka, razumna božica. Zar doista želiš svog sina vječno voditi na praćkama, zabranjivati mu svaki užitak, kažnjavati ga za svaku gubu i progoniti ga zbog ljubavi? bogova i ni jedan smrtnik neće te hvaliti ako ti, sam stvarajući ljubav posvuda, budeš je nemilosrdno tlačio u svojoj obitelji i nećeš pustiti ni jednu ženu u svoju kuću. Tako su božice progovorile, zauzevši se za Kupida: bojale su se njegovih svemoćnih strijela, pa su se zauzele za njega pred njegovom majkom. Afrodita se, slušajući ih, još više razljutila i ogorčila, činilo joj se da božice ne uzimaju k srcu njezina djela i spremne su se šaliti na račun njezine obiteljske sramote. U ljutnji ih je ostavila i brzim korakom otišla kroz eter do mora.
Psiha je pak lutala od zemlje do zemlje i dan i noć tražila svoga muža; strastveno je željela vidjeti ljutitog boga, nadajući se da će ublažiti njegov gnjev - ne više milovanjem svoje žene, već poniznim molbama roba. Na vrhu planine nalazi se hram. Psiha ga vidi i razmišlja živi li ovdje njen božanski muž? I ona brzo ode u onu goru, uđe u hram i vidi: klasje pšenice i ječma leže na podu u gomilama, a između njih su razbacani vijenci klasja, srpovi i kojekakvi drugi alati za žetvu - sve je to razbacano u neredu. na podu. S velikom marljivošću i brižljivošću Psiha sve sređuje, misleći da ne ostavi hram neznanoga boga u pustoši, da traži za sebe milost i samilost kod svih bogova. Dok je radila, brinući se da očisti hram i dovede ga u red, pred nju se pojavi dobra majka Demetra i reče joj: "Ah, nesretna Psiho! Afrodita, ljuta na tebe, svuda te traži zemlja; ona kipi od gnjeva na tebe i sprema veliku kaznu, ali ti brineš o sjaju svetišta moga i ne misliš na spasenje! Psiha je obgrlila koljena boginje i, natapajući joj noge potocima suza, preklinjala ju je: "Molim te, dobra božice, ne ostavljaj zlosretnog, beskućnika lutalicu, ne tjeraj me od sebe; dopusti mi da se sakrijem nekoliko dana pod ovim snopovima – dok Afroditin bijes ne omekša ili dok ne skupim snage za daljnji put: nemam snage dalje. Boginja odgovara Psihi: "Dirnu me tvoje molitve i suze, Psiho, i htjela bih ti pomoći, ali ne mogu griješiti pred svojom srodnom boginjom - živimo s njom u prijateljstvu od pamtivijeka. Ne, radije idi iz ovoga hram i ne gunđaj na mene što ti nisam mogao dati utočište i zaštitu umjesto mene.
Protjerana, protiv očekivanja, iz Demetrina svetišta, Psiha je tužna krenula nepoznatim putem. Hodala je dugo i došla do drugog hrama: stoji usred doline, u šumarku. Psiha je također ušla u ovaj hram, pala na koljena pred oltarom i, zagrlivši ga rukama, počela slati molitve Heri (to je bilo njezino svetište), tražeći u suzama zaštitu i pomoć; ali je Hera iz straha od Afrodite odbila Psihinu molitvu i poslala je iz svog hrama. Tada je Psiha odlučila sama otići u Afroditin hram i ublažiti svoj bijes poniznošću i poniznošću; imala je i neku nadu da će u Afroditinom hramu možda sresti svog muža. Afrodita, nezadovoljna neuspjehom svojih potraga, odlučila je potražiti Psihu na drugačiji način: upregnula je bijele golubove u svoja zlatna kola, koja joj je napravio Hefest, i pojurila u Zeusov kraljevski stan. Počela ga je moliti da joj da Hermesa, brzog glasnika bogova, u službu; Zeus je ispunio zahtjev. Tada se boginja veselo spusti s Hermesom s neba na zemlju i reče mu: "Ti, naravno, znaš koliko dugo tražim ovu Psihu - sve uzalud; preostaje samo jedno: želim dodijeliti nagradu onome tko je uhvati.obleti sve zemlje zemaljske i dobro opiši znake bjegunca – da se poslije nitko ne usudi reći: vidio ju je, ali je nije prepoznao. S tim riječima dala mu je list na kojem je bilo ispisano ime Psihe i sve ostalo što je vjesnik trebao znati. Tada je božica otišla u svoju odaju, a Hermes je pojurio zemljom, brzo se selio iz jedne zemlje u drugu i proglasio: "Tko god otvori sklonište kraljevske kćeri Psihe, odbjeglog Afroditinog roba, ili tko uhvati bjegunca, neka on ode do glasnika bogova Hermesa: on će primiti od Afroditinih sedam slatkih poljubaca."
Ovo je cijena koju je božica postavila za hvatanje Psihe. A obećanje takve nagrade podiglo je sve smrtnike na noge. Psiha je to znala i bez oklijevanja je otišla u Afroditin hram. Čim je prešla prag svetišta, jedan od slugu božice dolazi joj ususret i viče što je glasnije mogla: "Jesi li konačno shvatila, bezvrijedna, kakvu moć božica ima nad tobom? Ili još uvijek drzak i ne zeli da zna koliko smo truda ulozili da te uhvatimo?Dobro da si mi pao u ruke,naucit cu te lekciju za tvoj ponos! I hrabrom rukom zgrabi nesretnu Psihu za kosu i povuče je za sobom. Kad je Psiha dovedena u dvorane Afrodite i postavljena pred njezine oči, božica se nasmijala glasnim smijehom, kao što se smiju oni obuzeti zlobom i gnjevom, i odmahnuvši glavom reče: „Dakle, konačno si odala počast svojoj majci... zakon s posjetom!Ili ste možda ovdje došli posjetiti ranjenike od svog muža? I božica je uzviknula: "Gdje su moje sluge brižne s tugom?" Došle su dvije robinje i odvele Psihu. Tukli su jadnu ženu, mučili je i mučili na sve moguće načine, a zatim je opet odveli svojoj gospodarici.
Vidjevši Psihu po drugi put, boginja se opet nasmija zlobnim smijehom, brzo joj priđe, razdere joj odjeću i razbaruši kosu; zatim je naredila da donesu pšenicu, ječam i grašak, mak i grah, proso i sve druge žitarice. Sve je to pomiješala, sasula u jednu hrpu i rekla Psihi: "Želim vidjeti tvoju dokolicu - razvrstaj ovu hrpu zrno po zrno i stavi svaku vrstu zrna na posebnu hrpu; do večeri, da bude gotovo , već ću doći pogledati." Davši jadnoj stvari takav posao, Afrodita je otišla na gozbu na vjenčanju. Psiha se zavrtjela i, posramljena, nepomično stajala ispred hrpe žitarica: nema ništa, misli on, da se baci na takav posao - gdje se do večeri može srediti tolika hrpa žita. Ovdje dopuže do jadnika mali mrav, veliki stručnjak za teška djela ove vrste; vidi tugu zlosretne žene velikoga boga i prože se sažaljenjem nad njom – trči i zove svoju braću: „Smilujte se, vrijedna djeco plodne majke zemlje, smilujte se jadnoj ženi Kupidone i pruži joj pomoć, pomozi iz nevolje!"
U gustim gužvama, vrvećima i gužvama, Psihi u pomoć pritrču šestonožni ljudi; mravi se žurno hvataju posla i odnose hrpu. Nakon što su završili posao, jednakom žurbom trče natrag u svoje mravinjake. Kad padne noć, Afrodita se vraća s gozbe, namazana ambrozijom, okrunjena mirtom i ružama. S krajnjim čuđenjem vidjela je da je posao koji je dodijeljen Psihi gotov i uzviknula je: "Pa nisi to učinio svojim rukama; pomogao ti je on koji sada pati, zadivljen tobom!" Božica joj je dobacila komad crnog kruha i rekla joj da ide spavati.
Amor je u međuvremenu ležao u nutarnjem miru majčinih odaja; budni su ga stražari cijelo vrijeme čuvali. Tako su oba voljena supružnika proveli ovu strašnu noć pod istim krovom, ali odvojeni jedno od drugog. Čim je svanulo na nebu, Afrodita pozove Psihu k sebi i reče joj: "Vidiš li gaj - onaj na stijeni? U tom gaju pasu ovce sa zlatnim runom: moraš s njih isporučiti vunu. Idi i radi kako znaš, ali vune da budeš." Psiha je dragovoljno otišla, samo ne da izvrši zadatak koji joj je dat, već s namjerom da se baci sa strme litice u rijeku i tako okonča svoje muke. Dođe k rijeci i čuje kako se riječna trska njiše i šušti, vjetar je blago ljulja, pa joj reče: "Jadna Psiho, gorka patnica! Boginje ti: one ovce padaju u bijesnu bijesu danju od vrelina sunca, tuci oštrim rogovima i čelima tvrdim kao kamen i gristi ljude do smrti.Čekaj dok sunce ne počne zalaziti i ovce legnu da se odmore; naći ćeš njihovu vunu, dosta visi na deblima u gustoj šikari.
Tako je i trska uz rijeku učila jadnu i očajnu Psihu. Poslušala je dobar savjet i, kao bez muke, skupila veliku količinu zlatne vune i odnijela je svojoj gospodarici. Ali ni ovim, svojim drugim djelom, nije smekšala ljutu božicu. Aphroditi se nasmiješila i podrugljivo rekla: "A onda ti je moj bezvrijedni sin uspio pomoći. Pa, dat ću ti novi zadatak. Ako ga ispuniš, onda ću reći da si, sigurno, besposlen i nesramežljiv. Vidiš li vrh te stijene? koje se zatim rasprše u susjednoj dolini i svojim vodama hrane stigijske močvare i uzburkane vode sumornog Kocita. Idi do te stijene, zahvati iz izvora ledene vode i donesi mi je uskoro." Tim je riječima dala Psihi kristalnu posudu.
Psiha je žurno otišla na vrh stijene, nadajući se da će ovdje pronaći svoju smrt. Tek kad se približila stijeni, vidjela je u kakvu ju je strašnu stvar ljuta božica poslala: pred njom stoji ogromna, kamenita, nesavladiva stijena; strašni potoci teku iz dubokih pukotina litica, brzo se slijevaju i nestaju među stijenama. Iz klanaca posvuda strše strašni zmajevi: istežu svoje duge vratove, škljocaju zubima, sikću trošiljastim, oštrim jezicima i mlataraju krilima; ti su zmajevi budno čuvali vode planinskih izvora i nikada, ni danju ni noću, nisu oka sklopili. Mutni valovi potoka šume, a Psiha se čuje u njihovoj buci: "Bježi odavde! Što radiš, što ideš? Brzo bježi, spasi se! Propast ćeš!" Užasnuta, kao skamenjena, Psiha stoji u mjestu i ne zna što da radi. Odjednom, s nebeskih visina, široko zamahnuvši krilima, brzo joj se spusti silan orao, kraljevska ptica svjetskog vladara Zeusa; orao uzima posudu iz njezinih ruku, leti do izvora potoka i, boreći se krilima od zmajeva, crpi vodu; rekao je zmajevima da je u službi Afrodite i da crpi vodu na njezinu zapovijed - jedino je tako mogao smiriti bijesni bijes divljih zmajeva.
S radošću je Psiha prihvatila posudu s vodom od orla i žurno je odnijela Afroditi. Samo što se to nije svidjelo boginji i nije ublažilo njen bijes. Sarkastično se nasmijala i rekla: "E, sad vidim da si jaka i vješta čarobnica. Samo još ovo: tražit ću od tebe, dragi, još jednog slugu. Uzmi ovaj lijes i idi u kraljevstvo sjena, u podzemno prebivalište Hada.
Daj lijes Perzefoni i reci joj od mene "Afrodita traži da joj daš malo svoje ljepote da traje samo jedan dan; ona je iscrpila svu svoju ljepotu, brinući se za svog bolesnog sina." Samo gledaj, nemoj se kasniti: lijekom koji će mi poslati Perzefona morat ću namazati svoje tijelo prije odlaska na vijeće bogova.
Ovdje je Psiha očajavala: morala se spustiti u dubinu tartara. Otišla je na vrh visoke kule, skinula se i htjela se baciti dolje: mislila je da će tako lakše i sigurnije pasti u podzemni svijet. Ali u tom trenutku, kada se htjela baciti dolje, nečiji glas obrati joj se s tornja: "Zašto si, nesretna ženo, želiš sebi oduzeti život? Nema ti povratka. Poslušaj moj savjet.
Nedaleko odavde je Lacedaemon. Tamo vas čeka u divljem, neprohodnom terenu, na rtu Tenar, silazak u kraljevstvo mrtvih. Spustit ćete se strmom, napuštenom stazom ravno u Hadovo prebivalište. Na ovaj put ne ideš praznih ruku: napravi kolače od ječmenog brašna s vinom i medom i uzmi te kolače u ruke, a dva novčića stavi u usta. Na pola puta srest ćeš hromog magarca natovarenog teškim bremenom; magarca vozi šepavi vozač. Vozač će vas zamoliti da mu pomognete pokupiti sa zemlje ono što mu je palo iz prtljage - vi ne odgovarate ni riječ i šutke prolazite. Ubrzo zatim doći ćete do velike rijeke; Haron upravlja transportom preko te rijeke. Odmah će od vas tražiti novac za prijevoz, a zatim će sjesti u svoj kanu i prevesti putnike preko rijeke. Daj starom Charonu jedan od novčića koji će ti biti u ustima; samo neka svojom rukom izvadi novčić iz tvojih usta. Kada preplivate rijeku koja sporo teče, vidjet ćete jadnu sjenu starca kako pliva do obale: starac će ispružiti ruke prema vama i početi se moliti da mu pomognete privezati se za obalu, povukao bi mu shuttle. Ne slušajte njegove zahtjeve i ne činite ništa. Idući malo dalje, srest ćeš stare prelje: one će presti i tkati i molit će te da im barem malo pomogneš; i ne slušaj ih, nego šutke nastavi. Mnoge druge sjene obratit će vam se sa zahtjevima za pomoć; sve će to učiniti na poticaj Afrodite tako da puštate kolače iz ruku. Nemojte misliti da vam gubitak ječmenih pogača neće biti važan. Ispred praga mračnog obitavališta Perzefone, beživotne, napuštene Hadove kuće, leži ogroman pas užasna izgleda; on čuva kuću Hada i laje na nadolazeće sjene i ulijeva im strah; psa možete lako pripitomiti tako da mu bacite komad kruha. Kad dođete k Perzefoni, ona će vas blagonaklono i nježno primiti, pozvati vas da sjednete na meko sjedalo i početi vam nuditi razna ukusna jela; ne sjedite na ovom sjedištu - sjedite na zemlji, i ne jedite raskošna jela, ali tražite sebi krišku crnog kruha. Obavijestivši Afroditin zahtjev i primivši ono po što te ona šalje u Tartar, odmah se vrati: pripitomi psa ponovno uz posluživanje kolača, daj još jedan novčić pohlepnom Haronu za povratak i, prešavši rijeku, u istim putem kojim si otišao Perzefoni, vrati se na zemlju. Najviše se čuvajte otvaranja kovčega koji ćete nositi; ne budi radoznao i ne gledaj božansku ljepotu skrivenu u njemu.
Psiha je poslušala savjet tajanstvenog glasa: otišla je u zemlju Tenar, pronašla silazak u podzemno kraljevstvo Hada, opskrbila se novčićima, napravila ječmene kolače, kako ju je naučio nepoznati glas, i spustila se pustim putem u kraljevstvo. od sjena. Na putu je srela hromog magarca sa šepavim vozačem i šutke prošla; platila je jedan od novčića za prijevoz, nije rekla ni riječi odgovarajući na podmukle zahtjeve sjene starca i starih tkalja i prelja; popevši se do Hadovog obitavališta, bacila je kolač psu, nije sjela na meko sjedalo na koje joj je Perzefona ponudila da sjedne i nije okusila nijedno jelo koje joj je servirano, već je tražila mali komadić kruh.
Prenijevši Perzefoni Afroditin zahtjev i primivši nečim napunjen kovčeg i zaključan ključem, Psiha kreće na povratak: ponovno baca kolač psu i daje Haronu još jedan novčić. Konačno, ona sigurno napušta mračno kraljevstvo sjena na zemlji.
S radošću je Psiha ponovno ugledala svjetlo dana i oduševljeno pozdravila blistavo svjetlo. Malo po malo, mučna je znatiželja ovladala njezinom dušom. Kaže sama sebi: "Što ja, glupača, nosim ljepotu u rukama, a ne iskoristim je barem malo za sebe? Možda bi me moj muž volio više nego sada." S tim je riječima otvorila škrinju. Ali ljepota nije bila sadržana u lijesu - u njemu je bio skriven podzemni, istinski stigijski san. Taj san zagrli Psihu i svlada je; gusta joj magla prekrije oči, svi joj udovi postanu teški; ne sjeća se što joj se događa, te pada bez svijesti na zemlju i leži, obavijena snom, nepomična poput mrtvaca.
Kupidon, nakon što se oporavio od rane, počeo je čeznuti za svojom Psihom i nije mogao prevladati želju da je vidi. Kroz uski prozor odmora, u kojem ju je njegova majka čuvala, oslobodio se i poletio svojoj dragoj. Oslobodivši Psihu sna koji ju je tištio i ponovno ga zatvorivši u lijes, laganim dodirom svoje strijele probudi usnulu ženu. "Vidiš", kaže joj, "radoznalost te je opet, nesretnice, dovela do smrti. Pa brzo donesi kovčeg moje majke, ali za ostalo se ne brini, ostalo je moja stvar." S tim je riječima zamahnuo krilima i poletio; Psiha je žurno odnijela dar Perzefone Afroditi.
Na krilima ljubavi Eros se vinuo u nebo i pojavio se s molitvom pred svojim velikim ocem, svjetski moćnim Zeusom, tražeći od njega pomoć. Zeus je nježno primio svog sina, dotakao mu usne svojim usnama i rekao: "Iako mi ti, sine moj, nikada nisi ukazao odgovarajuće počasti, već naprotiv, neprestano si griješio preda mnom, lakomisleno vrijeđao moju božansku veličinu i razbijao mi prsa svojim strijele - ali ja, dobrog srca, sjećajući se godina vašeg djetinjstva, ja prekidam vaše patnje i dajem ispunjenje vaših želja. Doći će vrijeme, a vi ćete mi za to uzvratiti svojom službom.
Tako je govorio vladar svijeta i poslao Hermesa da sazove sve bogove na svoje vijeće. I kad su se bogovi okupili, okrenuo se prema njihovoj svijetloj vojsci: "Vi besmrtnici koji ste se okupili ovdje u mom hramu! Svi znate kako je ovaj mladić rastao pod mojom rukom i kako sam začas obuzdao njegove olujne porive. srce: Želim zapečatiti njihovu zajednicu i podariti im blaženstvo. I, okrenuvši se Afroditi, Zeus reče: "Ti, kćeri moja, ne budi tužna i ne boj se da se tvoj sin oženi smrtnicom: tražit ću njezinu čast i učiniti je jednakom besmrtnicima." I odmah šalje Hermesa po Psihu, naređuje da je dovedu u raj. Mirotvorac joj daje zdjelu ambrozije i kaže: "Uzmi, Psiho, zdjelu i budi besmrtna, sada te tvoj muž nikada neće ostaviti."
A onda počinje svadbena gozba. Na toj gozbi sjedio je Kupid na prvom mjestu, držeći svoju dragu Psihu u naručju; Do njih su sjedili Zeus i Hera, a potom i svi ostali bogovi. Zdjelu Zeusa punio je nektarom njegov nektar, mladić Ganimed, zdjele drugih bogova - Dioniz, jela je pripremao Hefest. Rude su kitile svadbenu odaju ružama i svakojakim drugim cvijećem; milosti su ga melemom obasule; Apolon, svijetlokosi bog, svirao je citru; muze su mu odjekivale i slatkim glasom pjevale radosne pjesme. Na zvukove tih pjesama Afrodita je zaplesala veseli ples.
