"Krieg und Frieden" geschrieben L. N. Tolstoi

Übereinstimmung des Prädikats mit dem Subjekt - dem Namen Literarische Arbeit hat seine eigenen Eigenschaften.

Wir sprechen: „Am Vorabend“ wurde von I.S. Turgenew(Adverb der Tag davor wird ein neutrales Substantiv); "Schuld ohne Schuld" wieder im Repertoire des Theaters(wir stimmen dem Leitwort im Titel zu); „Die Lebenden und die Toten“ von K. Simonov wurden gedreht(Wir stimmen zu, wie es mit homogenen Subjekten gemacht wird).

Aber im Titel „Krieg und Frieden“, geschrieben von L.N. Tolstoi wir einigten uns auf das Prädikat nicht mit den "homogenen Subjekten", aus denen sich der Name zusammensetzt, sondern mit dem ersten "Subjekt", obwohl das zweite einem anderen grammatikalischen Geschlecht angehört. Können wir nach diesem Muster sagen: "Ruslan und Ljudmila" geschrieben Puschkin"; ""Romeo und Julia" geschrieben Shakespeare“? Die Frage ist nicht einfach: keiner der theoretisch Optionen(männlich, weiblich, Plural) ist nicht akzeptabel.

In solchen Fällen sollte der generische Name hinzugefügt werden ( Gedicht, Schauspiel, Schauspiel, Oper etc.) und das Prädikat darauf abstimmen. So ersparen wir uns Schwierigkeiten und Kuriositäten wie „Schafe und Wölfe sind ausverkauft“; "Die Zwölf Apostel [Fregatte] waren auf der Reede."

Der Zusatz eines Gattungsnamens empfiehlt sich auch bei Namen wie „ Setzen Sie sich nicht in Ihren Schlitten", bestehend aus einer Gruppe von Wörtern, in denen das führende Wort nicht unterschieden wird, geeignet, um dem Prädikat zuzustimmen. Also besser so sagen: Das Stück „Steig nicht in deinen Schlitten“ wird in Moskau im Maly-Theater aufgeführt.

Manchmal wird eine untrennbare Gruppe von Wörtern, die einen Namen bilden, als ein Ganzes im Sinne eines Substantivs wahrgenommen, und dann wird das Prädikat in Form eines singulären neutralen Geschlechts formuliert: „Beschimpfe mich nicht, Liebes“ wurde ein zweites Mal aufgeführt.

Was bedeutet der Titel des Romans „Krieg und Frieden“?

Der Roman „Krieg und Frieden“ wurde ursprünglich von Tolstoi als eine Geschichte über die Dekabristen konzipiert. Der Autor wollte über diese wunderbaren Menschen und ihre Familien sprechen.

Aber nicht nur, um darüber zu sprechen, was im Dezember 1825 in Russland passiert ist, sondern um zu zeigen, wie die Teilnehmer an diesen Ereignissen zu ihnen kamen, was die Dekabristen dazu veranlasste, sich gegen den Zaren aufzulehnen. Das Ergebnis von Tolstois Studie darüber historische Ereignisse wurde der Roman "Krieg und Frieden", der vor dem Hintergrund des Krieges von 1812 von der Entstehung der Dekabristenbewegung erzählt.

Was bedeutet Tolstois „Krieg und Frieden“? Soll es dem Leser nur die Stimmungen und Sehnsüchte von Menschen vermitteln, für die das Schicksal Russlands nach dem Krieg gegen Napoleon wichtig war? Oder soll es noch einmal zeigen, dass "Krieg ... ein Ereignis ist, das der menschlichen Vernunft und aller menschlichen Natur zuwiderläuft"? Oder vielleicht wollte Tolstoi betonen, dass unser Leben aus Kontrasten zwischen Krieg und Frieden, Gemeinheit und Ehre, Bösem und Gutem besteht.

Warum der Autor sein Werk so nannte, was der Name "Krieg und Frieden" bedeutet, kann man jetzt nur noch erraten. Aber beim Lesen und erneuten Lesen des Werks sind Sie erneut davon überzeugt, dass die gesamte Erzählung darin auf dem Kampf der Gegensätze aufgebaut ist.

Die Kontraste des Romans

In der Arbeit wird der Leser ständig mit dem Gegensatz verschiedener Konzepte, Charaktere, Schicksale konfrontiert.

Was ist Krieg? Und ist es immer mit dem Tod von Hunderten und Tausenden von Menschen verbunden? Schließlich gibt es Kriege, die unblutig, leise, für viele unsichtbar, aber für eine bestimmte Person nicht weniger bedeutsam sind. Manchmal kommt es sogar vor, dass diese Person nicht einmal merkt, dass um sie herum militärische Operationen stattfinden.

Während Pierre zum Beispiel versuchte herauszufinden, wie er sich mit seinem sterbenden Vater richtig verhalten sollte, kam es im selben Haus zu einem Krieg zwischen Prinz Vasily und Anna Mikhailovna Drubetskaya. Anna Mikhailovna "kämpfte" auf der Seite von Pierre nur, weil es für sie selbst von Vorteil war, aber dank ihr wurde Pierre Graf Peter Kirillovich Bezukhov.

In diesem „Kampf“ um ein Portfolio mit Testament wurde entschieden, ob Pierre ein unbekannter, nutzloser Bastard sein würde, der über Bord des Lebensschiffes geworfen wurde, oder ein reicher Erbe, Graf und beneidenswerter Bräutigam. Tatsächlich wurde hier entschieden, ob Pierre Bezukhov schließlich das werden könnte, was er am Ende des Romans wurde? Wenn er von Brot und Wasser leben müsste, wären seine Lebensprioritäten vielleicht ganz andere gewesen.

Wenn Sie diese Zeilen lesen, spüren Sie deutlich, wie verächtlich Tolstoi die „militärischen Aktionen“ von Fürst Wassili und Anna Michailowna behandelt. Und gleichzeitig verspürt man eine gutmütige Ironie gegenüber dem absolut lebensunangepassten Pierre. Was ist das, wenn nicht ein Gegensatz zwischen dem „Krieg“ der Gemeinheit und dem „Frieden“ der gutmütigen Naivität?

Was ist die „Welt“ in Tolstois Roman? Die Welt ist das romantische Universum der jungen Natasha Rostova, die Gutmütigkeit von Pierre, die Religiosität und Freundlichkeit von Prinzessin Mary. Auch der alte Fürst Bolkonsky steht mit seiner halbmilitärischen Lebensgestaltung und der Spitzfindigkeit gegenüber Sohn und Tochter auf der Seite des Autors „Frieden“.

Schließlich herrschen in seiner „Welt“ Anstand, Ehrlichkeit, Würde und Natürlichkeit - all die Eigenschaften, die Tolstoi seinen Lieblingshelden verleiht. Dies sind die Bolkonskys und die Rostovs und Pierre Bezukhov und Marya Dmitrievna und sogar Kutuzov und Bagration. Trotz der Tatsache, dass die Leser Kutuzov nur auf den Schlachtfeldern treffen, ist er eindeutig ein Vertreter der "Welt" der Freundlichkeit und Barmherzigkeit, Weisheit und Ehre.

Was verteidigen Soldaten im Krieg, wenn sie gegen Eindringlinge kämpfen? Warum kommt es manchmal zu absolut unlogischen Situationen, wenn „ein Bataillon manchmal stärker ist als eine Division“, wie Prinz Andrej zu sagen pflegte? Denn bei der Verteidigung ihres Landes verteidigen Soldaten mehr als nur den „Weltraum“. Und Kutuzov und Bolkonsky und Dolokhov und Denisov und all die Soldaten, Milizen, Partisanen, sie alle kämpfen für die Welt, in der ihre Verwandten und Freunde leben, wo ihre Kinder aufwachsen, wo ihre Frauen und Eltern zurückgelassen werden ihr Land. Genau dies erzeuge jene „patriotische Wärme, die in allen … Menschen … war und die erklärte … warum sich all diese Menschen ruhig und wie gedankenlos auf den Tod vorbereiteten“.

Der Kontrast, der durch die Bedeutung des Romantitels "Krieg und Frieden" betont wird, manifestiert sich in allem. Kriege: fremd und unnötig für das russische Volk, der Krieg von 1805 und der Patriotische Volkskrieg 1812.

Die Konfrontation zwischen ehrlichen und anständigen Menschen - den Rostovs, Bolkonskys, Pierre Bezukhov - und den "Drohnen", wie Tolstoi sie nannte - den Drubetskys, Kuragins, Berg, Zherkov, manifestiert sich scharf.

Selbst innerhalb jedes Kreises gibt es Gegensätze: Die Rostovs stehen den Bolkonskys gegenüber. Die edle, freundliche, wenn auch ruinierte Rostower Familie - an den reichen, aber gleichzeitig einsamen und obdachlosen Pierre.

Ein sehr auffälliger Kontrast zwischen Kutuzov, ruhig, weise, natürlich in seiner Lebensmüdigkeit, einem alten Krieger und einem narzisstischen, dekorativ pompösen Napoleon.

Es sind die Kontraste, auf deren Grundlage die Handlung des Romans aufgebaut ist, die den Leser fesseln und durch die Geschichte führen.

Abschluss

In meinem Essay „Die Bedeutung des Titels des Romans „Krieg und Frieden“ wollte ich diese gegensätzlichen Konzepte diskutieren. Über Tolstois erstaunliches Verständnis der menschlichen Psychologie, die Fähigkeit, die Geschichte der Entwicklung vieler Persönlichkeiten in einer so langen Erzählung logisch aufzubauen. Lev Nikolaevich erzählt eine Geschichte Russischer Staat nicht nur als Historiker-Wissenschaftler, der Leser scheint mit den Charakteren zusammenzuleben. Und findet nach und nach Antworten auf ewige Fragen nach Liebe und Wahrheit.

Artwork-Test

Bei seinem letzten Besuch in China im September dieses Jahres stellte der russische Präsident Dmitri Medwedew einen Studenten des Instituts vor ein Rätsel Fremdsprachen die Stadt Dalian, eingetaucht in die Lektüre von Leo Tolstois epischem Roman Krieg und Frieden. „Er ist sehr interessant, aber voluminös. Es gibt vier Bände“, warnte ihr russischer Anführer.

Ohne Zweifel sind die fast 1900 Seiten von „Krieg und Frieden“ in ihrer Lautstärke etwas angestrengt, wie ein Wachmann am Eingang einer Diskothek.

Wenn diese Arbeit in Russland für das Abitur obligatorisch ist, wird sie in Spanien bestenfalls bis zur Mitte gelesen. Und doch ist dies vielleicht einer der besten Romane aller Zeiten. „Wenn Sie Tolstoi lesen, lesen Sie es, weil Sie das Buch nicht verlassen können“, sagte Vladimir Nabokov, überzeugt, dass der Umfang eines Werkes keineswegs mit seiner Attraktivität in Konflikt geraten sollte.

Anlässlich des 100. Todestages von Leo Tolstoi, der dieses Jahr in Spanien gefeiert wurde, wurde sein unsterblicher Roman (Verlag El Aleph, übersetzt von Lydia Cooper), der von vielen zu Recht als die Bibel der Literatur angesehen wird, neu aufgelegt. Dies ist eine echte Enzyklopädie des russischen Lebens des neunzehnten Jahrhunderts, in der die innersten Tiefen der menschlichen Seele erforscht werden.

„Krieg und Frieden“ fesselt uns, weil es die uralten philosophischen Probleme erforscht, die die Menschen beunruhigen: was Liebe bedeutet und was das Böse ist. Diese Fragen stellen sich Bezukhov, wenn er über das Warum nachdenkt böse Menschen Sie vereinen sich so schnell, aber die Guten nicht“, sagte ein Experte für Tolstois Werk, Literaturprofessor an der Staatlichen Universität Moskau, in einem Interview mit der Zeitung El Mundo. Lomonosov Irina Petrovitskaya.

Vor zehn Jahren war Petrovitskaya in Barcelona, ​​​​wo sie einen Allergieanfall hatte, in dessen Folge sie einen klinischen Todeszustand erlebte und in einem der Krankenhäuser in Tarragona landete. „Als ich dort war, war ich von den spanischen Ärzten begeistert. Als sie herausfanden, dass ich Lehrer an der Moskauer Universität war, sagten sie im Kampf um mein Leben: „Tolstoi, Krieg und Frieden, Dostojewski … Es war sehr berührend“, erinnert sie sich.

In einem Krankenhausbett erlebte sie dasselbe, was Prinz Andrei Bolkonsky erlebte, als er nach der Schlacht von Austerlitz verwundet auf dem Schlachtfeld lag, in den Himmel blickte und Napoleon sich ihm näherte. Dann erkannte er plötzlich das Geheimnis der Höhe, der unendlichen Höhe des Himmels und der Kleinwüchsigkeit des französischen Kaisers („Bonaparte schien ihm ein kleines und unbedeutendes Wesen im Vergleich zu dem, was in seiner Seele und dem hohen und endlosen Himmel vor sich ging welche Wolken schwebten“).

"War and Peace" ist ein Elektroschock für die Seele. Die Seiten dieses Romans sind voll von Hunderten von Ratschlägen („freue dich an diesen Momenten des Glücks, versuche geliebt zu werden, liebe andere! Es gibt keine größere Wahrheit auf der Welt als diese“), Reflexionen, Reflexionen („Ich kenne nur zwei echte Übel im Leben: Qual und Krankheit “, sagt Andrei) sowie Live-Dialoge über den Tod.

"Krieg und Frieden" ist nicht nur ein ausgezeichnetes Lehrbuch über die Geschichte der Napoleonischen Kriege (1867 besuchte Tolstoi persönlich das Borodino-Feld, um sich mit dem Ort vertraut zu machen, an dem die Schlacht stattfand), sondern vielleicht das Buch der meisten nützliche Tipps von allem, was jemals geschrieben wurde, das immer bereit ist, Ihnen zu Hilfe zu kommen.

"Wer ich bin? Wofür lebe ich? Warum wurde geboren? Diese Fragen nach dem Sinn des Lebens wurden von Tolstoi und Dostojewski gestellt, erklärt Irina Petrovitskaya und kehrt damit zu Tolstois (in Krieg und Frieden reflektierten) Gedanken über das Verantwortungsbewusstsein eines Menschen für das Schicksal der Welt zurück. Dies ist eines der charakteristischen Merkmale der russischen Seele, zu der viele klassische Werke, insbesondere Anna Karenina, ein weiteres Meisterwerk Tolstois.

„Sie streben nicht nur nach persönlichem Wohlergehen auf dieser Welt, sondern sie wollen verstehen, was sie für die ganze Menschheit, für die Welt tun können“, betont Petrovitskaya.

Seine Charaktere

Stärken Sie Ihre Helden ewiges Leben, vollendet Tolstoi sein Wunder wie der Schöpfer, „Gott der Schöpfer“ der Literatur. Denn die Helden seiner Werke verlassen die Seiten und strömen mit jeder neuen Lektüre des Romans in unser Leben. Lebensenergie entspringt ihnen, wenn sie lieben, meditieren, sich duellieren, Hasen jagen oder auf Gesellschaftsbällen tanzen; sie strahlen Leben aus, wenn sie mit den Franzosen auf dem Feld von Borodino auf Leben und Tod kämpfen, wenn sie staunend auf die Vision von Zar Alexander I. blicken („Mein Gott! Feuer“, denkt Nikolai Rostov), ​​​​oder wenn sie an Liebe oder Ruhm denken („Ich werde das niemals jemandem eingestehen, aber mein Gott, was kann ich tun, wenn ich nichts als Ruhm und Liebe zu den Menschen will ?” Prinz Andrei stellt sich eine Frage).

„In Krieg und Frieden sagt uns Tolstoi, dass es zwei Ebenen der Existenz gibt, zwei Ebenen des Verständnisses des Lebens: Krieg und Frieden, verstanden nicht nur als Abwesenheit von Krieg, sondern auch als gegenseitiges Verständnis zwischen Menschen. Entweder sind wir im Gegensatz zu uns selbst, den Menschen und der Welt, oder wir sind in Versöhnung mit ihr. Und in diesem Fall fühlt sich die Person glücklich. Mir scheint, dass dies jeden Leser aus jedem Land anziehen sollte“, sagt Irina Petrovitskaya und fügt hinzu, dass sie diejenigen beneidet, die dieses so russisch geprägte Werk noch nicht genossen haben.

Die Helden von Krieg und Frieden, die ständig auf der Suche nach sich selbst sind, sehen immer das Leben in ihren Augen (Tolstois Lieblingstrick). Sogar mit geschlossenen Augenlidern, wie zum Beispiel Feldmarschall Kutuzov, der als der gewöhnlichste Mensch vor uns erscheint, während der Präsentation der Pläne für die Schlacht von Austerlitz einschläft. Doch in Tolstois epischem Roman läuft keineswegs alles auf Seinsfragen und Tragik hinaus.

Humor

Humor schwebt über den Seiten von Krieg und Frieden wie Rauch über einem Schlachtfeld. Es ist unmöglich, nicht zu lächeln, wenn wir den Vater von Prinz Andrei sehen, der in Altersdemenz verfällt und jeden Abend die Position seines Bettes ändert, oder wenn wir den folgenden Absatz lesen: „Sie sagten, dass [die Franzosen] alles mitgenommen haben sie aus Moskau Regierungsbehörden, und [...] zumindest dafür allein sollte Moskau Napoleon dankbar sein.“

„Im 21. Jahrhundert sollte dieses Buch als Kultbuch gelten, als berührender Bestseller, denn in erster Linie ist es ein Buch über die Liebe, über die Liebe zwischen einer so denkwürdigen Heldin wie Natasha Rostova und Andrei Bolkonsky und dann Pierre Bezukhov . Diese Frau, die ihren Mann liebt, ihre Familie. Das sind Konzepte, ohne die niemand leben kann. Der Roman ist voller Zärtlichkeit, Liebe, alles Irdische, Liebe zu den Menschen, zu jedem von uns“, erklärt die Autorin Nina Nikitina, Leiterin des Haus-Museums, begeistert „ Jasnaja Poljana“, wo Leo Tolstoi geboren wurde, lebte, arbeitete und begraben wurde, der 1910 im Haus des Leiters des Bahnhofs Astapovo starb.

Alle vier Bände von „Krieg und Frieden“ strahlen laut Nikitina Optimismus aus, denn „dieser Roman wurde in Tolstois glücklichen Lebensjahren geschrieben, als er sich mit aller Kraft seiner Seele wie ein Schriftsteller fühlte, wie er selbst behauptete, dank Hilfe seiner Familie, allen voran seiner Frau Sophia, die ständig die Entwürfe seiner Werke kopierte.

Welt Arbeit

Warum gilt War and Peace als solch ein weltweites Werk? Wie ist es einer Handvoll russischer Grafen, Prinzen und Prinzessinnen des 19. Jahrhunderts möglich geworden, noch immer die Seelen und Herzen der Leserschaft des 21. Jahrhunderts zu besitzen? „Meine 22- bis 23-jährigen Schüler interessieren sich am meisten für Liebes- und Familienthemen. Ja, in unserer Zeit ist es möglich, eine Familie zu gründen, und dies ist einer der Gedanken, die in Tolstois Arbeit eingebettet sind “, schließt Petrovitskaya.

„Heirate niemals, niemals, mein Freund; Ich rate dir. Heirate nicht, bis du dir sagen kannst, dass du alles getan hast, um die Frau, die du dir ausgesucht hast, nicht mehr zu lieben[...]“, sagt Fürst Andrei Bolkonsky, der Prototyp des russischen Helden, ungeschickt zu Pierre Bezukhov, einem diametral entgegengesetzten Charakter und melancholisch (seine Brille geht immer runter, er stößt ständig mit den Toten auf dem Schlachtfeld zusammen). Er wurde von Henry Fonda in der Verfilmung des Romans von 1956 gespielt. Das Gespräch zwischen ihnen findet in einem der weltlichen Moskauer Salons kurz vor der napoleonischen Invasion in Russland 1812 statt, aber wenn Sie Ihre Ohren anstrengen, können Sie es noch heute im Bus auf dem Weg zur Arbeit hören.

Kandidat der Philologischen Wissenschaften N. Yeskova

Ich glaube, viele ahnen gar nicht, dass es ein solches „Problem“ gibt: Sie glauben in der Einfalt ihrer Seele, dass es in Tolstois Roman um Krieg und die Abwesenheit von Krieg geht. Manche wagen sogar zuzugeben, dass sie eher bereit sind, „die Welt“ zu lesen.

Allerdings hinein In letzter Zeit Es entstand eine Version, dass ein solches Verständnis die Bedeutung des großen Epos vereinfacht, dass alles viel tiefer ist, dass der Autor mit dem Wort "Welt" die Menschen, die Gesellschaft und sogar das Universum meinte. Diese Version ist nicht aus dem Nichts aufgetaucht (eine ihrer "Quellen" wird später besprochen).

In unserer Zeit, mit seinem Wunsch, alles und das Ganze zu überarbeiten, ist diese Version sogar "in Mode" geworden. Nein, nein, ja, und Sie werden in der periodischen Presse auf eine Erklärung stoßen, die für ein "tieferes" Verständnis von Tolstois Roman spricht. Ich werde zwei Beispiele geben.

In einem Artikel, der der Neuinszenierung von Prokofjews Oper „Krieg und Frieden“ am Mariinski-Theater in St. Petersburg gewidmet ist, bemerkt der Autor unter anderem: „… erinnern wir uns daran, dass die Welt im Titel des Romans nicht bei ist all das Antonym des Krieges, sondern die Gesellschaft und im weiteren Sinne das Universum" ("Literary Gazette"). Da heißt es: „Erinnere dich“!

Hier ist ein interessantes Geständnis. „Als ich (vermutlich durch einen Studenten) von der Bedeutung erfuhr, die Tolstoi in den Titel „Krieg und Frieden“ legte und durch die neue Schreibweise verlor, war ich sozusagen verletzt, es war so gewohnt, es genau wahrzunehmen als Wechsel von Krieg und Nichtkrieg." (S. Borovikov. Im russischen Genre. Über den Seiten von "Krieg und Frieden" // "Neue Welt", 1999, Nr. 9.) Der Autor dieser Aussage würde das Gefühl der Verwundung loswerden, wenn zumindest einmal in seinem Leben "hielt er in seinen Händen" eine vorrevolutionäre Romanausgabe!

Wir sind zu dem gekommen, was weiter besprochen wird. Es ist bekannt, dass sich zwei gleichnamige Wörter, die jetzt gleich geschrieben werden, in der vorrevolutionären Rechtschreibung unterschieden: Rechtschreibung Frieden- Mit Und(das sogenannte "Oktal") vermittelte ein Wort, das "Mangel an Streit, Feindschaft, Meinungsverschiedenheit, Krieg; Harmonie, Harmonie, Einmütigkeit, Zuneigung, Freundschaft, Wohlwollen; Stille, Frieden, Ruhe" bedeutet (vgl. Wörterbuch V. I. Dahl). Schreiben Welt- Mit ich("dezimal") entsprach den Bedeutungen "das Universum, der Globus, die menschliche Rasse".

Es scheint, dass die Frage, welche „Welt“ im Titel von Tolstois Roman vorkommt, gar nicht erst auftauchen sollte: Es genügt herauszufinden, wie dieser Titel in vorrevolutionären Ausgaben des Romans gedruckt wurde!

Aber es ist ein Vorfall passiert, über den ich sprechen möchte, ohne an Details zu sparen, um dem "Problem" für immer ein Ende zu setzen.

Im schon alten Jahr 1982 (als die TV-Sendung „Was? Wo? Wann?“ noch kein „intellektuelles Casino“ mit Millionenwetten war) wurde „Experten“ eine Frage zu dem großen Roman gestellt. Auf dem Bildschirm erschien die erste Seite des ersten Bandes, in deren oberen Teil der Titel stand: "KRIEG und FRIEDEN". Es wurde vorgeschlagen zu beantworten, wie die Bedeutung des zweiten Wortes im Titel des Romans zu verstehen ist. Der Schreibweise nach zu urteilen war die Antwort so Welt, meinte Tolstoi nicht "Abwesenheit von Krieg", wie naive Leser glauben. Die strenge Off-Stimme des Moderators V. Ya. Voroshilov fasste zusammen, dass viele bis jetzt nicht tief genug verstanden haben philosophische Bedeutung Gute Arbeit.

Mit einem Wort wurde alles "genau das Gegenteil" erklärt. Der Titel des Romans wurde nach alter Rechtschreibung durch und (mir) geschrieben. Bekannt ist der „Zwischenfall“ mit dem Titel von Majakowskis Gedicht „Krieg und Frieden“, den er dem Titel von Tolstois Roman orthographisch gegenüberstellen konnte. Nach der Rechtschreibreform von 1917-1918 muss dies in einer Fußnote mitgeteilt werden.

Kehren wir jedoch zu dem oben Gesagten zurück: Auf dem Fernsehbildschirm sahen Millionen von Zuschauern die Aufschrift „KRIEG und FRIEDEN“. Welche Ausgabe des Romans wurde vorgeführt? Aus dem Fernsehen gab es keine Antwort auf diese Frage, aber der Kommentar zum Roman in den 90-bändigen Gesamtwerken enthält einen Hinweis auf diese Ausgabe von 1913, herausgegeben von P. I. Biryukov - die einzige, in der der Titel mit i gedruckt wurde (siehe t 16, 1955, S. 101-102).

Als ich mich dieser Ausgabe zuwandte, fand ich, dass das Schreiben Welt darin nur einmal dargestellt, obwohl in vier Bänden der Titel achtmal wiedergegeben wird: auf der Titelseite und auf der ersten Seite jedes Bandes. Welt wird siebenmal gedruckt und nur einmal - auf der ersten Seite des ersten Bandes - Welt (siehe Abbildung). Es war diese Seite, die auf dem Fernsehbildschirm gezeigt wurde, die aufgerufen wurde, das Verständnis der Bedeutung des großen Romans zu revolutionieren!

Mein damaliger Versuch, den Fehler von „Experten“ auf den Seiten „ Literarische Zeitung" gescheitert. Und am 23. Dezember 2000 in einer Sendung zum 25. Jahrestag des "Intellektuellen Clubs" "Was? Wo? Wann?“, ertönte die mit „retro“ bezeichnete Frage. Auf dem Bildschirm erschien dieselbe Seite mit der Aufschrift „KRIEG und FRIEDEN“, dieselbe Frage wurde wiederholt und dieselbe Antwort gegeben.

Der Fernsehzuschauer, der diese Seite an die "Experten" schickte, wusste vielleicht nicht, dass auf dem Titel des gleichen Bandes die Welt aufgedruckt war! Aber Experten haben sich nicht die Mühe gemacht, die Frage zu überprüfen. Und im Abstand von zwanzig Jahren wiederholte sich der gleiche Fehler.

Abschließend möchte ich eine Annahme treffen. In dem populären Buch von S. G. Bocharov "L. Tolstois Roman "Krieg und Frieden" (M., 1987) gibt es eine Aussage: "Der Titel von Tolstois zukünftigem Buch war wie in den Worten des Puschkin-Chronisten vorhergesehen:

Beschreiben Sie ohne weiteres
Alles, was Sie im Leben erleben werden:
Krieg und Frieden, Regierung der Souveräne,
Heilige heilige Wunder ... "
(S. 146, Fußnote.)

Vielleicht haben diese Worte des großen Dichters Tolstoi den Namen seines großen Epos gegeben?

Gefeiert als der größte Roman, der je geschrieben wurde, ist „Krieg und Frieden“ ein Dauerbrenner mit regelmäßigen Neuauflagen, fast anderthalb Jahrhunderte nach seiner Erstveröffentlichung. Hier sind nur einige Gründe, warum Tolstois Epos immer noch Leser aller Altersgruppen und Hintergründe anzieht, aufklärt und inspiriert, und warum Sie es vielleicht auch ganz oben auf Ihre Leseliste setzen möchten.

1. Dieser Roman ist ein Spiegel unserer Zeit.

Im Kern ist War and Peace ein Buch über Menschen, die versuchen, in einer Welt Fuß zu fassen, die durch Krieg, soziale und politische Veränderungen und mentale Turbulenzen auf den Kopf gestellt wurde. Die Existenzangst von Tolstoi und seinen Helden ist uns vertraut, wir leben zu Beginn des 21. Jahrhunderts, und sein Roman kann uns etwas sagen, das für uns gerade jetzt wichtig ist. Dieses Buch zeigt, wie Krisenmomente uns entweder „erwischen“ oder uns helfen können, tiefe Quellen der Kraft und Kreativität in uns selbst zu entdecken.

2. Dieser Roman ist eine faszinierende historische Lektion.

Wenn Sie sich für Geschichte interessieren, werden Sie Krieg und Frieden wegen seiner eindrucksvollen und lehrreichen Darstellung einer Zeit großer Veränderungen lieben. Tolstoi lässt die Vergangenheit wieder aufleben und lässt Sie in längst vergessene Kleinigkeiten eintauchen Alltagsleben, etwas, das Historiker normalerweise übersehen. Und er macht das so gut, dass sogar sowjetische Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs Kapitel aus Krieg und Frieden zu lesen bekamen, behaupteten, dass Tolstois Beschreibung des Krieges sie mehr fesselte als die tatsächlichen Schlachten, die vor ihren Augen stattfanden. Dank Krieg und Frieden betrachten die meisten Russen den Krieg von 1812 und die berühmte blutige Schlacht von Borodino als ihren einzigartigen Sieg. Zehntausende ihrer Landsleute wurden auf dem Borodino-Feld getötet, aber diese Schlacht entpuppte sich als Vorgeschmack auf Napoleons fatalen Rückzug aus Moskau – ein Wendepunkt, der den Lauf der europäischen Geschichte für immer veränderte und von Tolstoi so eindringlich beschrieben wurde wie kein Historiker jemals gelingen könnte.

Foto: Dennis Jarvis / CC 2.0

3. Dieser Roman hilft, das heutige Russland zu verstehen.

Wenn Sie verstehen wollen, warum die Russen heute ein so schwieriges Verhältnis zum Westen haben, lesen Sie Krieg und Frieden. Tolstois Interpretation von Napoleons gescheitertem Versuch, Russland im Jahr 1812 zu erobern, ist so tief im russischen Kulturkodex verwurzelt, dass nachfolgende russische Führer sie mehr als einmal verwendeten, um sowohl die Größe ihres Landes als auch seine Anfälligkeit für äußere Bedrohungen zu veranschaulichen ... Aber im Krieg und Frieden gibt es und noch etwas: die Predigt einer allumfassenden Philanthropie, die weit über den Rahmen jeglicher Politik hinausgeht. Tolstoi bietet ein Modell des Patriotismus frei von Nationalismus an, das es wert wäre, gehört zu werden.

4. Dies ist eines der weisesten Bücher zur Selbstverbesserung, die Sie jemals lesen werden.

Krieg und Frieden ist nicht nur ein großartiger Roman. Es ist auch ein Leitfaden für das Leben. Was Tolstoi anbietet, ist nicht so sehr eine Reihe von Antworten auf verschiedene Lebensaufgaben, sondern vielmehr eine Weltanschauung. Er ermutigt uns, uns nicht mit den Ratschlägen und Rezepten anderer zufrieden zu geben, sondern mit ihm und seinen Helden nach tieferen Sinnen zu suchen, uns weiterhin wichtige Fragen zu stellen und in allem unsere eigene, verlässliche Erfahrung zu finden. „Geschichte“, scheint uns Tolstoi zu sagen, „ist das, was mit uns passiert. Und unser Schicksal ist, was wir selbst daraus machen.“

Foto: Dennis' Photography / CC 2.0

5. Es ist eine fesselnde Lektüre.

„Krieg und Frieden“ ist ein Roman voller menschlicher Erfahrung, von dem kein anderes Werk der modernen Fiktion auch nur träumen kann. Im Laufe von dreihunderteinundsechzig Kapiteln, die mit filmischen Bildern geschrieben sind, bewegt sich Tolstoi reibungslos vom Ballsaal zum Schlachtfeld, von der Hochzeit zum Ort des tödlichen Kampfes Privatsphäre zu Massenszenen. In Tolstois Welt sieht, hört und fühlt man alles: Der Sonnenaufgang brennt, die Kanonenkugel saust vorbei, das Pferdegespann rast galant um die Wette, dies ist jemandes wundersame Geburt, dies ist jemandes grausamer Tod, aber das ist alles, was passiert ist zwischen ihnen. Alles, was ein Mensch erleben kann, kann Tolstoi in Krieg und Frieden beschreiben.

6. Du lernst viele interessante Menschen kennen.

Genauer gesagt fast 600. Wie oft schaffen wir es, in kurzer Zeit so viele Menschen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen zu treffen? Und jeder dieser Menschen, selbst der unbedeutendste von ihnen, ist absolut lebendig und erkennbar. Es gibt keinen einzigen eindeutig schlechten oder fehlerlos guten Charakter in Krieg und Frieden, was sie so real und menschlich macht. Sogar Napoleon – ein fast schurkischer Charakter – wird zumindest interessant beschrieben. In manchen Momenten lädt uns Tolstoi ein, in seine Seele zu blicken und seinen Schmerz zu fühlen, wie in der Nähe von Borodino, wo Napoleon, der das mit Leichen übersäte Feld untersucht, sich sowohl seiner eigenen Grausamkeit als auch seiner eigenen Ohnmacht voll bewusst ist. Als Schriftsteller hält sich Tolstoi strikt an sein Gelübde: „Erzählen, zeigen, aber nicht urteilen“, weshalb die von ihm geschaffenen Charaktere so „atmen“, so lebendig sind.

Foto: Wackystuff / CC 2.0

7. Dieser Roman wird Sie dazu bringen, das Leben zu genießen.

Dieses Buch enthält einerseits Beschreibungen menschlicher Grausamkeit und bluttriefender Schlachtfelder und andererseits Beispiele der stärksten Momente außergewöhnlicher Glückseligkeit, die nur in der Weltliteratur zu finden sind. Hier ist Prinz Andrei, der sich auf dem Schlachtfeld niederstreckt, zum ersten Mal in seinem Leben in den Himmel schaut und darin die erstaunliche Unermesslichkeit des Universums sieht; hier ist Natasha - sie tanzt und singt, als würde sie niemand sehen; oder hier fühlt sich Nikolai Rostov in der Hitze der Jagd nach Wölfen als Raubtier. „Menschen sind wie Flüsse“, schrieb Tolstoi einmal. - Das Wasser ist in allen und überall gleich, aber jeder Fluss ist mal schmal, mal schnell, mal breit, mal ruhig. Menschen sind es auch. Jeder Mensch trägt die Rudimente aller menschlichen Eigenschaften in sich und manifestiert manchmal die eine, manchmal die andere, und ist oft völlig anders als er selbst und bleibt eins und er selbst. Die Welt, die Tolstoi in seinem größten Roman darstellt, ist ein Ort voller Geheimnisse, an dem die Dinge nicht immer so sind, wie sie scheinen, und die Tragödie von heute nur den Weg für den Triumph von morgen ebnet. Dieser Gedanke inspirierte die Schlussfolgerung von Nelson Mandela, der Krieg und Frieden seinen Lieblingsroman nannte. Sie tröstet und inspiriert uns – schon in unseren eigenen unruhigen Zeiten.