Die schwedische Kinderbuchautorin Astrid Lindgren (geb. Anna Emilia Eriksson) wurde am 14. November 1907 in Südschweden in der Kleinstadt Vimmerby in der Provinz Småland als Tochter einer Bauernfamilie geboren.

Nach dem Abitur begann Astrid mit dem Journalismus und arbeitete für die Lokalzeitung Wimmerby Tidningen. Anschließend zog sie nach Stockholm und machte eine Ausbildung zur Stenographin.

Im Dezember 1926 wurde Astrids Sohn Lars geboren. Mangels Lebensunterhalt und Arbeitslosigkeit musste die junge Mutter ihren Sohn bei einer Pflegeelternfamilie in Dänemark abgeben.

1927 nahm sie eine Stelle als Sekretärin im Büro von Torsten Lindfors an.

1928 bekam Astrid eine Anstellung als Sekretärin beim Royal Automobile Club.

Im April 1931 heiratete sie ihren Chef Sture Lindgren und nahm den Nachnamen ihres Mannes an.

Nach der Heirat konnte Astrid Lindgren ihren Sohn abholen, den ihr Mann adoptierte. Sie widmete sich ganz der Pflege von Lars und dann ihrer 1934 geborenen Tochter Karin. Hin und wieder begann sie, als Sekretärin zu arbeiten, schrieb Märchen für Familienzeitschriften und Weihnachtskalender.

1944 nahm Lindgren an einem Wettbewerb für teil das beste Buch für Mädchen, ausgeschrieben vom Verlag „Raben und Sjögren“ und erhielt den zweiten Preis für die Geschichte „Britt-Marie gießt ihre Seele aus“ und einen Verlagsvertrag für deren Veröffentlichung.

Astrid Lindgren erinnerte sich scherzhaft daran, dass einer der Gründe, die sie zum Schreiben veranlassten, die kalten Winter in Stockholm und die Krankheit ihrer kleinen Tochter Karin waren, die ihre Mutter immer wieder aufforderte, ihr etwas zu sagen. Damals erfanden Mutter und Tochter ein schelmisches Mädchen mit roten Zöpfen, Pippi Langstrumpf. Die Geschichten über Pippi wurden später in das Buch aufgenommen, das Lindgren ihrer Tochter zum Geburtstag schenkte, und 1945 erschien das erste Buch über Pippi im Verlag Raben und Sjögren.

1940-1950er Jahre – die Blütezeit von Lindgrens kreativer Tätigkeit. Sie schrieb eine Trilogie über Pippi Langstrumpf (1945–1952), eine Geschichte über den Detektiv Calle Blomkvist (1946–1953).

Astrid Lindgrens Bücher wurden in 91 Sprachen übersetzt. Die beliebtesten Geschichten rund um die Mädchen Pippi Langstrumpf und Carlson bildeten die Grundlage vieler Theaterproduktionen und Verfilmungen.

Um die Welt, geschaffen vom Autor.

Kurz nach dem Tod des Schriftstellers im Jahr 2002 war die schwedische Regierung, um die Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur zu fördern, eine der größten auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendliteratur. Die Höhe der Geldprämie beträgt 5 Millionen schwedische Kronen (500.000 Euro).

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen von RIA Novosti und offenen Quellen erstellt

Astrid Anna Emilia Lindgren- Schwedischer Schriftsteller, Autor der berühmten Bücher „The Kid und Carlson, der auf dem Dach lebt“ und der Tetralogie über Pippi Langstrumpf.

wurde geboren 14. November 1907 Jahre in der Stadt Vimmerby in Südschweden, in einer Bauernfamilie. Wie die Autorin selbst in der autobiografischen Sammlung My Fictions (1971) feststellte, hatte sie glückliche Kindheit voller Spiele und Abenteuer. Nach dem Abitur arbeitete Astrid kurz als Journalistin für eine Lokalzeitung und zog dann nach Stockholm, wo sie eine Ausbildung zur Stenographin absolvierte. Parallel dazu arbeitete sie in ihrem Fachgebiet. Bald heiratete sie erfolgreich Sture Lindgren. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie bereits einen kleinen Sohn, Lars.

Unmittelbar nach ihrer Heirat gab Astrid ihren Job auf, um sich um ihren Sohn und die neugeborene Tochter Karin (1934) zu kümmern. Ihre erste Tetralogie „Pippi Langstrumpf“ (1945) sei nach Angaben der Autorin gerade dank ihrer Tochter veröffentlicht worden. Als das Mädchen krank wurde, musste sie jeden Abend allerlei Geschichten erzählen. Also bestellte Karin einmal eine Geschichte über Pippi Langstrumpf, deren Namen sie unterwegs erfand. Das Buch war ein voller Erfolg. Hausfrau Astrid bekam sofort ein Jobangebot bei einem Kinderbuchverlag und wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Heute wurden ihre Werke in viele Sprachen in 60 oder mehr Ländern auf der ganzen Welt übersetzt. Die Geschichte über Carlson entstand auch dank ihrer Tochter, die oft von einem geheimnisvollen kleinen Mann erzählte, der durch das Fenster hereinflog.

Neben Kinderbüchern verfasste der Autor mitunter auch romantische Erzählungen wie „Die Brüder Löwenherz“ (1979) sowie Kinderkrimis und Schelmengeschichten um Emil aus Lönneberga. Astrid Lindgren war die erste Kinderbuchautorin ihres Landes, die den Achievement Award in Literature erhielt. Der größte kreative Aufschwung des Schriftstellers fiel in die 1940er und 1950er Jahre. Einer von die besten Werke Lindgrens Märchen über einsame und vernachlässigte Kinder „Myo, my mio“ (1954). In ihrer Freizeit moderierte sie verschiedene Talkshows und Quizsendungen im schwedischen Fernsehen und Radio.

Lindgren Astrid Anna Emilia (Schwedin Astrid Anna Emilia Lindgren, geborene Ericsson, Schwedin Ericsson; 14. November 1907, Vimmerby, Schweden – 28. Januar 2002, Stockholm, Schweden) – schwedische Schriftstellerin, Autorin einer Reihe weltberühmter Kinderbücher, darunter „Carlson, der auf dem Dach wohnt“ und „Pippi Langstrumpf“. Auf Russisch wurden ihre Bücher dank der Übersetzung von Lilianna Lungina bekannt und sehr beliebt.

Astrid Ericsson wurde am 14. November 1907 in Südschweden in der Kleinstadt Vimmerby in der Provinz Småland (Kreis Kalmar) in eine Bauernfamilie geboren. Ihre Eltern, Vater Samuel August Eriksson und Mutter Hanna Jonsson, lernten sich im Alter von 13 und 9 Jahren kennen. 17 Jahre später, im Jahr 1905, heirateten sie und ließen sich auf einem gepachteten Bauernhof in Ness nieder, einem ländlichen Anwesen ganz am Stadtrand von Vimmerby, wo Samuel zu studieren begann Landwirtschaft. Astrid wurde ihr zweites Kind. Sie hatte einen älteren Bruder Gunnar (27. Juli 1906 – 27. Mai 1974) und zwei jüngere Schwestern – Stina (1911–2002) und Ingegerd (1916–1997).

Ich bin ein kleiner Geist mit einem Motor! er schrie. - Wild, aber süß!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Wie Lindgren selbst in der Sammlung autobiografischer Essays My Fictions (1971) darlegte, wuchs sie im Zeitalter von „Pferd und Cabriolet“ auf. Das Haupttransportmittel der Familie war eine Pferdekutsche, der Lebensrhythmus war langsamer, die Unterhaltung einfacher und die Beziehung zur natürlichen Umwelt war viel enger als heute. Eine solche Umgebung trug zur Entwicklung der Liebe des Schriftstellers zur Natur bei – alle Werke Lindgrens sind von diesem Gefühl durchdrungen, von exzentrischen Geschichten über die Tochter von Kapitän Pippi Langstrumpf bis hin zur Geschichte von Ronnie, der Tochter eines Räubers.

Die Autorin selbst bezeichnete ihre Kindheit stets als glücklich (sie war voller Spiele und Abenteuer, unterbrochen von der Arbeit auf dem Bauernhof und in der Umgebung) und wies darauf hin, dass sie als Inspirationsquelle für ihre Arbeit diente. Astrids Eltern empfanden nicht nur eine tiefe Zuneigung zueinander und zu den Kindern, sondern zögerten auch nicht, diese zu zeigen, was zu dieser Zeit selten war. In ihrem einzigen Buch, das sich nicht an Kinder richtete, Samuel August aus Sevedstorp und Hanna aus Hult (1973), sprach die Autorin mit großer Sympathie und Zärtlichkeit über besondere Beziehungen in der Familie.

Als Kind war Astrid Lindgren von Folklore umgeben und viele Witze, Märchen und Geschichten, die sie später von ihrem Vater oder von Freunden hörte, bildeten die Grundlage ihrer eigenen Werke. Die Liebe zu Büchern und zum Lesen entstand, wie sie später zugab, in der Küche von Christine, mit der sie befreundet war. Es war Christine, die Astrid in die erstaunliche, aufregende Welt einführte, in die man beim Lesen von Märchen eintauchen konnte. Die leicht zu beeinflussende Astrid war von dieser Entdeckung schockiert und beherrschte später selbst die Magie des Wortes.

Nein, ich glaube nicht, dass du krank bist.
- Wow, wie hässlich du bist! schrie Carlson und stampfte mit dem Fuß auf. - Was, ich kann nicht wie alle Menschen krank werden?
- Willst du krank werden? - Das Kind war erstaunt.
- Sicherlich. Alle Menschen wollen es! Ich möchte mit sehr hoher Temperatur im Bett liegen. Sie werden kommen, um herauszufinden, wie ich mich fühle, und ich werde Ihnen sagen, dass ich der am schwersten kranke Mensch der Welt bin. Und du wirst mich fragen, ob ich etwas will, und ich werde dir antworten, dass ich nichts brauche. Nichts als ein riesiger Kuchen, mehrere Schachteln Kekse, ein Berg Schokolade und eine große, große Tüte Süßigkeiten!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Ihre Fähigkeiten zeigten sich bereits in Grundschule, wo Astrid „Wimmerbün Selma Lagerlöf“ genannt wurde, was sie ihrer Meinung nach nicht verdient hatte.

Nach der Schule begann Astrid Lindgren im Alter von 16 Jahren als Journalistin für die Lokalzeitung Wimmerby Tidningen zu arbeiten. Doch zwei Jahre später wurde sie schwanger, unverheiratet und ging, nachdem sie ihren Job als Juniorreporterin aufgegeben hatte, nach Stockholm. Dort absolvierte sie Sekretariatskurse und fand 1931 eine Anstellung in diesem Fachgebiet. Im Dezember 1926 wurde ihr Sohn Lars geboren. Da das Geld nicht ausreichte, musste Astrid ihren geliebten Sohn nach Dänemark zur Familie der Pflegeeltern geben. 1928 bekam sie eine Anstellung als Sekretärin beim Royal Automobile Club, wo sie Sture Lindgren (1898-1952) kennenlernte. Sie heirateten im April 1931 und Astrid konnte Lars danach mit nach Hause nehmen.

Nach ihrer Heirat beschloss Astrid Lindgren, Hausfrau zu werden, um sich ganz der Pflege von Lars und dann ihrer 1934 geborenen Tochter Karin zu widmen. 1941 zogen die Lindgrens in eine Wohnung mit Blick auf den Stockholmer Vasa-Park, in der die Schriftstellerin bis zu ihrem Tod lebte. Gelegentlich übernahm sie Sekretariatsarbeiten und verfasste Reisebeschreibungen und eher banale Erzählungen für Familienzeitschriften und Adventskalender, wodurch sie ihre literarischen Fähigkeiten nach und nach verfeinerte.

Wie alt bin ich? fragte Carlson. - Ich bin ein Mann in der Blüte des Lebens, mehr kann ich dir nicht sagen.
- Und in welchem ​​Alter ist die Blüte des Lebens?
- Auf jeden! Carlson antwortete mit einem zufriedenen Lächeln. - Auf jeden Fall, auf jeden Fall, wann wir redenüber mich. Ich bin ein gutaussehender, kluger und mäßig wohlgenährter Mann in der Blüte des Lebens!

Lindgren Astrid Anna Emilia

Laut Astrid Lindgren entstand „Pippi Langstrumpf“ (1945) vor allem dank ihrer Tochter Karin. 1941 erkrankte Karin an einer Lungenentzündung und Astrid erzählte ihr jeden Abend vor dem Schlafengehen allerlei Geschichten. Einmal bestellte ein Mädchen eine Geschichte über Pippi Langstrumpf – diesen Namen erfand sie gleich unterwegs. Also begann Astrid Lindgren, eine Geschichte über ein Mädchen zu verfassen, das sich an keine Bedingungen hält. Da Astrid damals den für die damalige Zeit neuen und heftig diskutierten Gedanken einer Bildung unter Berücksichtigung der Kinderpsychologie vertrat, schien ihr die Herausforderung an Konventionen ein interessantes Gedankenexperiment zu sein. Wenn wir das Bild von Pippi verallgemeinernd betrachten, dann basiert es auf innovativen Ideen, die in den 1930er und 40er Jahren im Bereich der Kindererziehung und Kinderpsychologie auftauchten. Lindgren verfolgte die Kontroverse in der Gesellschaft und beteiligte sich daran, indem er sich für eine Bildung einsetzte, die die Gedanken und Gefühle der Kinder berücksichtigt und ihnen somit Respekt entgegenbringt. Der neue Umgang mit Kindern beeinflusste auch ihren kreativen Stil, wodurch sie zu einer Autorin wurde, die konsequent aus der Sicht eines Kindes spricht.

Nach der ersten Geschichte über Pippi, in die Karin sich verliebte, erzählte Astrid Lindgren in den nächsten Jahren immer mehr Abendgeschichten über dieses rothaarige Mädchen. An Karins zehntem Geburtstag schrieb Astrid Lindgren mehrere Geschichten in Stenografie auf, aus denen sie für ihre Tochter ein eigenes Buch (mit Illustrationen der Autorin) zusammenstellte. Dieses Originalmanuskript von „Pippi“ war stilistisch weniger sorgfältig ausgearbeitet und in seinen Ideen radikaler. Der Autor schickte ein Exemplar des Manuskripts an Bonnier, den größten Stockholmer Verlag. Nach einiger Überlegung wurde das Manuskript abgelehnt. Astrid Lindgren ließ sich von der Absage nicht entmutigen, sie erkannte bereits, dass das Komponieren für Kinder ihre Berufung war. 1944 nahm sie an einem Wettbewerb für das beste Mädchenbuch teil, der vom relativ neuen und wenig bekannten Verlag Raben und Sjögren ausgeschrieben wurde. Lindgren erhielt den zweiten Preis für Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) und einen Verlagsvertrag dafür.

1945 wurde Astrid Lindgren die Stelle als Herausgeberin für Kinderliteratur beim Verlag Raben und Sjögren angeboten. Sie nahm dieses Angebot an und arbeitete bis 1970, als sie offiziell in den Ruhestand ging, an einem Ort. Alle ihre Bücher wurden im selben Verlag veröffentlicht. Obwohl Astrid sehr beschäftigt war und redaktionelle Arbeit mit Hausarbeiten und Schreiben verband, erwies sie sich als produktive Schriftstellerin: Wenn man Bilderbücher mitzählt, entstanden aus ihrer Feder insgesamt etwa achtzig Werke. Besonders produktiv war die Arbeit in den 1940er und 1950er Jahren. Allein in den Jahren 1944-1950 schrieb Astrid Lindgren eine Trilogie über Pippi Langstrumpf, zwei Geschichten über Kinder aus Bullerby, drei Bücher für Mädchen, einen Kriminalroman, zwei Märchensammlungen, eine Liedersammlung, vier Theaterstücke und zwei Bilderbücher . Wie Sie dieser Liste entnehmen können, war Astrid Lindgren eine ungewöhnlich vielseitige Autorin, die bereit war, in den unterschiedlichsten Genres zu experimentieren.

Es ist traurig, wenn niemand da ist, der beim Vorbeifliegen „Hallo, Carlson!“ ruft.

Lindgren Astrid Anna Emilia

1946 veröffentlichte sie die erste Geschichte über den Detektiv Kalle Blomkvist („Kalle Blomkvist spielt“), wodurch sie den ersten Preis in einem Literaturwettbewerb gewann (Astrid Lindgren nahm nicht mehr an Wettbewerben teil). 1951 folgte eine Fortsetzung „Kalle Blomkvist riskiert“ (beide Geschichten wurden 1959 auf Russisch unter dem Titel „Die Abenteuer von Kalle Blomkvist“ veröffentlicht) und 1953 der letzte Teil der Trilogie „Kalle Blomkvist und Rasmus“. (wurde 1986 ins Russische übersetzt). Mit „Calle Blumqvist“ wollte der Autor billige, gewaltverherrlichende Thriller ersetzen.

1954 schrieb Astrid Lindgren das erste ihrer drei Märchen – „Mio, mein Mio!“ (Übers. 1965). Dieses emotionale, dramatische Buch kombiniert die Techniken des heroischen Geschichtenerzählens und Märchen und erzählt die Geschichte von Bo Wilhelm Olsson, dem ungeliebten und vernachlässigten Sohn von Pflegeeltern. Astrid Lindgren griff mehr als einmal auf Märchen und Märchen zurück und ging dabei auf das Schicksal einsamer und verlassener Kinder ein (dies war vor „Mio, mein Mio!“ der Fall). Kindern Trost zu spenden, ihnen bei der Bewältigung schwieriger Situationen zu helfen – diese Aufgabe war nicht das letzte, was die Arbeit des Schriftstellers bewegte.

In der nächsten Trilogie – „The Kid und Carlson, der auf dem Dach lebt“ (1955; übersetzt 1957), „Carlson, der auf dem Dach lebt, flogen wieder ein“ (1962; übersetzt 1965) und „Carlson, der lebt auf dem Dach, spielt wieder Streiche“ (1968; übers. 1973) – der Fantasy-Held eines nicht-bösen Sinnes ist wieder schauspielerisch. Dieser „mäßig wohlgenährte“, infantile, gefräßige, prahlerische, aufgeblasene, selbstmitleidige, egozentrische, wenn auch nicht ohne Charme kleine Mann lebt auf dem Dach des Wohnhauses, in dem das Kind wohnt. Als Babys imaginärer Freund ist er ein viel weniger wundervolles Abbild der Kindheit als die unberechenbare und sorglose Pippi. Der Junge ist das jüngste von drei Kindern in der gewöhnlichsten Familie der Stockholmer Bourgeoisie, und Carlson tritt auf ganz bestimmte Weise in sein Leben ein – durch das Fenster, und er tut dies jedes Mal, wenn sich der Junge in anderen überflüssig, übergangen oder gedemütigt fühlt Worte, wenn der Junge Selbstmitleid hat. In solchen Fällen erscheint sein kompensatorisches Alter Ego – in jeder Hinsicht „der Beste der Welt“ Carlson, der das Kind alle Probleme vergessen lässt.

Frieden, nur Frieden! Jetzt werde ich dich überholen, und dann wirst du Spaß haben!

Lindgren Astrid Anna Emilia

1969 inszenierte das berühmte Königliche Dramatische Theater in Stockholm „Carlson, der auf dem Dach lebt“, was für die damalige Zeit ungewöhnlich war. Seitdem wurden immer wieder Dramatisierungen nach Büchern von Astrid Lindgren in großen und kleinen Theatern in Schweden, Skandinavien, Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika aufgeführt. Ein Jahr vor der Aufführung in Stockholm wurde die Aufführung über Carlson auf der Bühne des Moskauer Satiretheaters gezeigt, wo er noch immer gespielt wird (diese Figur ist in Russland sehr beliebt). Auf globaler Ebene erregte das Werk von Astrid Lindgren vor allem dank Theateraufführungen Damals wurde der Ruhm der Schriftstellerin in Schweden durch Filme und Fernsehserien, die auf ihren Werken basierten, erheblich erleichtert. Die Geschichten über Kalle Blumkvist waren die ersten, die verfilmt wurden – die Premiere des Films fand am Weihnachtstag 1947 statt. Zwei Jahre später erschien der erste von vier Filmen über Pippi Langstrumpf. Von den 1950er bis 1980er Jahren drehte der renommierte schwedische Regisseur Ulle Hellbum insgesamt 17 Filme nach den Büchern von Astrid Lindgren. Hellbums visuelle Interpretationen mit ihrer unaussprechlichen Schönheit und Offenheit für die Worte des Autors sind zu Klassikern des schwedischen Kinderkinos geworden.

Im Laufe seiner Jahre literarische Tätigkeit Astrid Lindgren verdiente mehr als eine Million Kronen durch den Verkauf der Rechte zur Veröffentlichung ihrer Bücher und deren Verfilmungen, zur Veröffentlichung von Audio- und Videokassetten und später auch von CDs mit Aufnahmen ihrer Lieder bzw literarische Werke in ihrer eigenen Leistung, änderte aber nicht das Geringste an ihrer Lebensweise. Ab den 1940er Jahren lebte sie in derselben – eher bescheidenen – Wohnung in Stockholm und zog es vor, kein Vermögen anzuhäufen, sondern Geld an andere zu verteilen. Im Gegensatz zu vielen schwedischen Prominenten war sie nicht einmal dagegen, einen erheblichen Teil ihres Einkommens an die schwedischen Steuerbehörden zu überweisen.

Nur einmal, im Jahr 1976, als die Steuereinnahmen 102 % ihres Gewinns betrugen, protestierte Astrid Lingren. Am 10. März desselben Jahres ging sie in die Offensive und schickte einen offenen Brief an die Stockholmer Zeitung Expressen, in dem sie ein Märchen über einen gewissen Pomperipossa aus Monismania erzählte. In diesem Märchen für Erwachsene nahm Astrid Lindgren die Position eines profanen oder naiven Kindes ein (wie es Hans Christian Andersen vor ihr in „Der König in neuen Kleidern“ tat) und versuchte damit, die Laster der Gesellschaft und den universellen Vorwand zu entlarven. Im Jahr der Parlamentswahlen wurde dieses Märchen zu einem fast nackten, vernichtenden Angriff auf den bürokratischen, selbstgefälligen und eigennützigen Apparat der schwedischen Sozialdemokratischen Partei, die seit über 40 Jahren in Folge an der Macht war. Finanzminister Gunnar Strang höhnte in einer Parlamentsdebatte: „Sie kann Geschichten erzählen, aber sie kann nicht zählen“, musste aber später zugeben, dass er falsch lag. Astrid Lindgren, die sich von Anfang an als richtig herausstellte, meinte, sie und Strang hätten die Jobs miteinander tauschen sollen: „Es ist Strang, der Geschichten erzählen kann, aber er kann nicht zählen.“ Dieses Ereignis führte zu einem großen Protest, bei dem die Sozialdemokraten heftig kritisiert wurden, sowohl für das Steuersystem als auch für respektlose Haltung zu Lindgren. Entgegen der landläufigen Meinung führte diese Geschichte nicht zur politischen Niederlage der Sozialdemokraten. Im Herbst 1976 erhielten sie 42,75 % der Stimmen und 152 von 349 Sitzen im Parlament, was nur 2,5 % schlechter ist als das Ergebnis der vorherigen Wahlen im Jahr 1973.

Hör zu, Papa, sagte der Junge plötzlich, wenn ich wirklich hunderttausend Millionen wert bin, kann ich dann nicht jetzt fünfzig Kronen in bar bekommen, um mir einen kleinen Welpen zu kaufen?

Lindgren Astrid Anna Emilia

Die Schriftstellerin selbst war ihr ganzes Erwachsenenleben lang Mitglied der Sozialdemokratischen Partei – und blieb auch nach 1976 in ihren Reihen. Und sie beanstandete vor allem die Distanz zu den Idealen, an die sich Lindgren aus ihrer Jugend erinnerte. Als sie einmal gefragt wurde, welchen Weg sie für sich selbst eingeschlagen hätte, wenn sie keine berühmte Schriftstellerin geworden wäre, antwortete sie ohne zu zögern, dass sie sich gerne an der sozialdemokratischen Bewegung der Anfangszeit beteiligen würde. Die Werte und Ideale dieser Bewegung spielten – zusammen mit dem Humanismus – eine grundlegende Rolle im Charakter von Astrid Lindgren. Ihr inhärenter Wunsch nach Gleichheit und ihre fürsorgliche Haltung gegenüber Menschen halfen der Schriftstellerin, die Barrieren zu überwinden, die ihre hohe Stellung in der Gesellschaft errichtete. Sie behandelte jeden mit der gleichen Herzlichkeit und dem gleichen Respekt, egal ob es sich um einen schwedischen Ministerpräsidenten, ein ausländisches Staatsoberhaupt oder einen ihrer kindlichen Vorleser handelte. Mit anderen Worten: Astrid Lindgren lebte nach ihren Überzeugungen, weshalb sie sowohl in Schweden als auch im Ausland Gegenstand von Bewunderung und Respekt wurde.

Lindgrens offener Brief mit der Geschichte von Pomperipossa war deshalb so einflussreich, weil sie 1976 nicht nur eine berühmte Schriftstellerin war: Sie war nicht nur in Schweden berühmt, sondern auch hoch angesehen. Zahlreiche Auftritte in Rundfunk und Fernsehen machten sie zu einer bedeutenden und im ganzen Land bekannten Persönlichkeit. Tausende schwedische Kinder sind mit den Büchern von Astrid Lindgren im Radio aufgewachsen. Ihre Stimme, ihr Gesicht, ihre Meinungen und ihr Sinn für Humor sind den meisten Schweden seit den 50er und 60er Jahren vertraut, als sie verschiedene Quizze und Talkshows im Radio und Fernsehen moderierte. Darüber hinaus überzeugte Astrid Lindgren die Menschen mit ihren Reden zur Verteidigung eines so typisch schwedischen Phänomens wie der universellen Liebe zur Natur und der Ehrfurcht vor ihrer Schönheit.

Als im Frühjahr 1985 die Tochter eines småländischen Bauern öffentlich über die Unterdrückung von Nutztieren sprach, hörte ihr selbst der Premierminister zu. Lindgren hörte von Christina Forslund, einer Tierärztin und Dozentin an der Universität Uppsala, von der Misshandlung von Tieren auf großen Farmen in Schweden und anderen Industrieländern. Die 78-jährige Astrid Lindgren schickte einen offenen Brief an die großen Stockholmer Zeitungen. Der Brief enthielt eine weitere Geschichte – über eine liebevolle Kuh, die gegen die Misshandlung von Vieh protestiert. Mit dieser Geschichte startete der Autor eine Kampagne, die drei Jahre dauerte. Im Juni 1988 wurde ein Tierschutzgesetz verabschiedet, das den lateinischen Namen Lex Lindgren (Lindgrens Gesetz) erhielt; Sein Inspirator mochte ihn jedoch wegen seiner Unbestimmtheit und offensichtlich geringen Effizienz nicht.

Und im Allgemeinen: Werden Erwachsene dort auf ein kleines Haus achten, selbst wenn sie darüber stolpern?

Lindgren Astrid Anna Emilia

Wie auch in anderen Fällen, wenn Lindgren sich für das Wohl von Kindern, Erwachsenen bzw Umfeld Die Autorin stützte sich auf ihre eigenen Erfahrungen und ihr Protest wurde durch tiefe emotionale Erregung ausgelöst. Sie verstand, dass es am Ende des 20. Jahrhunderts unmöglich war, zur kleinbäuerlichen Weidewirtschaft zurückzukehren, die sie in ihrer Kindheit und Jugend auf dem Bauernhof ihres Vaters und auf benachbarten Bauernhöfen erlebte. Sie forderte etwas Grundlegenderes: Respekt vor Tieren, denn auch sie sind Lebewesen und mit Gefühlen ausgestattet.

Astrid Lindgrens tiefer Glaube an gewaltfreie Behandlung erstreckte sich sowohl auf Tiere als auch auf Kinder. „Nicht Gewalt“, nannte sie ihre Rede bei der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 1978 (den sie für die Erzählung „Die Brüder Löwenherz“ (1973; trans. 1981) und für den Kampf der Schriftstellerin um ein friedliches Zusammenleben und ein menschenwürdiges Leben erhielt Leben für alle Lebewesen). In dieser Rede verteidigte Astrid Lindgren ihre pazifistischen Überzeugungen und plädierte für eine Kindererziehung ohne Gewalt und körperliche Züchtigung. „Wir alle wissen“, erinnerte Lindgren, „dass Kinder, die geschlagen und misshandelt werden, selbst ihre Kinder schlagen und misshandeln, und deshalb muss dieser Teufelskreis durchbrochen werden.“

Astrid Stures Ehemann starb 1952. Ihre Mutter starb 1961, ihr Vater acht Jahre später, und 1974 starben ihr Bruder und mehrere Busenfreunde. Astrid Lindgren ist mehr als einmal mit dem Geheimnis des Todes in Berührung gekommen und hat viel darüber nachgedacht. Wenn Astrids Eltern aufrichtige Anhänger des Luthertums waren und an ein Leben nach dem Tod glaubten, dann bezeichnete sich die Schriftstellerin selbst als Agnostikerin.

Der Junge verstand nicht genau, was es bedeutet, ein Mann in der Blüte seines Lebens zu sein. Vielleicht ist auch er ein Mann in den besten Jahren, weiß es aber noch nicht?

Lindgren Astrid Anna Emilia

Im Jahr 1958 wurde Astrid Lindgren mit der sogenannten Hans-Christian-Andersen-Medaille ausgezeichnet Nobelpreis in der Kinderliteratur. Neben Auszeichnungen für reine Kinderautoren erhielt Lindgren eine Reihe von Auszeichnungen für „erwachsene“ Autoren, insbesondere die von der Dänischen Akademie gestiftete Karen-Blixen-Medaille, die russische Leo-Tolstoi-Medaille, den chilenischen Gabriela-Mistral-Preis und den schwedischen Selma Lagerlöf Preis. 1969 erhielt der Schriftsteller den schwedischen Staatspreis für Literatur. Ihre philanthropischen Leistungen wurden 1978 mit dem Deutschen Buchhandels-Friedenspreis und 1989 mit der Albert-Schweitzer-Medaille (verliehen vom American Animal Improvement Institute) gewürdigt.

Der Schriftsteller starb am 28. Januar 2002 in Stockholm. Astrid Lindgren ist eine der berühmtesten Kinderbuchautorinnen der Welt. Ihre Werke sind voller Fantasie und Liebe für Kinder. Viele davon wurden in über 70 Sprachen übersetzt und in mehr als 100 Ländern veröffentlicht. In Schweden wurde sie zu einer lebenden Legende, da sie Generationen von Lesern unterhielt, inspirierte und tröstete und an ihnen teilnahm politisches Leben, änderte Gesetze und beeinflusste maßgeblich die Entwicklung der Kinderliteratur.

Astrid Anna Emilia Lindgren Foto

Astrid Anna Emilia Lindgren – Zitate

Es ist traurig, wenn niemand da ist, der beim Vorbeifliegen „Hallo, Carlson!“ ruft.

Und im Allgemeinen: Werden Erwachsene dort auf ein kleines Haus achten, selbst wenn sie darüber stolpern?

Der Junge verstand nicht genau, was es bedeutet, ein Mann in der Blüte seines Lebens zu sein. Vielleicht ist auch er ein Mann in den besten Jahren, weiß es aber noch nicht?

Hör zu, Papa, sagte der Junge plötzlich, wenn ich wirklich hunderttausend Millionen wert bin, kann ich dann nicht jetzt fünfzig Kronen in bar bekommen, um mir einen kleinen Welpen zu kaufen?

Frieden, nur Frieden! Jetzt werde ich dich überholen, und dann wirst du Spaß haben!

lustig und unabhängig Astrid Lindgren kann getrost als Prototyp ihrer berühmten Literaturfigur Pippi Langstrumpf bezeichnet werden. Trotz ihrer Liebe zum Lesen und guten Noten hatte das ungezogene Mädchen immer Probleme mit der Disziplin: Astrid zog jungenhaften Spaß dem Handarbeitsunterricht vor.

„Oh, wie wir wussten, wie man spielt! - Die Autorin von „Carlson“ erinnerte sich an ihre Kindheit. Wir kletterten auf die höchsten Bäume und sprangen zwischen den Bretterreihen am Sägewerk. Wir kletterten hoch auf das Dach und balancierten darauf, und wenn nur einer von uns stolperte, konnten unsere Spiele für immer aufhören. Bis ins hohe Alter behielt Astrid eine außergewöhnliche Leidenschaft für Spiele und Verwöhnungen bei. „Das Gesetz des Mose verbietet alten Frauen, Gott sei Dank, nicht, auf Bäume zu klettern“, sagte die berühmte Geschichtenerzählerin im Alter und überwand einen anderen Baum. Ein sowjetischer Übersetzer Lilianna Lungina Sie erinnerte sich an das Treffen mit dem berühmten Autor: „Als sie zu uns kam, holte sie unseren sechsjährigen Sohn Zhenya aus dem Kinderbett und begann mit ihm auf dem Teppich zu spielen, als wir sie zum Hotel begleiteten, bekam sie stieg aus dem Trolleybus und tanzte so ansteckend und enthusiastisch auf der Straße, dass wir ihr genauso antworten mussten ...“

Astrid (Dritte von links) mit ihren Eltern, Geschwistern. Foto: commons.wikimedia.org

In ihrer Jugend löste Astrids empörendes Verhalten bei ihren Mitmenschen noch mehr Verwirrung aus. Im Alter von 17 Jahren schnitt sich eine junge Dame ohne Erlaubnis die Haare kurz, was die Bewohner ihrer Heimatstadt schockierte. So erinnerte sich die Geschichtenerzählerin selbst: „Auf der Straße kamen Leute auf mich zu und forderten mich auf, meinen Hut abzunehmen, um mir meinen Haarschnitt anzusehen. Einige bewunderten meine Frisur, aber sie waren in einer deutlichen Minderheit ...“

Trotz der zahlreichen Bitten ihres Vaters, die Familie nicht zu entehren, dachte Astrid nicht einmal daran, sich als „braves Mädchen“ auszugeben. Das Mädchen erkannte, dass ihre Chancen auf eine erfolgreiche Ehe angesichts des Aussehens, das die Natur ihr verliehen hatte, gering waren, und sie verpflichtete sich, ihr eigenes Glück zu schmieden.

Der erste Schritt auf diesem Weg war die Arbeit als Reporter bei einer Lokalzeitung. Doch im Alter von 18 Jahren erfuhr Astrid, dass sie schwanger war ...

Astrid Lindgren, 1924. Foto: Public Domain

„Einsam und arm“

Die schwedische Geschichtenerzählerin verriet nie den Namen des Vaters ihres Sohnes, und viele Jahre lang hatte die Rebellin ein schlechtes Gewissen, weil sie den Kleinen zuerst geschickt hatte. Larsa zu Pflegeeltern und dann zu Großeltern.

Um ihre „dunkle Vergangenheit“ zu verbergen, zog Astrid vom kleinen Vimmerby nach Stockholm, wo es mehr Arbeitsmöglichkeiten gab. „Ich bin einsam und arm“, schrieb die Geschichtenerzählerin an ihren Bruder Gunnar. „Einsam, weil es so ist, und arm, weil mein gesamter Besitz aus einer dänischen Epoche besteht.“ Ich habe Angst vor dem kommenden Winter.

1928 lächelte das Glück der Rebellin erneut zu: Der Direktor des Royal Automobile Club übernahm sie als Sekretärin. Und zwei Jahre später machte er Astrid auch einen Heiratsantrag: „Er gab zu, dass er sich auf den ersten Blick in mich verliebt hatte und ließ mich in all diesen zwei Jahren nicht aus den Augen.“ Ich erzählte ihm alles über mich und natürlich auch über meinen Sohn. Er zögerte nie: „Ich liebe dich, was bedeutet, dass ich alles liebe, was Teil deines Lebens ist.“ Lars wird unser Sohn sein, bring ihn nach Stockholm.“ Der Name des Wohltäters Sture Lindgren.

Natürlich war es für Astrid keine Liebe auf den ersten Blick, aber sie nahm das Angebot an und blieb Sture bis an ihr Lebensende dankbar und treu. Neben ihm verwandelte sich die Rebellin in eine respektable Geliebte und schenkte ihrem Mann eine Tochter Karin. Aber selbst das ließ sie nicht wie wohlerzogene schwedische Mütter aussehen.

„Nicht lehrreich genug“

Kinder waren schon immer stolz auf ihre Hooligan-Mutter, die gerne an allen Spielen teilnahm. Und einmal sprang sie vor ihren Augen mit voller Geschwindigkeit in eine Straßenbahn (wofür ihr vom Schaffner eine Geldstrafe auferlegt wurde).

Die Märchen von Astrid seien aus Sicht der Lehrer ebenso „falsch“ und „nicht lehrreich genug“ gewesen. Die Schriftstellerin verfasste sie zunächst für ihre Kinder und beschloss dann, das Manuskript an einen Literaturwettbewerb zu schicken. Bald nach dem Sieg erfreuten sich die Bücher der schwedischen Hausfrau auf der ganzen Welt großer Beliebtheit, doch während die Geschichten über die Abenteuer von Carlson und Pippi Kinder erfreuten, hatten Erwachsene Angst vor ihnen. Dennoch nahm der Autor für die damalige Zeit eine neue Position in der Kinderliteratur ein: statt sprachloser Lehren - ein Gespräch von Herz zu Herz. „Ein Kinderbuch sollte einfach gut sein. Und alle. Andere Rezepte kenne ich nicht“, verteidigte Astrid ihre Arbeit.

Aufgrund der Tatsache, dass Carlson „Kinder dazu provoziert, ungezogen zu sein und Angst und Ekel gegenüber Kindermädchen und Haushältern hervorruft“, wurde diese Geschichte in vielen US-Bundesstaaten verboten. Aber nicht in der UdSSR: Bis zu 80 % aller Veröffentlichungen von Carlson wurden hier veröffentlicht. Die Autorin selbst war stets überrascht von der Beliebtheit ihrer Bücher in Puschkins Heimat und schrieb in ihrem Brief an die sowjetischen Kinder: „Wahrscheinlich ist Carlsons Beliebtheit in Ihrem Land darauf zurückzuführen, dass in ihm etwas Russisches, Slawisches steckt.“

Asteroid Lindgren

In den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts hörte Astrid auf, neue Märchen zu schreiben, wurde aber nicht zur typischen Rentnerin. Sie beantwortete täglich Hunderte von E-Mails.

Astrid wurde ihrem Alter mit nur 6 Jahren nicht mehr gerecht, zog es aber vor, immer wieder in ihre Kindheit zurückzukehren. Auch wenn das Gehör und die Sehkraft der Schriftstellerin am Ende ihres Lebens stark geschwächt waren, verriet ihr Sinn für Humor nie. Als die Geschichtenerzählerin erfuhr, dass ein kleiner Planet nach ihr benannt wurde, scherzte sie, dass er nun „Asteroid Lindgren“ heißen könne. Als Astrid erfuhr, dass sie den Titel „Person des Jahres“ erhalten hatte, sagte die Schriftstellerin: „Ich, eine gehörlose, halbblinde und fast verrückte alte Frau, bin eine „Person des Jahres“? Für die Zukunft rate ich Ihnen, vorsichtiger zu sein – damit die breite Öffentlichkeit nichts davon erfährt …“

Es ist schön, über wirklich kluge und gesunde kreative Menschen zu sprechen, die mich bereichert haben die Umwelt helle Farben. Eine von ihnen ist Astrid Lindgren, deren Biografie leider durch viele Mythen verzerrt ist. Ihre Schriften wurden in mehr als 100 Sprachen übersetzt und ihre außergewöhnliche Persönlichkeit erregt immer wieder Aufmerksamkeit. Das Interesse daran lässt nicht nach, denn auch heute noch finden Forscher unveröffentlichte Manuskripte davon.

Kindheit, Familie

Astrid wuchs in einer freundlichen, netten und fleißigen Familie mit vier Kindern auf. Die Kleinen vergötterten ihren Vater, Samuel August Eriksson, einen angesehenen Landpfarrer und malerischen Bauernhofbesitzer, der ein wunderbarer Geschichtenerzähler war. Vielleicht wurden dank der von ihm gesäten Saat der Fiktion neben der weltberühmten Schriftstellerin auch ihre beiden jüngeren Schwestern Stina und Ingrid Journalistinnen.

Die Mutter der Heldin unserer Geschichte, Hanna Jonson, war eine ideale Mutter und eine fleißige Hausfrau, für jedes ihrer Kinder war Hanna wie die Sonne. Mit Dankbarkeit erinnert sich Astrid Lindgren stets an ihre Kindheit. Die Biografie eines jeden Kindes sollte ihrer Meinung nach zu seinem eigenen Wohl und seiner weiteren Entwicklung Zeilen enthalten, die über die Kommunikation mit der Natur berichten. Astrid erinnert sich an ihre Kindheit und ist ihren Eltern in zwei Worten dankbar: Sicherheit und Freiheit.

Das Haus von Lindgrens Eltern, dem legendären Gastfreund im Dorf Vimemrby, dessen Herz eine Küche mit einem prächtigen Ofen war, ist heute ein berühmtes schwedisches Museum. Das Interesse des Lesers an dem Autor hat bis heute nicht nachgelassen.

Jugend

Auf die Frage ihrer Journalisten, welcher Lebensabschnitt am schlimmsten sei: „Jugend und Alter“, antwortete Astrid Lindgren. Ihre Biografie bestätigt diese Aussage. Die innere Unsicherheit der Jugend zwang das Mädchen, sich durchzusetzen. Sie war die Erste im Dorf, die ihren Zopf durchtrennte und begann, aus Originalitätsgründen einen Herrenanzug zu tragen.

Ein talentiertes Mädchen bekam einen Job für 60 Kronen im Monat bei einer Lokalzeitung. Es war der Besitzer dieser Zeitung, Reinhold Blumberg, der sich zu dieser Zeit von seiner Frau scheiden ließ, die sie verführte. Seinerseits, damals Vater von sieben Kindern, war dies zweifellos ein sittenwidriges Vergehen. Infolgedessen war das Mädchen in der Lage. Und die Biografie von Astrid Lindgren unterscheidet sich von nun an nicht nur in den Nuancen des Erwachsenwerdens. Im Leben des zukünftigen Schriftstellers sind tatsächlich schwierige Zeiten angebrochen.

Die Geburt eines Sohnes

Zu dieser Zeit waren alleinerziehende Mütter in Schweden praktisch illegal: Sie hatten nicht nur keinen Anspruch auf auch nur einen minimalen Sozialschutz, ihre Kinder wurden ihnen oft durch eine Gerichtsentscheidung weggenommen.

Um die uneheliche Schwangerschaft vor der streng protestantischen Herde zu verbergen, ging die Tochter des Pfarrers im Einvernehmen mit ihren Eltern zur Geburt ins benachbarte Dänemark, nach Kopenhagen. Dort lebende Verwandte halfen ihr bei der Suche nach einer Geburtsklinik und einer Pflegemutter für ihren geborenen Sohn Lars. Nachdem sie das Kind in die Obhut von Fremden gegeben hatte, was sie später ihr ganzes Leben lang bereute, reiste die Mutter selbst auf der Suche nach Arbeit nach Stockholm und träumte davon, ihren Sohn zurückzubekommen.

Während ihres Studiums und ihrer Arbeit als Stenografin und Stenotypistin beeilte sich Astrid Lindgren, nachdem sie kaum genug Geld gespart hatte, zu Lars. Die Biografie des Schriftstellers ist besonders schwierig und berührend. Mama spürte die Wehrlosigkeit und Einsamkeit des Kindes mit ihrer Seele, als sie übers Wochenende nach Dänemark kam, sie sah diese traurigen Augen. Später wird sich dieser Eindruck im Buch Rasmus the Tramp widerspiegeln.

Hochzeit

In Stockholm arbeitete Lindgren für die Royal Society of Motorists. Der Leiter dieser Organisation war ihr zukünftiger Ehemann, Niels Sture Lindgren. 1931 heirateten sie. Dies ermöglichte es der Schriftstellerin, ihren Sohn endlich abzuholen. Der Ehemann adoptierte ihn. Astrid Lindgrens Leben begann sich zu verbessern. Verbunden mit ihrem Mann echte Liebe. Sie sind tief intelligente Leute, literaturverliebt, passten wirklich gut zueinander.

Wie Niels Lindgren war, veranschaulicht eine Tatsache aus seinem Leben. In jenen Jahren war das Einkommen der Familie eher bescheiden, und eines Tages kaufte er sich mit dem eigens dafür vorgesehenen Geld einen Anzug. Mit strahlendem Gesicht, aber ohne Anzug, kehrte er mühsam nach Hause zurück und trug schwere Bücherballen in den Händen – das Gesamtwerk von Hans Christian Andersen. Drei Jahre später wurde ihre Tochter Karen geboren.

politische Aktivität

Ihr Eheleben verlief jedoch auch in Zukunft nicht wolkenlos. Astrid zeigte am Vorabend des Weltkriegs zum Missfallen ihres unpolitischen Mannes, dass sie sich politisch engagierte. Sie glaubte an sich selbst und ließ sich von der Literatur inspirieren – so entstand die weltberühmte Schriftstellerin Astrid Lindgren.

Wie stellte sich ein Bewohner eines neutralen Landes zivilisatorische Herausforderungen vor? Die kürzlich veröffentlichten und 2007 auf dem Dachboden entdeckten Kriegstagebücher der Schriftstellerin erzählen von ihrer Weltanschauung. Wie der Großteil der gebildeten Bevölkerung Schwedens glaubte Astrid, dass ihr Land von „zwei Drachen“ bedroht sei: Hitlers Faschismus, der Norwegen versklavte, und Stalins Bolschewismus, der Finnland angriff, um „die russische Bevölkerung zu schützen“. Die Rettung der Menschheit sah Lindgren in der Anerkennung der Ideen der Sozialdemokratie durch die Welt. Sie trat der jeweiligen Partei bei.

Beginnen Sie mit großartiger Literatur

Obwohl ihre ersten Erzählungen bereits in den 1930er Jahren in Zeitschriften und Almanachen veröffentlicht wurden, skizziert die Schwedin selbst den Beginn ihres Schaffens im Jahr 1941. Zu dieser Zeit bat Astrid Lindgrens Tochter Karen, die an einer Lungenentzündung litt, ihre Mutter, ihr Gute-Nacht-Geschichten über das fiktive Mädchen Pippi Langstrumpf zu erzählen. Es ist interessant, dass das Mädchen, das in der Hitze war, auf den Namen ihrer Heldin kam. Jeden Abend erzählte eine fürsorgliche Mutter einem genesenden Kind eine neue Geschichte über ein fabelhaftes Baby. Sie lebte allein, war freundlich und gerecht. Sie liebte Abenteuer und sie passierten ihr. Pippi, schlank gebaut, zeichnete sich durch unglaubliche körperliche Stärke aus, sie hatte einen starken, belastbaren Charakter ...

So entstand eine wunderbare Sammlung, gedruckt im neuen Verlag Raben und Sjögren. Er machte den Schriftsteller weltweit bekannt.

Boldin Autumn Lindgren

Das Ende der vierziger – Anfang der fünfziger Jahre war für den Schriftsteller von einem kreativen Aufschwung geprägt. Zu dieser Zeit wurden drei weitere Bücher über Pippi geschrieben, zwei Bücher über Gorlasty Street, drei Bücher über Brit Maria (ein junges Mädchen), eine Detektivgeschichte über Kali Blunkvist, zwei Märchensammlungen, eine Gedichtsammlung und vier Transkriptionen ihrer Bücher in Theaterproduktionen, zwei Comics.

Alles schien großartig zu laufen. Der Widerstand von Astrid Lindgren war jedoch groß. Die oben aufgeführte Liste der Werke, buchstäblich für jede Position, gelangte erst nach einer harten Polemik zwischen dem Autor und dem Leser zum Leser Literatur-Kritik. Und das ist nicht verwunderlich, denn der Schwede verlegte die ehemaligen literarischen Favoriten in Nebenrollen. Die Pippi-Bücher wurden am häufigsten angegriffen. Dem patriarchalischen Schweden fiel es schwer, die neue Pädagogik wahrzunehmen, bei der nicht ein lehrender Erwachsener, sondern ein lebendiges Kind mit seinen Fragen und Problemen im Mittelpunkt stand.

literarisches Erbe

In Leserrezensionen zu den Werken der Autorin wird ihr Werk mit einer Truhe voller Schätze verglichen, in der jedes Kind oder sogar ein Erwachsener etwas finden kann, das mit den Bewegungen seiner Seele übereinstimmt. Astrid Lindgren schrieb verschiedene Bücher über ihre Komposition und Handlung für Kinder. Nachfolgend finden Sie eine Liste der meistgelesenen:

1. „Die Abenteuer des Emil aus Lenieberga“.
2. „Pippi Langstrumpf“ (Zusammenstellung).
3. Drei Geschichten über Malysh und Carlson.
4. „Myo, mein Mio!“
5. „Kinder aus der Gorlastoy-Straße“ (Zusammenstellung).
6. „Rasmus der Vagabund“.
7. „Brüder Löwenherz“.
8. „Sonnige Wiese“ (Sammlung).

Von ihren Werken liebte die Autorin selbst Rasmus the Tramp am meisten. Dieses Buch lag ihr besonders am Herzen. Darin schildert Astrid, was sie während der schwierigen dreijährigen Zeit der erzwungenen Trennung von ihrem Sohn gefühlt und erlebt hat. Eine in einem anderen Land lebende Frau konnte nicht bei ihm sein, als er anfing zu sprechen, die ersten einfachen Kinderspiele zu spielen, als er lernte, einen Löffel zu benutzen, ein Dreirad zu fahren. Die Schwedin litt darunter, dass sie nicht da war, als ihr Sohn krank war und behandelt wurde. Astrid trug dieses Schuldgefühl ihr ganzes Leben lang.

Natürlich sind die Geschichten um Pippi und Carlson die beliebtesten Geschichten, die Astrid Lindgren geschrieben hat. Die Abenteuer dieser Helden sind für die meisten Kinder die attraktivsten und originellsten. Wie jedoch Erfahrungsberichte bezeugen, sind für viele Menschen andere Werke aus der Liste wertvoller.

Das Motiv der Einsamkeit und des Widerstands gegen einen mächtigen Tyrannen erklingt in „Mio, my mio“. Das Thema Dienst, Liebe und Mut kommt in den Brüdern von Löwenherz auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Doch selbst in diesen schwierigen, teils tragischen Büchern, die die Seele des Lesers berühren, spürt man den anhaltenden Optimismus und den unerschütterlichen Mut eines offenen und würdigen Menschen. Imi Astrid lehrt Kinder, unter allen Umständen menschlich zu bleiben.

Schwieriger Weg zur Anerkennung

Der Rat für Kinderbücher, die maßgeblichste internationale Organisation, verlieh dem Schriftsteller 1958 die Hans-Christian-Andersen-Medaille. Es bestand die Aussicht auf große Auflagen von Übersetzungen in andere Sprachen. Allerdings standen die Werke des Schweden in jedem einzelnen Land vor dem Problem, Details im Interesse der berüchtigten politischen Korrektheit zu ändern. So verwandelte sich Pippis Vater, der Negerkönig, unfreiwillig entweder in einen Farbigen oder in den König der Kannibalen.

Lindgren scheute keine intensiven Diskussionen, sie unterstützte andere. Sie wurde Herausgeberin von Kinderliteratur beim Verlag Raben und Shegren. Ihre Popularität wuchs. Astrid wurde mit dem Schreiben des Drehbuchs für die TV-Show „Wir sind auf der Insel Saltkrok“ beauftragt, aus der dann ein gleichnamiges Buch entstand. Dieses zeitlose Stück sollte Schwedens nationale Sommerurlaubsmarke für Familien werden. Zu dieser Zeit war der Schriftsteller auf der ganzen Welt bekannt. Fotos von Astrid Lindgren wurden auf den Titelseiten führender Zeitungen veröffentlicht; Der Verlag, in dem sie arbeitete, begründete ihren Namen Literaturpreis.

Das Paradox der Übersetzung von Büchern über Carlson ins Russische

Die Kreativität des Schriftstellers fiel zeitlich in die Zeit des „Tauwetters“ unter Chruschtschow. Sie zeigte den sowjetischen Kindern, dass das Team keineswegs wichtiger ist als der Einzelne, dass auch ein zweifelndes Kind, das kein ausgezeichneter Schüler ist, süß und attraktiv sein kann.

1957 wurden „Die Abenteuer des Carlson“ in der UdSSR veröffentlicht, 1963 „Rasmus the Tramp“ und 1965 „Mio, My Mio und Pippi Langstrumpf“. Wie Sie wissen, wurden in der UdSSR während des Eisernen Vorhangs jene ausländischen Schriftsteller veröffentlicht, die entweder vor langer Zeit starben und zu Klassikern wurden oder sich als Freunde der UdSSR erwiesen.

Ganz anders kam es bei Astrid Lindgren. Sowohl ihre Bücher als auch ihre politische Position fielen nicht unter das Transparentpapier der offiziellen sowjetischen Zensur. Es war eine befreiende Literatur, die uns half, uns selbst so zu akzeptieren, wie wir sind. „Carlson“ half, seine Seele besser zu verstehen, wurde zum Lebensretter für Millionen sowjetischer Kinder, die durch den „Code des guten Jungen“ an Händen und Füßen gebunden waren.

Hier spielte das Talent der Übersetzerin Liliana Lungina eine Rolle. Der Übersetzer spürte den Geist der Freiheit in Carlson vor dem Hintergrund der städtischen Einsamkeit von Malysh und vollbrachte ein Wunder: Anstelle eines negativen Charakters in Schweden erschien in der russischen Übersetzung ein positiver, fröhlicher und dynamischer Charakter. Die schwedische Schriftstellerin selbst war ratlos: Warum wurde ihr gieriger und arroganter Held in Russland geliebt? Der wahre Grund war das vielseitige Talent von Astrid Lindgren. Rezensionen sowjetischer Kinder gingen nicht nur an Buchverlage aus Dankbarkeit. Kinderproduktionen von „Carlson“ waren in den Kinos ausverkauft, in den beiden berühmtesten davon spielte Spartak Mishulin erfolgreich die Hauptfigur und Alisa Freindlich spielte das Kind.

Auch der Cartoon über Carlson hatte außerordentlichen Erfolg. Sein Höhepunkt war die Rolle des Freken Bok, gespielt von Ranevskaya.

Soziale Aktivität

1978 verlieh die Deutsche Verlegergilde auf der Frankfurter Messe den Internationalen Friedenspreis. Die Antwortrede des Autors hieß „Nein zur Gewalt“. Hier sind einige ihrer Thesen, geäußert von Astrid Lindgren. Bücher für Kinder sollten ihrer Meinung nach junge Leser zur Freiheit lehren. Ihrer Meinung nach sollte Gewalt aus dem gesellschaftlichen Leben entfernt werden, angefangen bei Kindern. Denn es ist erwiesen, dass der Grundstein für den Charakter eines Menschen bereits vor dem 5. Lebensjahr gelegt wird. Leider erhalten kleine Bürger oft Lektionen über Gewalt von ihren Eltern. Darüber hinaus aus Fernsehsendungen. Dadurch entsteht bei ihnen der Eindruck, dass alle Probleme im Leben mit Gewalt gelöst werden können.

Nicht zuletzt dank des Schriftstellers erließ Schweden 1979 ein Gesetz, das körperliche Züchtigung in der Familie verbot. Heute können wir ohne Übertreibung sagen, dass die lebenden Generationen der Schweden in ihren Büchern aufgewachsen sind.

Der Tod von Astrid Lindgren im Jahr 2002 schockierte die Menschen ihres Landes. Die Menschen haben ihre Führer immer wieder gefragt: „Warum wurde einem solchen Humanisten nicht der Nobelpreis verliehen?“ Als Reaktion darauf richtete die Regierung jährlich den nach dem Schriftsteller benannten Staatspreis ein, der an die besten Kinderwerke verliehen wird.

Arbeit am Astrid-Lindgren-Archiv

Derzeit wird am Archiv des Schriftstellers gearbeitet. Neue Dokumente werden aufgedeckt, die Licht auf ihre Identität werfen. Dank ihnen erscheint sie klarer, ihre Gefühle, Gedanken und Ängste manifestieren sich für die Leser. Astrid Lindgren, eine Bewohnerin des neutralen Schwedens und damals noch Hausfrau, verrät uns ihre Sicht auf das Kriegsgeschehen.

Leider gibt es in Russland noch keine Übersetzung davon. Aber Millionen unseres Volkes warten darauf. Schließlich sind wir heute bereit, jeden anderen Standpunkt zu akzeptieren. Und sie ist nicht gehässig, sie ist einfach anders und sie sollte verstanden werden. Zweifellos wird es wichtiges Material für zukünftige Überlegungen und Diskussionen sowie für eine Neubewertung sein. Schließlich ist dies ein Blick auf die Geschichte eines Menschen mit europäischen Werten.

Es sollte daran erinnert werden, dass Astrid zum Zeitpunkt des Schreibens der Tagebücher nicht der Guru war, der sich von Frankfurt aus an die ganze Welt wandte. Die Sichtweise des westlichen Menschen auf das zweckmäßige Handeln des Staates unterscheidet sich grundlegend von unserer. Im Mittelpunkt der Fürsorge eines demokratischen Landes und einer demokratischen Gesellschaft stehen nicht die Ideologie, nicht die Interessen des Staates, sondern der Mensch. Im postsowjetischen Raum sind sie das nicht gewohnt. Erinnern wir uns zum Beispiel daran, wie Großbritannien seine Armee vom Kontinent abzog: Zuerst wurde jeder einzelne Soldat auf Schiffen abtransportiert, und erst dann - Ausrüstung.

Abschluss

Der Leser ist beeindruckt von Astrid Lindgrens aufrichtigem und witzigem Erzählstil. Ihre für Kinder gedachten Bücher stellen die Gesellschaft vor eine eher schwierige, aber grundlegende Frage, wie man die Bedürfnisse und Ansprüche von Kindern erkennt.

Die Helden des schwedischen Schriftstellers leiden unter Einsamkeit, widersetzen sich jedoch hartnäckig der öffentlichen Meinung und gewinnen. Die Werke dieses Meisters sind sehr nützlich für die Lektüre von Kindern. Schließlich ist Unterstützung für ein Kind von entscheidender Bedeutung, eine Leitlinie im Leben, die in einer klaren „erwachsenen“ Sicht auf die Probleme der Kinder zum Ausdruck kommt. Diese Sichtweise konnte Astrid Lindgren auf der Ebene der Kinderkommunikation vermitteln. Die Bücher des Autors sind zu einem lang erwarteten frischen Wind für die moralisch veraltete, mit patriarchalischen Zügen belastete Pädagogik geworden.