Dymov smulse lingura din mâinile lui Yemelyan și o aruncă departe în lateral. Kiryukha, Vasya și Styopka au sărit în sus și au alergat s-o caute, în timp ce Yemelyan îl privea implorător și întrebător la Pantelei. Fața i s-a făcut brusc mic, încrețit, clipi, iar fostul corist a început să plângă ca un copil.
Egorushka, care îl ura de multă vreme pe Dymov, simți cum aerul deveni brusc insuportabil de înfundat, cum focul focului îi ardea fierbinte la față; tânjea să alerge repede spre vagonul în întuneric, dar ochii răutăcioși și plictisiți ai răutăciosului l-au tras spre el. Dorind cu pasiune să spună ceva cel mai ofensator, se apropie de Dymov și spuse pe nerăsuflate:
- Esti cel mai rau! Nu te suport!
După aceea, va fi necesar să alerge la vagon, dar nu s-a putut mișca în niciun fel și a continuat:
- În lumea următoare vei arde în iad! Mă voi plânge lui Ivan Ivanovici! Nu îndrăzni să-l jignești pe Emelyan!
- De asemenea, te rog spune-mi! Dymov a zâmbit. - Orice porc, laptele încă nu s-a uscat pe buze, se urcă în pointere. Dacă la ureche?
Iegorușka simțea că nu mai e nimic de respirat; el – asta nu i s-a mai întâmplat până atunci – a tremurat deodată peste tot, a bătut din picioare și a strigat pătrunzător:
- Bate-l! Bate-l!
Din ochi i-au sărit lacrimi; s-a simțit rușinat și, clătinându-se, a alergat spre vagonul. Ce impresie a făcut strigătul lui, nu a văzut. Întins pe un balot și plângând, și-a smucit brațele și picioarele și a șoptit:
- Mamă! Mamă!
Și acești oameni, și umbrele din jurul focului, și balotii întunecați și fulgerele îndepărtate care fulgera în fiecare minut în depărtare - totul i se părea acum nesociabil și teribil. Era îngrozit și disperat și-a întrebat cum a fost și de ce a ajuns într-un pământ necunoscut, într-o companie de țărani îngrozitori? Unde este unchiul acum, oh. Christopher și Deniska? De ce nu conduc atât de mult? Au uitat de el? Gândul că a fost uitat și lăsat în mila destinului l-a făcut să se simtă rece și atât de înspăimântător, încât a încercat de mai multe ori să sară de pe balot și să alerge nechibzuit, fără să se uite înapoi de-a lungul drumului, ci amintirea crucilor întunecate și sumbre. că se va întâlni cu siguranță pe drum, iar fulgerele fulgerând în depărtare l-au oprit... Și numai când a șoptit: „Mamă! Mamă!”, Părea să se simtă mai bine...
Trebuie să fi fost înfricoșător pentru șoferi. După ce Yegorushka a fugit de foc, au tăcut mult la început, apoi pe un ton subțire și cu voce înăbușită au început să vorbească despre ceva ce urma și că trebuia să-și facă bagajele și să scape de el cât mai curând posibil. ... Curând au luat cina, au stins focul și au început în tăcere să înhame. Din tam-tam și frazele lor abrupte era evident că au prevăzut un fel de nenorocire.
Înainte de a începe, Dymov s-a dus la Panteley și a întrebat în liniște:
- Cum îl cheamă?
- Egory... - răspunse Pantelei.
Dymov puse un picior pe roată, apucă frânghia cu care era legat balotul și se ridică. Egorushka i-a văzut fața și capul buclat. Fața lui era palidă, obosită și serioasă, dar nu mai exprima răutate.
- Yora! spuse el liniştit. - Pe, bey!
Iegorushka îl privi surprins; în acel moment fulgeră.
- Nimic, bei! repetă Dymov.
Și fără să aștepte ca Iegorushka să-l bată sau să vorbească cu el, a sărit jos și a spus:
- M-am plictisit!
Apoi, trecând de la un picior la altul, mișcându-și omoplații, a mers leneș de-a lungul vagonului și a repetat cu o voce care fie plângea, fie enerva:
- M-am plictisit! Dumnezeu! Și nu te supăra, Emelya, - spuse el, trecând pe lângă Emelyan. - Viața noastră este irosită, aprigă!
Fulgerul fulgeră spre dreapta și, parcă s-ar fi reflectat într-o oglindă, fulgeră imediat în depărtare.
- Egory, ia-o! strigă Pantelei, întinzând ceva mare și întunecat de jos.
- Ce este asta? întrebă Iegorushka.
- Rogozhka! Va ploua, așa că te vei acoperi.
Iegorushka se ridică și se uită în jur. Distanța a devenit vizibil mai neagră și, mai des decât în ​​fiecare minut, a pâlpâit cu o lumină palidă, parcă timp de secole. Întunericul ei, ca de la gravitație, se înclină spre dreapta.
- Bunicule, va fi o furtună? întrebă Iegorushka.
- O, picioarele mele sunt bolnave, frig! - spuse Panteley cu o voce cântătoare, neauzindu-l și bătând din picioare.
În stânga, de parcă cineva ar fi lovit un chibrit pe cer, o dâră palidă, fosforescentă a pâlpâit și s-a stins. Am auzit pe cineva mergând pe acoperișul de fier undeva foarte departe. Probabil că au mers desculți pe acoperiș, pentru că fierul mormăia plictisitor.
- Și el este un mușamal! strigă Kiryuha.
Fulgerele au fulgerat între depărtare și orizontul drept, atât de puternic încât au luminat o parte din stepă și locul unde cerul senin se mărginia cu întuneric. Teribilul nor înainta încet, într-o masă solidă; pe marginea ei atârnau zdrențuri mari și negre; exact aceleași zdrențe, zdrobindu-se una pe cealaltă, îngrămădite în dreapta și pe orizontul stâng. Acest aspect zdrențuit și dezordonat al norului îi dădea un fel de expresie beată, răutăcioasă. Tunetele mormăi tare și distinct. Yegorushka își făcu cruce și începu repede să-și îmbrace pardesiul.
- M-am plictisit! se auzi strigătul lui Dymov din vagoanele din față și se putea spune după vocea lui că începea din nou să se enerveze. - Plictisitor!
Deodată vântul a suflat cu atâta forță, încât aproape că a smuls mănunchiul și rogojina de la Iegorushka; tresărit, rogojina s-a repezit în toate direcţiile şi a bătut din palme în balot şi pe chipul lui Iegorushka. Vântul se repezi fluierând peste stepă, se învârtea la întâmplare și făcea un zgomot atât de mare cu iarba, încât din cauza ei nu se auzea nici tunet, nici scârțâitul roților. A suflat dintr-un nor negru, purtând cu el nori de praf și miros de ploaie și pământ umed. Lumina lunii s-a înnorat, părea să devină mai murdară, stelele s-au încruntat și mai mult și era clar că norii de praf și umbrele lor se grăbeau undeva înapoi pe marginea drumului. Acum, după toate probabilitățile, vârtejele, învârtindu-se și târând praful, iarba uscată și pene de pe pământ, s-au ridicat până la cer; probabil, tumbleweeds zburau lângă cel mai negru nor și cât de speriați trebuie să fi fost! Dar prin praful care îi acoperea ochii nu se vedea nimic decât strălucirea fulgerului.
Egorushka, crezând că va ploua chiar în acest moment, a îngenuncheat și s-a acoperit cu rogojină.
- Pantele-ey! strigă cineva înainte. - A... a... wah!
- Nu auzi! - răspunse Pantelei cu voce tare și cântătoare.
- A... a... wah! Arya... ah!
Tunetele bubui furioase, se rostogoli pe cer de la dreapta la stânga, apoi înapoi și se opri lângă cărucioarele din față.
„Sfânt, sfânt, sfânt, Doamne Sabaoth”, a șoptit Iegorushka, făcându-și crucea, „umple cerul și pământul cu slava Ta...
Întunericul cerului a deschis gura și a suflat foc alb; îndată tunetul a răcnit din nou; De îndată ce a tăcut, fulgerul a fulgerat atât de larg, încât Iegorușka, prin crăpăturile din preș, văzu deodată tot drumul mare până la distanță, toți șoferii și chiar vesta lui Kiryukhin. Cârpele negre din stânga se ridicau deja, iar una dintre ele, aspră, neîndemânatică, ca o labă cu degetele, întindea mâna spre lună. Yegorushka a decis să închidă ochii strâns, să nu acorde atenție și să aștepte până când totul se termina.
Din anumite motive nu a plouat mult timp. Iegorușka, în speranța că norul s-ar putea să treacă, se uită din preș. Era îngrozitor de întuneric. Iegorușka nu l-a văzut nici pe Pantelei, nici balul, nici pe sine; aruncă o privire piezișă spre locul unde fusese luna recent, dar era aceeași întuneric ca și pe cărucior. Iar fulgerele din întuneric păreau mai albe și mai orbitoare, încât ochii dor.
- Panteley! numit Iegorushka.
Nu a fost nici un raspuns. Dar apoi, în cele din urmă, vântul a rupt covorașul pentru ultima oară și a fugit undeva. Se auzi un zgomot constant, calm. O picătură mare rece căzu pe genunchiul lui Iegorushka, o alta i se strecură pe braț. A observat că genunchii nu erau acoperiți și era pe cale să îndrepte covorașul, dar în acel moment ceva a căzut și a zbuciumat pe drum, apoi pe puțuri, pe balot. Era ploaie. El și covorașul, de parcă s-ar fi înțeles, au început să vorbească despre ceva repede, vesel și dezgustător, ca două coji.
Yegorushka era în genunchi, sau mai bine zis, așezat pe cizme. Când ploaia a bătut pe covoraș, el s-a aplecat înainte cu corpul pentru a-și apăra genunchii, care deodată s-au udat; Am reușit să-mi acopăr genunchii, dar la mai puțin de un minut s-a simțit o umezeală ascuțită, neplăcută în spate, sub spate și pe gambe. Și-a reluat postura anterioară, și-a întins genunchii în ploaie și a început să se gândească ce să facă, cum să repare covorașul invizibil în întuneric. Dar mâinile îi erau deja umede, apa îi curgea în mâneci, iar în spatele gulerului, omoplații îi erau rece. Și s-a hotărât să nu facă nimic, ci să stea pe loc și să aștepte ca totul să se termine.
„Sfânt, sfânt, sfânt...” a șoptit el.
Deodată, chiar deasupra capului lui, cu un trosnet teribil, asurzitor, cerul s-a spart; s-a aplecat și și-a ținut respirația, așteptând ca resturile să plouă pe ceafă și pe spate. Ochii i s-au deschis brusc și a văzut cum pe degetele lui, mânecile ude și râurile care curgeau din rogojină, pe balot și dedesubt pe pământ, o lumină orbitor de acre a aprins și a fulgerat de cinci ori. A mai fost o lovitură, la fel de puternică și teribilă. Cerul nu mai bubuia, nu mai bubuia, ci scotea sunete uscate, trositoare, asemănătoare trosnetului lemnului uscat.
„Trah! tah, tah! tah!" - tunetul a bătut clar, s-a rostogolit pe cer, s-a împiedicat și a căzut undeva la cărucioarele din față sau departe în spate cu un vicios, sacadat - „trra! ..”
Anterior, fulgerele erau doar groaznice, cu același tunet păreau de rău augur. Lumina lor magică a pătruns prin pleoapele închise și s-a răspândit la rece în tot corpul. Ce pot face ca să nu-i văd? Iegorushka a decis să se întoarcă și să se întoarcă cu fața înapoi. Prevăzător, parcă s-ar fi teamă că este urmărit, s-a pus în patru picioare și, alunecând palmele peste balotul ud, s-a întors.
"La dracu! tah! tah!" - i s-a repezit peste cap, a cazut sub caruta si a explodat - "Rrra!"
Ochii s-au deschis din nou accidental și Yegorushka a văzut pericol nou: trei uriasi uriasi cu varfuri lungi urmau caruta. Fulgerele fulgeră pe vârfurile vârfurilor lor și le luminau foarte clar figurile. Erau oameni de dimensiuni enorme, cu fețele închise, capetele plecate și cu pași grei. Păreau triști și descurajați, adânci în gânduri. Poate că nu au urmat trenul de bagaje pentru a face rău, dar totuși era ceva teribil în apropierea lor.
Iegorushka se întoarse repede înainte și, tremurând peste tot, strigă:
- Panteley! bunicule!
"La dracu! tah! tah!" – i-a răspuns cerul.
A deschis ochii să vadă dacă căruciorii erau acolo. Fulgerele au fulgerat în două locuri și au luminat drumul până la distanță, întregul convoi și toți șoferii. Pâraie curgeau de-a lungul drumului și săreau bule. Pantelei mergea pe lângă căruță, cu pălăria înaltă și umerii acoperiți cu puțin rogojină; figura nu arăta nici teamă, nici neliniște, de parcă ar fi fost asurzită de tunete și orbit de fulgere.
- Bunicule, uriași! i-a strigat Egoruşka plângând. Dar bunicul meu nu a auzit. Urmează Emelyan. Acesta era acoperit cu covoraș mare din cap până în picioare și acum avea forma unui triunghi. Vasia, descoperit, mergea la fel de lemnos ca întotdeauna, ridicându-și picioarele sus și fără genunchii îndoiți. În fulgerul, părea că convoiul nu s-a mișcat și căruciorii au înghețat, că piciorul ridicat al lui Vasya era amorțit...
Iegorushka și-a numit și bunicul. Neavând niciun răspuns, stătea nemișcat și nu mai aștepta să se termine totul. Era sigur că tunetul îl va ucide în acel moment, că ochii i se vor deschide din neatenție și va vedea uriași îngrozitori. Și nu s-a mai făcut cruce, nu și-a chemat bunicul, nu s-a gândit la mama lui și s-a înțepenit doar de frig și de certitudinea că furtuna nu se va termina niciodată.
Dar deodată s-au auzit voci.
- Egoriy, dormi sau ce? strigă Pantelei jos. - Da-te jos! Nătărău prost!
- Asta e furtuna! – spuse un bas necunoscut și mormăi de parcă ar fi băut un pahar bun de vodcă.
Yegorushka deschise ochii. Mai jos, lângă căruță, stăteau Pantelei, triunghiul Yemelyan și uriașii. Aceștia din urmă erau acum mult mai scunzi și, când Iegorușka s-a uitat la ei, s-au dovedit a fi țărani obișnuiți, care purtau pe umeri nu lănci, ci furci de fier. În golul dintre Panteley și triunghi, fereastra unei colibe joase strălucea. Deci, convoiul era în sat. Egorushka și-a aruncat rogojina, a luat mănunchiul și a coborât în ​​grabă din cărucior. Acum, când oamenii vorbeau în apropiere și fereastra strălucea, nu-i mai era frică, deși tunetul trosnea ca înainte și fulgerul striga tot cerul.
- Furtuna e bună, nimic... - mormăi Panteley. - Slavă Domnului... Picioarele sunt puțin moi de ploaie, nu-i nimic... Lacrimi, Egoriy? Ei bine, du-te la colibă... Nimic...
- Sfânt, sfânt, sfânt... - grăună Yemelyan. - Fără greşeală undeva lovit... Eşti de aici? i-a întrebat pe uriași.
- Nu, din Glinov... Suntem din Glinov. Lucrăm cu domnul Platers.
- Treiera, sau ce?
- Diverse. Încă culegem grâu. Și fulger, fulger! Nu am avut o furtună ca asta de mult timp...
Iegorushka a intrat în colibă. A fost întâmpinat de o bătrână slabă, cocoșată, cu o bărbie ascuțită. Ea ținea o lumânare cu seu în mâini, și-a înșurubat ochii și a oftat.
Ce furtună a trimis Dumnezeu! ea a spus. - Și oamenii noștri petrec noaptea în stepă, inimile vor suferi! Dezbracă-te, tată, dezbracă-te...
Tremurând de frig și strângând de dezgust, Iegorushka și-a scos haina udă, apoi și-a desfășurat brațele și picioarele și nu s-a mișcat mult timp. Fiecare cea mai mică mișcare evocată în el senzație neplăcută umezeala si frigul. Mânecile și spatele cămășii erau ude, pantalonii erau lipiți de picioare, capul picura...
- Păi, băiete, stai înalt? spuse bătrâna. - Du-te jos!
Desfăcându-și picioarele larg, Yegorushka s-a ridicat la masă și s-a așezat pe o bancă lângă capul cuiva. Capul s-a mișcat, a scos un curent de aer prin nas, a mestecat și s-a calmat. O movilă se întindea de la cap de-a lungul băncii, acoperită cu o haină de piele de oaie. Era o femeie care dormea.
Bătrâna, oftând, a ieșit și s-a întors curând cu pepene și pepene.
- Mănâncă, părinte! Nu mai e nimic de tratat... – spuse ea căscând, apoi scotoci prin masă și scoase un cuțit lung și ascuțit, foarte asemănător cu acele cuțite cu care tâlharii ucid negustorii în hanuri. - Mănâncă, părinte!
Iegorușka, tremurând ca de febră, a mâncat o felie de pepene galben cu pâine brună, apoi o felie de pepene verde, iar asta l-a făcut și mai frig.
- Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... - oftă bătrâna în timp ce mânca. - Patimile Domnului... Aș aprinde o lumânare în fața imaginii, dar nu știu unde se ducea Stepanida. Mănâncă, tată, mănâncă...
Bătrâna căscă și, aruncându-se înapoi mana dreapta s-a zgâriat pe umărul stâng.
— Acum trebuie să fie ora două, spuse ea. - E timpul să te trezești curând. Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... Probabil că toată lumea s-a udat...
„Bunico”, a spus Egorushka, „vreau să dorm.
- Întinde-te, părinte, întinde-te... - oftă bătrâna căscând. - Doamne Iisuse Hristoase! Eu însumi dorm, și aud, de parcă cineva bate. M-am trezit, m-am uitat și Dumnezeu a trimis o furtună... Aș vrea să pot aprinde o lumânare, dar nu am găsit-o.
Vorbind cu ea însăși, a scos niște cârpe de pe bancă, probabil propriul ei pat, și-a scos două haine de piele de oaie dintr-un cui lângă sobă și a început să le întindă pentru Iegorushka.
— Furtuna nu cedează, mormăi ea. - Parcă, ora este neuniformă, care nu a ars. Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... Întinde-te, părinte, dormi... Hristos e cu tine, nepoată... Nu voi curăța pepenele, poate te vei trezi și vei mânca.
Oftatele și căscăturile unei bătrâne, respirația măsurată a unei femei adormite, amurgul colibei și zgomotul ploii din afara ferestrei dispuse să doarmă. Lui Yegorushka îi era rușine să se dezbrace în fața bătrânei. Și-a dat jos cizmele, s-a întins și s-a acoperit cu o haină din piele de oaie.
- Băiatul s-a întins? - Şoapta lui Panteley s-a auzit un minut mai târziu.
- Intinde-te! răspunse bătrâna în şoaptă. - Patimile, patimile Domnului! Tunetul, tunetul și sfârșitul nu se aude...
- Acum va trece... - şuieră Panteley, aşezându-se. - S-a făcut mai liniștit... Băieții s-au dus la cabane, iar doi au rămas cu caii... Băieții, atunci... E imposibil... Vor lua caii... O să stau un putin si mergi in tura... E imposibil, ii vor lua...
Pantelei și bătrâna s-au așezat unul lângă altul la picioarele lui Iegorushka și au vorbit în șoaptă, întrerupându-și vorbirea cu oftări și căscături. Dar Yegorushka nu putea să se încălzească în niciun fel. O haină caldă și grea din piele de oaie se întindea pe el, dar tot corpul îi tremura, brațele și picioarele i se înghesuiau, interiorul îi tremura... Se dezbracă sub haina de oaie, dar nici asta nu ajuta. Fiorul era din ce în ce mai puternic.
Panteley a plecat la tura lui și apoi s-a întors din nou, dar Egorushka tot nu dormea ​​și tremura peste tot. Ceva îl apăsa pe cap și pe piept, îl apăsa și nu știa ce este: era oare șoapta bătrânilor sau mirosul greu de piele de oaie? Din pepenele verde și pepenele mâncat, în gură era un gust neplăcut, metalic. În plus, erau purici care mușcau.
- Bunicule, mi-e frig! spuse el, nerecunoscându-și propria voce.
- Dormi, nepoată, dormi... - oftă bătrâna.
Tit, pe picioare subțiri, s-a ridicat la pat și și-a fluturat brațele, apoi a crescut până la tavan și s-a transformat într-o moară. Părintele Cristofor, nu la fel cu care stătea în britzka, ci îmbrăcat și cu un stropitor în mână, a umblat în jurul morii, a stropit-o cu apă sfințită și a încetat să fluture. Iegorushka, știind că asta era o prostie, a deschis ochii.
- Bunicule! a sunat. - Dă-mi apă!
Nimeni nu a răspuns. Egorushka se simțea insuportabil de înfundat și inconfortabil să se întindă. S-a ridicat, s-a îmbrăcat și a părăsit coliba. E deja dimineață. Cerul era înnorat, dar nu mai era ploaie. Tremurând și înfășându-se într-o haină udă, Iegorușka se plimba prin curtea murdară, ascultând tăcerea; a zărit un hambar mic cu o ușă de trestie întredeschisă. S-a uitat în acest hambar, a intrat în el și s-a așezat într-un colț întunecat pe o bucată de bălegar.
Gândurile erau amestecate în capul lui greu, gura îi era uscată și dezgustătoare din cauza gustului metalic. S-a uitat la pălăria lui, și-a îndreptat pana de păun pe ea și și-a amintit cum a mers cu mama sa să cumpere această pălărie. Își băgă mâna în buzunar și scoase un bulgăre de chit maro, lipicios. Cum a intrat chitul acela în buzunar? S-a gândit, a adulmecat: miroase a miere. Da, este turtă dulce evreiască! Cum s-a udat el, săracul!
Egorushka se uită la pardesiu. Și pardesiul lui era gri, cu nasturi mari de os, cusuți în felul unei redingote. Ca un lucru nou și scump, acasă atârna nu în hol, ci în dormitor, lângă rochiile mamei; Era permis să-l poarte doar de sărbători. Aruncându-i o privire, Iegorușka i s-a părut rău pentru el, și-a amintit că el și haina lui au fost lăsați amândoi în mila destinului, că nu se vor mai întoarce acasă și a plâns în sus, încât aproape că a căzut de pe bălegar.
Un câine mare, alb, îmbibat în ploaie, cu smocuri de blană pe bot ca niște papiloți, intră în hambar și se uită curios la Iegorushka. Părea să se gândească: ar trebui să latre sau nu? Hotărând că nu este nevoie să latre, ea s-a apropiat cu grijă de Yegorushka, a mâncat chitul și a ieșit.
- Sunt ale lui Varlamov! a strigat cineva în stradă.
După ce a plâns, Yegorushka a părăsit hambarul și, ocolind balta, a ieșit cu greu în stradă. Chiar în fața porții de pe drum erau căruțe. Cărucioarele ude cu picioarele murdare, letargice și adormite, ca muștele de toamnă, rătăceau sau stăteau pe puțuri. Iegorușka s-a uitat la ei și s-a gândit: „Ce plictisitor și incomod să fii țăran!” Se duse la Panteley și se așeză lângă el pe puț.
- Bunicule, mi-e frig! spuse el tremurând şi vârându-şi mâinile în mâneci.
- Nimic, în curând ajungem la loc, - căscă Pantelei. - E în regulă, încălziți-vă.
Convoiul a pornit devreme, pentru că nu era cald. Iegorușka era întins pe balot și tremura de frig, deși soarele a apărut curând pe cer și i-a uscat hainele, balotul și pământul. De îndată ce a închis ochii, a văzut din nou pe Titus și moara. Simțind greață și greutate pe tot corpul, și-a încordat puterea să alunge aceste imagini de la el, dar de îndată ce au dispărut, răutăciosul Dymov, cu ochii roșii și cu pumnii ridicati, s-a repezit la Iegorushka cu un hohot, sau putea fi auzit. cum tânjea: „M-am plictisit!” Varlamov călare pe un mânz cazac, fericit Konstantin a trecut cu zâmbetul și cu pieptul. Și cât de grei, insuportabili și enervanti erau toți acești oameni!
Odată – era deja înainte de seară – și-a ridicat capul să ceară de băut. Convoiul stătea pe un pod mare care se întindea peste un râu larg. Fumul era întunecat deasupra râului de dedesubt, iar prin el era vizibil un vapor care trăgea o barjă. În față, dincolo de râu, era un munte imens presărat cu case și biserici; la poalele muntelui, lângă vagoanele de marfă, rula o locomotivă...
Egorushka nu mai văzuse niciodată bărci cu aburi, locomotive sau râuri largi. Privindu-le acum, nu era speriat, nici surprins; Chipul lui nu arăta nimic asemănător cu curiozitatea. Se simțea doar leșin și se grăbi să se întindă cu pieptul pe marginea balotului. El a fost bolnav. Pantelei, care a văzut asta, a mormăit și a clătinat din cap.
Băiatul nostru este bolnav! - el a spus. - Trebuie să fie o răceală în stomac... băiatul... Pe cealaltă parte... E rău!

VIII

Convoiul s-a oprit nu departe de dig, într-o curte mare de comerț. Coborând din căruță, Iegorushka auzi o voce foarte cunoscută. Cineva l-a ajutat să coboare și a spus:
- Și am ajuns aseară... Te-am așteptat toată ziua astăzi. Au vrut să te ajungă din urmă ieri, dar nu a fost nicio mână, am mers pe partea cealaltă. Eka, cum ți-ai mototolit haina! O vei primi de la unchiul tău!
Iegorușka se uită la fața de marmură a vorbitorului și își aminti că era Deniska.
- Unchiul și pr. Christopher este acum în cameră, a continuat Deniska, ei beau ceai. Să mergem la!
Și l-a condus pe Yegorushka într-o clădire mare cu două etaje, întunecată și posomorâtă, ca o instituție caritabilă a N-a. Trecând prin pasaj, o scară întunecată și un coridor lung și îngust, Yegorushka și Deniska au intrat într-o încăpere mică în care Ivan Ivanovici și pr. Christopher. Văzându-l pe băiat, ambii bătrâni au arătat surpriza și bucuria pe fețe.
- Ah, Yegor Nikola-aich! - a cântat despre. Christopher. - Domnule Lomonosov!
- Ah, domnilor nobilimii! spuse Kuzmichov. - Bine ati venit.
Egorushka și-a scos haina, a sărutat mâna unchiului său, iar pr. Christopher și s-a așezat la masă.
- Păi, cum ai ajuns acolo, puer bone? - a adormit despre el. Christopher întreabă, turnându-i ceaiul și, ca de obicei, zâmbind radiant. - Te-ai săturat de asta? Și Doamne ferește să mergi în vagon sau pe boi! Du-te, du-te, Doamne iartă-mă, te uiți înainte, iar stepa este tot aceeași prelungită-pliată ca a fost: capătul marginii nu se vede! Nu călărie, ci pură defăimare. De ce nu bei ceai? Băutură! Și suntem aici fără tine, în timp ce târai cu convoiul, toate carcasele au fost tăiate în bucăți. Dumnezeu să ajute! Au vândut lâna lui Cherepakhin și, Doamne ferește, au folosit-o bine.
La prima vedere asupra oamenilor săi, Iegorușka a simțit o nevoie irezistibilă de a se plânge. El nu a ascultat. Christopher și și-a dat seama de unde să înceapă și de ce să se plângă în special. Dar vocea lui Christopher, care părea neplăcut și brusc, l-a împiedicat să se concentreze și i-a încurcat gândurile. Fără să stea nici măcar cinci minute, se ridică de la masă, se duse la canapea și se întinse.
- Poftim! - surprins de. Christopher. - Dar ceaiul?
Gândindu-se la ceva de plâns, Iegorushka și-a rezemat fruntea de peretele canapelei și a început brusc să plângă.
- Poftim! - repetat despre. Christopher, ridicându-se și mergând la canapea. - George, ce e cu tine? De ce plângi?
- Eu... sunt bolnav! spuse Iegorushka.
- E bolnav? - confuz în legătură cu. Christopher. - Asta nu e bine, frate... Este posibil să te îmbolnăvești pe drum? Ai, ai, ce ești, frate... nu?
Și-a dus mâna la capul lui Iegorushka, i-a atins obrazul și a spus:
- Da, ţi-e fierbinte capul... Probabil că ai răcit sau ceva de mâncare... Cheamă-te pe Dumnezeu.
„Dă-i niște chinină...”, a spus Ivan Ivanovici jenat.
- Nu, ar vrea să mănânce ceva cald... Georgy, vrei niște supă? A?
„Eu nu... nu vreau să...”, răspunse Egoruşka.
- Te racori, nu?
- Înainte tremura, dar acum... acum e cald. Ma doare tot corpul...
Ivan Ivanici s-a apropiat de canapea, a atins capul lui Iegorushka, a mormăit de rușine și s-a întors la masă.
- Gata, te dezbraci si te culci, - a spus pr. Christopher, trebuie să dormi.
L-a ajutat pe Egoruşka să se dezbrace, i-a dat o pernă şi l-a acoperit cu o pătură, iar peste pătură cu haina lui Ivan Ivanovici, apoi a plecat în vârful picioarelor şi s-a aşezat la masă. Egorushka închise ochii și imediat începu să i se pară că nu se află în cameră, ci pe drumul mare de lângă foc; Yemelyan flutură cu mâna, iar Dymov, cu ochii roșii, stă întins pe burtă și se uită batjocoritor la Iegorushka.
- Bate-l! Bate-l! strigă Iegorushka.
- Delirând... - spuse sub ton despre. Christopher.
- Probleme! Ivan Ivanovici oftă.
- Va fi necesar sa-l ungem cu ulei si otet. Dacă Dumnezeu vrea, se va vindeca până mâine.
Pentru a scăpa de vise grele, Yegorushka a deschis ochii și a început să privească focul. Părintele Hristofor și Ivan Ivanovici își băuseră deja ceaiul și vorbeau despre ceva în șoaptă. Primul a zâmbit bucuros și, aparent, nu a putut uita că a profitat bine de lână; nu atât utilitatea în sine îl amuza, cât gândul că, ajuns acasă, își va aduna toată familia numeroasă, va face cu ochiul viclean și va izbucni în râs; mai întâi îi va înșela pe toți și va spune că a vândut lâna mai puțin decât prețul ei, apoi îi va da ginerelui său Mihail un portofel gros și va spune: „Ia-o! Așa ar trebui făcute lucrurile!” Kuzmichov nu părea mulțumit. Fața lui încă exprima uscăciune și îngrijorare ca de afaceri.
„Oh, dacă aș ști că Cherepakhin va da un asemenea preț”, a spus el pe un ton subțire, „atunci nu i-aș vinde acele trei sute de lire lui Makarov acasă!” Ce supărare! Dar cine l-a cunoscut că aici s-a ridicat prețul?
Bărbatul în cămașă albă a scos samovarul și a aprins o lampă în colțul din fața icoanei. Părintele Christopher i-a șoptit ceva la ureche; a făcut o figură misterioasă, ca de conspirator – înțeleg, spun ei – a ieșit și, întorcându-se puțin mai târziu, a pus o farfurie sub canapea. Ivan Ivanovici și-a făcut un pat pe podea, a căscat de mai multe ori, s-a rugat leneș și s-a întins.
– Și mâine mă gândesc să merg la catedrală... – a spus pr. Christopher. - Am o cunoştinţă acolo. Ar trebui să merg la episcop după Liturghie, dar ei spun că este bolnav.
Căscă și stinse lampa. Acum doar o lampă strălucea.
„Se spune că nu acceptă”, a continuat pr. Christopher, dezbrăcându-se. Așa că voi pleca fără să te văd.
Și-a scos caftanul, iar Yegorushka l-a văzut pe Robinson Kruse în fața lui. Robinson a amestecat ceva într-o farfurie, s-a dus la Iegorushka și a șoptit:
- Lomonosov, dormi? Scoală-te! Te ung cu ulei și oțet. E bine, doar cheamă-te pe Dumnezeu.
Iegorushka se ridică repede și se așeză. Părintele Christopher și-a scos cămașa și, ridicând din umeri, respirând zdrențuit, de parcă el însuși ar fi gâdilat, a început să frece pieptul lui Egorushka.
- În numele tatălui și al fiului și al duhului sfânt... - șopti el. - Întinde-te cu spatele sus! .. Așa. Mâine vei fi sănătos, doar nu păcătui înainte... Ca focul, fierbinte! Ai fost pe drum în timpul unei furtuni?
- Pe drum.
- Nu te îmbolnăvi! În numele tatălui și al fiului și al duhului sfânt... Aș vrea să nu mă îmbolnăvesc!
Ungerea lui Yegorushka, pr. Christopher i-a pus o cămașă, l-a acoperit, a făcut semnul crucii și a plecat. Apoi Iegorushka l-a văzut rugându-se lui Dumnezeu. Probabil că bătrânul știa multe rugăciuni pe de rost, pentru că a stat mult în fața icoanei și a șoptit. După ce s-a rugat, a traversat ferestrele, ușa, Egorushka, Ivan Ivanovici, s-a întins pe canapea fără pernă și s-a acoperit cu caftanul său. Pe coridor, ceasul a bătut zece. Iegorușka și-a amintit că mai era mult timp până dimineața și, îndurerat, și-a rezemat fruntea de spătarul canapelei și nu a mai încercat să se scape de vise vagi deprimante. Dar dimineața a venit mult mai devreme decât credea.
I se părea că nu stătea mult timp întins, cu fruntea sprijinită de spătarul canapelei, dar când deschise ochii, razele înclinate de soare ajungeau deja pe podea de la ambele ferestre ale camerei. Părintele Christopher și Ivan Ivanovici nu erau acolo. Camera era ordonată, luminoasă, confortabilă și mirosea a. Christopher, care emana mereu miros de chiparos și flori de colț uscat (acasă făcea stropi și decorațiuni pentru cutii de icoane din flori de colț, motiv pentru care mirosea prin ele). Iegorușka aruncă o privire la pernă, la razele înclinate, la cizmele lui, care acum erau curățate și stăteau una lângă canapea, și râse. I s-a părut ciudat că nu era pe un balot, că totul în jurul lui era uscat și că nu era nici fulgere sau tunete pe tavan.
A sărit de pe canapea și a început să se îmbrace. Era într-o sănătate excelentă; de la boala de ieri a existat doar o ușoară slăbiciune la picioare și la gât. Deci uleiul și oțetul au ajutat. Își aminti de vaporul, de locomotiva și de râul lat, pe care le văzuse vag ieri, iar acum se grăbea să se îmbrace ca să alerge la debarcader și să se uite la ei. Când s-a spălat și își îmbrăca o cămașă roșie, încuietoarea ușii a zbătut brusc și pr. Christopher în pălărie de cilindă, cu toiag și într-o sutană de mătase maro peste un caftan de pânză. Zâmbind și radiant (bătrânii care tocmai s-au întors de la biserică emit mereu o strălucire), a pus pe masă o prosforă și un fel de mănunchi, s-a rugat și a spus:
- Dumnezeu a trimis milă! Ei bine, cum este sănătatea ta?
„Este în regulă acum”, a răspuns Iegorushka, sărutându-i mâna.
- Slavă Domnului... Și eu sunt de la liturghie... M-am dus să văd un chei cunoscut. M-a chemat la el să beau ceai, dar nu m-am dus. Nu-mi place să vizitez oaspeții dimineața devreme. Dumnezeu sa fie cu ei!
Își scoase sutana, îl mângâie pe piept și desfăcu încet pachetul. Yegorushka a văzut o cutie de caviar cu boabe, o bucată de balyk și pâine franțuzească.
„Iată, treceam pe lângă un magazin de pește viu și l-am cumpărat”, a spus pr. Christopher. - Într-o zi a săptămânii nu e nimic de lux, da, m-am gândit, bolnav acasă, pare de iertare. Și caviarul este bun, sturion...
Un bărbat în cămașă albă a adus un samovar și o tavă cu veselă.
- Mănâncă, - a spus pr. Christopher, întinzând caviar pe o felie de pâine și servind-o lui Yegorushka. - Acum mănâncă și mergi, și va veni vremea, vei studia. Uite, studiază cu atenție și sârguință, ca să existe un simț. Ce ai nevoie pe de rost, apoi învață pe de rost și unde trebuie să spui sensul interior în propriile tale cuvinte, fără a atinge exteriorul, acolo cu propriile tale cuvinte. Și încearcă să înveți toate științele. Unii știu matematica perfect, dar nu au auzit niciodată de Pyotr Mogila, în timp ce altul știe despre Pyotr Mogila, dar nu poate explica despre lună. Nu, studiezi ca să înțelegi totul! Învață latină, franceză, germană... geografie, desigur, istorie, teologie, filozofie, matematică... Și când înveți totul, încet, dar cu rugăciune, și cu râvnă, atunci intră în slujbă. Când știi totul, îți va fi ușor pe fiecare cale. Doar înveți și câștigi har, iar Dumnezeu îți va arăta cine ar trebui să fii. Fie că este un medic, un judecător, un inginer...
Părintele Christopher a întins niște caviar pe o bucată mică de pâine, i-a băgat-o în gură și a spus:
- Apostolul Pavel spune: nu te atasa de invataturi stranii si diferite. Desigur, dacă invoci vrăjitorie, evanghelie sau spirite din lumea cealaltă, cum ar fi Saul, sau înveți astfel de științe care nu sunt de nici un folos pentru tine sau pentru oameni, atunci este mai bine să nu studiezi. Este necesar să percepem doar ceea ce Dumnezeu a binecuvântat. Crezi că... Sfinții apostoli au vorbit în toate limbile - și înveți limbi; Vasile cel Mare a predat matematica si filozofia – si tu predai; Sfântul Nestor a scris istorie – iar tu predai și scrii istorie. Gândește-te cu sfinții...
Părintele Christopher a luat o înghițitură din farfurie, și-a șters mustața și a clătinat din cap.
- Bine!

Rostopchin stătea într-unul dintre teatrele pariziene în timpul debutului unui actor rău. Publicul a șuierat îngrozitor la el, doar Rostopchin a aplaudat.

Ce înseamnă? - l-au întrebat, - de ce aplauzi?

Mi-e teamă, - răspunse Rostopchin, - că, de îndată ce îl vor scoate de pe scenă, va merge să ne fie profesor.

Kurakina mergea în străinătate.

Cum începe călătoria la momentul nepotrivit”, a spus Rostopchin.

De la ce?

Europa este acum atât de epuizată.

... Planul prințului T. era să facă o revoluție, ca în Franța. Contele F. V. Rostopchin a ascultat și a spus aceste cuvinte remarcabile: „În Franța, bucătarii au vrut să devină prinți, dar aici prinții au vrut să devină bucătari”.

Se spune că într-o zi, fiind cu Rostopchin într-o mare societate, unde erau mulți prinți, împăratul Paul l-a întrebat: „Spune-mi, de ce nu ești prinț?” După o clipă de ezitare, Rostopchin l-a întrebat pe împărat dacă poate spune adevăratul motiv și, după ce a primit un răspuns afirmativ, a spus:

Strămoșul meu, care a plecat în Rusia, a ajuns aici iarna.

Ce legătură are, deci, sezonul cu demnitatea care i-a fost acordată? întrebă împăratul.

Când un nobil tătar, a răspuns Rostopchin, a apărut pentru prima dată la curte, i s-a oferit să aleagă fie o haină de blană, fie demnitate princiară. Strămoșul meu a sosit într-o iarnă crudă și a preferat o haină de blană.

El a mai spus că împăratul Pavel l-a întrebat odată:

La urma urmei, Rostopchins sunt de origine tătară?

Exact așa, milord.

De ce nu sunteți prinți?

Dar pentru că strămoșul meu s-a mutat în Rusia iarna. Eminenții tătari-noi veniți li s-a acordat demnitatea princiară vara, iar hainelor de blană le-au fost acordate celor de iarnă.

Contele Rostopchin spune că în timpul domniei împăratului Pavel Obolyaninov i-a ordonat lui Speransky să pregătească un proiect de decret asupra unor terenuri pe care kalmucii le preluaseră sau le luaseră (nu-mi amintesc exact). Cert este că Obolyaninov a fost nemulțumit de editorialul lui Speransky. I-a ordonat să ia un pix și o foaie de hârtie și să scrie din dictarea lui. El însuși a început să se plimbe prin cameră și în cele din urmă a spus: „Despre kalmuci și cu ocazia acestui pământ”. Aici s-a oprit, a continuat să se plimbe în tăcere prin cameră și a încheiat dictarea cu următoarele cuvinte: „Iată, domnule, cât de trebuit să înceapă decretul. Acum mergeți mai departe și continuați.”

Tatăl decembristului, Ivan Borisovich Pestel, guvernatorul general siberian, a trăit fără pauză la Sankt Petersburg, conducând de aici regiunea siberiană. Această împrejurare a servit drept ocazie constantă de ridicol a contemporanilor. Odată Alexandru I, stând la fereastră Palatul de iarnă cu Pestel și Rostopchin, a întrebat:

Ce este acolo pe biserică, negru pe cruce?

Nu văd, Maiestate, - răspunse Rostopchin, - trebuie să-l întreb pe Ivan Borisovici, are ochi minunați: vede de aici ce se întâmplă în Siberia.

Împăratul Paul a fost odată foarte supărat pe ministerul englez. În primul moment de furie, îl trimite pe contele Rostopchin, care se ocupa de afacerile externe la acea vreme. El îi ordonă să pregătească imediat un manifest pentru războiul cu Anglia. Rostopchin, lovit ca un tunet de o asemenea surpriză, începe, cu franchețea și curajul caracteristic în relațiile cu suveranul, să-i expună toată intempestivitatea unui asemenea război, toate dezavantajele și dezastrele la care poate supune Rusia. Suveranul ascultă obiecțiile, dar nu este de acord cu ele și nu cedează. Rostopchin îl imploră pe împărat să aștepte măcar puțin, pentru a da împrejurărilor ocazia și timpul să ia o altă întorsătură, mai favorabilă. Toate încercările, toate eforturile ministrului sunt în zadar. Pavel, eliberându-l, îi ordonă să aducă manifestul pentru semnare a doua zi dimineață. Cu regret și reticență, Rostopchin, împreună cu secretarele lui, s-au apucat de treabă. A doua zi merge la palat cu un raport. Ajuns, îi întreabă pe cei apropiați, în ce spirit este suveranul. Nu într-un mod bun, îi răspund ei. El intră în biroul guvernului. La tribunal, deși secretele sunt păstrate aparent închise ermetic, ele sunt totuși expirate în particule, purtate prin aer și își lasă amprenta pe el. Toate persoanele apropiate suveranului, care se aflau în sala de recepție din fața biroului, așteptau cu curiozitate și trepidare entuziasmată rezultatul raportului. A început. După ce a citit câteva lucrări, suveranul întreabă:

Unde este manifestul?

Iată, - răspunde Rostopchin (a pus-o în fundul servietei ca să-și dea timp să privească în jur și, după cum se spune, să simtă pământul).

A venit rândul manifestului. Suveranul este foarte mulțumit de redacția. Rostopchin încearcă să abate voința țarului de la o măsură pe care o recunoaște ca fiind dăunătoare; dar elocvența lui este la fel de nereușită ca în ajun. Împăratul își ia condeiul și se pregătește să semneze manifestul. Aici o rază de speranță fulgeră în ochiul ascuțit și bine studiat al lui Rostopchin. De regulă, Paul și-a semnat rapid și cumva impetuos numele. Aici semnează încet, parcă ar fi desenat fiecare literă. Apoi îi spune lui Rostopchin:

Chiar nu-ți place această hârtie?

Nu pot exprima cât de mult nu îmi place.

Ce ești dispus să faci ca să-l distrug?

Și orice îi place Majestății Voastre, de exemplu, cântați o arie dintr-o operă italiană (aici el numește o arie, îndrăgită mai ales de suveran, dintr-o operă al cărei nume nu-mi voi aminti).

Ei bine, cântă! spune Pavel Petrovici

Și Rostopchin cântă aria cu diferite grații și clopoței și fluiere. Împăratul îl trage în sus. După ce cântă, sfâșie manifestul și îi dă bucățile lui Rostopchin. Ne putem imagina uimirea celor care în camera alăturată așteptau cu nerăbdare tristă ce avea să izbucnească acest raport.

Când Rostopchin era deja pensionat și locuia foarte retras la Moscova, a venit la el ruda lui Protasov, un tânăr care tocmai intrase în serviciu.

Intrând în birou, Protasov l-a găsit pe contele întins pe canapea. O lumânare a ars pe masă.

Ce faci, Alexander Pavlovici? Ce faci? întrebă Rostopchin.

Slujesc, Excelența Voastră. Fac un serviciu.

Serviți, serviți, ridicați-vă în rândurile noastre.

Pentru a ajunge la rangul tău, trebuie să ai marile tale abilități, geniul tău! răspunse Protasov.

Rostopchin s-a ridicat de pe canapea, a luat o lumânare de pe masă, i-a adus-o la fața lui Protasov și a spus:

Am vrut să văd dacă râzi de mine?

Ai milă! - obiectă Protasov, - îndrăznesc să râd de tine?

Vezi vezi! Deci, chiar crezi că trebuie să avem un geniu pentru a ajunge la ranguri nobile? Îmi pare rău că așa crezi! Ascultă, îți voi spune cum am intrat în oameni și ce am realizat.

Deși tatăl meu nu era un nobil bogat, mi-a dat o bună educație. După obiceiul de atunci, pentru a-mi desăvârși studiile, am plecat să călătoresc în țări străine; Eram încă foarte tânăr pe vremea aceea, dar aveam deja gradul de locotenent.

La Berlin am devenit dependent de cărți și am bătut odată un vechi maior prusac. După meci, maiorul m-a chemat deoparte și a spus:

domnule locotenent! Nu am cu ce să te plătesc - nu am bani; dar eu om corect. Te rog, bine ai venit în apartamentul meu mâine. Vă pot sugera câteva lucruri, poate vă vor plăcea.

Când am ajuns la maior, m-a condus într-o cameră, ai cărei toți pereții erau căptușiți cu dulapuri. În aceste dulapuri, în spatele geamului, se aflau într-o formă mică tot felul de arme și ținute militare: armuri, căști, scuturi, uniforme, pălării, căști, șakouri etc. Într-un cuvânt, era o colecție completă de arme și costume militare. de toate epocile şi popoarele începând din antichitate. Războinici, îmbrăcați în costumele lor moderne, s-au etalat chiar acolo.

În mijlocul încăperii stătea o masă mare rotundă, unde era așezată și armata. Maiorul a atins izvorul, iar figurile au început să facă formațiuni și mișcări corecte.

Iată, - spuse maiorul, - tot ce mi-a rămas după tatăl meu, care era pasionat de meșteșugul militar și a strâns toată viața acest cabinet de rarități. Luați-o în loc de taxă.

După mai multe scuze, am fost de acord cu propunerea maiorului, am pus totul în cutii și am trimis-o în Rusia. La întoarcerea mea la Sankt Petersburg, mi-am aranjat raritățile în apartamentul meu, iar ofițerii de gardă veneau zilnic să-mi admire colecția.

Într-o dimineață, adjutantul Marelui Duce Pavel Petrovici vine la mine și îmi spune că Marele Duce vrea să-mi vadă întâlnirea și pentru aceasta va veni la mine. Desigur, i-am răspuns că eu însumi voi aduce totul Majestății Sale. Mi-am adus și aranjat jucăriile. Marele Duce era uluit.

Cum ai putut să alcătuiești o colecție atât de completă de acest gen! el a exclamat. - Viața umană nu este suficientă pentru a realiza acest lucru.

Înălțimea Voastră! - i-am răspuns, - zelul pentru serviciu învinge totul. Serviciu militar pasiunea mea.

De atunci, am fost la el pentru un expert în afaceri militare.

În cele din urmă, Marele Duce a început să sugereze să-i vând colecția mea. I-am răspuns că nu pot să-l vând, ci un post de fericire dacă îmi permite să-l ofer înălțimii sale. Marele Duce mi-a acceptat cadoul și s-a grăbit să mă îmbrățișeze. Din acel moment m-am dus după un bărbat devotat lui.

Așadar, dragă prietene, - și-a încheiat povestea contele Rostopchin, merg la rânduri, și nu prin talent și geniu!

Pavel i-a spus odată contelui Rostopchin: „Deoarece vin sărbătorile, este necesar să se distribuie premii; Să începem cu Ordinul Andreevski; cine ar trebui să-l întâmpine?” Contele i-a atras atenția lui Pavel asupra contele Andrei Kirillovich Razumovsky, ambasadorul nostru la Viena. Suveranul, cu a cărui primă soție, Marea Ducesă Natalia Alekseevna, Razumovsky a fost în legătură, înfățișând coarne pe cap, a exclamat: „Nu știi?” Rostopchin a făcut același semn cu mâna și a spus: „De aceea este deosebit de necesar ca ei să nu vorbească despre asta!” .

Și în noaptea următoare, căruciorii au făcut o oprire și au gătit terci. De data aceasta, încă de la început, s-a simțit în orice un fel de melancolie nedefinită. Era înfundat; toți au băut mult și nu și-au putut potoli setea. Luna a răsărit foarte purpurie și mohorâtă, parcă bolnavă; stelele s-au încruntat și ele, întunericul era mai gros, distanța era noroioasă. Natura părea să prevadă ceva și lânceia. În jurul focului nu mai era animația și conversațiile de ieri. Toți s-au plictisit și vorbeau languit și fără tragere de inimă. Pantelei doar ofta, se plângea de picioarele lui și, din când în când, începea să vorbească despre moarte obscenă. Dymov stătea întins pe burtă, tăcea și mesteca un pai; expresia lui era zgomotoasă, de parcă paiele mirosea urât, supărat și obosit... Vasia se plângea că îl durea maxilarul și profețea vreme rea; Emelyan nu-și flutură brațele, ci stătea nemișcat și se uită posomorât la foc. Iegorushka a lâncezit și el. Mersul pe jos l-a obosit, iar căldura zilei i-a dat bătăi de cap. Când terciul a fost gătit, Dymov, din plictiseală, a început să-și găsească vina camarazilor. - Russell, bump, și primul urcă cu lingura! spuse el privind furios la Yemelyan. - Lăcomia! Așa că se străduiește să fie primul care se așează la boiler. A fost cântăreț, așa că crede - un domn! Mulți dintre voi, astfel de cântăreți, cereți de pomană pe drumul cel mare! - Ce aveți de gând să faceți? întrebă Yemelyan, privindu-l și el cu răutate. - Și faptul că nu bagi mai întâi capul la cazan. Nu te intelege prea mult! — Prostule, asta-i tot, a grăunt Yemelyan. Știind din experiență cum se termină cel mai adesea astfel de conversații, Panteley și Basya au intervenit și au început să-l convingă pe Dymov să nu mustre în zadar. „Cântăreață...” răutăciosul nu s-a lăsat, zâmbind disprețuitor. - Oricine poate cânta. Stai în biserica ta pe verandă și cântă: „Dă-mi milostenie pentru Hristos!” Eh, tu! Emelyan a tăcut. Tăcerea lui a avut un efect iritant asupra lui Dymov. S-a uitat la fostul corist cu și mai mare ură și a spus: „Nu vreau doar să mă implic, altfel ți-aș fi arătat cum să te înțelegi!” — De ce mă deranjezi, Mazepa? Yemelyan a izbucnit. - Te ating? - Cum m-ai numit? întrebă Dymov, îndreptându-se, iar ochii îi erau plini de sânge. - Cum? Sunt un mazepa? Da? Deci iată pentru tine! Du-te cauta! Dymov smulse lingura din mâinile lui Yemelyan și o aruncă departe în lateral. Kiryukha, Vasya și Styopka au sărit în sus și au alergat s-o caute, în timp ce Yemelyan îl privea implorător și întrebător la Pantelei. Fața i s-a făcut brusc mic, încrețit, clipi, iar fostul corist a început să plângă ca un copil. Egorushka, care îl ura de multă vreme pe Dymov, simți cum aerul deveni brusc insuportabil de înfundat, cum focul focului îi ardea fierbinte la față; tânjea să alerge repede spre vagonul în întuneric, dar ochii răutăcioși și plictisiți ai răutăciosului l-au tras spre el. Dorind cu pasiune să spună ceva cel mai ofensator, se apropie de Dymov și spuse pe nerăsuflate: - Esti cel mai rau! Nu te suport! După aceea, va fi necesar să alerge la vagon, dar nu s-a putut mișca în niciun fel și a continuat: - În lumea următoare vei arde în iad! Mă voi plânge lui Ivan Ivanovici! Nu îndrăzni să-l jignești pe Emelyan! - De asemenea, te rog spune-mi! Dymov a zâmbit. - Orice porcușor, laptele încă nu s-a uscat pe buze, se urcă în pointere. Dacă la ureche? Iegorușka simțea că nu mai e nimic de respirat; el — nu i se mai întâmplase niciodată — s-a cutremurat brusc peste tot, a bătut din picioare și a strigat pătrunzător: - Bate-l! Bate-l! Din ochi i-au sărit lacrimi; s-a simțit rușinat și, clătinându-se, a alergat spre vagonul. Ce impresie a făcut strigătul lui, nu a văzut. Întins pe un balot și plângând, și-a smucit brațele și picioarele și a șoptit:- Mamă! Mamă! Și oamenii aceștia, și umbrele din jurul focului, și balotii întunecați și fulgerele îndepărtate care fulgerau în fiecare minut în depărtare — totul i se părea acum nesociabil și teribil. Era îngrozit și disperat și-a întrebat cum a fost și de ce a ajuns într-un pământ necunoscut, într-o companie de țărani îngrozitori? Unde este unchiul acum, oh. Christopher și Deniska? De ce nu conduc atât de mult? Au uitat de el? Gândul că a fost uitat și lăsat în mila destinului l-a făcut să se simtă rece și atât de înspăimântător, încât a încercat de mai multe ori să sară de pe balot și să alerge nechibzuit, fără să se uite înapoi de-a lungul drumului, ci amintirea crucilor întunecate și sumbre. că se va întâlni cu siguranță pe drum, iar fulgerele fulgerând în depărtare l-au oprit... Și numai când a șoptit: „Mamă! Mamă!" Părea că se simte mai bine... Trebuie să fi fost înfricoșător pentru șoferi. După ce Yegorushka a fugit de foc, au tăcut mult la început, apoi pe un ton subțire și cu voce înăbușită au început să vorbească despre ceva ce urma și că trebuia să-și facă bagajele și să scape de el cât mai curând posibil. ... Curând au luat cina, au stins focul și au început în tăcere să înhame. Din tam-tam și frazele lor abrupte era evident că au prevăzut un fel de nenorocire. Înainte de a începe, Dymov s-a dus la Panteley și a întrebat în liniște:- Care este numele lui? „Yegory...”, a răspuns Pantelei. Dymov puse un picior pe roată, apucă frânghia cu care era legat balotul și se ridică. Egorushka i-a văzut fața și capul buclat. Fața lui era palidă, obosită și serioasă, dar nu mai exprima răutate. - Yora! spuse el liniştit. - Pe ritm! Iegorushka îl privi surprins; în acel moment fulgeră. - Nimic, bei! repetă Dymov. Și fără să aștepte ca Iegorushka să-l bată sau să vorbească cu el, a sărit jos și a spus:- M-am plictisit! Apoi, trecând de la un picior la altul, mișcându-și omoplații, a mers leneș de-a lungul vagonului și a repetat cu o voce care fie plângea, fie enerva: - M-am plictisit! Dumnezeu! Nu te supăra, Emelya, spuse el, trecând pe lângă Emelyan. - Viața noastră este irosită, aprigă! Fulgerul fulgeră spre dreapta și, parcă s-ar fi reflectat într-o oglindă, fulgeră imediat în depărtare. - Egory, ia-o! strigă Panteley, întinzând ceva mare și întunecat de jos. - Ce este asta? întrebă Iegorushka. - Rogozhka! Va ploua, așa că te vei acoperi. Iegorushka se ridică și se uită în jur. Distanța a devenit vizibil mai neagră și, mai des decât în ​​fiecare minut, a pâlpâit cu o lumină palidă, parcă timp de secole. Întunericul ei, ca de la gravitație, se înclină spre dreapta. - Bunicule, va fi o furtună? întrebă Iegorushka. „Oh, picioarele mele bolnave și reci! spuse Pantelei cu o voce cântătoare, neauzindu-l şi bătând din picioare. În stânga, de parcă cineva ar fi lovit un chibrit pe cer, o dâră palidă, fosforescentă a pâlpâit și s-a stins. Am auzit pe cineva mergând pe acoperișul de fier undeva foarte departe. Probabil că au mers desculți pe acoperiș, pentru că fierul mormăia plictisitor. - Și el este un mușamal! strigă Kiryuha. Fulgerele au fulgerat între depărtare și orizontul drept, atât de puternic încât au luminat o parte din stepă și locul unde cerul senin se mărginia cu întuneric. Teribilul nor înainta încet, într-o masă solidă; pe marginea ei atârnau zdrențuri mari și negre; exact aceleași zdrențe, zdrobindu-se una pe cealaltă, îngrămădite în dreapta și pe orizontul stâng. Acest aspect zdrențuit și dezordonat al norului îi dădea un fel de expresie beată, răutăcioasă. Tunetele mormăi tare și distinct. Yegorushka își făcu cruce și începu repede să-și îmbrace pardesiul. - M-am plictisit! se auzi strigătul lui Dymov din vagoanele din față și se putea spune după vocea lui că începea din nou să se enerveze. - Plictisitor! Deodată vântul a suflat cu atâta forță, încât aproape că a smuls mănunchiul și rogojina de la Iegorushka; tresărit, rogojina s-a repezit în toate direcţiile şi a bătut din palme în balot şi pe chipul lui Iegorushka. Vântul se repezi fluierând peste stepă, se învârtea la întâmplare și făcea un zgomot atât de mare cu iarba, încât din cauza ei nu se auzea nici tunet, nici scârțâitul roților. A suflat dintr-un nor negru, purtând cu el nori de praf și miros de ploaie și pământ umed. Lumina lunii s-a înnorat, părea să devină mai murdară, stelele s-au încruntat și mai mult și era clar că norii de praf și umbrele lor se grăbeau undeva înapoi pe marginea drumului. Acum, după toate probabilitățile, vârtejele, învârtindu-se și târând praful, iarba uscată și pene de pe pământ, s-au ridicat până la cer; probabil, tumbleweeds zburau lângă cel mai negru nor și cât de speriați trebuie să fi fost! Dar prin praful care îi acoperea ochii nu se vedea nimic decât strălucirea fulgerului. Egorushka, crezând că va ploua chiar în acest moment, a îngenuncheat și s-a acoperit cu rogojină. - Pantele-ey! strigă cineva înainte. „Ah... a... wah!” - Nu auzi! răspunse Panteley tare și cu o voce cântătoare. — Ah... ah... wa! Arya... ah! Tunetele bubui furioase, se rostogoli pe cer de la dreapta la stânga, apoi înapoi și se opri lângă cărucioarele din față. „Sfânt, sfânt, sfânt, Doamne Sabaoth”, a șoptit Iegorushka, făcându-și crucea, „plin de cer și pământ de slava Ta... Întunericul cerului a deschis gura și a suflat foc alb; îndată tunetul a răcnit din nou; De îndată ce a tăcut, fulgerul a fulgerat atât de larg, încât Iegorușka, prin crăpăturile din preș, văzu deodată tot drumul mare până la distanță, toți șoferii și chiar vesta lui Kiryukhin. Cârpele negre din stânga se ridicau deja, iar una dintre ele, aspră, neîndemânatică, ca o labă cu degetele, întindea mâna spre lună. Yegorushka a decis să închidă ochii strâns, să nu acorde atenție și să aștepte până când totul se termina. Din anumite motive nu a plouat mult timp. Egorushka, în speranța că norul, poate, se mișcă pe lângă, uitându-se din rogojină. Era îngrozitor de întuneric. Iegorușka nu l-a văzut nici pe Pantelei, nici balul, nici pe sine; aruncă o privire piezișă spre locul unde fusese luna recent, dar era aceeași întuneric ca și pe cărucior. Iar fulgerele din întuneric păreau mai albe și mai orbitoare, încât ochii dor. - Panteley! Iegorushka a sunat. Nu a fost nici un raspuns. Dar apoi, în cele din urmă, vântul a rupt covorașul pentru ultima oară și a fugit undeva. Se auzi un zgomot constant, calm. O picătură mare rece căzu pe genunchiul lui Iegorushka, o alta i se strecură pe braț. A observat că genunchii nu erau acoperiți și era pe cale să îndrepte covorașul, dar în acel moment ceva a căzut și a zbuciumat pe drum, apoi pe puțuri, pe balot. Era ploaie. El și covorașul, de parcă s-ar fi înțeles, au început să vorbească despre ceva repede, vesel și dezgustător, ca două coji. Yegorushka era în genunchi, sau mai bine zis, așezat pe cizme. Când ploaia a bătut pe covoraș, el s-a aplecat înainte cu corpul pentru a-și apăra genunchii, care deodată s-au udat; Am reușit să-mi acopăr genunchii, dar la mai puțin de un minut s-a simțit o umezeală ascuțită, neplăcută în spate, sub spate și pe gambe. Și-a reluat postura anterioară, și-a întins genunchii în ploaie și a început să se gândească ce să facă, cum să repare covorașul invizibil în întuneric. Dar mâinile îi erau deja umede, apa îi curgea în mâneci, iar în spatele gulerului, omoplații îi erau rece. Și s-a hotărât să nu facă nimic, ci să stea pe loc și să aștepte ca totul să se termine. „Sfânt, sfânt, sfânt...” a șoptit el. Deodată, chiar deasupra capului lui, cu un trosnet teribil, asurzitor, cerul s-a spart; s-a aplecat și și-a ținut respirația, așteptând ca resturile să cadă pe ceafă și pe spate. Ochii i s-au deschis brusc și a văzut cum pe degetele lui, mânecile ude și râurile care curgeau din rogojină, pe balot și dedesubt pe pământ, o lumină orbitor de acre a aprins și a fulgerat de cinci ori. A mai fost o lovitură, la fel de puternică și teribilă. Cerul nu mai bubuia, nu mai bubuia, ci scotea sunete uscate, trositoare, asemănătoare trosnetului lemnului uscat. „Trah! tah, tah! tah!" - tunetul a bătut limpede, s-a rostogolit pe cer, s-a împiedicat și a căzut undeva în vagoanele din față sau mult în spate cu un furios, sacadat - "trra! .." Anterior, fulgerele erau doar groaznice, cu același tunet păreau de rău augur. Lumina lor magică a pătruns prin pleoapele închise și s-a răspândit la rece în tot corpul. Ce pot face ca să nu-i văd? Iegorushka a decis să se întoarcă și să se întoarcă cu fața înapoi. Prevăzător, parcă s-ar fi teamă că este urmărit, s-a pus în patru picioare și, alunecând palmele peste balotul ud, s-a întors. "La dracu! tah! tah!" - i s-a repezit peste cap, a cazut sub caruta si a explodat - "Rrra!" Ochii s-au deschis din nou din neatenție și Iegorushka a văzut un nou pericol: trei uriași uriași cu lănci lungi urmăreau căruța. Fulgerele fulgeră pe vârfurile vârfurilor lor și le luminau foarte clar figurile. Erau oameni de dimensiuni enorme, cu fețele închise, capetele plecate și cu pași grei. Păreau triști și descurajați, adânci în gânduri. Poate că nu au urmat trenul de bagaje pentru a face rău, dar totuși era ceva teribil în apropierea lor. Iegorushka se întoarse repede înainte și, tremurând peste tot, strigă:- Panteley! bunicule! "La dracu! tah! tah!" Raiul i-a răspuns. A deschis ochii să vadă dacă căruciorii erau acolo. Fulgerele au fulgerat în două locuri și au luminat drumul până la distanță, întregul convoi și toți șoferii. Pâraie curgeau de-a lungul drumului și săreau bule. Pantelei mergea pe lângă căruță, cu pălăria înaltă și umerii acoperiți cu puțin rogojină; figura nu arăta nici teamă, nici neliniște, de parcă ar fi fost asurzită de tunete și orbit de fulgere. - Bunicule, uriași! i-a strigat Egoruşka plângând. Dar bunicul meu nu a auzit. Urmează Emelyan. Acesta era acoperit cu covoraș mare din cap până în picioare și acum avea forma unui triunghi. Vasia, descoperit, mergea la fel de lemnos ca întotdeauna, ridicându-și picioarele sus și fără genunchii îndoiți. La fulgerul părea că vagonul nu se mișcă și căruciorii au înghețat, că piciorul ridicat al lui Vasya era amorțit... Iegorushka și-a numit și bunicul. Neavând niciun răspuns, stătea nemișcat și nu mai aștepta să se termine totul. Era sigur că tunetul îl va ucide în acel moment, că ochii i se vor deschide din neatenție și va vedea uriași îngrozitori. Și nu s-a mai făcut cruce, nu și-a chemat bunicul, nu s-a gândit la mama lui și s-a înțepenit doar de frig și de certitudinea că furtuna nu se va termina niciodată. Dar deodată s-au auzit voci. - Egoriy, dormi sau ce? strigă Panteley jos. - Da-te jos! Nătărău prost! - Asta e furtuna! – spuse un bas necunoscut și mormăi de parcă ar fi băut un pahar bun de vodcă. Yegorushka deschise ochii. Mai jos, lângă căruță, stăteau Pantelei, triunghiul Yemelyan și uriașii. Aceștia din urmă erau acum mult mai scunzi și, când Iegorușka s-a uitat la ei, s-au dovedit a fi țărani obișnuiți, care purtau pe umeri nu lănci, ci furci de fier. În golul dintre Panteley și triunghi, fereastra unei colibe joase strălucea. Deci, convoiul era în sat. Egorushka și-a aruncat rogojina, a luat mănunchiul și a coborât în ​​grabă din cărucior. Acum, când oamenii vorbeau în apropiere și fereastra strălucea, nu-i mai era frică, deși tunetul trosnea ca înainte și fulgerul striga tot cerul. — Furtuna e bună, nimic... mormăi Panteley. - Slavă Domnului... Picioarele sunt puțin moi de ploaie, nu-i nimic... Lacrimi, Egorgy? Păi, du-te la colibă... Nimic... „Sfânt, sfânt, sfânt...” a grăunt Yemelyan. — Trebuie să fi fost o lovitură pe undeva... Ești de aici? i-a întrebat pe uriași. - Nu, din Glinov... Suntem din Glinov. Lucrăm cu domnul Platers. - Thresh, nu? - Diverse. Încă culegem grâu. Și fulger, fulger! Nu am avut o furtună ca asta de mult timp... Iegorushka a intrat în colibă. A fost întâmpinat de o bătrână slabă, cocoșată, cu o bărbie ascuțită. Ea ținea o lumânare cu seu în mâini, și-a înșurubat ochii și a oftat. Ce furtună a trimis Dumnezeu! ea a spus. - Și ai noștri petrec noaptea în stepă, cei voioși vor suferi! Dezbracă-te, tată, dezbracă-te... Tremurând de frig și strângând de dezgust, Iegorushka și-a scos haina udă, apoi și-a desfășurat brațele și picioarele și nu s-a mișcat mult timp. Fiecare cea mai mică mișcare îi provoca o senzație neplăcută de umezeală și frig. Mânecile și spatele cămășii erau ude, pantalonii erau lipiți de picioare, capul picura... - Păi, băiete, stai înalt? spuse bătrâna. - Du-te, stai jos! Desfăcându-și picioarele larg, Yegorushka s-a ridicat la masă și s-a așezat pe o bancă lângă capul cuiva. Capul s-a mișcat, a scos un curent de aer prin nas, a mestecat și s-a calmat. O movilă se întindea de la cap de-a lungul băncii, acoperită cu o haină de piele de oaie. Era o femeie care dormea. Bătrâna, oftând, a ieșit și s-a întors curând cu pepene și pepene. - Mănâncă, părinte! Nu mai e nimic de tratat... – spuse ea căscând, apoi scotoci prin masă și scoase un cuțit lung și ascuțit, foarte asemănător cu acele cuțite cu care tâlharii din hanuri ucid negustori. - Mănâncă, părinte! Iegorușka, tremurând ca de febră, a mâncat o felie de pepene galben cu pâine brună, apoi o felie de pepene verde, iar asta l-a făcut și mai frig. „Oamenii noștri petrec noaptea în stepă...” oftă bătrâna în timp ce mânca. „Patimile Domnului... Ar fi trebuit să aprind o lumânare înaintea imaginii, dar nu știu unde a plecat Stepanida. Mănâncă, iubito, mănâncă... Bătrâna căscă și, aruncând mâna dreaptă înapoi, și-a scărpinat umărul stâng cu ea. — Acum trebuie să fie ora două, spuse ea. - E timpul să te trezești curând. Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... Probabil că toți s-au udat... „Bunica”, a spus Egorushka, „vreau să dorm”. — Întinde-te, părinte, întinde-te..., oftă bătrâna căscând. - Doamne Iisuse Hristoase! Eu însumi dorm, și aud, de parcă cineva bate. M-am trezit, m-am uitat și Dumnezeu a trimis această furtună... Aș vrea să pot aprinde o lumânare, dar nu am găsit-o. Vorbind cu ea însăși, a scos niște cârpe de pe bancă, probabil propriul ei pat, și-a scos două haine de piele de oaie dintr-un cui lângă sobă și a început să le întindă pentru Iegorushka. — Furtuna nu cedează, mormăi ea. - Ca să spunem, ora este neuniformă, care nu a ars. Oamenii noștri petrec noaptea în stepă... Întinde-te, tată, dormi... Hristoase să fie cu tine, nepoată... Nu voi curăța pepenele, poate te vei trezi și vei mânca. Oftatele și căscăturile unei bătrâne, respirația măsurată a unei femei adormite, amurgul colibei și zgomotul ploii din afara ferestrei dispuse să doarmă. Lui Yegorushka îi era rușine să se dezbrace în fața bătrânei. Și-a dat jos cizmele, s-a întins și s-a acoperit cu o haină din piele de oaie. - Băiatul este în pat? Şoapta lui Pantelei s-a auzit un minut mai târziu. - Intinde-te! răspunse bătrâna în şoaptă. - Patimile, patimile Domnului! Bubui, bubui și nu auzi niciodată sfârșitul... — O să treacă într-o clipă... şuieră Pantelei, aşezându-se. „A devenit mai liniștit... Băieții s-au dus la cabane, iar doi au rămas cu caii... Băieții, atunci... E imposibil... Vor lua caii... Eu mă așez putin si mergi in tura... E imposibil, ii vor lua... Pantelei și bătrâna s-au așezat unul lângă altul la picioarele lui Iegorushka și au vorbit în șoaptă, întrerupându-și vorbirea cu oftări și căscături. Dar Yegorushka nu putea să se încălzească în niciun fel. O haină caldă și grea din piele de oaie se întindea pe el, dar tot corpul îi tremura, brațele și picioarele i se înghesuiau, interiorul îi tremura... Se dezbracă sub haina de oaie, dar nici asta nu ajuta. Fiorul era din ce în ce mai puternic. Panteley a plecat la tura lui și apoi s-a întors din nou, dar Egorushka tot nu dormea ​​și tremura peste tot. Ceva îl apăsa pe cap și pe piept, îl apăsa și nu știa ce este: era oare șoapta bătrânilor sau mirosul greu de piele de oaie? Din pepenele verde și pepenele mâncat, în gură era un gust neplăcut, metalic. În plus, erau purici care mușcau. - Bunicule, mi-e frig! spuse el, nerecunoscându-și propria voce. „Dormi, nepoată, dormi...”, oftă bătrâna. Tit, pe picioare subțiri, s-a ridicat la pat și și-a fluturat brațele, apoi a crescut până la tavan și s-a transformat într-o moară. Părintele Cristofor, nu la fel cu care stătea în britzka, ci îmbrăcat și cu un stropitor în mână, a umblat în jurul morii, a stropit-o cu apă sfințită și a încetat să fluture. Iegorushka, știind că asta era o prostie, a deschis ochii. - Bunicule! a sunat. - Dă-mi niște apă! Nimeni nu a răspuns. Egorushka se simțea insuportabil de înfundat și inconfortabil să se întindă. S-a ridicat, s-a îmbrăcat și a părăsit coliba. E deja dimineață. Cerul era înnorat, dar nu mai era ploaie. Tremurând și înfășându-se într-o haină udă, Iegorușka se plimba prin curtea murdară, ascultând tăcerea; a zărit un hambar mic cu o ușă de trestie întredeschisă. S-a uitat în acest hambar, a intrat în el și s-a așezat într-un colț întunecat pe o bucată de bălegar. Gândurile erau amestecate în capul lui greu, gura îi era uscată și dezgustătoare din cauza gustului metalic. S-a uitat la pălăria lui, și-a îndreptat pana de păun pe ea și și-a amintit cum a mers cu mama sa să cumpere această pălărie. Își băgă mâna în buzunar și scoase un bulgăre de chit maro, lipicios. Cum a intrat chitul acela în buzunar? S-a gândit, a adulmecat: miroase a miere. Da, este turtă dulce evreiască! Cum s-a udat el, săracul! Egorushka se uită la pardesiu. Și pardesiul lui era gri, cu nasturi mari de os, cusuți în felul unei redingote. Ca un lucru nou și scump, acasă atârna nu în hol, ci în dormitor, lângă rochiile mamei; Era permis să-l poarte doar de sărbători. Aruncându-i o privire, Iegorușka i s-a părut milă pentru el, și-a amintit că el și haina lui fuseseră amândoi lăsați la mila destinului, că nu se vor mai putea întoarce acasă și a plâns în sus, încât aproape că a căzut de pe bălegar. Un câine mare, alb, îmbibat în ploaie, cu smocuri de blană pe bot ca niște papiloți, intră în hambar și se uită curios la Iegorushka. Părea să se gândească: ar trebui să latre sau nu? Hotărând că nu este nevoie să latre, ea s-a apropiat cu grijă de Yegorushka, a mâncat chitul și a ieșit. - Sunt ale lui Varlamov! a strigat cineva în stradă. După ce a plâns, Yegorushka a părăsit hambarul și, ocolind balta, a ieșit cu greu în stradă. Chiar în fața porții de pe drum erau căruțe. Cărucioarele ude cu picioarele murdare, letargice și adormite, ca muștele de toamnă, rătăceau sau stăteau pe puțuri. Iegorușka s-a uitat la ei și s-a gândit: „Ce plictisitor și incomod să fii țăran!” Se duse la Panteley și se așeză lângă el pe puț. - Bunicule, mi-e frig! spuse el tremurând şi vârându-şi mâinile în mâneci. „Nimic, o să ajungem curând acolo”, căscă Pantelei. - E în regulă, te vei încălzi. Convoiul a pornit devreme, pentru că nu era cald. Iegorușka era întins pe balot și tremura de frig, deși soarele a apărut curând pe cer și i-a uscat hainele, balotul și pământul. De îndată ce a închis ochii, a văzut din nou pe Titus și moara. Simțind greață și greutate pe tot corpul, și-a încordat puterea să alunge aceste imagini de la el, dar de îndată ce au dispărut, răutăciosul Dymov, cu ochii roșii și cu pumnii ridicati, s-a repezit la Iegorushka cu un hohot, sau putea fi auzit. cum tânjea: „M-am plictisit!” Varlamov călare pe un mânz cazac, fericit Konstantin a trecut cu zâmbetul și cu pieptul. Și cât de grei, insuportabili și enervanti erau toți acești oameni! Odată – era deja înainte de seară – și-a ridicat capul să ceară de băut. Convoiul stătea pe un pod mare care se întindea peste un râu larg. Fumul era întunecat deasupra râului de dedesubt, iar prin el era vizibil un vapor care trăgea o barjă. În față, dincolo de râu, era un munte imens presărat cu case și biserici; la poalele muntelui, lângă vagoane de marfă, rula o locomotivă... Egorushka nu mai văzuse niciodată bărci cu aburi, locomotive sau râuri largi. Privindu-le acum, nu era speriat, nici surprins; Chipul lui nu arăta nimic asemănător cu curiozitatea. Se simțea doar leșin și se grăbi să se întindă cu pieptul pe marginea balotului. El a fost bolnav. Pantelei, care a văzut asta, a mormăit și a clătinat din cap. Băiatul nostru este bolnav! - el a spus. „Trebuie să fi răcit în stomac... băiete... Pe de altă parte... E o afacere proastă!”

Exercițiul 124. Determinați diferențele semantice și stilistice în utilizarea pronumelor nedefinite.

1. Tu, care ai fost venerat ca zeu în Franța niste(A.S. Pușkin). 2. - Totuși, sunt cel puțin în tine orice Da, pot avertiza (A.S. Pușkin). 3. - Cerul nu m-a vrut oricine iubit în lume (M.Yu. Lermontov). 4. Dar în spatele desișului pădurii m-au fulgerat a cuiva ochi (S.D. Druzhinin). 5. Tot ceea ce o persoană atinge dobândește ceva uman (S. Marshak). 6. cinevaîn gri, numit El, vorbește despre viața lui Man (L. Andreev). 7. Cineva aprinse o torță, iar ferestrele palatului s-au aburit, s-au umplut de sânge și s-au apropiat de mulțime. Ceva s-a târât de-a lungul pereților și merge pe acoperiș (L. Andreev). 8. - Te-aș ruga să-mi scrii ca amintire orice poezii din album (N.V. Gogol). 9. - Și Tryapichkin, cu siguranță, dacă OMS se pune pe dinte - ai grijă (N.V. Gogol). 10. Dar tot au recunoscut ceva despre ce se întâmpla în Franţa de la profesori (M. Aldanov). 11. - Înțeleg, ai da ce ordonante ale tribunalului judetean? (N.V. Gogol). 12. cineva dintre tovarăşii lui Staal şi-a arătat personalitatea în desfătare (M. Aldanov). 13. - Deci, pământul, se pare, îl vom găsi pe tatăl tău. Ei spun undeva există Agapov (L.L. Kokoulin). 14. Preotul s-a dus la târg să vadă niste mărfuri (A.S. Pușkin). 15. Ce-nu va mai fi o întoarcere (ziar). 16. - Ia-l pe Shmakov cu tine și alege mai multe niste mai de încredere (A. Gaidar).

Exercițiul 125 Când formați pronume nedefinite, potriviți cuvintele subliniate cu particule care au sens adecvat. Există opțiuni? Justificați-vă alegerea.

1. Dornic să spună Ce-... extrem de ofensator, a pășit spre Dymov (A.P. Cehov). 2. Nu se știe decât dacă va veni singură sau va avea nevoie Ce-... a face pentru aproximarea lui (M. Aldanov). 3. Eu însumi nu pot jura mai rău decât șeful, dar este cu adevărat posibil Ce-... dovedesc cu un singur blestem? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha - nu Care-... aleatoriu, și un prieten adevărat(K.A. Stolyarov). 5. Am vrut să mă întorc, dar acest om, evident observând pe cine-... pe cealaltă parte a terasamentului a alergat acolo (A. Gaidar). 6. Dar cu greu niste... navă Când-... oamenii au experimentat o adorație nemărginită ca și noi pentru căpitanul nostru (A. Kuprin). 7. Rostopchin... a vrut să spună care-..., potrivit pentru ocazie, un cuvânt popular mare rusesc, dar nu putea să-și amintească nimic (M. Aldanov). 8. Desigur, este înfricoșător, nu este nimic de spus, dar el însuși trebuie să o facă Cum-... ieşi afară (A. Gaidar). 9. - S-ar putea să fiu Cum-... util (A. Kuprin). 10. Dacă OMS-... s-a apropiat de ea în timpul sentimentelor ei materne, apoi a mârâit, a tușit și a mușcat (A. Kuprin). 11. Prin niste... cinci minute în bucătărie, urlând vesel și răspândind căldură purpurie, soba ardea (F. Abramov). 12. - Probabil el Unde-... ascuns, se sustrage de la muncă (M. Saltykov-Shchedrin).

Exercițiul 126 Conform dicționarelor limbii literare ruse, determinați colorarea stilistică a pronumelor evidențiate; selectați echivalente cu acestea care îndeplinesc standardele moderne.

1. Dar în afaceri, koi a necesitat un efort de rațiune, de acord cu toată lumea (A. Kornilovici). 2.- Ekoy secolul a devenit necreștin (M.Yu. Lermontov). 3. Cu Simîmpreună o scară de frânghie a coborât până la el de pe despărțitor (A. Kornilovici). 4. Vânătorii lacrimează astfel de prețurile ... a făcut apel la Skvoznik cu o plângere (M.M. Stopanovsky). 5. Nu se vede în grosolănia cerului acest flacără (Ya.B. Knyazhnin). 6. - De la o franțuzoaică războiși apoi au trimis-o (N.A. Leikin). 7.- gen masculin nu vor exista niciodată astfel de privilegii ca a lor, doamnelor (A.P. Cehov). 8. Acest Kiril Petrovici i-a plăcut profesorului cu aspectul său plăcut și adresa simplă (A.S. Pușkin). 9. - Nu din interes propriu, ci doar din voia celui care a trimis pe mine soţii (I. Ilf şi E. Petrov). 10. - La tatăl a ei erau cinci capete [de vite] (F. Abramov). 11. - Ei bine, Matyusha, l-ai doborât tare! un fel diavolul este pasiune! (F. Abramov). 12. - Ar fi un picior de capră pentru mine... - mormăie paramedicul. - Un fel de oportunitate! (A.P. Cehov).

Exerciții 127. [repetiție]. Comparați sugestiile de mai jos. Care opțiune credeți că este cea mai potrivită pentru stilul științific? De ce? Este așa-numitul drept de autor „noi” semn distinctiv stil științific?

1. În această lucrare, explorez eterogenitatea stilistică a vocabularului lui A.P. Cehov.

2. În această lucrare, explorez eterogenitatea stilistică a vocabularului lui A.P. Cehov.

3. În această lucrare, studiem eterogenitatea stilistică a vocabularului lui A.P. Cehov.

4. În această lucrare, studiem eterogenitatea stilistică a vocabularului lui A.P. Cehov.

5. Această lucrare explorează eterogenitatea stilistică a vocabularului lui A.P. Cehov.

Exercițiul 128. [repetiție]. După cum știți, în majoritatea genurilor de stil de afaceri formal, practic nu există pronume personale de persoana I și a II-a și formele personale corespunzătoare ale verbului, dar uneori se găsesc unele dintre aceste forme. În ce genuri de stil de afaceri oficial și care dintre formele denumite sunt folosite? Ce caracteristici ale stilului oficial de afaceri explică acest lucru? Ilustrați-vă răspunsurile cu exemple.

VERB

Întrebări și sarcini pentru repetare la întreaga secțiune

2. Descrieți trăsăturile morfologice și funcțiile sintactice ale verbului.

3. Care este locul formei nehotărâte a verbului (infinitivul) în sistemul formelor verbale? Enumerați categoriile gramaticale ale verbului care lipsesc de la infinitiv, precum și trăsăturile morfologice ale verbului pe care le are infinitivul.

4. De ce, în semantica sa, infinitivul se apropie de cazul nominativ al substantivelor? Motivați-vă răspunsul.

Formele personale ale verbului

Întrebări de revizuire

Ce verbe se numesc: a) insuficient (defectuos); b) abundent? Care este motivul absenței/abundenței unor forme gramaticale în astfel de verbe? Dă exemple.

Exercițiul 129. Completați literele care lipsesc în verbele subliniate. Motivați-vă alegerea. Dacă există opțiuni, indicați colorarea lor stilistică.

1. - Te vor prinde, te vor bate, te vei ofili, risipit... t toate (S. Yesenin). 2. - Tatăl meu se va întoarce în instanță de îndată ce recuperat... t(K. Ikramov). 3. - Și pe drum epuizat... t, cădea, trage-l pe o cocoașă? întrebă Sintsov (K. Simonov). 4. - Cui îi pasă vizavi de ... t, cine vrea să iasă din ea își va găsi propria cale (A.N. Ostrovsky).

Exercițiul 130. Comparați formele verbale evidențiate. Descrieți nuanțele lor semantice și stilistice,

1. Dar primăvara, primăvara vine, strălucitor, zgomotos caplet de pe acoperişuri (P.S. Solovieva) – Şi picurând lacrimi amare din ochi pe nisipul rece (M.Yu. Lermontov). 2. Undeva în horn și în spatele sobei vântul mormăie toarce(A.M. Remizov) - În aer este liniște; doar o lăcustă scârțâie pe țărm și undeva timid toarce vultur (A.P. Cehov). 3. Pe slouri de gheață, iarna s-a dus, râul s-a revărsat, a foșnit, vinde - în liniște stropi o barcă veche legată (S. Severny) - Tu, valul meu! Ești jucăuș și liber; stropire tu oriunde vrei (A.S. Pușkin). 4. Val batiste, val(S. Cherny) - Nu ești val mâinile pe mine (M. Zoshcenko). 5. Soarele stropi, soarele se încălzește (S. Cherny) - Nu se trece de ei prin străzi: vor face țevi, prin gard pe trecători cu apă. stropi(A.N. Ostrovsky). 6. Pe câmp urlă vântul, iarbă legănându-se(A.V. Koltsov) - O adiere ușoară respiră peste un câmp adormit; el mângâie, el se legănă floare sălbatică (D.L. Mikhalovsky). 7. schipletîngheț pe obraji și nas (A. Mikhailov) - Ce, îți sunt urechile reci? tatăl s-a îngrijorat. - Ciupit ei (I.V. Evdokimov). 8. A vrut trimite eu pe patul meu (V. Kaverin) - aș inunda soba, culcă pat (S. Yesenin). 9. Rolești valuri albastre și Strălucești frumusețe mândră (A.S. Pușkin) - Luna ... argintie, lumină clară se revarsă, blând străluceșteîn ape limpezi (N.M. Karamzin) – Eli sclipiciîn argint (Ya.K. Grot). 10. Uite, aici sunt cercuri într-o grămadă și udă cu mâinile tale clătiți, stârnește (A.S. Shishkov) - Pe râu... femeile stau, clătiți(L.N. Tolstoi).

Exercițiul 131 Puneți cuvintele dintre paranteze în forma corectă.

1. Oile blânde merg și (smulge) iarbă în luncă (N.M. Karamzin). 2. Acum zeul și binefăcătorul nostru (duș) binecuvântări pentru tine (N.M. Karamzin). 3. (Mișcare) amurg, se uită în ochii mei (I.S. Nikitin). 4. S-a auzit doar cum (stropi) pe laturile valurilor care se apropie (V. Wachman). 5. De pe câmp izbucnește o furtună rea și lacrimă (arunca)și urlă în pădure (A. Fet). 6. Zhilichka s-a dus să scoată ziare, iar pisoiul țipă: (miau)(A. Gaidar). 7. Ploaie (gea)în sticlă, chiar și în casă este întuneric (A. Barto). 8. (Geamăt) pădure deasă, ecou distanța și întinderea (A.A. Korinfsky). 9. Lăsați ierburile pe apa sirenei (se legăna)(D. Minaev). 10. Lasă-i pe alții (onora) legi de proprietate (E. Baratynsky). 11. Când pe un pat nedormit (Se dărâmă) flori de delir, ce curaj, Doamne, ce vise de victorie (I. Annensky). 12. (Strălucire) un topor ca o sabie de damasc (A.A. Corinthian).

Exercițiul 132. Descrieți funcțiile stilistice ale formelor faciale ale verbelor evidențiate.

1. Fă-mi o favoare, dă-mi-o cât mai curând posibil - Ei spun tu că nu voi regreta cincizeci de ruble (V.F. Odoevski). 2. - Inventează, stăpână! Pelageya îi era rușine. - Aşa vor spune ei ce ... de Dumnezeu (A.P. Cehov). 3. - Care sunt temporare? Slaz! Timpul tău s-a încheiat (V. Mayakovsky). 4. - Auzi cum catadicsi mergi”, a spus Tikhon, atrăgând atenția arhitectului asupra sunetului pașilor prințului. - Toc plin călca- deci noi noi stim(L.N. Tolstoi). 5. Cititorul înțelege că noi nu a folosit eforturi deosebite pentru a face această critică convingătoare (N. Dobrolyubov). 6. - Aici, pe vremuri, în rană trăiau doi corbi. Pentru totdeauna când tu mergi ei stau pe laturile acestui pin (F. Abramov). 7. - De ce nu există săgeată mare? - Khristina a oprit taxiul... - Nimic noi nu stim– răspunse bătrânul taximetrist (A.M. Remizov). 8. - De ce te-ai asezat la prag? De asemenea, orfan! Treci la masă, gata. - Nu chiar, mulțumesc! La icoana altcuiva nu te ruga de la masa altcuiva nu te vei hrăni(V. Astafiev).

Întrebări și sarcini pentru repetare

1. Care este sensul categoriei gramaticale a timpului verbului?

3. Care este timpul absolut și relativ al verbului?

Exercițiul 133. Explicați semnificațiile temporale și trăsăturile stilistice ale utilizării formelor de timp ale verbelor evidențiate. În sensul ce timpuri apar formele verbale selectate: infinitiv, interjecții verbale etc.?

1. Odinioară se va adunaîn ajunul sărbătorii oameni buni a vizita, la cabana cu albine, aşezaţi-vă la masă – și atunci cer doar să ascult (N.V. Gogol). 2. Tremur în locul acesta tremurând(M. Gorki). 3. Și regina a rade, si umerii scuturați și faceți cu ochiul ochii, și snap degetele și învârti akimbo (A.S. Pușkin). 4. — Aici într-un sat şi ieși mă întâlnește un bărbat (F. Abramov). 5. - Și în timp ce bunicul a început să se pregătească de moarte, ursul ia-l si aplica(Yu. Germană). 6. Există un cavaler a sariîn şa şi a aruncat hăţurile (I. Krylov). 7. Mâine ajunge toată tinerețea lui, Rusia lui (V. Nabokov). 8. Nu este ușor scoate afara si un peste din balta (proverb). 9. Nimeni nu o are văzut,și auzi pe toți auzit(N. Nekrasov). 10. Ce scroafă apoi şi culege(proverb). 11. Și spumă stropește pe granit - atunci se va învârti Acea se îndepărtează departe (A. Fet). 12. El este un semn va depune: si tot ocupat(A.S. Pușkin). 13. - Să zicem de acord Sunt în condițiile dumneavoastră (L. Yakimenko). 14. Da, treizeci de ani voiînapoi pe când drumul... era în plină desfășurare cu oameni (N.V. Gogol). 15. - plecat Sunt acasă, Marko Danilych, - a spus Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Se va rostogoli,va ieșiîn fața ferestrelor comitetului raional, într-o haină scumpă de blană, important, încruntat, va rasari ridică-te fără să-ți scoți pălăria înaltă rostogoli la birou aşezaţi-vă- maiestuos și insultat (V. Tendryakov).

Exercițiul 134. Înlocuiți formele verbale evidențiate cu sinonime. Se păstrează expresivitatea propozițiilor sub o astfel de înlocuire?

1. Cioara batrana a mers si a mers langa coada cainelui si ka-ak apuca cu ciocul lui, ka-ak smucitură! (V. Astafiev). 2. Vom conduce în liniște, vom ascunde valizele și ne vom târî sub pat. Aici era vine. sat. Am crezut.Și noi tacem, tacem da dintr-o data zavoi! (A. Gaidar). 3. E bine să stai și să asculți liniștea: apoi vântul va suflaȘi se va atinge vârfuri de mesteacăn, apoi o broască foşnetîn frunzișul de anul trecut, apoi în spatele zidului clopotniței se află un ceas sparge trimestru (A.P. Cehov). 4. În seara de iarna, cândva o torță aprindeȘi se învârte el însuși, fără să închidă ochii (N. Nekrasov). 5. Andrey își răsucește gura și bate Alyosha pe cap! (A.P. Cehov). 6. Într-o zi fierbinte, un miel s-a dus la pârâu să se îmbată; și trebuie să fie un dezastru faptul că un lup flămând rătăcea prin acele locuri. miel vede el, pe pradă caută(I. Krylov). 7. S-a trezit o adiere ușoară, apoi s-a domolit: va sufla drept în faţă şi parcă se va juca- totul este distractiv a face zgomot,dă din capȘi se mută înăuntru rotund, cu grație pompat in sus capete flexibile de ferigi - se va bucura el, dar acum a înghețat din nou și totul s-a liniștit din nou (I.S. Turgheniev). 8. - eu a mers cu lucruri și cureți camera. Apoi încuie ușa (A. Gaidar).

Exercițiul 135 . Puneți verbele date la timpul trecut masculin singular. Există opțiuni? Descrieți opțiunile lor stilistice.

A se estompa, a se cufunda, a se uda, a învia, a se scufunda, a ieși, a pieri, a surd, a tremura, a dormi, a seca, a se usuca, a evita, a smulge, a deveni mai puternic, a lipi, a îngheța, a se uda, a se uda, a răsturna, a răsturna, a respinge, a deveni surd, a respinge, a supune, a se estompa, a se scufunda, a se dizolva, a se potoli, a îngheța, a obține blocat, a se usuca, a se potoli.

Exercițiul 136. Indicați dacă formele verbale evidențiate sunt normative pentru limba rusă modernă. Motivați-vă răspunsul.

1. A dispărutîn lumina iluminării poeziei, vise copilăreşti (E. Baratynsky). 2. - Eu, mărturisesc, am fost crescut în așa fel încât cineva mai înalt într-un rang să-mi vorbească, pur și simplu nu am suflet, iar limba mea este în gură ca murdăria blocat(N.V. Gogol). 3. Apelat... fără răspuns... Decolorat puterea (V. Jukovski). 4. Seara ... nori stins marginea (V. Jukovski). 5. În ochii celor mândri stins foc (A.S. Pușkin). 6. Femeie imediat a tăcut(L.A. mai). 7. impotmolit sunt în desfrânare (V. Papagali). 8. Don dușmanii întunericului s-au împrăștiat, // Rușii Pozharsky au fost eliberați, iar Petru scufundat Karl la praf (V. Popugaev). 9. Dintr-o stâncă înaltă, care stătea fără teamă în mijlocul furtunilor furioase, nefericitul scufundatîn puţuri (N. Ostolopov). 10. Dar iată izvorul sufletului său a fugit(A.E. Izmailov). unsprezece. Stins măruntaiele focului pământului (A. Benitsky).

Informații similare.