Boris Ľvovič Vasiliev - neobjavil sa na zoznamoch - prečítajte si knihu zadarmo. Boris Vasiliev

Za celý svoj život nezažil Kolja Plužnikov toľko príjemných prekvapení ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť jemu, Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, vojenskú hodnosť, ale po rozkaze pršali milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.

Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie vo všeobecnej, kadetskej, ale v tej drahocennej, kde vynikli chrómové čižmy nemysliteľnej krásy, ostré opasky, tuhé puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými plátmi, kabáty s gombíkmi a tunika z prísnej uhlopriečky. A potom sa všetci, celá promócia, vrhli do školských krajčírov, aby sa zmestili do uniformy na výšku aj do pása, aby do nej splynuli ako do vlastnej kože. A tam sa tak tlačili, rozčuľovali a smiali, že sa pod stropom začalo hojdať štátne smaltované tienidlo.

Večer všetkým zablahoželal k promócii sám riaditeľ školy, odovzdal im „preukaz veliteľa Červenej armády“ a závažie „TT“. Bezbradí poručíci ohlušujúco zakričali číslo pištole a zo všetkých síl stískali suchému generálovi ruku. A na hostine sa velitelia výcvikových čaty nadšene hojdali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.

Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, keď poručík Plužnikov zistil, že chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumká to sviežou kožou opaska, nepokrčenou uniformou, lesklými čižmami. Všade chrumká, ako úplne nový rubeľ, ktorý chlapci tých rokov pre túto vlastnosť ľahko nazvali „chrumkať“.

V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na plese, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky s dievčatami. A Kolya nemal priateľku a koktavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem ...“ - ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec nemotorne vystrčila nemotorne namaľované pery:

- Bolí ťa, chrumkaj, súdruh poručík.

V jazyku školy to znamenalo, že bol požiadaný o poručíka Plužnikova. Potom to tak Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.

"Chrumkám," informoval svojho priateľa a spolubývajúceho, nie bez hrdosti.

Sedeli na parapete na chodbe druhého poschodia. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.

"Podrobte si zdravie," povedal priateľ. - Len, vieš, nie pred Zoyou: ona je blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za predáka z muničnej čaty.

Ale Kolja počúval na pol ucha, pretože študoval škrípanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.

Nasledujúci deň sa chlapci začali rozchádzať: všetci mali odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za mrežovanými bránami školy.

A z nejakého dôvodu Kolja nedostal cestovné doklady (hoci nebolo čo jazdiť: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a práve sa chystal ísť zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:

- Poručík Plužnikov komisárovi! ..

Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a potichu ponúkol cigarety.

"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.

"Výborne," povedal komisár. - A ja, viete, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle.

A údené. Kolja chcel poradiť, ako zmierniť vôľu, ale komisár znova prehovoril:

„Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a usilovného človeka. Vieme aj to, že máte v Moskve mamu a sestru, že ste ich dva roky nevideli a chýbajú vám. A máte prázdniny. Zastavil sa, vystúpil spoza stola, prešiel okolo a uprene sa pozeral na svoje nohy. - Toto všetko vieme, a predsa sme sa rozhodli opýtať sa vás konkrétne... Toto nie je rozkaz, to je prosba, pozor, Plužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...

- Počúvam, súdruh plukový komisár. - Kolja sa zrazu rozhodol, že mu ponúknu prácu v spravodajstve, a celý sa napjal, pripravený ohlušujúco zakričať: "Áno!"

"Naša škola sa rozširuje," povedal komisár. - Situácia je komplikovaná, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ich štáty ešte nie sú personálne vybavené a majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste pomohli vyriešiť tento majetok. Prijmi to, uverejni to...

A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej polohe, „kam ho posielajú“. Celý kurz mu už dávno odišiel, dlho točil romány, opaľoval sa, kúpal, tancoval a Kolja usilovne rátal posteľné súpravy, lineárne metre nánožníkov a páry topánok z hovädzej kože. A písal všetky druhy správ.

Tak prešli dva týždne. Kolja dva týždne trpezlivo, od vstávania až po zhasnutie svetiel a bez dní voľna, prijímal, počítal a prichádzal majetok, nikdy nevychádzal z brány, akoby bol ešte kadet a čakal na voľno od nahnevaného predáka.

V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli na tábory. Kolja sa zvyčajne s nikým nestretol, až po krk zaneprázdnený nekonečnými výpočtami, vyhláseniami a činmi, ale akosi s radostným prekvapením zistil, že je... vítaný. Pozdravujú podľa všetkých pravidiel armádnych predpisov, pričom kadetský šik vystrkuje dlaň do chrámu a povestne rozhadzuje bradu. Kolja sa zo všetkých síl snažil odpovedať s unavenou nedbanlivosťou, ale jeho srdce sladko kleslo v záchvate mladíckej márnivosti.

Vtedy začal po večeroch chodiť. S rukami za chrbtom išiel rovno k skupinkám kadetov, ktorí pred spaním fajčili pri vchode do kasární. Unavene hľadel prísne pred seba a jeho uši rástli a rástli, pričom zachytil opatrný šepot:

- veliteľ...

A keď už vedel, že jeho dlane sa chystajú elasticky priletieť k spánkom, usilovne sa zamračil a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzska buchta, výraz neuveriteľného znepokojenia...

Dobrý deň, súdruh poručík.

Bolo to o tretej večer: od nosa k nosu - Zoya. V teplom súmraku sa biele zuby iskrili chladom a početné riasenie sa pohybovalo samé od seba, pretože nefúkal vietor. A toto živé vzrušenie bolo obzvlášť desivé.

„Nikde vás nevidím, súdruh poručík. A ty už neprídeš do knižnice...

- Práca.

- Nechali ťa v škole?

"Mám špeciálnu úlohu," povedal Kolja neurčito.

Z nejakého dôvodu už kráčali vedľa seba a vôbec nie tým smerom.

Zoya rozprávala a rozprávala, neprestajne sa smiala; nechápal pointu a čudoval sa, prečo tak poslušne kráčal zlým smerom. Potom s obavami premýšľal, či jeho oblečenie nestratilo svoju romantickú chrumkavosť, pohol ramenom a postroj okamžite odpovedal pevným ušľachtilým vŕzganím...

"...Strašne vtipné!" Tak sme sa smiali, tak sme sa smiali. Nepočúvate, súdruh poručík.

Nie, počúvam. Smial si sa.

Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A už nevidel nič okrem toho úsmevu.

"Páčila som sa ti, však?" Povedz mi, Kolya, páčilo sa ti to? ..

"Nie," odpovedal šeptom. - Len neviem. Si ženatý.

"Vydatá?" nahlas sa zasmiala. - Ženatý, však? Bolo ti povedané? Tak čo ak si vydatá? Náhodou som sa za neho vydala, bola to chyba ...

Nejako ju vzal za ramená. Alebo možno nie, ale ona sama nimi pohybovala tak obratne, že jeho ruky boli zrazu na jej pleciach.

Prvý deň vojny vstupuje do pevnosti Brest mladý poručík. Desať mesiacov tvrdohlavo odoláva nacistom a nezlomený zomiera.

Časť prvá

Devätnásťročný Kolja Plužnikov končí vojenská škola s hodnosťou podporučíka. Splnomocnenec ho namiesto dovolenky požiada o pomoc pri nakladaní s majetkom školy, ktorá sa pre komplikovanú situáciu v Európe rozširuje.

Plužnikov dva týždne rozoberá a berie do úvahy vojenský majetok. Potom mu generál zavolá a ponúkne, že zostane v rodnej škole ako veliteľ výcvikovej čaty s perspektívou pokračovania v štúdiu na Vojenskej akadémii. Kolja odmieta - chce slúžiť v armáde.

Veliteľ... sa stáva skutočným veliteľom až potom, čo slúži v jednotkách, jedáva s vojakmi z jedného hrnca a naučil sa im veliť.

Kolja je vymenovaný za veliteľa čaty a poslaný do špeciálneho západného obvodu s podmienkou, že o rok sa vráti do školy.

Kolja ide na služobnú stanicu cez Moskvu. Ušetrí si pár hodín, aby mohol vidieť svoju matku a mladšiu sestru - Koljov otec zomrel v Strednej Ázii rukou Basmachi. Doma sa Kolja stretáva s kamarátom svojej sestry. Dievča je doňho už dlho zamilované. Sľúbi, že počká na Kolju a chystá sa ho navštíviť na novom pracovisku. Dievča verí, že vojna sa čoskoro začne, ale Kolja je presvedčený, že sú to prázdne fámy a Červená armáda je silná a nepustí nepriateľa na naše územie.

Kolja prichádza do Brestu večer. Keďže nenájde jedáleň, ide spolu s náhodnými spolucestujúcimi do reštaurácie, kde hrá huslista samouk. V Breste je nepokoj, každú noc sa za Chrobákom ozýva hukot motorov, tankov a traktorov.

Po večeri sa Kolja rozišiel so spolucestujúcimi. Volajú ho so sebou, ale Plužnikov zostáva v reštaurácii. Huslista hrá pre poručíka a hudobníkova neter Mirra odprevadí Kolju do pevnosti Brest.

Na kontrolnom stanovišti je Kolja poslaný do kasární pre obchodných cestujúcich. Mirrochka sa zaviaže, že ho vyprovodí.

Bolo veľmi ticho a veľmi teplo a trochu sa mu točila hlava a s potešením si myslel, že sa ešte nemá kam ponáhľať, lebo ešte nebol na zoznamoch.

Mirra, chromé židovské dievča pracujúce v pevnosti, si uvedomuje všetko, čo sa deje v meste aj v posádke. To sa Koljovi zdá podozrivé. Pred ďalšou kontrolou sa pokúsi otvoriť puzdro služobnej zbrane a o chvíľu už leží v prachu pod zbraňami služobníka.

Po urovnaní nedorozumenia sa Mirra zaväzuje vyčistiť Kolju od prachu a odvedie ho do skladu vo veľkom suteréne. Poručík tam stretáva dve ženy v strednom veku, fúzatého predáka, zachmúreného seržanta a večne ospalého mladého vojaka. Kým Kolja upratuje, začína sa rozvidnievať, noc 22. júna 1941 sa končí. Kolja sedí, aby pil čaj, a potom sa ozve rachot výbuchov. Predák si je istý, že vojna začala. Kolja sa ponáhľa hore, aby bol včas pri svojom pluku, pretože nie je na zozname.

Druhá časť

Plužnikov sa ocitá v centre neznámej pevnosti. Všetko naokolo horí, ľudia horia zaživa v garáži. Na ceste do KPK sa Kolja skryje v kráteri spolu s neznámym bojovníkom, ktorý hlási: Nemci sú už v pevnosti. Plužnikov chápe, že vojna naozaj začala.

Po bojovníkovi menom Salnikov sa Kolja pripojí k svojim a pod velením zástupcu politického dôstojníka znovu dobyje klub okupovaný Nemcami - bývalý kostol. Kolja je poverený udržiavaním kostola. Po zvyšok dňa je pevnosť bombardovaná. Kolja a tucet bojovníkov odrážajú útoky nacistov ukoristenými zbraňami. Všetka voda ide na chladenie guľometov, breh rieky je už obsadený nacistami a vojaci sú smädní.

Už necítil strach ani čas: zapchaté uši mu zvonili, vo vyprahnutom hrdle bezútešné šteklenie a zo zvyku mu trhali ruky od bijúceho nemeckého samopalu.

Medzi útokmi Pľužnikova a Salnikova skúmajú rozľahlý suterén kostola – zdá sa, že ženy, ktoré sa tam ukrývajú, videli Nemcov – ale nikoho nenájdu. Večer mrštný Salnikov prináša vodu. Kolja si začína uvedomovať, že Červená armáda im nepomôže.

Ráno Nemci prelomia suterén. Kolja a Salnikov utekajú pod paľbou do ďalšieho suterénu, kde si sadol malý oddiel vojakov pod vedením staršieho poručíka. Domnieva sa, že kostol musel byť opustený kvôli Plužnikovovi. Aj Kolja cíti svoju vinu – prehliadol ju – a zaväzuje sa ju odčiniť.

Sedel na podlahe a nehýbal sa a namosúrene si myslel, že urobil tú najhoršiu vec: zradil svojich druhov. Nehľadal pre seba výhovorky, neľutoval sa: snažil sa pochopiť, prečo sa to stalo.

Kolja dostane rozkaz napraviť chybu a znovu dobyť kostol. Je odbitý a včerajšok sa opakuje - bombové útoky, útoky. Kolja leží za guľometom a strieľa a horí na rozžeravený trup.

Vymieňajú sa ráno. Kolja, Salnikov a vysoký pohraničník ustupujú, dostanú sa pod paľbu a vniknú do pivničného priestoru, z ktorého niet cesty von. Len v noci sa prebijú do ringových kasární, pod ktorými je aj sieť pivníc. Nepriateľ medzitým mení taktiku. Teraz nemeckí sapéri metodicky vyhodia do vzduchu ruiny a ničia miesta, kde sa môžete schovať.

V pivniciach sa Kolja stretáva so zraneným politickým dôstojníkom a dozvedá sa od neho, že Nemci odovzdaným „statočným obrancom pevnosti“ sľubujú nebeský život. Politický inštruktor sa naopak domnieva, že Nemcov treba biť, aby sa báli každého kameňa, stromu a diery v zemi. Kolja chápe, že politický inštruktor má pravdu.

Na druhý deň Kolja skončí v spoločných pivniciach.

Dni a noci sa spojili do jedného reťazca výpadov a bombových útokov, ... bojov s nepriateľom a krátkych, ako mdloby minút zabudnutia. A neustála, oslabujúca, neprechádzajúca ani vo sne túžba piť.

Politický inštruktor zomiera, berie so sebou niekoľko fašistov, vysoký pohraničník je smrteľne zranený pri prepadnutí mosta, potom velitelia posielajú ženy a deti do nemeckého zajatia, aby nezomreli od smädu v pivniciach.

Kolja dostáva vodu pre zranených. Pohraničník žiada, aby ho odviedli k východu z pivnice - chce zomrieť pod holým nebom. Kolja, ktorá pomáha priateľovi, hovorí, že každý dostal príkaz „rozptýliť sa všetkými smermi“. Ale nie sú tam nábojnice a preraziť sa bez munície je nezmyselná samovražda.

Kolja a Salnikov sa po opustení pohraničnej stráže vydali hľadať muničný sklad. Nemci už pevnosť obsadili. Cez deň ničia ruiny a v noci tieto ruiny ožívajú.

Zranení, upálení, vyčerpaní smädom a bitkami, kostlivci v handrách vstávali spod tehál, vyliezali z žalárov a... ničili tých, ktorí riskovali, že ostanú cez noc. A Nemci sa noci báli.

Priatelia sa cez deň dostanú do skladu a schovávajú sa v kráteroch. V jednom z lievikov ich objaví Nemec. Začnú biť Salnikova a Pľužnikov je prenasledovaný v kruhu, "fandí" automatickými dávkami, až kým sa neponorí do nenápadnej diery v zemi.

Kolja končí v izolovanom bunkri, kde sa stretáva s Mirrou a jej spoločníkmi - starším seržantom Fedorčukom, predákom, vojakom Červenej armády Vasjom Volkovom. Majú zásobu jedla, vodu získali tak, že prerazili podlahu a vytiahli studňu. Keď sa Kolya spamätal, cíti, že je doma.

Časť tretia

Celá vojna pre nich zaživa zamurovaných v hluchej kazemate teraz prebiehala hore.

Kým Kolja bojoval, prešli cez pivnice do tohto izolovaného bunkra s dvoma východmi – na povrch a do zbrojnice.

Plužhnnikov sa rozhodne prejsť k zvyškom posádky, ktorí sa usadili vo vzdialených pivniciach, no mešká: Nemci pred jeho očami vyhodia do vzduchu úkryt a zničia posledných obrancov pevnosti. Teraz v ruinách zostali len roztrúsení samotári.

Plužnikov sa vracia do suterénu a dlho leží na lavičke a spomína na tých, s ktorými bojoval celé tie dni.

S úžasnou jasnosťou ich teraz videl všetky. Každý, kto ho zakrývajúc, rútil sa vpred, rútil sa bez váhania, bez váhania, hnaný niečím nepochopiteľným, pre neho nepochopiteľným.

Kolja nad sebou vynesie rozsudok smrti a rozhodne sa zastreliť. Mirra ho zastaví. Nasledujúce ráno sa Plužnikov konečne spamätá, vyzbrojí mužov, ktorí sú pod jeho velením, a zariadi nájazdy na povrch v nádeji, že nájde aspoň jedného svojho. Kolja verí, že Salnikov je stále nažive a neustále ho hľadá.

Počas jedného z bojových letov sa začne prestrelka a predák je zranený do nohy. Fedorchuk na druhý deň zmizne. Kolja ho spolu s Vasjou Volkovom ide hľadať a vidí, ako sa dobrovoľne vzdáva Nemcom. Plužnikov zabije zradcu strelou do chrbta.

Necítil žiadne výčitky svedomia, pretože neraz zastrelil muža, s ktorým sedel pri spoločnom stole. Naopak, cítil zlé, radostné vzrušenie.

Vasya sa začína báť svojho veliteľa. Medzitým do pevnosti vstupujú Nemci a začínajú upratovať ruiny. Kolja a Volkov ustupujú a narazia na väzňov, medzi ktorými Plužnikov vidí známeho vojaka Červenej armády. Informuje Kolju, že Salnikov je nažive a je v nemeckom lazarete. Väzeň sa ho snaží zradiť. Kolja musí utiecť a stratí Volkova.

Plužnikov si všimne, že do pevnosti prišli Nemci iného druhu – nie takí chytľaví a rýchli. Zoberie jedného väzňa a zistí, že ide o zmobilizovaného nemeckého pracovníka zo strážneho tímu. Kolya chápe, že musí zabiť väzňa, ale nemôže to urobiť a nechá ho ísť.

Predákovi zhnije rana, cíti, že dlho nevydrží a rozhodne sa svoj život draho predať. Predák vyhodí do vzduchu bránu, cez ktorú vchádza nepriateľ spolu so sebou a veľkou skupinou Nemcov do pevnosti.

Štvrtá časť

Na radu predáka chce Kolja poslať Mirru ako zajatca k Nemcom v nádeji, že prežije. Dievča si myslí, že Kolja sa jej chce zbaviť ako bremena. Pochopí, že Nemci zabijú ju, mrzáka a Židovku.

Plužnikov skúma labyrint pivníc a narazí na dvoch preživších - seržanta a desiatnika. Chystajú sa opustiť pevnosť a zavolajú so sebou Kolju. Noví známi si so sebou myrhu brať nechcú. Veria, že Červená armáda je porazená a chcú čo najskôr ujsť. Kolja odmietne nechať dievča na pokoji a prinúti seržanta a desiatnika odísť a zásobiť ich nábojmi.

Mirra je zamilovaná do Kolju a on zdieľa jej pocity. Stanú sa manželmi.

A opäť tam nebola tma, pivnica, ani potkany, ktoré škrípali v rohoch. A opäť nebola vojna, ale boli dve. dvaja na zemi. Muž a žena.

Čas plynie. Plužnikov hliadkuje v pevnosti každý deň. Pri jednom z týchto výpadov sa stretne s Vasyou Volkovom. Zbláznil sa, ale Plužnikovová sa stále bojí. Keď Volkov vidí Kolju, utečie, narazí na Nemcov a zomrie.

Prichádza jeseň. Mirra sa prizná Koljovi, že čaká dieťa a musí odísť. Kolja už videl v pevnosti oddiel zajatých žien, ktoré odpratávali trosky. Vezme k nim Mirru, ona sa snaží zamiešať medzi väzňov, no všimnú si ženu navyše. Spoznáva ju Nemec, ktorého kedysi Kolja ušetril. Mirra sa snaží vzdialiť, aby Plužnikov, ktorý všetko sleduje z diery v pivnici, ničomu nerozumel a nezasiahol. Dievča je surovo zbité a prebodnuté bajonetom.

Pred jej pevne zavretými očami sa mihlo jasné svetlo a v tomto nemilosrdnom svetle zrazu videla, že nikdy nebude mať malého, manžela ani život sám.

Polomŕtve dievča je zasypané tehlami v malom lieviku.

Piata časť

Kolja ochorie a stratí pojem o dňoch. Keď sa Plužnikov preberie a dostane sa von, v pevnosti je už sneh. Opäť začína loviť nemecké hliadky.

Bol nažive a stále sa cítil ako majiteľ Brestskej pevnosti, ktorá stíchla pod snehom.

Pluzhnikov si je istý, že Mirra sa vrátila k svojej rodine a snaží sa na ňu nemyslieť.

Kolja sa dostane do kostola, pamätá si, ako zaň bojoval, a chápe: neexistuje žiadna smrť a osamelosť, „pretože je, toto je minulosť“. Nemci sa ho snažia dolapiť tichým ohradením kostola, ale Plužnikov uniká. Večer sa Kolja vracia do svojho obývateľného kúta a zisťuje, že ho vyhodili do vzduchu - Plužnikovovi boli v čerstvo napadanom snehu rozdané stopy.

Kolja ide do neprebádaných pivníc a stretne tam preživšieho predáka Semishnyho. Poranil sa na chrbtici a už nemôže chodiť – postupne ochrnie. Ale duch predáka nie je zlomený, je si istý, že každý meter odoláva nepriateľovi rodná krajina. Každý deň núti Kolju vyjsť z pivnice a zabíjať útočníkov.

Vedieť: pevnosť žije. Báť sa mŕtvych. Prikázať svojim deťom, vnúčatám a pravnukom do Ruska, aby sa miešali!

Kolja postupne začína strácať zrak, no tvrdohlavo ide „na lov“. Zhoršuje sa aj predák, ledva sedí, ale nevzdáva sa, „bojom dáva smrť každý milimeter jeho tela“.

V prvý deň roku 1942 Semishny zomiera. Pred smrťou dáva Koljovi zástavu pluku, ktorú celý ten čas nosil pod šatami.

Dvanásteho apríla Nemci nachádzajú Plužniki. Ako tlmočníka si privedú huslistu samouka, ktorý kedysi hrával u Kolju. Od neho sa Plužnikov dozvie, že Nemci boli porazení pri Moskve. Kolya má pocit, že splnil svoju povinnosť a odchádza k nepriateľom. Je chorý, takmer slepý, ale drží sa vzpriamene. Do ambulancie ide cez rad nemeckí vojaci a tí na príkaz dôstojníka priložia ruky k čiapke.

Ale tieto pocty nevidel, a ak áno, už by ho to nezaujímalo. Bol nad všetky mysliteľné pocty, nad slávu, nad život a nad smrť.

Neďaleko auta padá „voľne a po živote, pošliapajúc smrť smrťou“.

Epilóg

Návštevníkom múzea Brestskej pevnosti bude určite porozprávať legenda o mužovi, ktorý nebol uvedený v zozname, ale desať mesiacov bránil pevnosť, ukážu jedinú zachovanú plukovnú zástavu a „malú drevenú protézu so zvyškom ženská topánka“ nájdená v lieviku pod tehlami.

1

Za celý svoj život nezažil Kolja Plužnikov toľko príjemných prekvapení ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť jemu, Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, vojenskú hodnosť, ale po rozkaze sa spustili milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.

Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie vo všeobecnej, kadetskej, ale v tej drahocennej, kde vynikli chrómové čižmy nemysliteľnej krásy, ostré opasky, tuhé puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými plátmi, kabáty s gombíkmi a tuniky z prísnej uhlopriečky. A potom sa všetci, celá promócia, vrhli do školských krajčírov, aby sa zmestili do uniformy na výšku aj do pása, aby do nej splynuli ako do vlastnej kože. A tam sa tak tlačili, rozčuľovali a smiali, že sa pod stropom začalo hojdať štátne smaltované tienidlo.

Večer všetkým zablahoželal k promócii sám riaditeľ školy, odovzdal im „preukaz veliteľa Červenej armády“ a vážený TT. Bezbradí poručíci ohlušujúco zakričali číslo pištole a zo všetkých síl stískali suchému generálovi ruku. A na hostine sa velitelia výcvikových čaty nadšene hojdali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.

V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na plese, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky s dievčatami. A Kolya nemal priateľku a koktavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem ...“, ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec nemotorne vystrčila nemotorne namaľované pery:

Bolestne chrumkáte, súdruh poručík. V jazyku školy to znamenalo, že bol požiadaný o poručíka Plužnikova. Potom to tak Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.

Chrumkám,“ informoval svojho priateľa a spolubývajúceho, nie bez hrdosti.

Sedeli na parapete na chodbe druhého poschodia. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.

Dávaj na seba pozor, povedal kamarát. - Len, vieš, nie pred Zoyou: ona je blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za predáka z muničnej čaty.

Ale Kolka počúval na pol ucha, lebo študoval chrumkanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.

Nasledujúci deň sa chlapci začali rozchádzať: všetci mali odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za mrežovanými bránami školy.

A z nejakého dôvodu Kolja nedostal cestovné doklady (hoci nebolo čo jazdiť: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a práve sa chystal ísť zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:

Poručík Plužnikov komisárovi! ..

Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a potichu ponúkol cigarety.

Nefajčím,“ povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.

Výborne, povedal komisár. - A ja, viete, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle.

A údené. Kolja chcel poradiť, ako zmierniť vôľu, ale opäť prehovoril komisár.

Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a usilovného človeka. Vieme aj to, že máte v Moskve mamu a sestru, že ste ich dva roky nevideli a chýbajú vám. A máte prázdniny. - Odmlčal sa, vystúpil spoza stola, obišiel a uprene sa pozeral na svoje nohy. - Toto všetko vieme, a predsa sme sa rozhodli opýtať sa vás konkrétne... Toto nie je rozkaz, to je prosba, pozor, Plužnikov. Nemáme právo vám prikazovať...

Počúvam, súdruh plukový komisár. - Kolja sa zrazu rozhodol, že mu bude ponúknuté pracovať v spravodajstve, a napäto sa pripravil ohlušujúco zakričať: "Áno! .."

Naša škola sa rozširuje, - povedal komisár. - Situácia je komplikovaná, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ich štáty ešte nie sú personálne vybavené a majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste pomohli vyriešiť tento majetok. Prijmi to, uverejni to...

BORIS VASILIEV
NIE JE V ZOZNAMOCH

* ČASŤ PRVÁ *

Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov nikdy nestretol s toľkými príjemnými
prekvapení, koľko ich padlo za posledné tri týždne. poradie pridelenia
on, Nikolaj Petrovič Plužnikov, dlho čakal na vojenskú hodnosť, ale po r.
po rozkaze pršali príjemné prekvapenia v takej hojnosti, že Kolja
v noci sa zobudil z vlastného smiechu.
Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, okamžite
odvezené do skladu. Nie, nie v všeobecnom, kadetom, ale v tom váženom, kde
chrómové čižmy nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky,
pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doskami,
kabáty s gombíkmi a tuniky z prísnej uhlopriečky. A potom všetko, všetko
promócie, ponáhľal sa do školy krajčíri, aby sa zmestili do uniforiem a
výška a pás, aby do neho splynul ako do vlastnej kože. A tam
tlačil, rozčuľoval sa a smial sa toľko, že sa pod stropom začalo hojdať
smaltované tienidlo vo vlastníctve štátu.
Večer všetkým zablahoželal k promócii sám riaditeľ školy, odovzdal
„Preukaz totožnosti veliteľa Červenej armády“ a vážený TT. Poručíci bez fúzov
ohlušujúco zakričal číslo pištole a stlačil sucho
generálova ruka. A na hostine velitelia výcviku
čaty a snažili sa vyrovnať účty s predákom. Všetko sa však podarilo
no a tento večer - najkrajší zo všetkých večerov - začal a
sa skončilo slávnostne a krásne.
Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, čo zistil poručík Plužnikov
že to chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumkavé so sviežou kožou
opasky s mečmi, nepokrčené uniformy, lesklé topánky. Celé chrumky
ako úplne nový rubeľ, ktorý pre túto funkciu chlapci tých rokov ľahko
nazývaný "crunch".
V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. K lopte, ktorá nasledovala
po hostine prišli včerajšie kadetky s dievčatami. A Kolja nemá žiadne dievčatá
tam bolo a koktavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya pokrčila plecami.
pery, povedala zamyslene: "Neviem, neviem ...", ale prišla. Tancovali a
Kolja zo spaľujúcej plachosti stále rozprával a rozprával, a keďže Zoya pracovala
knižnice, hovoril o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila, ale v tom
na konci rozhorčene vystrčila nemotorne nalíčené pery:
„Bolestne chrumkáte, súdruh poručík. V školskom jazyku je to tak
znamenalo, že sa pýtal poručík Plužnikov. Potom to Kolja takto pochopil a
keď prišiel do baraku, zistil, že chrumká najprirodzenejšie a najpríjemnejšie
spôsobom.
"Chrumkám," informoval svojho priateľa a suseda s určitou hrdosťou.
poschodová.
Sedeli na parapete na chodbe druhého poschodia. Bol začiatok júna a
noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.
"Poznajte sa," povedal priateľ. - Len, vieš, nie predtým
Zoya: Je to blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za predáka z
muničnej čaty.
Ale Kolka počúval na pol ucha, lebo študoval chrumkanie. A toto škrípanie je veľmi
páčilo sa mu to.
Nasledujúci deň sa chlapci začali rozchádzať: všetci mali odísť.
Hlučne sa rozišli, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom
zmizol za mrežovanými bránami školy.
A z nejakého dôvodu Kolya nedostal cestovné doklady (hoci jazda bola
vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a práve sa chystal odísť
zistiť, ako zriadenec z diaľky kričal:
- Poručík Plužnikov komisárovi! ..
Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, počúval
hlásiť, potriasol rukou, naznačil, kde si má sadnúť, a potichu ponúkol cigarety.
"Nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho uvrhla horúčka
s mimoriadnou ľahkosťou.
"Výborne," povedal komisár. - A ja, viete, aj tak nemôžem prestať
Môžem, nemám dostatok vôle.
A údené. Kolja chcel poradiť, ako zmierniť vôľu, ale
znovu prehovoril komisár.
„Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého muža
a výkonný. Vieme tiež, že v Moskve máte matku a sestru, že
videl si ich dva roky a chýbali ti. A máte prázdniny. - Odmlčal sa
vystúpil spoza stola, prešiel okolo a uprene sa pozeral na svoje nohy. - Sme všetci
vieme, a predsa sme sa rozhodli obrátiť sa na vás s prosbou... Toto nie
rozkaz, toto je prosba, pozor, Plužnikov. Nemáme právo vám objednávať
máme...
„Počúvam, súdruh plukový komisár. Kolja sa zrazu rozhodol, že on
ponúkol, že pôjde pracovať do spravodajstva, a celý napätý, pripravený ohlušujúco
kričať: "Áno! .."
"Naša škola sa rozširuje," povedal komisár. - Situácia je zložitá
Európa je vo vojne a my potrebujeme mať čo najviac kombinovaných zbraní
veliteľov. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ich stavy
ešte nie je dokončená a nehnuteľnosť už prichádza. Tu sa vás pýtame
súdruh Plužnikov, pomôžte vyriešiť tento majetok. Prijmi ho,
kapitalizovať...
A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej polohe, „kam ho posielajú“.
Celý kurz mu už dávno odišiel, dlho točil romány, opaľoval sa, kúpal,
tancoval a Kolja usilovne rátal posteľné súpravy, lineárne metre
obrúsky a pár topánok z hovädzej kože. A písal všetky druhy správ.
Tak prešli dva týždne. Dva týždne Kolja trpezlivo, od prebudenia po zhasnutie svetiel a
sedem dní v týždni, prijímali, počítali a prijímali majetok, nikdy neprekračujúci
gate, ako keby bol ešte kadet a čakal na voľno od nahnevaného
predáci.
V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli na tábory.
Zvyčajne sa Kolja s nikým nestretával, bol po krk zaneprázdnený nekonečným
výpočty, výroky a činy, ale akosi s radostným prekvapením
zistil, že ho... pozdravili. Vitajte podľa všetkých pravidiel armády
stanovy, pričom kadet šik si hodil dlaň do spánku a famózne zvracal
Brada. Kolja sa snažil zo všetkých síl odpovedať unavene
nedbanlivosť, ale srdce mu sladko kleslo v záchvate mladíckej márnivosti.
Vtedy začal po večeroch chodiť. S rukami za chrbtom kráčal
priamo pri skupinkách kadetov, ktorí fajčili pred spaním pri vchode do kasární. Unavene
prísne sa pozrel pred seba a jeho uši rástli a rástli, pričom zachytil opatrný šepot:
- veliteľ...
A už vediac, že dlane sa chystajú pružne letieť k spánkom, usilovne
zamračil sa a snažil sa dať mu okrúhly, svieži, ako Francúz
drdol, na tvári výraz neuveriteľného znepokojenia...
Dobrý deň, súdruh poručík.
Bolo to o tretej večer: od nosa k nosu - Zoya. V teplom súmraku
biele zuby iskrili chladom a početné riasenie sa pohybovalo samy od seba,
lebo nefúkal vietor. A toto živé vzrušenie bolo obzvlášť
zastrašujúce.
"Nikde ťa nevidím, súdruh poručík, a ty ideš do knižnice."
už nechoď...
-- Práca.
- Nechali ťa v škole?
"Mám špeciálnu úlohu," povedal Kolja neurčito. Z nejakého dôvodu už boli na ceste.
blízko a nie v rovnakom smere. Zoya rozprávala a rozprávala, neprestajne sa smiala;
nechápal pointu a čudoval sa, prečo tak poslušne kráčal zlým smerom.
Potom so znepokojením premýšľal, či sa jeho uniforma nestratila.
romantické chrumkanie, pohol ramenom a opasok s mečom okamžite odpovedal
tesné ušľachtilé vŕzganie...
- ... strašne vtipné! Toľko sme sa nasmiali, toľko sme sa nasmiali ... Áno, nepočúvaš,
súdruh poručík.
- Nie, počúvam. Smial si sa.
Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A nevidel
nič len ten úsmev.
"Páčila som sa ti, však?" Povedz mi, Kolya, páčilo sa ti to? ..
"Nie," odpovedal šeptom. -- Len neviem. Si ženatý.
- Vydatá? .. - Hlučne sa zasmiala: - Vydatá, však? Bolo ti povedané? no,
a čo ak si vydatá? Náhodou som si ho vzala, bola to chyba...
Nejako ju vzal za ramená. Alebo to možno neprijal, ale
sama nimi pohybovala tak obratne, že jeho ruky boli na jej pleciach.
„Mimochodom, je preč,“ povedala vecne. -- Ak prejdete
touto uličkou k plotu, a potom popri plote k nášmu domu, takže nikto
si všimne. Chceš čaj, Kolja, však? ..
Už chcel čaj, ale potom sa k nim z uličky pohol tmavý bod
súmrak, plával a povedal:
-- Prepáč.
"Súdruh plukovný komisár!" Kolja zúfalo kričal a ponáhľal sa
postava ustupujúca nabok. "Súdruh plukový komisár, ja...
- Súdruh Plužnikov? Prečo si opustil dievča? Hej hej.
"Áno, áno, samozrejme," vrátil sa Kolja a rýchlo povedal: "Zoya,
Prepáč. záležitosti. Obchod so službami.
Čo zamrmlal Kolja komisárovi, keď sa dostal z orgovánovej uličky do pokoja
rozlohu školského prehliadkového ihriska už za hodinu zabudol. Niečo o tom
krajčírska látka neštandardnej šírky alebo, zdá sa, štandardnej šírky,
ale nie celkom plátna... Komisár počúval a počúval a potom sa spýtal:
Čo to bolo, tvoj priateľ?
- Nie, nie, čo to robíš! Kolja sa zľakol. - Čo si, súdruh plukovník
Komisár, toto je Zoya z knižnice. Nedal som jej knihu, takže...
A stíchol, cítil, že sa červená: veľmi si vážil dobromyseľných
starší komisár a hanbil sa klamať. Komisár však hovoril o niečom inom,
a Kolja sa akosi spamätal.
-- Je dobré, že nespúšťate dokumentáciu: maličkosti v našom
vojenský život zohráva obrovskú disciplinárnu úlohu. Tu, povedzme
civil si občas môže niečo dovoliť a my, personalisti
veliteľov Červenej armády, nemôžeme. Nemôžeme napríklad chodiť s vydatou ženou
žena, pretože sme na očiach. musíme vždy, každú minútu byť pre
podriadení vzorná disciplína. A je dobré, že to chápeš...
Zajtra, súdruh Plužnikov, o jedenástej tridsať, vás žiadam, aby ste prišli ku mne.
Poďme sa porozprávať o vašej budúcej službe, možno pôjdeme na generálku.
-- Jedzte...
- No, uvidíme sa zajtra. - Komisár podal ruku, oneskorene, potichu
povedal: - A knihu bude treba vrátiť do knižnice, Kolja! Musím!..
Samozrejme, že to dopadlo veľmi zle, že som musel oklamať priateľa
plukovný komisár, ale z nejakého dôvodu nebol Kolja príliš rozrušený. V perspektíve
očakávalo sa prípadné stretnutie s riaditeľom školy a čakalo sa včerajšieho kadeta
toto stretnutie s netrpezlivosťou, strachom a chvením, ako dievča - stretnutia
s prvou láskou. Vstal dávno pred vzostupom, vydrhol sa na nezávislého
žiarivé chrumkavé čižmy, olemoval svieži golier a všetko vyleštil
tlačidlá. V jedálni veliteľa - Kolja bol obludne hrdý, že kŕmi
v tejto jedálni a osobne si platí stravu - nemohol nič zjesť, a
vypil iba tri porcie kompótu zo sušeného ovocia. A prišiel presne o jedenástej
komisárovi.
- Oh, Pľužnikov, skvelé! - Pred dverami kancelárie komisára sedel
poručík Gorobcov - bývalý veliteľ Koljovej výcvikovej čaty - tiež
vyleštené, vyžehlené a utiahnuté. -- Ako to ide? Zaokrúhľovanie s
obrúsky na nohy?
Plužnikov bol dôkladný človek, a preto hovoril o svojich záležitostiach
všetci sa tajne čudujú, prečo sa poručík Gorobcov nezaujíma o to, čo on,
Tu to robí Kolja. A skončil s náznakom:
- Včera položil otázky súdruh plukovný komisár. A objednal...
"Počúvaj, Pľužnikov," prerušil ho Gorobcov zrazu a stíšil hlas. -- Ak
budete požiadaní o ruku Velichka, nechoďte. Pýtaš sa ma, dobre? Páči sa mi to,
slúžite spolu už dlho, pracovali sme spolu...
Poručík Velichko bol tiež veliteľom cvičnej čaty, ale - druhý, a
vždy sa pri všetkých príležitostiach hádal s poručíkom Gorobcovom. Kolja ničomu nerozumel
z toho, čo mu povedal Gorobcov, ale zdvorilo prikývol. A keď otvoril ústa
požiadať o vysvetlenie, dvere kancelárie komisára sa rozleteli a
vyšiel rozžiarený a tiež veľmi slávnostný poručík Veličko.
- Dali mi spoločnosť, - povedal Gorobcovovi, - želám si to isté!
Gorobtsov vyskočil, zvyčajne si narovnal tuniku a šoféroval
všetci sa zložili a vstúpili do pracovne.
"Ahoj, Plužnikov," povedal Veličko a sadol si vedľa neho. -- No, ako
podnikanie vo všeobecnosti? Všetky odovzdané a všetky prijaté?
- Vo všeobecnosti áno. - Kolya opäť podrobne hovoril o svojich záležitostiach.
Len ja som nemal čas niečo naznačiť o komisárovi, pretože bol netrpezlivý
Velichko prerušil skôr:
- Kolja, ponúknu - opýtaj sa ma. Mám tam pár slov
povedal, ale vo všeobecnosti sa pýtate.
- Kde sa opýtať?
Tu vyšli na chodbu plukovný komisár a poručík Gorobcov a Veličko s
Kolja vyskočil. Kolja začal hovoriť „na váš príkaz ...“, ale komisár nie
počúvali:
"Poďme, súdruh Plužnikov, generál čaká." Ste slobodní súdruhovia
veliteľov.
Išli k riaditeľovi školy nie cez prijímaciu miestnosť, kde sedel služobný dôstojník,
ale cez prázdnu miestnosť, V hĺbke tejto miestnosti boli dvere, ktorými
komisár odišiel a nechal zmäteného Kolju samého.
Až doteraz sa Kolja stretol s generálom, keď mu generál podal
občiansky preukaz a osobné zbrane, ktoré tak pekne ťahali bokom. bol,
pravda, ďalšie stretnutie, ale Kolja sa hanbil spomenúť si na to a na generála
navždy zabudnutý.
Toto stretnutie sa uskutočnilo pred dvoma rokmi, keď bol Kolja ešte civilista,
ale už orezané ako na písacom stroji - spolu s ostatnými orezanými, len
prišiel zo stanice do školy. Priamo na prehliadkovom ihrisku si vyložili kufre a fúzy
majster (ten istý, ktorého sa snažili poraziť po bankete)
prikázal všetkým ísť do kúpeľa. Všetci išli – stále bez formácie, v stáde, nahlas
rozprával a smial sa, ale Kolja zaváhal, pretože si pošúchal nohu a posadil sa
bosý. Kým si obúval čižmy, všetci už zmizli za rohom; Kohl vyskočil

Pre Nemcov - správne. A ja som môj, poručík Plužnikov.

Aký pluk?

Neobjavil sa na zoznamoch, “usmial sa Plužnikov. - Čo, mám to povedať ja?

Ukázalo sa, že je to tvoje.

Plužnikov hovoril o sebe - bez podrobností a bez zatajovania. Ranený, ktorý sa ešte nechcel predstaviť, bez prerušenia počúval, stále ho držal za ruku. A podľa toho, ako sa zovretie oslabilo, Plužnikov cítil, že jeho novému súdruhovi zostáva len veľmi málo síl.

Teraz sa môžete zoznámiť, - povedal zranený, keď Plužnikov dokončil príbeh. - seržant Semishny. Z Mogileva.

Semishny bol ranený už dávno: guľka mu zasiahla chrbticu a nohy mu postupne odumierali. Už s nimi nemohol pohnúť, no stále sa akosi plazil. A ak začal stonať, bolo to len vo sne, ale vydržal to a dokonca sa usmial. Jeho druhovia odišli a nevrátili sa, ale on žil a tvrdohlavo, so zúrivou horkosťou sa držal tohto života. Mal nejaké jedlo, strelivo a pred tromi dňami mu došla voda. Plužnikov priniesol v noci dve vedrá snehu.

Urobte si cvičenia, poručík, - povedal Semishny na druhý deň ráno. „Nie je dobré, aby sme sa prepustili: zostali sme sami, bez lekárskej jednotky.

On sám cvičil trikrát denne. Sedieť, ohýbať sa, rozpažiť ruky, až sa začal dusiť.

Áno, vyzerá to tak, že ty a ja sme sami, - vzdychol Plužnikov. - Viete, keby si každý dal rozkaz a vykonal ho, vojna by sa v lete skončila. Tu na hraniciach.

Myslíte si, že sme jediné také krásne? Predák sa zachichotal. - Nie, brat, ja tomu neverím. Neverím, neverím. Koľko míľ do Moskvy, viete? Tisíc. A v každom prípade klameme ty a ja. O nič lepšie a o nič horšie. A mýliš sa v poradí, brat. Nie je potrebné splniť váš príkaz, ale prísahu. čo je prísaha? Prísaha je prísaha na transparente. - Zrazu sa otočil a tvrdo, takmer zle zakončil: - Zahryznúť si? Tak choď a splň svoju prísahu. Ak zabijete Nemca - vráťte sa. Za každého plaza dávam dva dni dovolenky: taký je môj zákon.

Plužnikov sa začal zhromažďovať. Predák ho pozoroval a oči sa mu zvláštne leskli v nesmelom plameni sviečky.

Prečo sa nespýtaš, prečo ti rozkazujem?

A ty si šéf posádky, - uškrnul sa Pľužnikov.

Mám také právo, - povedal Semishny potichu a veľmi vážne. - Mám právo poslať ťa na smrť. Choď.

A sfúkol sviečku.

Tentoraz nedodržal rozkaz predáka: Nemci zašli ďaleko a on nechcel strieľať len tak. Zjavne začal horšie vidieť a keď zamieril na vzdialené postavy, uvedomil si, že ich už nebude môcť zasiahnuť. Ostávalo dúfať v náhodnú čelnú zrážku.

Na tomto segmente ringových kasární sa mu však nepodarilo nikoho stretnúť. Nemci sa držali v inej oblasti a za nimi bolo nejasne vidieť množstvo tmavých postáv. Myslel si, že sú to ženy, tie isté ženy, s ktorými Mirra opustila pevnosť, a rozhodol sa zblížiť. Možno by sme mohli niekomu zavolať, porozprávať sa s niekým, dozvedieť sa o Mirre a povedať jej, že je živý a zdravý.

Prebehol k susednej zrúcanine, vyšiel na opačnú stranu, no ďalej ležal otvorený priestor a cez deň sa neodvážil prejsť cez sneh. Chcel sa vrátiť, ale uvidel schodisko posiate troskami vedúce dolu do pivníc a rozhodol sa ísť tam dole. Napriek tomu sa za ním tiahla stopa od kruhových kasární k týmto ruinám a pre každý prípad bolo potrebné postarať sa o prípadný úkryt.

S ťažkosťami sa dostal po schodoch zaprataných tehlami a s ťažkosťami sa predieral dolu do podzemnej chodby. Aj tu bola podlaha úplne vysypaná tehlami zo zrútenej klenby, bolo treba chodiť zohnutý. Čoskoro narazil do blokády a otočil sa späť, ponáhľajúc sa dostať von, kým Nemci nezbadali jeho stopu. Bola už takmer tma, vybral sa, rukou nahmatal stenu a zrazu sa cítil prázdny: pohyboval sa doprava. Vliezol do nej, urobil pár krokov, zabočil za roh a uvidel suchú kazematu: zhora prenikalo svetlo cez úzku štrbinu. Rozhliadol sa: kazemata bola prázdna, len pri stene, priamo oproti strieľni, na kabáte ležala zvädnutá mŕtvola v ošúchaných a špinavých uniformách.

Raz si drepol a pozeral na zvyšky bývalý človek. Na lebke sa ešte zachovali vlasy, hustá čierna brada spočívala na polorozpadnutej tunike. Cez roztrhnutý golier videl handry pevne omotané okolo jeho hrude a uvedomil si, že vojak tu zomrel na svoje rany, zomrel pri pohľade na kúsok sivej oblohy v úzkej štrbine štrbiny. Opatrne, aby sa nedotkol, hľadal zbrane alebo muníciu, ale nič nenašiel. Tento muž zrejme zomrel, keď ešte boli hore tí, ktorí potrebovali jeho nábojnice.

Chcel vstať a odísť, no pod kostrou ležal plášť. Celkom dobrý kabátik, ktorý by mohol slúžiť živým: predákovi Semišnému bola zima v diere a aj samotnému Plužnikovovi bola zima spať pod jednou bundou. Chvíľu váhal, neodvážil sa dotknúť pozostatkov, ale plášť zostal plášťom a mŕtvy ho nepotreboval.

Prepáč, brat.

Chytil podlahu, nadvihol kabát a jemne ho vytiahol spod pozostatkov vojaka.

Potriasol si kabátom, snažiac sa odstrániť tvrdohlavý hnilobný zápach, natiahol si ho na ruky a uvidel červenú škvrnu dávno zaschnutej krvi. Chcel som si zložiť kabát, znova som sa pozrel na červenú škvrnu, spustil ruky a pomaly sa rozhliadol po kazemate. Zrazu ho spoznal, aj kabát, aj mŕtvolu v rohu a zvyšky čiernej brady. A trasúcim sa hlasom povedal:

Ahoj Voloďa.

Chvíľu stál, starostlivo zakryl kabátom, čo ostalo z Voloďu Denishčika, pritlačil okraje tehlami a opustil kazematu.

Mŕtvym nie je zima,“ povedal Semišnyj, keď mu Plužnikov povedal o náleze. "Mŕtvym nie je zima, poručík."

Jemu samému bola pod všetkými zvrchníkmi a hráškovými bundami zima a nebolo jasné, či Plužnikova odsudzuje alebo schvaľuje. So smrťou zaobchádzal pokojne a hovoril o sebe, že nemrzne, ale umiera.

Smrť ma rozoberá, Kolja. Je chladná, nemôžete ju zahriať kabátom.

Každý deň jeho nohy boli viac a viac mŕtve. Už sa nevedel plaziť, takmer nevládal sedieť, no v cvičení tvrdohlavo a fanaticky pokračoval. Nechcel sa vzdať, boj dával smrť každý milimeter jeho tela.

Začnem nariekať – zobuď ma. Nezobudím sa - zastreľ ma.

Čo ste, šéf?

A to, že nemám ani právo dostať sa k Nemcom mŕtvym. Budú mať príliš veľkú radosť.

Táto radosť im stačí,“ povzdychol si Plužnikov.

Nevideli túto radosť! - Semishny zrazu pritiahol poručíka k sebe. - Nevzdávajte sa svätého. Nadýchnite sa, nevzdávajte sa.