Noong Enero 13, sa bulwagan ng pagpupulong ng Embahada ng Russian Federation sa Espanya, naganap ang pagtatanghal ng isang koro ng kababaihan na isinagawa ni José de Felipe.
Ang charity concert ay inorganisa ng Russian Embassy at ng International Association of Art Citizens (MAGI) sa suporta ng Russian Center for Science and Culture.
Si José de Felipe Arnais ay isang natatanging choral conductor at vocal teacher, organizer ng ilang sikat na choir. Bilang bahagi ng cross year na "Russia-Spain", bilang tanda ng pasasalamat sa bansa kung saan siya ipinanganak at naging isang sikat na musikero, naghanda siya ng isang programa ng Russian choral music kasama ang kanyang choir na "White Voices of the HDF", na ginanap sa entablado ng Russian Embassy bilang bahagi ng tradisyonal na pagdiriwang ng Lumang Bagong Taon.
Ang konsiyerto ay isang malaking tagumpay. Gayunpaman, hindi ito nakakagulat - ang masarap na panlasa, simbuyo ng damdamin at pagmamahal para sa kanyang propesyon ay naroroon kapwa sa pagganap at sa pagtatanghal ng bawat gawaing koro na isinagawa ng Maestro, at ang kanyang pagmamahal sa pag-awit sa pangkalahatan at para sa musikang Ruso sa partikular. hindi maaaring maipadala sa publiko. Si Don José ay hindi lamang nagsagawa, ngunit nagsalita din nang may katatawanan at hindi nakikilalang paggalang tungkol sa mga gawa na isinagawa ng koro mula sa Russian opera, liturgical at folklore repertoire. At sa panahon ng pagtatanghal ng katutubong awit na "Brooms", ang sikat na konduktor ng koro, isang kulay-abo na Russian Spaniard, ay kumuha ng isang tunay na walis sa kanyang mga kamay at isinagawa ang koro na may nakakahawang sigasig, na ganap na nakabihag sa madla. Nakumpleto ng "Brooms" ang programa ng konsiyerto, ngunit hindi pinabayaan ng madla ang koro na umalis sa entablado, na pinilit siyang magsagawa ng ilang mga numero ng encore.
Kasama ang maestro, na umupo sa piano, ang masiglang bulwagan ay masigasig na kumanta ng domestic New Year's hit na "A Christmas Tree Was Born in the Forest". Nakatutuwang makita kung paanong ang mga manonood ay ayaw na paalisin ang mga nagtatanghal sa entablado, kung gaano nagkakaisa at taos-pusong kumanta ang buong bulwagan ng isang awiting pambata kasama ang koro.
Sa ganyan hindi malilimutang gabi sa unang bahagi ng konsiyerto - solemne at emosyonal na pinigilan - ang premiere ng "Melancholic Serenade" ni P. Tchaikovsky sa mga salita ni Mikhail Sadovsky ay naganap. Si José de Filipe mismo ang nag-ayos ng gawaing ito para sa violin at women's choir, at ang kanyang anak na babae na si Miren ay gumanap ng solo sa violin. Tulad ng sinabi ng Maestro mula sa entablado, "minsan ay napanaginipan niya na siya ay gumaganap ng Serenade, at ang kanyang ama ay nagsasagawa ng koro. Kailangan kong gumawa ng isang kaayusan upang ang pangarap ng aking anak na babae ay maging isang katotohanan "...
Sa ngalan ng lahat ng mga manonood na dumalo sa di malilimutang konsiyerto na ito, nagpapasalamat kami sa Maestro at sa mga miyembro ng kanyang koro sa napakagandang pagtatanghal.

Ang aming sanggunian
Si José de Felipe Arnais (Jose Petrovich Philippe) ay ipinanganak sa Moscow noong 1940 sa isang pamilyang Espanyol na tumakas sa kanilang tinubuang-bayan dahil sa digmaang sibil.
Pagkatapos ng pagtatapos mula sa Moscow State Conservatory. P.I. Si Tchaikovsky bilang isang konduktor ng koro, sinimulan niya ang kanyang propesyonal na karera sa USSR, kung saan sa loob ng 22 taon siya ang konduktor ng isang bilang ng mga kilalang ensemble (ang koro ng Loktev Ensemble, ang RTV Children's Choir, ang Soviet Army Choir). Nagturo siya ng choral conducting sa Academy of Music. Gnesins sa Moscow. Nagwagi ng mga parangal sa mga prestihiyosong kompetisyon ng koro, ang mga grupong pinamumunuan niya ay nagbigay ng mga konsiyerto sa buong mundo.
Noong 1979, bumalik ang pamilya ng musikero sa Espanya, kung saan ipinagpatuloy niya ang kanyang minamahal. José de Felipe - propesor, dekano ng choral faculty ng Madrid Conservatory, ay ang pinuno ng choral department at rector ng Padre Antonio Soler Music Academy sa Escorial, punong choirmaster at artistikong direktor ng isang bilang ng mga koro kung saan siya gumanap kasama nangungunang symphony orchestra sa mundo.
Si José de Felipe ay nakatira sa nayon ng Moralzarsal malapit sa Madrid. Pagkatapos ng kanyang pagreretiro noong 2009, itinatag niya ang women's chamber choir na "White Voices". Siya rin ang artistikong direktor at konduktor ng Great Children's Choir, kung saan kumakanta ang mahigit 150 mag-aaral. Noong Disyembre 2011, lumahok ang grupong ito sa isang konsiyerto sa Theater Monumental sa Madrid, at noong Hunyo noong nakaraang taon, itinanghal ni José de Felipe para sa koro ang opera ng mga bata na Brundibar ni Hans Kras, na ipinalabas sa Escorial.

Philip José Magsasaka

Galit ng Pulang Orc

Nakatuon kay Dr. E. James Giannini, Fellow ng American Psychiatric Association, Propesor ng Psychiatry sa Ohio State University, na nagpayo sa akin sa pagsulat ng nobelang ito. Noong 1977, si Dr. Giannini ay isang staff psychiatrist sa Yale, kung saan nakaisip siya ng ideya para sa tinatawag na "tiered" na therapy sa aklat na ito. Ang ideyang ito ay binuo mula noong 1978, nang magsimula ang doktor ng pribadong pagsasanay sa Youngstown, Ohio. Sa isang liham na may petsang Disyembre 28, 1978, ipinaalam niya sa akin na siya ay gumagamit bagong paraan psychotherapy para sa paggamot ng mga dysfunctional na kabataan. Ang pamamaraang ito ay batay sa aking limang-volume na seryeng sci-fi na The Tiered World. Pagkatapos basahin ang seryeng ito, ang mga boluntaryong pasyente ay pumili ng isang karakter o mga karakter, nakikilala sa kanila, at subukan, sa matalinghagang pagsasalita, na maging sila. Ang mga layunin at pamamaraan ng naturang therapy ang paksa ng aklat na ito. Sa kasalukuyan, si Dr. Giannini at ang kanyang mga kasamahan ay naghahanda ng isang ulat para sa publikasyon, kung saan ang parehong therapy at ang mga resulta nito ay ilalarawan mula sa isang propesyonal na pananaw. Wellington Medical Center, Belmont City, County Taree, at lahat ng tao at pangyayari sa nobela ay kathang-isip lamang. Gusto kong pasalamatan si David McClintock ng Warren, Ohio sa pagbibigay ng impormasyon tungkol sa lugar ng Youngstown.

Hindi kailanman nilayon ni Jim Grimson na kainin ang mga itlog ng kanyang ama.

Hindi niya pinangarap na maging manliligaw siya ng dalawampu niyang kapatid na babae. Hindi niya akalain na isang araw, lumilipad sa isang puting Kabayo, ililigtas niya ang kanyang ina mula sa pagkakakulong at kamatayan.

Paano niya nalaman, na labing pitong taong gulang lamang noong Oktubre 1979, na lilikha siya ng isang uniberso na tila sampung bilyong taong gulang?

Bagama't palagi siyang tinatawag ng kanyang ama na isang dumbass at ang mga guro ay tila pareho ang opinyon, Jim ay isang tunay na bookworm. At alam niya ang modernong teorya kung paano lumitaw ang uniberso. Sa simula, bago ang simula ng panahon, mayroon lamang isang primordial na itlog. Walang lampas dito, kahit na espasyo. Ang buong hinaharap na uniberso, mga konstelasyon, mga kalawakan at iba pa - lahat ng ito ay inilagay sa isang globo na kasing laki ng bola ng mata. At ang globo na ito ay nag-overheat at bumukol sa isang lawak na sa wakas ay pumutok. Ito ay tinatawag na Big Bang. Pagkaraan ng maraming panahon, ang nagkalat na bagay ay naging mga bituin, planeta at buhay sa Earth.

Ang teoryang ito ay KASINUNGALINGAN, KASINUNGALINGAN, KASINUNGALINGAN!

Hindi lamang bagay ang maaaring mapasailalim sa matinding init at compression.

Oh diyos ko ikaw! Wala pang isang buwan ang nakalipas, atubiling pumunta si Jim sa psychiatric ward ng Wellington Hospital sa Belmont City, Taree County, Ohio. At siya ay naging, bukod sa iba pang mga bagay, isang pinuno sa ilang mga sansinukob, isang palaboy sa marami at isang alipin sa isa.

Ngayon ay bumalik na siya sa katutubong lupain, sa iyong ospital. Nanlamig sa kalungkutan, nag-aapoy sa galit, pasuray-suray siyang pabalik-balik sa naka-lock na silid.

Ang psychiatrist ni Jim, si Dr. Porsena, ay nagsabi na ang mga paglalakbay ni Jim sa ibang mga mundo ay nangyayari lamang sa imahinasyon, bagaman hindi ito nangangahulugan na ang mga ito ay hindi totoo. Ang mga pag-iisip ay hindi multo. Umiiral sila. So, totoo sila.

Alam mismo ni Jim na ang lahat ng naranasan niya sa pocket universes ay kasing-totoo ng sakit na naranasan niya hindi pa gaanong katagal nang pumutok ang kamao niya sa dingding ng kanyang kwarto. At hindi pa ba sapat na ang kanyang dugo-dugo na likod upang iwaksi ang anumang pagdududa na maaaring ilabas ng kanyang kuwento? Oo, nasaan ito - si Dr. Porsena ay isang siyentipiko, isang rasyonalista, isang realista, at lahat ng mga mahiwagang phenomena ay makakahanap ng isang hindi nagkakamali na lohikal na paliwanag mula sa kanya.

Talagang nagustuhan ni Jim ang doktor. Ngunit ngayon ay kinasusuklaman niya ito.

Ang lahat ng iba pang mga pasyente, sabi ni Dr. Porsena, ay sumubok na ng iba't ibang mga therapy. At ang mga pamamaraang ito ay hindi nakatulong sa kanila, kahit na bahagi nito ay maaaring maiugnay sa pagalit na saloobin ng mga pasyente na ito sa psychotherapy ng anumang uri.

Tulad ng sinasabi ng sinaunang kasabihan ng Tsino, sabi ni Jim Grimson,

"Kailangan mong mabaliw para magpatingin sa psychiatrist." At sa Celestial Empire sinasabi nila: "Si Shiza ay hindi isang bagay na natigil ka." Bahagyang ngumiti si L. Robert Porsena, MD, nakarehistrong psychiatrist, pinuno ng psychiatric department sa Wellington Hospital. Iniisip niya, marahil: isa pang matalinong tao sa aking ulo. Isang daang beses ko nang narinig ang mga quotes na ito mula sa dingding sa banyo. Ako rin, Celestial Empire. Showing off, wanting to show me that he's not just another dark, pimply, stoned, rock-beaten brat na nababaliw na.

O baka hindi ganoon ang iniisip ng doktor. Mahirap sabihin kung ano ang nangyayari sa likod ng magandang mukha na ito - ang bust ni Julius Caesar ay ibinuhos, kung hindi dahil sa bigote na itim, tulad ng Fu Manchu, at hindi pinutol sa fashion, tulad ng barnis na buhok. Laging nakangiti ang doktor. Ang kanyang maliwanag na asul na mga mata ay nagpaalala kay Jim ng kanta ng Hatter mula sa aklat ni Carroll na Alice:

Kumurap ka, Kuwago ko! Hindi ko alam kung anong nangyare sayo! Ikaw ay nasa itaas namin, tulad ng isang tray sa ilalim ng langit!<Л.Кэрролл. «Приключения Алисы в стране чудес». Пер. Н.Демуровой. (Примеч. ред.)>

Sinabi ng mga tinedyer na ginamot ni Dr. Porsena na isa siyang shaman, tulad ng isang miracle worker, isang first-class na manggagamot na nagmamay-ari ng mahika at kumokontrol sa mga espiritu.

Ang doktor ay nagsimulang magsabi ng isang bagay, ngunit naputol ito ng tagapili sa mesa.

Pinindot ni Porsena ang isang susi at sinabing:

Vinnie, sabi ko sa iyo - walang tawag.

Ngunit si Vinnie, ang magandang itim na sekretarya sa likod ng dingding, ay halatang may kailangan.

I'm sorry, Jim, sabi ng doktor. - Hindi hihigit sa isang minuto.

Halos hindi nakinig si Jim sa usapan - tumingin siya sa bintana.

Ang psychiatric department at ang opisina ni Porsena ay matatagpuan sa ikatlong palapag. Ang bintana, tulad ng lahat ng mga bintana dito, ay naharang ng isang malakas na sala-sala. Sa mga puwang sa pagitan ng mga bahay, nakikita ni Jim ang mga gusali sa pilapil - at lampas sa kanila ang Tari River, na dumadaloy sa Mahoning River isang milya sa timog.

At nariyan ang mga spire ng St. Grobian at St. Stephen. Siguro nasa maagang misa si nanay ngayon. Ngayon lang siya makakapunta sa simbahan - pagkatapos ng lahat, nagtatrabaho siya ng dalawang trabaho, bahagyang dahil sa kanya, si Jim. Sinira ng apoy ang lahat maliban sa larawan ng lolo, na inilabas sa bahay kasama si Jim. Lumipat ang mga magulang sa isang medyo murang apartment na inayos ilang bloke mula sa lumang bahay. Masyadong malapit sa isang kolonya ng Hungarian para sa panlasa ni Erik Grimson. Ang gayong kawalan ng pasasalamat ay likas lamang ng ama. Ang mga kamag-anak ni Eva - at sa katunayan ang buong komunidad ng Magyar - ay nakalikom ng pera upang matulungan ang kanilang pamilya sa kagipitan. Nag-ayos ng lotto at nakolekta. Ito ay mahusay - pagkatapos ng lahat, ang mga donasyon sa kawanggawa ay naging isang pambihira sa mga nakaraang taon dahil sa krisis sa ekonomiya; sa lugar ng Youngstown. Ngunit ang pamilya ni Eva, ang kanyang mga kaibigan at ang kanyang simbahan - nakaligtas sila.

Bagama't naging half-rejected si Eva dahil sa kanyang kasal, nananatili siyang sariling Hungarian. At ngayong may problema siya, mayroon siyang pagkakataon na matanto ang kanyang pagkakamali at magsisi nang maayos.

Sa isang pagkakataon, ang mga Grimson ay walang sapat na pera para sa isang patakaran sa seguro na maaari na ngayong sumaklaw sa lahat ng pagkalugi na may kaugnayan sa pinsala sa ari-arian o hindi mapagkakatiwalaang mga pundasyon. Available ang seguro sa sunog, ngunit hindi ito nagbibigay ng kabayaran kung ang sunog ay naganap ayon sa kalooban ng Diyos. Ang pinal na desisyon ay hindi pa nagagawa.

Hindi kayang bayaran ni Eric Grimson ang isang abogado, ngunit isa sa mga pinsan ni Evya, isang abogado, ang kumuha ng kaso. Kung manalo siya, tatanggap siya ng sampung porsyento ng bayad na insurance, at kung matalo siya, wala siyang matatanggap. Isinakripisyo niya ang kanyang oras dahil lamang sa pagkakaisa ng angkan at dahil naaawa siya sa kanyang pinsan. Ang katotohanan na hindi siya nagpakasal sa isang Magyar, na isa ring pulubi, isang loafer at isang ateista, kahit na siya ay itinuturing na isang Protestante, ay masama na sa kanyang sarili. Ngunit ang pagkawala ng bahay, lahat ng ari-arian at, bilang karagdagan, ang pagkakaroon ng isang psycho na anak ay labis. Siya ay may mabuting puso para sa isang abogado.

Mikhail Sadovsky

Ang ilang mga linya sa manuskrito ay nauna sa isang mahabang kuwento. Narito siya. Noong huling bahagi ng 1960s, ang sikat na Song and Dance Ensemble ng Palace of Pioneers and Schoolchildren sa Lenin Hills ay nagkaroon ng bagong direktor ng sining- Viktor Sergeevich Popov. Hindi pa sikat, hindi pinarangalan at hindi sikat, hindi isang propesor - ang lahat ay dumating sa ibang pagkakataon. Sa lalong madaling panahon isang bagong punong choirmaster ang lumitaw sa kolektibo - Jose Felipe, Jose Petrovich, habang tinawag siya ng kanyang mga kasamahan at choristers sa paraang Ruso. Ito ay naka-out na nakatira kami malapit sa kanya, at ito ay nagdudulot ng mga tao na napakalapit sa malalaking lungsod, ang heograpiya ay isang mahusay na bagay!

Kadalasan pagkatapos ng mga pag-eensayo, na dinaluhan ko bilang isang may-akda, naglalakad kami sa kahabaan ng Michurinsky Prospekt hanggang sa nakalipas na Bagong Circus. teatro sa musika Si Natalia Sats kasama ang patuloy na nagniningning na asul na ibon sa bubong, sa Lomonosovsky Prospekt, ay huminto bago pa sila makapagsalita ng sapat, pagkatapos ... mula rito ay eksaktong limang minuto kami mula sa aming bahay bawat isa.
Si José ay anak ng mga political emigrant noong 1930s. Ang kanyang mga magulang ay sinentensiyahan ng kamatayan sa ilalim ni Franco, tumakas sila, ipinanganak ang kanyang anak bago ang digmaan, pagkatapos ay nag-aral siya sa Moscow sa Central Music School sa Moscow Conservatory, nagtapos mula sa Moscow Conservatory sa departamento ng choral conducting kasama si Alexander Borisovich Khazanov, guro ng koro Bolshoi Theater, at Propesor Vladislav Gennadievich Sokolov, artistikong direktor ng sikat na Children's Choir ng Institute of Art Education sa Academy of Pedagogical Sciences, o, mas simple, ang Sokolov Choir. At ilang taon pagkatapos makumpleto ang kanyang pag-aaral, si Jose ay lumitaw sa ensemble ...
Ang unang bahagi ng 1970s ay ang mga ginintuang taon ng ensemble, na sa oras na iyon ay natanggap ang pangalan ng dating pinuno na si V.S. Lokteva: Ensemble na pinangalanang Loktev. Sa kalooban ng kapalaran, nagtipon doon ang magagandang guro at pinuno: Alexei Sergeevich Ilyin, artistikong direktor at konduktor ng orkestra, Elena Romanovna Rosse, punong koreograpo, at Jose Felipe, punong guro ng koro. Nagkaroon ng paghahanap para sa isang bagong repertoire, mga bagong produksyon, ang bawat musikal na bahagi ng ensemble ay nagpakita ng mga solong gawa nito sa mga konsyerto, at para dito kailangan ng isang bagong repertoire, hindi lamang mga pioneer na kanta, tulad ng dati.
Si Jose, na lumaki sa kulturang Ruso, siyempre, ay nagpakita sa mahusay na pagganap ng parehong mga gawa ng pinakamayamang Russian choral classics at Russian folk songs, ngunit nais din niyang isagawa ang kanyang katutubong mga gawa sa Espanyol. Pinalaki siya ng kanyang mga magulang na maging bilingual. At alam niya mula pagkabata na kailangan niyang bumalik sa kanyang sariling bayan - ito ay kung paano siya pinalaki ng kanyang mga magulang. Na nangyari isang taon at kalahati pagkatapos ng kamatayan ni Franco noong 1975, nang mabuksan ang kalsada. Una, umalis ang kanyang mga magulang patungong Espanya, at pagkatapos ay siya mismo ...
Hiniling sa akin ni José na gawin ang mga pagsasalin. Isa sa una ay ang kantang Boga, boga. Ito ang awit ng mga mandaragat: “Row, row! Lupa, paalam! Nakahanda na ang bangka. Mahal na lupain, mahal na lupain…” Pagkatapos ay lumitaw si Soy de Mieres – “Ako ay mula sa Mieres”. Nakakabingi ang tagumpay ng mga numerong ito - palaging hinihiling ng mga tagapakinig na ulitin ang mga ito.
Nainlove ako sa mga kantang ito at tinanong ko si Jose: "Let's do more!" Ang Espanya ay hindi isang bansa ng koro, ngunit ang mga katutubong awit nito ay napaka nakakatawa, napakamelodiko, na may gayong maanghang na ritmo, na may gayong maliwanag ngunit pinipigilang damdamin! At sa pagkakaayos ni Maestro Jose para sa koro, lalo silang naging mabango at kaakit-akit. Mga perlas!
Ang koleksyon ay unti-unting nabuo, walang sapat na oras. Mahirap ang pamumuhay ng pamilya ni Jose, kailangang kumita ng dagdag na pera. Halimbawa, nagturo siya ng Espanyol sa telebisyon sa Moscow, nagbabayad ng isang sentimos, ang kanyang mga anak ay may sakit sa lahat ng oras dahil sa klima ng Moscow. Ngunit gayon pa man, nabuo ang koleksyon at ...
Tinanggap ito ng publishing house nang may kasiyahan, inilagay ito sa plano at naghahanda na para sa pagpapalabas. Ngunit sa oras na iyon, sa halip na si Olga Osipovna Ochakovskaya, isang editor na may mahusay na karanasan at mahusay na lasa nagtalaga ng isang kadre ng Komsomol. Hindi, wala siyang apelyido, walang mukha, walang lasa, walang konsensya.
Ang plano ng mga edisyon ng mga editor ay agad na muling iginuhit, ang koleksyon ay agad na itinapon sa labas ng plano, at ito ay pisikal na nawala. Hindi naibalik ang tinanggihang manuskrito. Magandang panahon ay: Suslov-Brezhnev.
Noong 1979 umalis si José patungong Espanya.
Ang talento, siyempre, ay kapansin-pansin sa lahat ng dako, dahil ito ay isang regalo mula sa G-d sa mga naninirahan sa lupa. Mabuti kung ang mga nasa paligid, na nakapansin sa talento, ay tulungan siyang magbukas at maglingkod para sa kabutihang panlahat, at huwag siyang apihin at huwag gawin siyang alabok ng kampo. Si José de Felipe Arnaiz, isang mahilig at panatiko ng gawaing koro, ay naging isang uri ng katalista sa kabisera ng Espanya. Ilang taon pagkatapos ng kanyang pagdating sa Madrid, kung saan mayroon lamang isang koro, mayroon nang higit sa limampu. Siya ay inanyayahan sa National Choir of Spain at naging direktor nito, isang propesor at pinuno ng departamento sa Madrid Conservatory, naglakbay kasama ang pangkat ng Sarzuella bilang artistikong direktor ng koro at ang punong konduktor nito sa buong mundo. Pinamunuan niya ang maraming mga koro at isang pambihirang koro ng mga batang lalaki ng Augustinian monastery of Escorial, kung saan ang mga tagapagmana ng trono ng hari ay dinala sa loob ng kalahating libong taon (!)
Sa kasamaang palad, walang mga salita upang ihatid ang pag-awit ng apatnapung anghel na ito sa ilalim ng mga sinaunang stone vault. Masasabi ko lang na isa ito sa mga hindi malilimutang musical events ng buhay ko.
Ang koro ng Polytechnical Institute, na itinatag ng maestro, ay nanalo ng maraming mga parangal at premyo, naglakbay sa buong kontinente, at ang salaysay ng pagkakaroon nito sa loob ng isang-kapat ng isang siglo ay umabot sa higit sa 13 mga volume. Si Maestro Jose mismo ay ginawaran ng gintong medalya ng institusyong pang-edukasyon na ito, na iginawad sa mga propesor para sa pambihirang tagumpay sa pagtuturo sa mga mag-aaral at mga tagumpay sa agham.
May mga himala sa mundo! kumain ka na! Nakaupo kami kasama si José sa isang nayon malapit sa Madrid, ito ay tinatawag na Maralsarsal (blackberry sa pagsasalin), umupo kami sa isang malaking mesa at sinusuri ang mga draft ng pagproseso ng nawawalang koleksyon na mahimalang nakaligtas sa kanyang archive. Anong laking kagalakan na muling naroroon at nagtutulungan, na ginulo ng mga alaala kung paano ito o ang numerong iyon ay tumunog sa koro. Sa katunayan, ang ilan sa mga adaptasyon na ipinakita sa koleksyon ay unang ginanap ng kanilang may-akda kasama ang mga lalaki mula sa koro ng Palace of Pioneers higit sa tatlumpung taon na ang nakalilipas.
Ang hindi mapakali na maestro ngayon ay namamahala sa apat na koro, nagtuturo, kumunsulta, nakikilahok sa hurado ng mga kumpetisyon ng koro sa iba't ibang bansa sa mundo, kabilang ang Russia, mahal ang kanyang Espanya at nakaupo sa likod ng gulong nang maraming oras, nagmamaneho sa mga kalsada nito.
Mayroong ilang mga larawan sa dingding sa kanyang bahay, kung saan nakipagkamay ang hari kay Maestro Jose pagkatapos ng isang konsiyerto sa background ng bulwagan o sa isang pagtanggap sa palasyo.
Sinabi niya sa akin, huminto sa gitna ng isang kalye ng nayon: "Alam mo, ipinagmamalaki ko ang aking Espanya!" At siya ay tumingin sa paligid na parang ngayon ay itataas niya ang kanyang mga kamay - at ang mga bundok na nakapalibot sa amin sa ilang mga hanay ay tutunog, na parang sila ay nakatayo sa isang choir stage.
Nakumpleto namin ang isang mahirap na pagbabalik sa nakaraan upang maibalik ang gawaing ito sa kasalukuyan at hinaharap. Sumulat sa akin si Jose sa pamagat ng manuskrito: “Mishenka! "Ang mga manuskrito ay hindi nasusunog." Salamat sa iyo, lumitaw ang notebook na ito - maraming salamat. José Felipe. At ang petsa: Abril 4, 2007. Ngayon ang koleksyon ay nasa isa pang publishing house at naghihintay sa linya para sa publikasyon.
Sana mangyari.
Mikhail SADOVSKII, USA