Amur Amur, 32 kg ağırlığa ve 122 cm uzunluğa ulaşan büyük bir tatlı su balığıdır.Amur Nehri havzasının alt kısımlarında ve ayrıca Sungari, Ussuri ve Khanka göllerinde yaşar.Beyaz sazan bir Cyprinid cinsinin temsilcisi. Balığın gövdesi dikdörtgen, neredeyse yuvarlak, künt

Eros, o Amur Eros'tur - tanrıların en eskisi, en saygını ve en güçlüsü.? Platon, eski Yunan filozofu (MÖ IV. yüzyıl) Eros, kolay erdemin tanrısıdır.? Arkady Averchenko, Rus yazar Erot, sanılanın aksine hiç de yakışıklı ve nazik değil, ama

Amur beyazı Amur sürüleri, az akıntılı temiz nehirlerde, yapay rezervuarlarda ve doğal akan göllerde bulunabilir. Bu balık sucul bitki örtüsünde saklanmayı tercih eder. Ot sazanlarının diyetine çeşitli hakimdir.

Amur beyazı Amur beyazı Amur, teçhizatla ilgili olarak iddiasız olarak adlandırılabilir. Balık tutmak için dip veya yüzer olta kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, özellikle bir kibrit veya tıkaçla donatılmışsa, ısırmanın ikincisi ile daha başarılı olduğu fark edilmiştir. Bunlar

(Apuley. Metamorfozlar. IV, 28 - VI, 24)

Kral ve kraliçe aynı şehirde yaşıyordu. Üç kızları oldu, üçü de çok güzeldi. İki büyük prensesin güzelliğini tarif etmek hâlâ mümkündü ama genç olanın tüm güzelliğini hiçbir kelime tarif edemezdi. Her yerden, yakın ve uzak ülkelerden insanlar o şehirde toplandı; yaşlı ve genç - herkes bakireye hayran kaldı ve onu Afrodit olarak onurlandırdı. Denizin derinliklerinden doğan ve dalgaların köpüğüyle beslenen tanrıçanın ilahi doğasını sıyırıp ölümlüler arasına yerleştiğini veya göksel yıldızların yaratıcı gücünün yeniden döllendiğini - artık deniz değil, ama dünya - ve bakire güzelliği köpükten doğan tanrıçaya eşit olan yeni bir Afrodit doğurdu. Gerçek Afrodit'in tapınakları boştu. Ne Baf'ta ne de Cythera'da başka hiç kimse tanrıçaya tapınmaya gitmedi. İnsan kılığına girmiş büyük bir tanrıça olarak Bakire'ye dualar gönderildi, kurban verirken çağrıldı, kurban bayramlarına çağrıldı. İnsanlar etrafını sardı, çelenkler verdi ve önüne çiçekler saçtı.

Afrodit, ilahi onurların ölümlü bir bakireye nasıl çarçur edildiğini görünce öfkeyle doldu. "Nasıl! Ben, dünyanın atası, elementlerin varlığını çağıran ben, tüm dünyaya lütuf veren tanrıça, ölümlü bir bakireyle onurları paylaşmak zorunda mıyım? Dünyevi bir yaratık benim suretimde giyinebilir mi? Boşuna, Frig çobanı Paris, beni Athena'ya ve Buraya tercih etti. Böylece Afrodit kendi kendine konuştu ve karşı konulamaz oklarıyla hem tanrıları hem de insanları yaralayan oğluna, oynak çocuk Aşk Tanrısı adını verdi. Tanrıça Amur, onu Psyche'nin yaşadığı şehre getirdi (güzel prensesin adı buydu) ve öfke ve kederle dolu rakibinin ona ne yaptığını anlattıktan sonra şu sözlerle ona döndü: anne sevgisi, oklarının tatlı yaralarıyla sana yalvarıyorum oğlum, bakirenin intikamını benim için al, seni gururlu güzelliği cezalandır; Bana bu tek duayı nasip et. Bakire, en aşağılık insanlar için, kaderin kendisine yalnızca onur ve zenginlik değil, aynı zamanda yoksulluk ve yokluktan korunma bile verilmeyen bir ölümlü için, kendi kaderini bulamayacak böylesine aşağılık ve sefil bir insan için yakıcı bir tutkuyla yanmasına izin verin. yeryüzünde nazik.

Böyle dedi tanrıça ve sevgili oğlunu öpücüklere boğdu. Sonra deniz kıyısına gitti. Tanrıçanın narin ayakları deniz kenarına dökülen dalgalara değdiği anda deniz ona hizmet etmeye hazırdır. Tritonlar altın arabasını taşır ve mermilerle oynayarak onu dalgalar boyunca neşeli bir kalabalıkta takip eder; bazıları tanrıçayı güneşten korur, diğerleri onun güzelliğine hayran kalsın ve sevinsin diye ona bir ayna diker. Nereus'un kızları yunusların sırtına oturarak etrafına toplanır, genç Palemon onlarla birlikte yüzer; Nereids şarkı söylüyor komik şarkılar. Böylece tanrıça denizin sularından geçerek Okyanus'a doğru yürür.

Bu arada Psyche'nin güzelliği onun için bir zevk olmaktan çıktı. Herkes ona hayrandı, herkes onu övdü ama kimse onun elini aramayı düşünmedi: yetenekli bir sanatçının eseri olarak prensesin güzelliğine hayran kaldılar. Psyche'nin iki ablası çoktan evlenmiş ve aile mutluluğunun tadını çıkarmıştı, ancak Psyche hala bekardı ve yalnız yaşıyordu, ruhu hasta ve zayıftı ve güzelliğine lanet okuyor, insanlar tarafından coşkuyla övülüyordu. Psyche'nin babası, kızının talihsizliklerinin nedeninin tanrılardan birinin gazabı olduğuna inanarak Claros'a, antik Apollon kehanetine gitti; Tanrı'ya dualar ve fedakarlıklar getirerek eşinin kızına sordu. Ve ona kehanetten böyle bir kehanet verildi:

Genç bakireyi engebeli dağın zirvesine yerleştirin,

Düğün ve mezar cübbeleri içinde görkemli bir şekilde giyinmiş.

Ölümlü insan ırkından bir damat beklemezsiniz:

Damadın korkunç ve vahşi olacak ve bir ejderha gibi görünecek.

Hızlı kanatlı, eterde koşan, her şeyi fetheder:

Hepsi bir kılıçla eziliyor ve toza dönüşen bir alev;

Zeus'un kendisi ondan korkar ve tüm tanrılar onun önünde titrer;

Sular ona boyun eğer ve karanlık krallık Aida.

Yüreği kederle dolu olan Psyche'nin babası evine döndü ve kahinin sözlerini karısına iletti.

Kral ve kraliçe yas tutar, gece gündüz yas tutar ve acı gözyaşları dökerler ama sonunda kahinin emrini yerine getirmeye başlarlar. Talihsiz bakire için düğün kıyafetleri hazırladılar ve kurbanlar verdikten sonra, tüm halkın yas tuttuğu onu sarp bir kayanın tepesine çıkardılar. Yolda anne babasının acı gözyaşlarını ve teselli edilemez üzüntülerini gören Psyche, onlara şu tür konuşmalarla döndü: "Neye ağlayıp yas tutuyorsun? İlahi şerefler ödendi ve insanlar oybirliğiyle bana yeni Afrodit dediler, o zaman yapmalıydım. ağlayıp sızlandım.Görüyorum ki güzelliğime bu tapınma beni mahvetti.Çabuk kehanetin gösterdiği kayaya götür beni.Vadedilen eşi görmeye çekiyor beni.Neden korkayım "Ve sahipleneni red mi edeyim? var olan her şey üzerinde güç ve güç?" Böyle dedi Psyche ve ailesi, bir kalabalık eşliğinde onu kayaya götürdüler. Tepesine girdikten sonra düğün lambalarını söndürdüler ve üzgün, başları öne eğik, bakireyi çöl dağının tepesinde bırakarak geri döndüler. Korkudan titreyen Psyche ayağa kalktı ve gözyaşı döktü. Aniden Zephyr'in hafif bir nefesini hissediyor. Bakireyi alarak uçurumdan aşağı derin bir vadiye taşır ve dikkatlice yumuşak bir karıncaya indirir.

İpeksi karıncaya yaslanıp korkudan sakinleşen Psyche, tatlı bir uykuya daldı. Uykusundan uyandığında kendini yenilenmiş ve sakin hissediyordu. Görüyor - önünde yeşil bir koru var ve korudan sessiz, hafif bir su akışı akıyor; o dereden çok uzak olmayan bir yerde - görünüşe göre - insan eliyle değil, ilahi bir mimar tarafından inşa edilmiş muhteşem bir saray duruyor. Sarayın tam girişinde, tanrılardan birinin meskeni olarak hizmet ettiği açıktı. Değerli taşlar ve fildişinden yapılmış çatı, altın sütunlara dayanıyordu, tüm duvarlar gümüşten ustaca yontulmuş figürler ve resimlerle kaplıydı; yerler bile küçük değerli taş parçalarından oluşan desenlerle dekore edilmişti. Diğer odalarda duvarlar tamamen altınla kaplıydı ve güneş ışınlarıyla aydınlatılmadıkları bir zamanda bile ışıkla parlıyordu. Gerçekten de, bu tür salonlar, yeryüzünde, insanlar arasında yaşamak isterse, Zeus için değerli bir mesken olabilir.

Sarayın ihtişamından etkilenen Psyche, ona daha da yaklaşmış, hatta içine girmeye cüret etmiştir. Muhteşem odalarda dolaşıyor ve gördüğü her şeye hayret ediyor; hazinelerin tutulduğu odalara girer: mücevher yığınları yerde durur, kilidi açılmış ve kimse tarafından korunmamıştır. Bu mücevherlere bakar ve bazı seslerin kendisine şöyle dediğini duyar: "Bu hazinelere neden bakıyorsun prenses? Bunların hepsi senin. "Önce yıkanarak vücudunu tazele. Seninle konuşan bizler senin hizmetkarlarınız, özenle takip edeceğiz." Yıkanıp dinlendikten sonra yemeğiniz hazır olacaktır."

Bütün bunlar Psyche için harikaydı. Mucizevi hizmetkarlarının önerisiyle yıkandı ve uykuyla tazelendi. Yataktan kalkarken görür - önüne bir masa ve bir koltuk konur; masada çeşitli yemekler ve tatlı içecekler beliriyor - tüm bunlar hizmetçiler tarafından değil, sanki rüzgarın nefesiyle getirilmiş gibi servis ediliyor. Görmek - kimseyi görmez, sadece birinin sesini duyar; bu sesler ona hizmet ediyor. Masadan kalktığında, birinin odaya girip şarkı söylemeye başladığını ve onunla gelen diğerinin kanun çaldığını duyar; sadece Psyche ne şarkıcıyı, ne müzisyeni, ne de kanununu görür. Ardından koronun şarkısı duyuldu; o da görünmez, neşeli dans şarkılarından oluşan bir koro söyledi.

Akşam geldi. Psyche yatak odasına gitti. Kocaman bir sarayda tek başına gece onun için korkunçtu ama kocasının nazik sesini duydu ve sakinleşti. Şafakta sesi kesildi - görünmez kocası gitti. Ona hizmet eden sesler hemen yeni evlinin hizmetine girdi ve onun emirlerini bekledi. Uzun bir süre böyle devam etti: gizemli kocası her gece görünmez bir şekilde Psyche'ye geldi ve sesi onun yalnızlığında bir teselli oldu.

Bu arada, Psyche'nin ailesi sürekli olarak onun için yas tuttu ve ağıt yaktı. Ölüm haberi uzakta oturan ablalara ulaşınca anne babalarının yanına gelerek teselli ettiler ve acılarını onlarla paylaştılar. Psyche'nin kardeşlerinin anne babalarının evine geldikleri günden önceki gece kocası ona şöyle dedi: "Psyche, sevgili dostum! Dikkat et, kader sana bir sınav hazırlıyor. Her yerde seni arıyorlar, az sonra uşağım Zephyr'in seni götürdüğü kayaya gelecekler, feryatlarını işittiğin zaman onlara cevap verme ve kendini kız kardeşlerine bile gösterme, yoksa vay bana ve sana . Psyche, kocasına itaat edeceğine söz verdi. Ama sabah - ondan kaybolur kaybolmaz - ağlamaya ve kaderinden şikayet etmeye başladı. "Ne yazık ki," dedi, "bu lüks salonlar benim için bir zindan. Bir daha asla insan konuşması duymayacağım; kız kardeşlerim ağlıyor ve beni özlüyor ve ben onları teselli etmeye cesaret edemiyorum, onlara bakamıyorum bile." onlara." Böylece Psyche bütün gün ağladı ve o gün yemek yemedi, banyoda bir kez bile yıkanmadı; geceyi beklerken gözyaşları içinde yatak odasına çekildi.

Kısa süre sonra kocası ona geldi - bu sefer her zamankinden daha erken. Psyche'nin gözyaşlarını görür ve ona sorar: "Psyche'm böyle davranmaya söz verdi mi? Acı bir kader seni bekliyor." Psyche ağlar ve kocasına kız kardeşlerini görmesine izin vermesi ve onları teselli etmesi için yalvarır. Kocası kabul etti ve hatta kız kardeşleri ona geldiğinde onlara altın ve diğer her türlü değerli eşyayı vermesine izin verdi. Kocasının kim olduğunu ve nasıl bir insan olduğunu sormaya başladıklarında, kız kardeşlerin merakına yenik düşmeyeceğine karısını ancak bir kez daha ikna edebildi. Ölümcül sırrı öğrenme ve onunla yüz yüze görüşme arzusu varsa, o zaman evlilikleri feshedilmelidir. Psyche kocasına teşekkür eder ve ona neşeyle şöyle der: "Senden ayrılmaktansa yüz kez ölmeyi kabul ederim; kim olduğun umrumda değil. Seni hayattan daha çok seviyorum, seni daha iyi görüyorum. Aşk tanrısının kendisi, "Zephyr'e kız kardeşlerimi bana getirmesini emret" isteğimi yerine getir. Psyche'nin kocası, isteği dışında teslim olur ve onun arzusunu yerine getireceğine söz verir. Sabah şafak gökyüzünde doğar doğmaz, yine Psyche'nin kollarından kaybolur.

Kısa süre sonra Psyche'nin kız kardeşleri, Psyche'nin Zephyr tarafından götürüldüğü kayaya geldiler ve yüksek sesle ağlamaya ve inandıkları gibi ölen kız kardeşini aramaya başladılar. Çığlıklarını ve hıçkırıklarını duyan Psyche, evinden koşarak çıktı ve onlara bağırdı: "Ne için kendini öldürüyorsun? İşte buradayım - benim için ağlama; buraya gel, sarıl bana!" Ve hemen Zephyr'e kız kardeşleri kayadan kendisine taşımasını emretti. Kız kardeşler birbirlerini gördüler, kucaklaştılar ve acı gözyaşları değil, sevinç gözyaşları döktüler. "Psyche," dedi kız kardeşlere, "şimdi endişelenmenin ne anlamı var? Evime gidelim, hayatımın tadını çıkaralım!" Onları altın salonlara götürdü, onlara hazinelerini göstermeye ve görünmez hizmetkarlarının sesleriyle şaşırtmaya başladı, ardından kız kardeşlere banyo yapmalarını emretti ve onları gerçekten kraliyet yemeği ile besledi. Kız kardeşler, Psyche'nin lüks yaşamına ve zenginliğine hayran kalır ve ona karşı kıskançlık duyarlar. Sonunda içlerinden biri ona sormaya başlar - bu salonların sahibi kim, kocası kim ve nasıl biri? Psyche onlara kocasının genç bir adam olduğunu, sakalının yüzünde yeni çıkmaya başladığını söyler; daha çok ormanlarda ve dağlarda avcılıkla uğraştığını söyledi. Sonra, elinden kaçırmamak ve ölümcül sırrı vermemek için, kız kardeşlere Zephyr adı verilen altın, yarı değerli taşlar ve diğer değerli eşyalar gibi her türlü hediyeyi yağdırdı ve misafirleri kayaya geri götürmesini emretti. .

Kız kardeşler eve döndüler ve Psyche'nin zenginliği ve mutluluğu hakkında ne kadar çok düşünürlerse, içlerinde o kadar kıskançlık artıyor. "Ey kör, akılsız mutluluk!" der biri, "Kız kardeşimizin payına kıyasla bizim nasibimiz ne kadar acı. Vatanımızdan, babaevinden uzakta adeta köle gibi yaşıyoruz ve her türlü zenginliği var. kocası sıradan bir ölümlü değil "Evinde ne yığınla hazine olduğunu gördün mü? Ne kadar altın, değerli taşlar, ne kadar muhteşem giysiler var! Yerleri bile altın ve değerli taşlarla kaplı: Altın üzerinde yürüyor. kocasının bu kadar iyi olduğu doğru "Dediği gibi, tüm dünyada onun kadar şanslı kadın yok. Kocası onu çok seviyor: zamanla onu bir tanrıça yapacak. Şimdi bile gurur duyuyor; hala ölümlü olmasına rağmen kendini bir tanrıça olarak görüyor, görünmez hizmetkarları yönetiyor ve rüzgarlara bile hükmediyor Ve ben, talihsiz olan: kocam babamdan daha yaşlı - eskimiş, kel ve o kadar kıskanç bir adam ki tüm kapıları içinde tutuyor ev kilitlendi. Başka bir hemşire şöyle diyor: "Ama kocam guttan tamamen kırılmış ve sakatlanmış; onun çarpık, kemikli bacaklarını çeşitli kokulu merhemlerle ovmak zorundayım; Ben onun karısı değilim - ben onun hemşiresiyim. Böyle bir kader sana nasıl görünecek? Hayır, kız kardeşimizi hatırlayamıyorum - neden bu kadar mutlu oldu? Bizimle ne kadar gururla tanıştığını hatırlayın; ne kadar serveti vardı ve bize ne verdi? Evet ve ne verdi, ne kadar gönülsüzce teklif etti ... Evet ve ziyaretimiz onun için bir şey , görünüşe göre, bu bir yüktü - şimdi bizi kendinden kurtardı, rüzgara bizi geri götürmesini emretti, onun mutluluğunu bozmazsam yaşamak istemiyorum! Duygularımı paylaşıyorsanız, o zaman birlikte hareket edelim Sadece ne baba ne anne ne de hiç kimseye gördüklerimizi bir başkasına söylemeyeceğiz, kız kardeşimiz Psyche'nin ne kadar mutlu yaşadığını söylemeyeceğiz: o henüz mutlu değil, kimin mutluluğu kimsenin nasıl davranacağımızı bilir, yine bu ülkeye varırız ve tüm gücümüzü Sayın Başkan'ı cezalandırmak için kullanırız. ordyachku". Kız kardeşlerin birbirlerine söyledikleri buydu. Psyche'den aldıkları tüm pahalı hediyeleri sakladılar, saçlarını darmadağın ettiler, yüzlerini kaşıdılar ve yüksek sesle ağlayarak ve kız kardeşlerinin yasını tutarak ebeveynlerinin evine döndüler. Onlara veda ederek, dedikleri gibi ayrıldılar: her biri kocasına gitti ve ikisi de kalplerinde saklandı: fikir, ne pahasına olursa olsun Psyche'yi yok etmektir.

Bu arada Psyche, kocası tarafından bir kez daha uyarılır: "Kader senin için tehlikeli bir sınav hazırlıyor: kötü kurtlar sana karşı komplo kuruyor - entrikalar ve direnmezsen - sorun çıkacak! Kız kardeşler seni bana bakman için ikna etmek istiyor. ama sana dediğimi unutma: yüzüme bakarsan beni bir daha asla görmeyeceksin. hainler buraya geldiklerinde -ki mutlaka gelecekler, hissediyorum- benimle herhangi bir konuşmaya girme. en azından benimle ilgili konuşmalarını dinlemeyin ve benimle ilgili sorularını yanıtlamayın Yakında bir oğlumuz olacak - ilahi, evliliğimizin sırlarını ifşa etmezseniz, ölümlü, bu sırrı açarsanız. Kendisinden ilahi bir bebeğin doğacağını duyunca Psyche'nin kalbi neşe ve sevinçle doldu; anne olacağı zamanı dört gözle beklemeye başladı.

Sonunda, Psyche'nin kocasının bahsettiği duruşma zamanı geldi: kız kardeşleri çoktan ona doğru yola çıkmışlardı ve kötü kalplerinde planladıklarını gerçekleştirmek için aceleleri vardı. Gelmelerinin arifesinde kocası bir kez daha Psyche'yi uyardı: "İşte mahkeme günü, belirleyici gün geliyor. Kötülük yaratıkları bıçaklarını bilediler ve onunla size vurmaya hazırlar. Oğlumuz. Kötü eşler, kimin kız kardeş deme, dağa gelecek sirenler gibi seni kendilerine çekecek ve ağlamaya ve çığlık atmaya başlayacak ve dağın uçurumlarını çığlıklarıyla çınlatacak, o zaman onlara bakma, onları dinleme. . Psyche ağlamaya başladı ve gözyaşları dökerek, hıçkıra hıçkıra kocasına şöyle dedi: "Sabırımdan ve sana olan sadakatimden ilk kez şüphe duymuyorsun; ruhumun sertliğine sahip olup olmadığımı göreceksin. Sana sadece soruyorum: söyle Zephyr'i bana kız kardeşler getir; kutsal yüzüne bakmama izin vermiyorsun, en azından kardeşlerime bakmama izin ver. Bu isteğimi yerine getir, sana ve yüzüne baktığım bebeğimize olan sevgimle seni çağırıyorum. suratını göreceğim. gecenin karanlığı onu benden saklamasaydı yüzüne bakmazdım." Psyche kocasına sordu, ağladı ve onu okşadı. Okşamalarından etkilenen, gözyaşlarından etkilenen Aşk Tanrısı, ikinci kez talebini kabul eder; sabahın erken saatlerinde, şafağın ilk ışıklarında karısının buklelerinden gözyaşlarını silerek onunla vedalaşıp ortadan kaybolur.

Psyche'nin kız kardeşleri, ebeveynlerinin evine girmeden gemiden hemen kayaya koşarlar ve rüzgarın onları alıp evine götürmesini beklemeden, cesurca kayadan aşağı atlarlar. Ancak efendisinin iradesine itaat eden Zephyr, isteksiz de olsa onları zamanında yakaladı ve dikkatlice yere indirdi. Psyche, kız kardeşleri neşeyle ve içtenlikle karşılar ve ikisine de sarılır; Yüreklerinde sinsi planlar besleyerek ona derler ki: “Artık çocuk değilsin Psyche, yakında anne olacaksın sanıyoruz; ah ne mutlu bize, ne mutlu üstümüze. sevgili bir çocuğun yetiştirilmesi! Evet, eğer öyleyse, olması gerektiği gibi, umut anne babası gibi olacak, o zaman gerçek bir Aşk Tanrısı olacak." Hainler böyle konuşun ve yavaş yavaş Psyche'nin kalbini ele geçirin. Yoldan geçen kızları sakinleştirmeye özen gösterir, onları yemeklerden tatmaya davet eder, ilahi yemekleriyle onları ziyafet çeker, onlar için kanun ve ney çalmalarını emreder. Görünmez müzisyenler çalıyor, görünmez bir şarkıcılar korosu harika şarkılar söylüyor; ama ne şarkı söylemenin tatlılığı ne de kanun ve flüt seslerinin çekiciliği, kız kardeşlerinin Psyche'ye beslediği kötülüğü yumuşatamaz. Onunla tekrar konuştuktan sonra sinsice ona kocasının kim olduğunu ve nasıl biri olduğunu sormaya başlarlar. Önceki konuşmalarını unutan Psyche, kız kardeşlere kocasının komşu bir ülkeden olduğunu, ticaretle uğraştığını, orta yaşlı bir adam olduğunu ve gri saçların şimdiden kafasında dağılmaya başladığını söyler. Daha fazla soru sormaktan kaçınarak kız kardeşlere her türden mücevheri vermek için acele etti ve Zephyr'e onları kayaya taşıması talimatını verdi.

Ablalar eve dönerler ve kendi aralarında bu tür konuşmalar yaparlar. "Fark ettiniz," diyor biri, "utanmaz bir yalan olarak: o zaman kocasının genç bir adam olduğunu ve yanaklarının sakalının yeni çıktığını söyledi; ve şimdi onun çoktan yaşlı bir adam olduğunu söylüyor. "Ne çabuk yaşlanmış! Bir şey var: ya yalan söylüyor ya da kocasını görerek tanımıyor. İkincisi doğruysa, o zaman kocası tanrılardan biri olmalı ve çocuğu İlahi olacak Keşke o zaman Tanrı'nın bir annesi olursa, o zaman ipi alacağım ve kendimi boğacağım! Öfkeden köpüren anne babalarının evine girdiler ve geceyi onlarla geçirdiler. Sabah erkenden tekrar kayaya koşarlar; rüzgarın kanatlarıyla vadinin derinliklerine inerek Psyche'ye gelirler ve onun önünde acı gözyaşları dökerek şöyle derler: “Ne mutlu sana abla, şimdiye kadar talihsizliğini bilmedin ve ortasında kaygısız yaşadın. tehlikelerin; ve işte buradayız, seni önemsiyor ve senin için ağlıyoruz, korkunç bir sır öğrendik ve şimdi senin için eziyet çekiyoruz ve ne yapacağımızı bilmiyoruz. Bildiğimizi senden saklayamayız: kocan korkunç görünümlü Ejderha. Kahinin senin hakkında ne söylediğini, korkunç bir canavarla evlenmeyi nasıl kehanet ettiğini hatırla. Bu ülkenin sakinlerinin çoğu, dağlarda avlanırken ejderhanı gördü - akşamları sık sık yakındaki nehir boyunca yüzüyor. Herkes sizi uzun süre okşamayacağını, tımar etmeyeceğini ve sizi tedavi etmeyeceğini söylüyor - yakında sizi bebeğinizle birlikte yutacak. Şimdi kararınızı verin ve seçin: İsterseniz kendinizi bizimle, sizin için canlarını vermeye hazır kız kardeşlerinizle kurtarın; aksi takdirde, kalın ve canavarın sizi yemesini bekleyin. Bildiğiniz gibi yapın; biz de sevgi dolu kız kardeşlerin yapması gereken her şeyi yaptık. Belki de bu ıssız zindanda yaşamak senin için tatlıdır; belki de canavarı öyle çok seviyorsun ki bırakamıyorsun."

Psyche dehşete kapıldı ve çaresizlik içinde kocasının tüm uyarılarını ve ona verdiği sözleri unuttu. Titriyor ve solgunlaşıyor, zar zor işitilebilir ses rahibelere şöyle der: "Bana öyle geliyor ki bu ülkenin halkının size anlattıkları doğru; kocamın yüzünü hiç görmedim ve kim olduğunu bulamadım; onu sadece sesinden tanıyorum: gece yanıma gelip "Yüzüne bakmama izin vermiyor, beni korkutuyor, onu bir daha görürsem başım büyük belaya girecek diyor. Beni ölümden kurtarmak istiyorsan, o zaman beni bırakma." Açık sözlü Psyche sırrını böyle açıkladı. Ve kız kardeşler, onun utancını ve dehşetini görünce ona şöyle derler: "Biz, kız kardeşlerin sana nasıl bakmayız? Seni kurtarmanın yolunu biliyoruz, tek yol bu. Keskin bir bıçak al ve gizlice koy. sonra lambayı yak, yatak odasına koy ve dikkatlice üzerini bir kapla kapat. ejderha sana görünüp yatağa uzandığında, o uyuyana kadar bekle. uykuya daldığını göreceksin ses çıkarmadan, sessizce lambaya yaklaşın, kabı ondan çıkarın, korkusuzca elinizi kaldırın ve canavarın boynuna bir bıçak saplayın "Sizi bekleyeceğiz. Ejderhayı öldürdüğünüzde, aceleyle tüm servetinizi toplayıp hızla uzaklaşacağız. O zaman özgür ve kutsanmış olacaksın, başka bir evliliğe gireceksin - bir canavarla değil, kalbinin seçtiği biriyle." Kız kardeşler böyle konuştu ve sinsi konuşmaları Psyche'nin kafasını karıştırdı ve daha da alevlendirdi. İşlerinin bittiğini görünce ve sonuçlarından korkarak aceleyle eve hazırlanmaya başladılar. Zephyr'in onları getirdiği kayadan, ebeveynlerinin evine girmeden doğruca gemilere gittiler ve her biri kendi yönüne doğru yüzdüler.

Kız kardeşleri tarafından terk edilen Psyche, bitkin düşer ve acı çeker. Kız kardeşlerinin öğrettiği gibi yapmaya karar vermesine rağmen, işe başladığında çekingen hissediyor, tereddüt ediyor ve ne yapacağını bilmiyor: ya kız kardeşlerinden ilham alan planı gerçekleştirmeye karar veriyor, sonra tekrar düşünceye ve şüpheye düşüyor - onlara inanmıyor ve onlara kızıyor. Böylece günün geri kalanı geçti. Akşam geldi, hava karardı ve aceleyle - yakın zamana kadar - dehşet duymadan düşünemeyeceği bir davaya hazırlanmaya başladı.

Zaten geceydi. Kocası Psyche'ye göründü ve kısa süre sonra derin bir uykuya daldı. Genellikle zayıf ve çekingen olan Psyche, kaderi tarafından çekilir, güçlü ve cesur olur; yerden bir lamba alır, eline bir bıçak alır ve kadınsı olmayan bir cesaretle planını uygulamaya koyulur. Ve şimdi yatağa bir lamba getiriyor ve görüyor: önünde canavarca bir ejderha yerine büyüleyici, genç tanrı Aşk Tanrısı yatıyor. Psyche dehşete kapıldı, planlanan eylemden korktu ve utanarak, titreyerek, cansız bir şekilde dizlerinin üzerine çöktü; bıçağı saklamaya çalışıyor ve nereye olduğunu bilmiyor - hatta onu göğsüne saplamaya bile hazır; ama bıçak elinden düşer. Şok ve bitkin, çaresizlik dolu Psyche, yatağın önünde durur ve ilahi yüzün güzelliğine bakar ve bu güzellik ona yeni bir güç verir. Beyaz omuzlara yayılmış ve mor yanakları saçaklı, ambrosia bulaşmış lüks buklelere bakıyor; omuzlarının arkasından Aşk Tanrısının açık tüylü kanatlarını görebilir: kanatlar hareketsiz durur, ancak hafif tüyleri dalgalanır ve renkten renge parıldar. Tanrının ayaklarının dibinde muzaffer zırhı vardır: bir yay ve oklarla birlikte bir sadak. Psyche bakar ve hayran olur ve kocasının güzelliğine hayran kalmaktan kendini alamaz. Zırhına hayret ediyor ve okların keskinliğini test etmek istiyor: Sadağından bir ok çıkardı ve parmağıyla noktaya dokunmak istedi; elleri titriyordu ve istemeden parmağını bir okla derinden deldi - yaradan bir damla pembe kan çıktı. Böylece, bu okların gücünü bilmeyen Psyche, kendini vurdu ve Aşk Tanrısına karşı ateşli bir aşkla kucaklandı.

Cupid'e olan aşkıyla yanan Psyche, onu tutkuyla öptü ve okşamalarının ve öpücüklerinin uyuyan tanrıyı uyandıramayacağına hayret etti. Onu okşarken ve ona hayranlıkla bakarken bir lamba parladı ve tanrının omzuna bir damla kızgın yağ düştü. Acıyla uyanarak hızla yataktan kalktı, Psyche'ye baktı ve tek kelime etmeden onun kucağından kurtuldu ve saklanmaya hazırdı; ama Psyche sağ bacağını iki eliyle tutmayı başardı ve onunla birlikte ayağa kalktı. Uzun bir süre eter üzerinde birlikte koştular; Sonunda, bitkin olan Psyche, Cupid'in bacağını elinden kurtardı ve yere düştü. Sevgi dolu Tanrı onu yalnız bırakmadı: yakındaki bir selvi ağacına uçtu ve derin bir üzüntüyle ona şöyle dedi: "Ah, aptal Psyche! Bana aşılamamı emreden annemin iradesine itaatsizlik ettim. en bahtsız ve değersiz insanlar için seviyorsun. ben de seni sevdim, yanlış yaptım, şimdi görüyorum: kendi silahımla kendimi yaraladım, seni karım yaptım ve sen beni canavar sandın, bana karşı elini kaldırdın. , sana bu kadar sevgiyle bakan gözlerin ışığından beni mahrum etmeyi amaçlıyordu. "Sana söyledim ama beni dinlemedin. Peki, danışmanların ve liderlerin bunun için bana para ödeyecek; ama sen bir tane alacaksın. benden ceza - lanetim."

Bu sözlerden sonra kanatlarını çırptı, yükseldi ve uçtu. Psyche uçuşunu uzun süre izledi, acı acı ağladı ve yüksek sesle çığlıklar attı. Gözlerinden tamamen kaybolunca ayağa kalktı, yakınlarda akan nehre gitti ve kendini suya attı. Nehir tanrısı, sular üzerinde de güçlü olan Aşk Tanrısından korkarak nehirdeki suyu çalkaladı ve dalgalar dikkatlice Psyche'yi kaldırdı ve onu çiçekli kıyılara taşıdı. O saatte otlakların ve çayırların tanrısı Pan, kıyıdaki çayırda oturuyordu; oturdu ve siringa çaldı ve keçiler çayırda neşeyle dolaşıyordu. Keçi benzeri tanrı, Psyche'nin kaderini ve talihsizliğini biliyordu ve onu görünce onu sevgiyle yanına çağırdı ve teselli etmeye başladı. "Güzelim" dedi ona, "Ben kırlarda, sürülerin arasında yaşarım ama yaşım sayesinde birçok konuda tecrübeliyim. Yanılmıyorsam bahtsız aşk sana eziyet ediyor. bunun yerine tanrıların en güçlüsü olan Cupid'e bir dua ile dönün ve sevdiğiniz genç adamı okşama ve alçakgönüllülükle cezbetmeye çalışın.

Psyche yanıt olarak ona hiçbir şey söylemedi ama iyi tavsiyesini kalbinin derinliklerinde sakladı. Yol boyunca gider ve bilmediği bir şehre gelir; kız kardeşlerinden birinin kocasının şehri yönettiği ortaya çıktı. Bunu öğrenen Psyche, kraliyet konutuna gitti ve kız kardeşine gelişinden haberdar edilmesini emretti. İşte onu ablasının yanına getirdiler, kucakladılar; kız kardeş onu şehre neyin getirdiğini sorar ve Psyche cevap verir: "Unutma, bana gizemli kocamı öldürmeyi öğrettin - bebeğimle birlikte beni yemesi gereken bir canavar? Bana öğrettiğini yaptım, bir bıçak aldım , bir lamba yaktı ve kocasının tatlı bir rüyada yattığı yatağa gitti, ama hayal edin - bir canavar yerine, harika bir şekilde büyüleyici bir genç adam, Afrodit'in ilahi oğlu - Aşk Tanrısı gördüm. bir lamba ve sıcak yağ damlaları omzuna sıçradı Acıdan uyanarak hızla yataktan kalktı ve beni ellerimde ateş ve bıçakla görünce haykırdı: “Uzaklaş benden utanmaz alçak! sen artık benim karım değilsin; Kız kardeşinle evleneceğim." diye seslendi. Adınız. Ondan sonra hemen Zephyr'e beni evinden çıkarmasını emretti.

Psyche'nin hikayesini bitirmek için henüz zamanı olmamıştı, kötü tutkularla alevlenen kız kardeşi kocasını nasıl kandıracağını bulmaya başladı. Ona ailesinin öldüğüne dair söylentiler duyduğunu söyleyerek aceleyle gemiye biner ve Psyche'nin yaşadığı ve Aşk Tanrısının evinin bulunduğu ülkeye doğru yola çıkar. Kayaya koşarak hızla aşağı koştu ve haykırdı: "Beni al Aşk Tanrısı, sana layık bir eş; sen, Zephyr, bir an önce metresini getir!" Kayanın kayalık kaburgalarını kırarak vadiye ölü düştü ve vücudu yırtıcı hayvanlar ve etçil kuşlar için hoş bir av oldu. Aynı ceza başka bir kız kardeşin başına geldi. Yoluna devam eden Psyche, başka bir kız kardeşinin yaşadığı başka bir şehre geldi. Psyche ona ilk söylediği şeyin aynısını söyledi; bunun gibi ve bu kız kardeş kayaya gitti, kendini yere attı ve öldü.

Bu sırada Psyche devam etti; uzun süre sevgili tanrısını arayarak ülkeden ülkeye dolaştı. Aşk tanrısı, hasta ve bitkin, annesinin koridorlarında yatıyordu. Beyaz tüylü bir kuş, bir martı, Okyanusa uçtu, hızla uçuruma daldı, denize doğru yüzdü Afrodit suların arasından koşarak ona oğlunun acı çektiğini ve hasta, yaralı olduğunu, salonlarında yattığını ve çaresiz kaldığını söyledi. hayatın. "İnsanlar homurdanıyor," dedi kuş tanrıçaya, "ve ailenle dalga geçiyorlar: derler ki, biri eğleniyor ve dağlarda başıboş dolaşıyor, diğeri umutsuzca denize su sıçratıyor; bu nedenle ayrılmak gerekecek şimdilik neşe ve eğlence, daha sessiz ama daha mütevazı yaşamalısın” . Böylece geveze kuş tanrıçanın kulaklarında şakıdı. Onun konuşmalarını dinleyen Afrodit öfkeyle alevlendi. "İşte bu: oğlum seçtiğini çoktan buldu! Söyle bana sadık kuşum: sakalsız genci hangi tanrıça baştan çıkardı? O bir tanrıça mı, bir su perisi mi yoksa uşağım mı - lütuflardan biri?" Geveze kuş tanrıçaya şöyle der: "Kim olduğunu bilmiyorum; ölümlü bir bakire gibi görünüyor, yalan söylemiyorsam adı Psyche." Afrodit daha sonra öfkeyle haykırdı: "Demek sevdiği kişi bu - güzellikte benimle rekabet etmeye ve şanıma tecavüz etmeye cesaret eden rakibim Psyche! Ona küstah bakireyi cezalandırması için talimat verdiğimi gerçekten düşünüyor mu? onları bir araya getirmek için ona bak! ... "

Bu sözlerle kızgın tanrıça hızla sudan çıktı ve aceleyle altın salonlarına gitti; evinin eşiğinden geçerken ve hasta oğlunu çaresizlik içinde yatakta yatarken gören tanrıça öfkeli bir sesle haykırdı: "Bu, ilahi gençliğe yakışır ve iyi mi oğlum! Düşmanımla, bu Psyche ile evlilik! Bekle, bunların hepsini bana ödeyeceksin, senin yerine kölelerimden birini evlat edineceğim, ona yayını, kandilini, sadağını ve oklarını vereceğim. Seni çocukken şımarttım; seni çok hayal kırıklığına uğrattı - artık kimsenin iradesini kendin üzerinde bilmiyorsun: senden yaşlı tanrıların oklarıyla sokuyorsun, anneni tanımak istemiyorsun, bunun için bana her şeyin parasını sadece sen vereceksin, sen Psyche ile evliliğinizi lanetleyeceğim! Sadece seni şikayet ederek bana hitap eden kime Gidip bu çocuk yüzünden defalarca gücendirdiğim Temperance'ımın düşmanından yardım istemem gerekmez mi? Bu kasvetli, beceriksiz kadına soracağım ama yapacak bir şey yok: yanlış yapanı uygun şekilde cezalandırın. Onunla ilgilenecek: kılıfını boşaltacak, oklarını ve yayını kıracak, lambayı söndürecek ve hatta ileride daha akıllı olması için onu acı verici bir şekilde cezalandıracak! Kendi ellerimle, kendimi süslemek için kullandığım buklelerini kafasından koparacağım, göğsümde çok sık nektarla ıslattığım kanatları keseceğim ... "

Böyle dedi tanrıça ve öfkeyle dolu bir halde odasından dışarı fırladı. Demeter ve Hera onunla tanışır ve yüzündeki öfkenin rengini görünce sorarlar: Neye kızıyor ve güzel yüzünü neden öfkeyle çarpıtıyor? Afrodit cevap verir: "Bu arada, benimle tanıştınız, tanrıçalar! Yalvarırım, bu sürtük Psyche'yi bulmam için elinizden geldiğince bana yardım edin. Ne de olsa, aile geçmişim ve işlerim hakkında bilgisiz değilsiniz. canım oğlum?" Tanrıçalar, Afrodit'in ailesinde neler olup bittiğini pek iyi bilmediler ve onu rahatlatmaya başladılar. "Oğlun neyi özellikle kötü yaptı tanrıça?" derler, "Neden ona bu kadar kızıyorsun ve sevdiğini yok etmek istiyorsun? Ölümlü bir güzele aşık olsa ne olur? Yoksa onu unutur musun? yaş - çünkü o artık bir erkek değil! Sen, annesi, mantıklı bir tanrıçasın. Gerçekten oğlunu sonsuza kadar askıda tutmak, ona her türlü zevki yasaklamak, onu herhangi bir cüzzam için cezalandırmak ve aşk için ona zulmetmek istiyor musun? Yok tanrıların ve tek bir ölümlü bile, her yerde sevgiyi yaratan siz, ailenizde onu acımasızca ezerseniz ve tek bir kadının evinize girmesine izin vermezseniz, sizi övmez. Tanrıçalar böyle konuştu, Aşk Tanrısı için ayağa kalktılar: onun çok güçlü oklarından korktular ve bu nedenle annesinin önünde onun için ayağa kalktılar. Onları dinleyen Afrodit sinirlendi ve daha da küstü, ona tanrıçaların yaptıklarını ciddiye almadıkları ve ailesinin utancı hakkında şaka yapmaya hazır oldukları görüldü. Öfkeyle onlardan ayrıldı ve hızlı adımlarla eterden denize gitti.

Psyche ise ülkeden ülkeye dolaşarak gece gündüz kocasını aradı; öfkesini yumuşatmayı umarak kızgın tanrıyı görmeyi tutkuyla arzuladı - artık karısının okşamalarıyla değil, bir kölenin alçakgönüllü yalvarışlarıyla. Dağın tepesinde bir tapınak var. Psyche onu görür ve ilahi kocasının burada yaşayıp yaşamadığını düşünür. Ve hızla o dağa gider, tapınağa girer ve görür: yerde yığınlar halinde buğday ve arpa başakları yatar ve aralarında kulak çelenkleri, oraklar ve her türden diğer hasat aletleri dağılmıştır - bunların hepsi düzensiz bir şekilde dağılmıştır. yerde. Psyche, bilinmeyen tanrının tapınağını ıssızlık içinde terk etmemesi gerektiğini, tüm tanrılardan kendisi için merhamet ve merhamet dilemesi gerektiğini düşünerek büyük bir titizlik ve özenle her şeyi düzene sokar. Çalışırken, tapınağı temizlemeye ve düzene sokmaya özen gösterirken, iyi kalpli anne Demeter karşısına çıkar ve ona şöyle der: "Ah, talihsiz Psyche! Sana kızan Afrodit, her yerde seni arıyor." yeryüzü size öfkeyle kaynamakta ve büyük bir azap hazırlamaktadır, fakat siz benim mabedimin ihtişamını önemsiyor ve kurtuluşu düşünmüyorsunuz! Psyche, tanrıçanın dizlerine sarıldı ve bacaklarını gözyaşlarıyla sulayarak ona yalvardı: "Yalvarırım, iyi tanrıça, talihsiz, evsiz gezgini bırakma, beni senden uzaklaştırma; izin ver saklanayım bu demetlerin altında birkaç gün - Afrodit'in öfkesi yumuşayana kadar veya ben gücümü daha sonraki yol için toplayana kadar: Daha ileri gidecek gücüm yok. Tanrıça Psyche'ye cevap verir: "Duaların ve gözyaşların bana dokunuyor, Psyche ve sana yardım etmek isterim, ama akraba tanrıçamın önünde günah işleyemem - onunla çok eski zamanlardan beri dostluk içinde yaşadık. Hayır, bunun dışına çıkmayı tercih ederim." tapınak ve benim yerimde sana barınak ve koruma veremediğim için bana söylenme.

Demeter'in kutsal alanından beklenmedik bir şekilde kovulan Psyche, ne yazık ki bilinmeyen bir yola girdi. Uzun süre yürüdü ve başka bir tapınağa geldi: bir vadinin ortasında, bir koruda duruyor. Psyche de bu tapınağa girdi, sunağın önünde dizlerinin üzerine çöktü ve onu kollarıyla kucaklayarak Hera'ya (burası onun kutsal alanıydı) dualar göndermeye başladı, gözyaşları içinde koruma ve yardım istedi; ancak Hera, Afrodit'ten korktuğu için Psyche'nin duasını reddetti ve onu tapınağından gönderdi. Sonra Psyche, Afrodit tapınağına kendisi gitmeye ve alçakgönüllülük ve alçakgönüllülükle öfkesini yumuşatmaya karar verdi; Afrodit tapınağında belki de kocasıyla buluşacağına dair bir umudu vardı. Aramalarının başarısızlığından memnun olmayan Afrodit, Psyche'yi farklı bir şekilde aramaya karar verdi: Hephaestus tarafından kendisi için yapılmış altın arabasına beyaz güvercinler koştu ve Zeus'un kraliyet konutuna koştu. Ondan tanrıların hızlı habercisi Hermes'i hizmetine vermesini istemeye başladı; Zeus isteği yerine getirdi. Sonra tanrıça Hermes ile gökten dünyaya neşeyle indi ve ona şöyle dedi: "Tabii ki, bu Psyche'yi ne kadar zamandır aradığımı biliyorsun - hepsi boşuna; geriye tek bir şey kaldı: bir ödül atamak istiyorum onu yakalayana, dünyanın tüm ülkelerini dolaşın ve kaçağın işaretlerini iyi tanımlayın - böylece kimse daha sonra söylemeye cesaret edemez: onu gördü ama tanımadı. Bu sözlerle ona, üzerinde Psyche'nin adının ve habercinin bilmesi gereken diğer her şeyin yazılı olduğu bir kağıt verdi. Sonra tanrıça odasına gitti ve Hermes dünyayı dolaştı, hızla bir ülkeden diğerine taşındı ve ilan etti: “Afrodit'in kaçak kölesi Psyche'nin kraliyet kızının sığınağını kim açarsa veya kaçağı kim yakalarsa, bıraksın. tanrıların habercisi Hermes'e git: Afrodit'ten yedi tatlı öpücük alacak."

Bu, tanrıçanın Psyche'yi ele geçirmek için koyduğu bedeldir. Ve böyle bir ödül vaadi tüm ölümlüleri ayağa kaldırdı. Psyche bunu biliyordu ve tereddüt etmeden Afrodit tapınağına gitti. Kutsal alanın eşiğini geçer geçmez, tanrıçanın hizmetkarlarından biri ona doğru gelir ve olabildiğince yüksek sesle bağırır: "Sonunda anladın mı, seni değersiz, tanrıçanın senin üzerinde ne gibi bir gücü var? Yoksa hala mısın? küstah ve bilmek istemiyoruz, seni yakalamak için ne kadar uğraştık İyi ki elime düştün, gururun için sana bir ders vereceğim! Ve cesur bir eliyle talihsiz Psyche'yi saçından yakaladı ve onu sürükledi. Psyche, Afrodit'in salonlarına getirilip gözlerinin önüne sunulduğunda, tanrıça yüksek sesle güldü, tıpkı kin ve öfkeye sahip olanlar gibi güldü ve başını sallayarak şöyle dedi: "Demek sonunda anneni onurlandırdın. Ya da kocanız tarafından yaralananları ziyarete mi geldiniz? Ve tanrıça haykırdı: "Hüzünle İlgilenen hizmetkarlarım nerede?" İki cariye gelip Psyche'yi alıp götürdüler. Zavallı kadını dövdüler, ona mümkün olan her şekilde işkence edip eziyet ettiler ve sonra onu tekrar metresine götürdüler.

Psyche'yi ikinci kez gören tanrıça yine kötü bir kahkaha attı, hızla ona yaklaştı, elbiselerini yırttı ve saçlarını darmadağın etti; sonra buğday, arpa ve bezelye, haşhaş ve fasulye, darı ve diğer tüm tahılların getirilmesini emretti. Bütün bunları karıştırdı, bir yığına döktü ve Psyche'ye şöyle dedi: "Boş zamanını görmek istiyorum - bu yığını tahıl tane ayırın ve her tür tahılı özel bir yığına koyun; akşama kadar bitirmek için. , Ben zaten gelip bakacağım." Zavallıya böyle bir iş veren Afrodit, düğünde ziyafete gitti. Psyche döndü ve utandı, bir tahıl yığınının önünde hareketsiz durdu: Böyle bir işe başlamak için hiçbir şey olmadığını düşünüyor - bu kadar büyük bir tahıl yığınını akşama kadar nerede çözebilirsin. İşte küçük bir karınca, bu tür zor işlerde büyük bir uzman olan zavallı şeyin yanına geliyor; büyük tanrının talihsiz karısının kederini görür ve ona acır - koşar ve kardeşlerini çağırır: "Bereketli toprak ananın çalışkan çocuklarına acıyın, zavallı karısına acıyın. Cupid ve ona yardım et, beladan kurtulmana yardım et!"

Yoğun kalabalıklar içinde, kalabalık ve kalabalık, altı bacaklı insanlar koşarak Psyche'nin yardımına gelir; Karıncalar aceleyle işe koyulur ve yığını kaldırır. İşlerini bitirip aynı telaşla karınca yuvalarına koşarlar. Akşam karanlığında Afrodit, ambrosia ile meshedilmiş, mersin ve güllerle taçlandırılmış ziyafetten döner. Psyche'ye verilen işin bittiğini büyük bir şaşkınlıkla gördü ve haykırdı: "Eh, bunu kendi ellerinle yapmadın; şimdi acı çeken oydu, sana hayran kaldı, sana yardım eden kişi!" Tanrıça ona bir parça siyah ekmek attı ve uyumasını söyledi.

Bu arada aşk tanrısı, annenin odalarının iç huzurunda yatıyordu; uyanık gardiyanlar onu her zaman korudu. Yani her iki sevgili eş de bu korkunç geceyi aynı çatı altında geçirdiler ama birbirlerinden ayrı kaldılar. Gökyüzünde şafak söktüğü anda Afrodit, Psyche'yi ona çağırır ve ona şöyle der: "Koruyu görüyor musun - kayanın üzerindeki olanı? O koruda altın postlu koyunlar otluyor: onlardan yün teslim etmelisin. Git." ve bildiğin gibi yap, ama yün olmak." Psyche isteyerek gitti, sadece kendisine verilen görevi yerine getirmek için değil, kendini dik bir uçurumdan nehre atmak ve ıstırabına bir son vermek niyetiyle. Nehre gelir ve nehirdeki sazların rüzgarla hafifçe sallanarak sallanıp hışırdadığını duyar ve bu yüzden ona şöyle der: "Zavallı Psyche, acı çeken! Tanrıçan! Güneşin sıcağı, keskin boynuzları ve taş gibi alınları ile döver ve insanları ısırarak öldürür. Güneşin batmasını ve koyunların dinlenmeye başlamasını beklersiniz, yünlerini bulursunuz, ağaç gövdelerinde çok sallanır. kalın bir çalılıkta.

Nehir kıyısındaki sazlıklar zavallı ve çaresiz Psyche'ye de öyle öğretti. İyi bir tavsiyeye uydu ve sanki zorlanmadan büyük miktarda altın yünü topladı ve metresine götürdü. Ama bu ikinci eylemiyle bile öfkeli tanrıçayı yumuşatmadı. Afrodit gülümsedi ve alaycı bir şekilde şöyle dedi: "Ve sonra değersiz oğlum sana yardım etmeyi başardı. Peki, sana yeni bir görev vereceğim. Bunu yerine getirirsen, o zaman kesinlikle aylak ve utangaç olduğunu söyleyeceğim. Görüyor musun? daha sonra komşu vadiye dağılan ve sularıyla Stygian bataklıklarını ve kasvetli Cocytus'un çalkantılı sularını besleyen o kayanın tepesi. O kayaya git, buzlu su kaynağından çek ve yakında bana getir. " Bu sözlerle Psyche'ye kristal bir kap verdi.

Psyche, ölümünü burada bulmayı umarak aceleyle kayanın tepesine çıktı. Ancak kayaya yaklaştığında, kızgın tanrıçanın onu ne kadar korkunç bir şeye gönderdiğini gördü: önünde devasa, kayalık, zaptedilemez bir kaya duruyor; uçurumların derin yarıklarından korkunç dereler akar, hızla aşağı akar ve kayaların arasında kaybolur. Geçitlerden her yerde korkunç ejderhalar çıkıyor: uzun boyunlarını uzatıyorlar, dişlerini şıklatıyorlar, üç uçlu, keskin dilleriyle tıslıyorlar ve kanatlarını çırpıyorlar; bu ejderhalar dağ kaynaklarının sularını ihtiyatlı bir şekilde korudular ve gece gündüz asla gözlerini kapatmadılar. Çamurlu nehir dalgaları hışırdıyor ve gürültülerinde Psyche duyuluyor: "Buradan kaç! Ne yapıyorsun, ne için gidiyorsun? Çabuk koş, kendini kurtar! Yok olacaksın!" Taşlaşmış gibi dehşete kapılan Psyche, olduğu yerde durur ve ne yapacağını bilemez. Aniden, göksel yüksekliklerden, kanatlarını genişçe çırparak, güçlü bir kartal, dünyanın hükümdarı Zeus'un kraliyet kuşu hızla ona doğru iner; kartal elinden bir kap alır, derelerin kaynağına uçar ve kanatlarıyla ejderhalarla savaşarak su çeker; ejderhalara Afrodit'in hizmetinde olduğunu ve onun emriyle su çektiğini söyledi - vahşi ejderhaların öfkeli öfkesini yatıştırmasının tek yolu buydu.

Psyche sevinçle kartaldan bir kap su aldı ve aceleyle Afrodit'e taşıdı. Ancak bu, tanrıçayı memnun etmedi ve öfkesini yumuşatmadı. Alaycı bir şekilde güldü ve şöyle dedi: "Pekala, şimdi senin güçlü ve yetenekli bir büyücü olduğunu görüyorum. Sadece şunu: Senden bir hizmetçi daha isteyeceğim canım. Bu tabutu al ve gölgeler krallığına, Hades'in yer altı meskeni.

Tabutu Persephone'ye ver ve benden ona de ki "Afrodit bir gün yetsin diye ona güzelliğinizden biraz vermenizi istiyor; hasta oğluna bakarken tüm güzelliğini tüketti." Bakın, geç kalmayın: Persephone'nin bana göndereceği ilaçla, tanrılar meclisine gitmeden önce bedenimi yağlamak zorunda kalacağım.

Burada Psyche umutsuzluğa kapıldı: tartarın derinliklerine inmek zorunda kaldı. Yüksek bir kulenin tepesine çıktı, giysilerini çıkardı ve kendini aşağı atmak istedi: bu şekilde yeraltı dünyasına daha kolay ve kesin olarak düşeceğini düşündü. Ama tam o sırada kendini yere atmak istediği sırada kuleden biri ona seslendi: "Sen bahtsız kadın, neden kendi canına kıymak istiyorsun? Sana geri dönüş olmayacak. Benim nasihatimi dinle.

Buradan çok uzak olmayan Lacedaemon. Orada, Tenar Burnu'ndaki vahşi, geçilmez arazide ölülerin krallığına bir iniş bulacaksınız. Dik, ıssız bir yoldan doğrudan Hades'in meskenine ineceksiniz. Bu yola eli boş çıkılmaz; arpa unundan şarap ve balla kekler yapın ve bu kekleri elinize alın ve ağzınıza iki bozuk para atın. Yolun yarısında, ağır bir yük ile yüklenmiş topal bir eşekle karşılaşacaksınız; eşek topal sürücü tarafından sürülür. Sürücü sizden bagajından düşenleri yerden almasına yardım etmenizi isteyecek - yanıt olarak tek kelime etmiyorsunuz ve sessizce geçiyorsunuz. Az sonra büyük bir nehre geleceksin; Charon, o nehrin karşısındaki nakliyeyi yönetiyor. Sizden hemen ulaşım için para isteyecek ve ardından kanosuna oturup yolcuları nehrin karşısına geçirecek. Yaşlı Charon'a ağzına girecek madeni paralardan birini ver; sadece kendi eliyle ağzından bozuk para çıkarmasına izin ver. Yavaş akan nehri yüzerek geçtiğinizde, kıyıya yüzen yaşlı bir adamın acınası gölgesini göreceksiniz: yaşlı adam ellerini size uzatacak ve kıyıya demirlemesine yardım etmeniz için dua etmeye başlayacak. mekiğini çekerdin. İsteklerini dinlemeyin ve hiçbir şey yapmayın. Biraz daha ileri gittiğinizde, eski iplikçilerle tanışacaksınız: iplik eğirecekler ve dokuma yapacaklar ve sizden onlara en azından biraz yardım etmenizi isteyecekler; ve onları dinlemeyin, sessizce devam edin. Diğer birçok gölge, yardım talepleriyle size dönecek; tüm bunları Afrodit'in kışkırtmasıyla yapacaklar, böylece kekleri elinizden bırakacaksınız. Arpa küspesinin kaybının sizin için önemli olmayacağını düşünmeyin. Persephone'nin kasvetli evinin eşiğinin önünde, Hades'in cansız, terk edilmiş evi, kocaman ve korkunç görünümlü bir köpek yatıyor; Hades'in evini koruyor ve gelen gölgelere havlıyor ve onlarda korku uyandırıyor; Bir köpeğe bir parça ekmek atarak kolayca evcilleştirebilirsiniz. Persephone'ye geldiğinizde sizi olumlu ve sevgiyle karşılayacak, yumuşak bir koltuğa oturmaya davet edecek ve size çeşitli lezzetli yemekler sunmaya başlayacak; bu koltuğa oturmayın - yere oturun ve lüks yemekler yemeyin, kendinize bir dilim siyah ekmek sorun. Afrodit'in isteğini bildirdikten ve sizi tartar'a gönderdiği şeyi aldıktan sonra hemen geri dönün: köpeği kek servisiyle tekrar evcilleştirin, dönüş nakliyesi için açgözlü Charon'a bir jeton daha verin ve nehri geçerek Persephone'ye gittiğin gibi, dünyaya dön. En çok da taşıyacağınız tabutu açmaya dikkat edin; merak etmeyin ve içinde saklı olan ilahi güzelliğe bakmayın.

Psyche, gizemli bir sesin tavsiyesine uydu: Tenar ülkesine gitti, Hades'in yeraltı krallığına iniş buldu, madeni para stokladı, bilinmeyen bir sesin ona öğrettiği gibi arpa kekleri yaptı ve krallığa giden ıssız bir yoldan indi. gölgeler Yolda topal bir eşekle topal bacaklı bir şoförle karşılaştı ve sessizce yanından geçti; madeni paralardan birini ulaşım için ödedi, yaşlı adamın gölgesinin ve yaşlı dokumacı ve iplikçilerin sinsi isteklerine yanıt olarak tek kelime etmedi; Hades'in meskenine çıkarken köpeğe bir pasta fırlattı, Persephone'nin oturması için teklif ettiği yumuşak koltuğa oturmadı ve kendisine sunulan yemeklerin hiçbirini tatmadı ve kendi kendine küçük bir dilim istedi. ekmek.

Afrodit'in isteğini Persephone'ye ileten ve bir şeyle doldurulmuş ve bir anahtarla kilitlenmiş bir tabut alan Psyche, dönüş yolculuğuna çıkar: yine köpeğe bir pasta atar ve Charon'a bir madeni para daha verir. Sonunda, yerdeki karanlık gölgeler krallığını güvenli bir şekilde terk eder.

Psyche neşeyle tekrar gün ışığını gördü ve ışıltılı aydını coşkuyla selamladı. Yavaş yavaş, eziyet verici bir merak ruhunu ele geçirdi. Kendi kendine şöyle diyor: "Ben ne aptalım, ellerimde güzellik taşıyorum ve onu kendim için en azından biraz kullanmıyorum? Belki kocam beni şimdi olduğundan daha çok severdi." Bu sözlerle sandığı açtı. Ancak güzellik tabutta değildi - içinde yeraltı, gerçek bir Stygian rüyası saklıydı. O rüya Psyche'yi kucakladı ve onu alt etti; gözlerini yoğun bir sis kaplar, tüm uzuvları ağırlaşır; başına gelenleri hatırlamıyor ve bilinçsizce yere düşüyor ve bir ceset gibi hareketsiz bir şekilde uykuya dalmış halde yatıyor.

Yarasından kurtulan aşk tanrısı, Ruhunu özlemeye başladı ve onu görme arzusunun üstesinden gelemedi. Annesinin onu gözaltında tuttuğu dar dinlenme penceresinden özgürce çırpındı ve sevgilisine uçtu. Psyche'yi kendisine yük olan uykudan kurtardıktan ve okunun hafif bir dokunuşuyla onu tekrar bir tabuta kapatarak uyuyan kadını uyandırır. "Görüyorsun," dedi ona, "merak seni yine ölüme götürdü talihsiz. Peki, çabuk annemin tabutunu getir, ama gerisini dert etme, gerisi benim işim." Bu sözlerle kanatlarını çırptı ve uçtu; Psyche aceleyle Persephone'nin hediyesini Afrodit'e taşıdı.

Aşkın kanatlarında, Eros cennete yükseldi ve büyük babası, dünya gücü Zeus'un önünde bir dua ile göründü ve ondan yardım istedi. Zeus oğlunu şefkatle karşıladı, dudaklarıyla dudaklarına dokundu ve şöyle dedi: “Oğlum, bana hiçbir zaman uygun şerefler vermemiş olmana rağmen, tam tersine, sürekli önümde günah işledin, ilahi büyüklüğüme anlamsız bir şekilde hakaret ettin ve göğsümü parçaladın. oklar - ama ben, iyi kalpli, bebeklik yıllarınızı hatırlayarak, ıstırabınıza son veriyorum ve arzularınızın yerine getirilmesini sağlıyorum, bir zaman gelecek ve bunun karşılığını hizmetinizle ödeyeceksiniz.

Böyle dedi dünyanın hükümdarı ve Hermes'i tüm tanrıları konseyine çağırması için gönderdi. Ve tanrılar toplandığında parlak ev sahiplerine döndü: "Burada, tapınağımda toplanan ölümsüzler! Hepiniz bu genç adamın elimin altında nasıl büyüdüğünü ve onun fırtınalı dürtülerini bir süreliğine nasıl dizginlediğimi biliyorsunuz. kalp: istiyorum birliklerini mühürlemek ve onlara mutluluk vermek. Ve Afrodit'e dönerek Zeus dedi ki: "Sen kızım, üzülme ve oğlunun bir ölümlüyle evlenmesinden korkma: Onun şerefini arayacağım ve onu ölümsüzlerle eşit yapacağım." Ve hemen Hermes'i Psyche'ye gönderir, onu cennete götürmesini emreder. Barışı koruma görevlisi ona bir kase ambrosia verir ve şöyle der: "Kaseyi al, Psyche ve ölümsüz ol, artık kocan seni asla terk etmeyecek."

Ve sonra evlilik şöleni başlar. O ziyafette ilk etapta Cupid oturdu, sevgili Psyche'sini kollarında tuttu; Yanlarına Zeus ve Hera oturdu, sonra diğer tüm tanrılar. Zeus'un kasesi nektarı, genç Ganymede, diğer tanrıların kaseleri - Dionysos tarafından nektarla dolduruldu, yemekler Hephaestus tarafından hazırlandı. Cevherler, gelin odasını güller ve diğer türlü çiçeklerle süsledi; lütuflar üzerine merhem yağdırdı; Sarı saçlı tanrı Apollon kanun çalardı; İlham perileri onu tekrarladı ve tatlı seslerle neşeli şarkılar söylediler. Bu şarkılar eşliğinde Afrodit neşeli bir dans etti.