एक बड़े घने जंगल में, फ़िनलैंड के उत्तर में, दो विशाल देवदार के पेड़ अगल-बगल उग आए। वे इतने बूढ़े थे, इतने बूढ़े कि कोई भी, ग्रे काई भी याद नहीं कर सकता था कि क्या वे कभी युवा, पतले पाइंस थे। उनकी काली चोटियाँ हर जगह से दिखाई दे रही थीं, जो घने जंगल से ऊपर उठ रही थीं। वसंत में, पुराने पाइंस की घनी शाखाओं में, एक थ्रश ने हंसमुख गीत गाए, और छोटे गुलाबी फूलहीदरों ने अपना सिर उठाया और इतनी डरपोक नज़रों से देखा जैसे वे कहना चाहते हों: "आह, क्या हम भी उतने ही बड़े और उतने ही बूढ़े होंगे?"

सर्दियों में, जब एक बर्फ़ीला तूफ़ान पूरी पृथ्वी को एक सफेद कंबल में लपेटता था और हीथ के फूल भुलक्कड़ स्नोड्रिफ्ट्स के नीचे सोते थे, तो दो देवदार के पेड़, दो दिग्गजों की तरह, जंगल की रखवाली करते थे।

एक सर्दियों का तूफान जोर से झाड़ियों से बह गया, शाखाओं से बर्फ बह गया, पेड़ों के शीर्ष टूट गए और मजबूत चड्डी नीचे गिर गई। और केवल विशाल देवदार हमेशा दृढ़ और सीधे खड़े रहते थे, और कोई भी तूफान उन्हें अपना सिर झुकाने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था।

लेकिन अगर आप इतने मजबूत और लगातार हैं - तो इसका कुछ मतलब है!

जंगल के किनारे पर, जहाँ पुराने पाइंस उगते थे, एक छोटी सी पहाड़ी पर टर्फ से ढकी एक झोपड़ी थी, और दो छोटी खिड़कियों से जंगल में दिखता था। इस झोपड़ी में एक गरीब किसान अपनी पत्नी के साथ रहता था। उनके पास जमीन का एक टुकड़ा था जिस पर उन्होंने रोटी बोई थी, और एक छोटा बगीचा था। बस इतना ही उनका धन है। और सर्दियों में, किसान ने जंगल में काम किया - उसने दूध और मक्खन के लिए कुछ सिक्कों को बचाने के लिए पेड़ों को काट दिया और चीरघर में ले गया।

किसान और उसकी पत्नी के दो बच्चे थे - एक लड़का और एक लड़की। लड़के का नाम सिल्वेस्टर और लड़की का नाम सिल्विया था।

और उन्हें उनके लिए ऐसे नाम कहाँ से मिले! शायद जंगल में। आखिरकार, प्राचीन, लैटिन भाषा में "सिल्वा" शब्द का अर्थ "जंगल" है।

एक दिन - सर्दी का मौसम था - भाई और बहन, सिल्वेस्टर और सिल्विया, यह देखने के लिए जंगल में गए कि कहीं जंगल का कोई जानवर या पक्षी उनके द्वारा लगाए गए जाल में तो नहीं गिर गया।

और ठीक ही तो, एक सफेद खरगोश एक जाल में फंस गया, और एक सफेद तीतर दूसरे जाल में फंस गया। खरगोश और तीतर दोनों जीवित थे, उन्होंने केवल अपने पंजे जाल में उलझाए और बहुत ही चिल्लाए।

मुझे जाने दो! - जब सिल्वेस्टर ने उनसे संपर्क किया, तो हरेक ने कहा।

मुझे जाने दो! सिल्विया के ऊपर झुकते ही तीतर की चीख निकल गई।

सिल्वेस्टर और सिल्विया बहुत हैरान थे। इससे पहले उन्होंने कभी भी जंगल के जानवरों और पक्षियों को इंसानों की तरह बोलते नहीं सुना था।

चलो सच में उन्हें जाने दो! सिल्विया ने कहा।

और अपने भाई के साथ मिलकर, वह सावधानी से फन्दों को खोलने लगी। जैसे ही खरगोश को आजादी का अहसास हुआ, वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था जंगल की गहराई में चला गया। और तीतर उतनी ही तेजी से उड़ गया जितना उसके पंख ले जा सकते थे।

पोडोप्रिनेबो! - सरपट दौड़ते हुए चिल्लाया।

ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. और तुम्हारे पास वह सब कुछ होगा, जो तुम चाहते हो! - उड़ान में एक तीतर चिल्लाया।

एक बार फिर जंगल बहुत शांत हो गया।

वे क्या कह रहे थे? सिल्वेस्टर ने आखिरकार कहा। - पोडोप्रिनेबो और ज़त्सेपितुचु किस बारे में हैं?

और मैंने ऐसे अजीब नाम कभी नहीं सुने, - सिल्विया ने कहा - यह कौन हो सकता है?

इस समय, जंगल में हवा का तेज झोंका आया। पुराने पाइंस के शीर्ष सरसराहट करते थे, और उनके शोर में सिल्वेस्टर और सिल्विया ने शब्दों को स्पष्ट रूप से सुना।

अच्छा, दोस्त, क्या तुम अभी भी खड़े हो? - एक चीड़ के पेड़ ने दूसरे से पूछा। - क्या आप अभी भी आकाश को पकड़ते हैं? कोई आश्चर्य नहीं कि जंगल के जानवर आपको बुलाते हैं - पोडोप्रिनबो!

मैं खड़ा हूँ! मैं धारण कर रहा हूँ! एक और पाइन उछाला। - आप कैसे हैं, बूढ़े आदमी? क्या आप बादलों के साथ युद्ध में हैं? आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे आपके बारे में कहते हैं - मैं झुका हुआ हूँ!

मैं कुछ कमजोर कर रहा हूं, - प्रतिक्रिया में सरसराहट। “आज, हवा ने मेरी ऊपरी शाखा को तोड़ दिया। जाहिर तौर पर बुढ़ापा सच में आता है!

आपके लिए शिकायत करना गलत है! आप केवल साढ़े तीन सौ साल के हैं। तुम अभी भी बच्चे हो! बिलकुल बच्चा! और यहाँ मैं पहले से ही तीन सौ अठासी हूँ!

और बूढ़ा चीड़ जोर से आहें भर रहा था।

देखो, हवा लौट रही है, - चीड़ फुसफुसाया - वह जो छोटा था। - उसकी सीटी के नीचे गाना गाना कितना अच्छा है! आइए आपके साथ सुदूर अतीत के बारे में, हमारे युवाओं के बारे में गाते हैं। आखिरकार, आपको और मुझे कुछ याद रखना है!

और एक जंगल तूफान की आवाज़ के लिए, पाइंस, लहराते हुए, उनका गीत गाया:

हम ठंड से बंधे हैं, हम बर्फ में कैद हैं!

तूफान उग्र और क्रोधित होता है।

इसकी ध्वनि से हमें, पूर्वजों को नींद आती है,

और हम पुराने दिनों को सपने में देखते हैं -

वह समय जब हम, दो दोस्त,

दो युवा पाइन आकाश में चढ़ गए

घास के मैदान के अस्थिर हरे रंग के ऊपर।

हमारे चरणों में वायलेट खिल गए,

हमने बर्फ़ीली सुइयों को सफेद कर दिया,

और बादल धुंधली दूरी से उड़ गए,

और तूफान ने स्प्रूस को नष्ट कर दिया।

हम जमे हुए जमीन से आकाश के लिए पहुंचे,

सदियाँ भी हमें झुका न सकीं

और भंवरों ने टूटने की हिम्मत नहीं की ...

हां, आपको और मुझे कुछ याद रखना है, बात करने के लिए कुछ है, - चीड़ के पेड़ ने कहा - वह जो बड़ा था, - और धीरे से चरमराया। आइए बात करते हैं इन बच्चों से। - और इसकी एक शाखा बह गई, मानो सिल्वेस्टर और सिल्विया की ओर इशारा कर रही हो।

वे हमसे किस बारे में बात करना चाहते हैं? सिल्वेस्टर ने कहा।

चलो घर चलते हैं," सिल्विया ने अपने भाई से फुसफुसाया। - मुझे इन पेड़ों से डर लगता है।

रुको, सिल्वेस्टर ने कहा। - वे किसलिए भयभीत हैं! हाँ, वहाँ जाता है पिता!

और निश्चित रूप से, उनके पिता ने अपने कंधे पर एक कुल्हाड़ी के साथ जंगल के रास्ते का रास्ता तय किया।

ये पेड़ हैं, तो पेड़! बस मैं यह चाहता हूं! - पुराने पाइंस के पास रुकते हुए किसान ने कहा।

वह चीड़ के पेड़ को काटने के लिए पहले ही कुल्हाड़ी उठा चुका था - वह जो बड़ा था - लेकिन सिल्वेस्टर और सिल्विया रोते हुए अचानक अपने पिता के पास पहुँचे।

पिता, - सिल्वेस्टर पूछने लगे, - इस देवदार के पेड़ को मत छुओ! यह पोडोप्रिनबो है! ..

पिताजी, इसे मत छुओ! सिल्विया से पूछा। - उसका नाम जत्सेपितुचु है। वे दोनों इतने पुराने हैं! और अब उन्होंने हमारे लिए एक गाना गाया ...

बच्चे क्या नहीं सोच सकते! किसान हँसे। - कहाँ सुना है कि पेड़ गाते हैं! ठीक है, ठीक है, उन्हें अपने लिए खड़े होने दो, क्योंकि तुम उनके लिए इतना कुछ मांगते हो। मैं खुद को और दूसरों को ढूंढूंगा।

उन्हें ज्यादा देर इंतजार नहीं करना पड़ा। हवा फिर से पेड़ों के ऊपर सरक गई। वह अभी-अभी मिल में गया था और मिल के पंखों को इतनी तेज़ी से घुमा रहा था कि चक्की के पाटों से चिंगारियाँ सभी दिशाओं में बरसने लगीं। और अब पाइंस पर हवा चली है और उनकी शाखाओं में प्रकोप शुरू हो गया है।

लक्ष्य: 1. छात्रों की रचनात्मक क्षमता का विकास।

2. त्सकारियस टोपेलियस के काम से परिचित होना।

3. पाठ की भावनात्मक धारणा को प्रकट करना।

4. आशावाद और मानवतावाद की शिक्षा।

परी कथा का अध्ययन करने के लिए कार्यक्रम में दो पाठ हैं।

पहला पाठ चौथी कक्षा के बच्चों द्वारा रचित परियों की कहानियों को सुनने के साथ शुरू होता है। कक्षा में तीन या चार लोगों की एक जूरी का चयन किया जा सकता है, जो एक शिक्षक के मार्गदर्शन में परियों की कहानियों को सुनने के बाद, कहानीकारों का मूल्यांकन करेगी: वे बताएंगे कि परी कथा को क्या रोचक बनाता है, इसमें क्या सफल रहा, और जिसे वे अलग तरह से सुनना चाहेंगे।

फिर शिक्षक फिनिश लेखक त्सकारियास टोपेलियस के काम से परिचित होने के लिए आगे बढ़ता है।

वार्तालाप सामग्री कुछ इस तरह दिख सकती है:

“सकारियास टोपेलियस का जन्म फ़िनलैंड में 1818 में (यानी लगभग दो सौ साल पहले) एक डॉक्टर के परिवार में हुआ था। उनके पिता साहित्य से प्यार करते थे और फिनिश लोककथाओं के संग्राहकों में से एक थे। उन्हें विशेष रूप से फिनिश लोक गीत पसंद थे।- रून्स, जिसे त्सकारिया सीनियर ने कभी-कभी सीधे कलाकारों के होठों से लिखा था।

त्सकारियास टोपेलियस जूनियर, यानी उनके बेटे को भी बचपन से लोक कला से दूर किया गया था, स्वीडिश और फिनिश कवियों के छंदों से प्यार करते थे, खुद कविता लिखने की कोशिश करते थे। और बच्चों के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए उन्होंने परियों की कहानियां, नाटक, कविताएं लिखीं, जिन्हें उनके पाठकों ने खुशी के साथ स्वीकार किया। भविष्य के लेखक ने इनमें से कई कार्यों को "बच्चों की रीडिंग" नामक संग्रह में शामिल किया। साकारियास टोपेलियस के जीवन के दौरान उनमें से आठ थे।

जाने-माने डेनिश कहानीकार एच. एच. एंडरसन ने त्सकारिया को बच्चों की परियों की कहानियां बनाने के लिए प्रेरित किया। एंडरसन की परियों की कहानियों में त्सकारिया इस तथ्य से आकर्षित थे कि उनके साथ असामान्य अक्सर सामान्य हो जाता था, और साधारण हर रोज होना बंद हो जाता था और एक शानदार में बदल जाता था। एंडरसन की परियों की कहानियों में लोग, प्राकृतिक घटनाएं, चीजें, वस्तुएं जादुई बन गईं, हालांकि वे वास्तविक दुनिया के करीब थीं। त्सकारियास टोपेलियस ने डेनिश कहानीकार की परी-कथा शैली की इस विशेषता को भी सीखा।

अपनी परियों की कहानियों में, उन्होंने विशेष सहानुभूति के साथ बच्चों के जीवन, फिनलैंड की कठोर और राजसी प्रकृति का चित्रण किया। लेखक की कहानियाँ मौखिक के करीब हैं लोक कलाफिनिश लोग, वे लेखक की गर्मजोशी, मस्ती, अच्छी भावनाओं से गर्म होते हैं।

लेखक की सर्वश्रेष्ठ परियों की कहानियों का रूसी में अनुवाद किया गया है और हमारे बच्चों द्वारा प्यार किया जाता है। उनमें से परी कथा"नट-संगीतकार", जो फिनिश लोककथाओं और कल्पित बौने, सूक्ति, एक सोते हुए विशाल वृक्ष के बारे में लोक मान्यताओं के उद्देश्यों का उपयोग करता है। परियों की कहानी में लड़के को प्रकृति की अच्छी ताकतों और एक जादुई पाइप से मदद मिलती है।

टोपेलियस की सर्वश्रेष्ठ कहानियों में से एक- वीर गाथा "सैम्पो- लोपारियोनोक"। उसका नायक- बहादुर सात साल का लड़का संपो, जो सूरज को ले जाने वाले पहाड़ के राजा के खिलाफ लड़ता है। सुनहरे सींग वाला हिरण और उसके दयालु शिक्षक नायक को राजा के साथ युद्ध जीतने में मदद करते हैं।

टोपेलियस की परियों की कहानियां भी हैं जिसमें वह प्रकृति को पुनर्जीवित करता है, और अपने नायकों को जीने, सोचने, प्रतिबिंबित करने और मानवीय क्रियाएं करने देता है। इनमें से एक कहानी से- "सनबीम इन नवंबर" हम आज आपको जानेंगे। प्रकाश, गर्मी, जीवन का आनंद लाओ- ऐसा रे का उद्देश्य है, और इसलिए मनुष्य का।

तब शिक्षक सी। टोपेलियस की परी कथा "ए सनबीम इन नवंबर" पढ़ता है।

कई प्रश्नों को पढ़ने के बाद, छात्रों ने जो कुछ सुना उसके प्रति उनकी भावनात्मक धारणा प्रकट होती है: “परी कथा में आपको क्या आकर्षित किया? क्या असामान्य लगा? आपको क्या खास पसंद आया? यदि पाठ में समय बचा है, तो छात्र परी कथा को एक श्रृंखला में फिर से पढ़ते हैं।

चौथे-ग्रेडर को घर पर एक कार्य मिलता है: पाठ को फिर से पढ़ें, प्रकृति का वर्णन करने वाली सबसे काव्य पंक्तियाँ खोजें।

टोपेलियस जेड

शीतकालीन परी कथा

साकारियस टोपेलियस

शीतकालीन परी कथा

एक बड़े घने जंगल में, फ़िनलैंड के उत्तर में, दो विशाल देवदार के पेड़ अगल-बगल उग आए। वे इतने बूढ़े थे, इतने बूढ़े कि कोई भी, ग्रे काई भी याद नहीं कर सकता था कि क्या वे कभी युवा, पतले पाइंस थे। उनकी काली चोटियाँ हर जगह से दिखाई दे रही थीं, जो घने जंगल से ऊपर उठ रही थीं। वसंत में, पुराने पाइंस की मोटी शाखाओं में, थ्रश ने मीरा गीत गाए, और हीदर के छोटे गुलाबी फूलों ने अपना सिर उठाया और नीचे से डरपोक रूप से देखा, जैसे कि वे कहना चाहते थे: "आह, क्या हम वास्तव में उतना ही बड़ा और उतना ही पुराना हो?"

सर्दियों में, जब एक बर्फ़ीला तूफ़ान पूरी पृथ्वी को एक सफेद कंबल में लपेटता था और हीथ के फूल भुलक्कड़ स्नोड्रिफ्ट्स के नीचे सोते थे, तो दो देवदार के पेड़, दो दिग्गजों की तरह, जंगल की रखवाली करते थे।

एक सर्दियों का तूफान जोर से झाड़ियों से बह गया, शाखाओं से बर्फ बह गया, पेड़ों के शीर्ष टूट गए और मजबूत चड्डी नीचे गिर गई। और केवल विशाल देवदार हमेशा दृढ़ और सीधे खड़े रहते थे, और कोई भी तूफान उन्हें अपना सिर झुकाने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था।

लेकिन अगर आप इतने मजबूत और लगातार हैं - तो इसका कुछ मतलब है!

जंगल के किनारे पर, जहाँ पुराने पाइंस उगते थे, एक छोटी सी पहाड़ी पर टर्फ से ढकी एक झोपड़ी थी, और दो छोटी खिड़कियों से जंगल में दिखता था। इस झोपड़ी में एक गरीब किसान अपनी पत्नी के साथ रहता था। उनके पास जमीन का एक टुकड़ा था जिस पर उन्होंने रोटी बोई थी, और एक छोटा बगीचा था। बस इतना ही उनका धन है। और सर्दियों में, किसान ने जंगल में काम किया - उसने दूध और मक्खन के लिए कुछ सिक्कों को बचाने के लिए पेड़ों को काट दिया और चीरघर में ले गया।

किसान और उसकी पत्नी के दो बच्चे थे - एक लड़का और एक लड़की। लड़के का नाम सिल्वेस्टर और लड़की का नाम सिल्विया था।

और उन्हें उनके लिए ऐसे नाम कहाँ से मिले! शायद जंगल में। आखिरकार, प्राचीन, लैटिन भाषा में "सिल्वा" शब्द का अर्थ "जंगल" है।

एक दिन - सर्दी का मौसम था - भाई और बहन, सिल्वेस्टर और सिल्विया, यह देखने के लिए जंगल में गए कि कहीं जंगल का कोई जानवर या पक्षी उनके द्वारा लगाए गए जाल में तो नहीं गिर गया।

और ठीक ही तो, एक सफेद खरगोश एक जाल में फंस गया, और एक सफेद तीतर दूसरे जाल में फंस गया। खरगोश और तीतर दोनों जीवित थे, उन्होंने केवल अपने पंजे जाल में उलझाए और बहुत ही चिल्लाए।

मुझे जाने दो! - जब सिल्वेस्टर ने उनसे संपर्क किया, तो हरेक ने कहा।

मुझे जाने दो! सिल्विया के ऊपर झुकते ही तीतर की चीख निकल गई।

सिल्वेस्टर और सिल्विया बहुत हैरान थे। इससे पहले उन्होंने कभी भी जंगल के जानवरों और पक्षियों को इंसानों की तरह बोलते नहीं सुना था।

चलो सच में उन्हें जाने दो! सिल्विया ने कहा।

और अपने भाई के साथ मिलकर, वह सावधानी से फन्दों को खोलने लगी। जैसे ही खरगोश को आजादी का अहसास हुआ, वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था जंगल की गहराई में चला गया। और तीतर उतनी ही तेजी से उड़ गया जितना उसके पंख ले जा सकते थे।

पोडोप्रिनेबो! - सरपट दौड़ते हुए चिल्लाया।

ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. और तुम्हारे पास वह सब कुछ होगा, जो तुम चाहते हो! - उड़ान में एक तीतर चिल्लाया।

एक बार फिर जंगल बहुत शांत हो गया।

वे क्या कह रहे थे? सिल्वेस्टर ने आखिरकार कहा। - पोडोप्रिनेबो और ज़त्सेपितुचु किस बारे में हैं?

और मैंने ऐसे अजीब नाम कभी नहीं सुने, - सिल्विया ने कहा - यह कौन हो सकता है?

इस समय, जंगल में हवा का तेज झोंका आया। पुराने पाइंस के शीर्ष सरसराहट करते थे, और उनके शोर में सिल्वेस्टर और सिल्विया ने शब्दों को स्पष्ट रूप से सुना।

अच्छा, दोस्त, क्या तुम अभी भी खड़े हो? - एक चीड़ के पेड़ ने दूसरे से पूछा। - क्या आप अभी भी आकाश को पकड़ते हैं? कोई आश्चर्य नहीं कि जंगल के जानवर आपको बुलाते हैं - पोडोप्रिनबो!

मैं खड़ा हूँ! मैं धारण कर रहा हूँ! एक और पाइन उछाला। - आप कैसे हैं, बूढ़े आदमी? क्या आप बादलों के साथ युद्ध में हैं? आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे आपके बारे में कहते हैं - मैं झुका हुआ हूँ!

मैं कुछ कमजोर कर रहा हूं, - प्रतिक्रिया में सरसराहट। “आज, हवा ने मेरी ऊपरी शाखा को तोड़ दिया। जाहिर तौर पर बुढ़ापा सच में आता है!

आपके लिए शिकायत करना गलत है! आप केवल साढ़े तीन सौ साल के हैं। तुम अभी भी बच्चे हो! बिलकुल बच्चा! और यहाँ मैं पहले से ही तीन सौ अठासी हूँ!

और बूढ़ा चीड़ जोर से आहें भर रहा था।

देखो, हवा लौट रही है, - चीड़ फुसफुसाया - वह जो छोटा था। - उसकी सीटी के नीचे गाना गाना कितना अच्छा है! आइए आपके साथ सुदूर अतीत के बारे में, हमारे युवाओं के बारे में गाते हैं। आखिरकार, आपको और मुझे कुछ याद रखना है!

और एक जंगल तूफान की आवाज़ के लिए, पाइंस, लहराते हुए, उनका गीत गाया:

हम ठंड से बंधे हैं, हम बर्फ में कैद हैं!

तूफान उग्र और क्रोधित होता है।

इसकी ध्वनि से हमें, पूर्वजों को नींद आती है,

और हम सपने में पुराने समय को देखते हैं

वह समय जब हम, दो दोस्त,

दो युवा पाइन आकाश में चढ़ गए

घास के मैदान के अस्थिर हरे रंग के ऊपर।

हमारे चरणों में वायलेट खिल गए,

हमने बर्फ़ीली सुइयों को सफेद कर दिया,

और बादल धुंधली दूरी से उड़ गए,

और तूफान ने स्प्रूस को नष्ट कर दिया।

हम जमे हुए जमीन से आकाश के लिए पहुंचे,

सदियाँ भी हमें झुका न सकीं

और उन्होंने बवंडर को तोड़ने की हिम्मत नहीं की ...

हां, आपको और मुझे कुछ याद रखना है, बात करने के लिए कुछ है, - चीड़ के पेड़ ने कहा - वह जो बड़ा था, - और धीरे से चरमराया। आइए बात करते हैं इन बच्चों से। - और इसकी एक शाखा बह गई, मानो सिल्वेस्टर और सिल्विया की ओर इशारा कर रही हो।

वे हमसे किस बारे में बात करना चाहते हैं? सिल्वेस्टर ने कहा।

चलो घर चलते हैं," सिल्विया ने अपने भाई से फुसफुसाया। - मुझे इन पेड़ों से डर लगता है।

रुको, सिल्वेस्टर ने कहा। - वे किसलिए भयभीत हैं! हाँ, वहाँ जाता है पिता!

और निश्चित रूप से, उनके पिता ने अपने कंधे पर एक कुल्हाड़ी के साथ जंगल के रास्ते का रास्ता तय किया।

ये पेड़ हैं, तो पेड़! बस मैं यह चाहता हूं! - पुराने पाइंस के पास रुकते हुए किसान ने कहा।

वह चीड़ के पेड़ को काटने के लिए पहले ही कुल्हाड़ी उठा चुका था - वह जो बड़ा था - लेकिन सिल्वेस्टर और सिल्विया रोते हुए अचानक अपने पिता के पास पहुँचे।

पिता, - सिल्वेस्टर पूछने लगे, - इस देवदार के पेड़ को मत छुओ! यह पोडोप्रिनबो है! ..

पिताजी, इसे मत छुओ! सिल्विया से पूछा। - उसका नाम जत्सेपितुचु है। वे दोनों इतने पुराने हैं! और अब उन्होंने हमें एक गाना गाया...

बच्चे क्या नहीं सोच सकते! किसान हँसे। - कहाँ सुना है कि पेड़ गाते हैं! ठीक है, ठीक है, उन्हें अपने लिए खड़े होने दो, क्योंकि तुम उनके लिए इतना कुछ मांगते हो। मैं खुद को और दूसरों को ढूंढूंगा।

अतिरिक्त पढ़ना

सी। टोपेलियस। शीतकालीन परी कथा

एक बड़े घने जंगल में, फ़िनलैंड के उत्तर में, दो विशाल देवदार के पेड़ अगल-बगल उग आए। वे इतने बूढ़े थे, इतने बूढ़े कि कोई भी, ग्रे काई भी याद नहीं कर सकता था कि क्या वे कभी युवा, पतले पाइंस थे। उनकी काली चोटियाँ हर जगह से दिखाई दे रही थीं, जो घने जंगल से ऊपर उठ रही थीं। वसंत में, पुराने पाइंस की मोटी शाखाओं में, थ्रश ने मीरा के गीत गाए, और छोटे गुलाबी हीथ के फूलों ने अपना सिर उठाया और नीचे से ऊपर इतनी डरपोक रूप से देखा, मानो वे कहना चाहते हों: "आह, क्या हम वास्तव में उतना ही बड़ा और उतना ही पुराना हो?”

सर्दियों में, जब एक बर्फ़ीला तूफ़ान पूरी पृथ्वी को एक सफेद कंबल में लपेटता था और हीथ के फूल भुलक्कड़ स्नोड्रिफ्ट्स के नीचे सोते थे, तो दो देवदार के पेड़, दो दिग्गजों की तरह, जंगल की रखवाली करते थे।
एक सर्दियों का तूफान जोर से झाड़ियों से बह गया, शाखाओं से बर्फ बह गया, पेड़ों के शीर्ष टूट गए और मजबूत चड्डी नीचे गिर गई। और केवल विशाल देवदार हमेशा दृढ़ और सीधे खड़े रहते थे, और कोई भी तूफान उन्हें अपना सिर झुकाने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था।
लेकिन अगर आप इतने मजबूत और लगातार हैं, तो इसका कुछ मतलब है!
जंगल के किनारे पर, जहाँ पुराने पाइंस उगते थे, एक छोटी सी पहाड़ी पर टर्फ से ढकी एक झोपड़ी थी, और दो छोटी खिड़कियों से जंगल में दिखता था। इस झोपड़ी में एक गरीब किसान अपनी पत्नी के साथ रहता था। उनके पास जमीन का एक टुकड़ा था जिस पर उन्होंने रोटी बोई थी, और एक छोटा बगीचा था। बस इतना ही उनका धन है। और सर्दियों में, किसान ने जंगल में काम किया - उसने दूध और मक्खन के लिए कुछ सिक्कों को बचाने के लिए पेड़ों को काट दिया और चीरघर में चला गया।
किसान और उसकी पत्नी के दो बच्चे थे, एक लड़का और एक लड़की। लड़के का नाम सिल्वेस्टर और लड़की का नाम सिल्विया था।
और उन्हें उनके लिए ऐसे नाम कहाँ से मिले! शायद जंगल में। आखिरकार, प्राचीन, लैटिन भाषा में "सिल्वा" शब्द का अर्थ "जंगल" है।
एक दिन - सर्दी का मौसम था - भाई और बहन, सिल्वेस्टर और सिल्विया, जंगल में यह देखने के लिए गए कि क्या जंगल का कोई जानवर या पक्षी उनके द्वारा लगाए गए जाल में गिर गया है।
और ठीक ही तो, एक सफेद खरगोश एक जाल में फंस गया, और दूसरे में एक सफेद तीतर। खरगोश और तीतर दोनों जीवित थे, उन्होंने केवल अपने पंजे जाल में उलझाए और बहुत ही चिल्लाए।
- मुझे जाने दो! सिल्वेस्टर के पास आने पर खरगोश बुदबुदाया।
- मुझे जाने दो! सिल्विया के झुकते ही तीतर की चीख निकल गई।
सिल्वेस्टर और सिल्विया बहुत हैरान थे। इससे पहले उन्होंने कभी भी जंगल के जानवरों और पक्षियों को इंसानों की तरह बोलते नहीं सुना था।
चलो सच में उन्हें जाने दो! सिल्विया ने कहा।
और अपने भाई के साथ मिलकर, वह सावधानी से फन्दों को खोलने लगी। जैसे ही खरगोश को आजादी का अहसास हुआ, वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था जंगल की गहराई में चला गया। और तीतर उतनी ही तेजी से उड़ गया जितना उसके पंख ले जा सकते थे।
"सुबोप्रिनेबो!.. सबोप्रिनेबो जो कुछ भी आप पूछेंगे वह करेंगे!" - सरपट दौड़ते हुए चिल्लाया।
- ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. ज़त्सेपितुचा से पूछो! .. और तुम्हारे पास वह सब कुछ होगा, जो तुम चाहते हो! - उड़ान में एक तीतर चिल्लाया।
एक बार फिर जंगल बहुत शांत हो गया।
- उन्होंने क्या कहा? सिल्वेस्टर ने आखिरकार कहा। - पोडोप्रिनेबो और ज़त्सेपितुचा किस बारे में हैं?
"और मैंने ऐसे अजीब नाम कभी नहीं सुने," सिल्विया ने कहा। "यह कौन हो सकता है?"
इस समय, जंगल में हवा का तेज झोंका आया। पुराने पाइंस के शीर्ष सरसराहट करते थे, और उनके शोर में सिल्वेस्टर और सिल्विया ने शब्दों को स्पष्ट रूप से सुना।
"अच्छा, दोस्त, क्या तुम अभी भी खड़े हो?" एक पाइन ने दूसरे से पूछा। क्या आप अभी भी आकाश को पकड़े हुए हैं? कोई आश्चर्य नहीं कि जंगल के जानवर आपको बुलाते हैं - पोडोप्रिनबो!
- मैं खड़ा हूँ! मैं धारण कर रहा हूँ! एक और पाइन उछाला। "आप कैसे हैं, बूढ़े आदमी?" क्या आप बादलों के साथ युद्ध में हैं? आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे आपके बारे में कहते हैं - मैं झुका हुआ हूँ!
"मैं कमजोर हो रहा हूँ," जवाब में फुसफुसाया। “आज, हवा ने मेरी ऊपरी शाखा को तोड़ दिया। जाहिर तौर पर बुढ़ापा सच में आता है!
- आपके लिए शिकायत करना गलत है! आप केवल साढ़े तीन सौ साल के हैं। तुम अभी भी बच्चे हो! बिलकुल बच्चा! और यहाँ मैं पहले से ही तीन सौ अठासी हूँ!
और बूढ़ा चीड़ जोर से आहें भर रहा था।
"देखो, हवा वापस आ रही है," चीड़ फुसफुसाया - वह जो छोटा था। - उसकी सीटी के नीचे गाना गाना कितना अच्छा है! आइए आपके साथ सुदूर अतीत के बारे में, हमारे युवाओं के बारे में गाते हैं। आखिरकार, आपको और मुझे कुछ याद रखना है!
और एक जंगल तूफान की आवाज़ के लिए, पाइंस, लहराते हुए, उनका गीत गाया:
हम ठंड से बंधे हैं, हम बर्फ में कैद हैं!
तूफान उग्र और क्रोधित होता है।
इसकी ध्वनि से हमें, पूर्वजों को नींद आती है,
और हम पुराने दिनों को सपने में देखते हैं -
वह समय जब हम, दो दोस्त,
दो युवा पाइन आकाश में चढ़ गए
घास के मैदान के अस्थिर हरे रंग के ऊपर।
हमारे चरणों में वायलेट खिल गए,
हमने बर्फ़ीली सुइयों को सफेद कर दिया,
और बादल धुंधली दूरी से उड़ गए,
और तूफान ने स्प्रूस को नष्ट कर दिया।
हम जमे हुए जमीन से आकाश के लिए पहुंचे,
सदियाँ भी हमें झुका न सकीं
और भंवरों ने टूटने की हिम्मत नहीं की ...
"हाँ, आपको और मुझे कुछ याद रखना है, बात करने के लिए कुछ है," चीड़ के पेड़ ने कहा, जो बूढ़ा था, और धीरे से चरमराया। आइए बात करते हैं इन बच्चों से। - और इसकी एक शाखा बह गई, मानो सिल्वेस्टर और सिल्विया की ओर इशारा कर रही हो।
वे हमसे किस बारे में बात करना चाहते हैं? सिल्वेस्टर ने कहा।
"बेहतर होगा कि हम घर चलें," सिल्विया ने अपने भाई से फुसफुसाया। - मुझे इन पेड़ों से डर लगता है।
"रुको," सिल्वेस्टर ने कहा। - वे किसलिए भयभीत हैं! हाँ, वहाँ जाता है पिता!
और निश्चित रूप से, उनके पिता ने अपने कंधे पर एक कुल्हाड़ी के साथ जंगल के रास्ते का रास्ता तय किया।
- ये पेड़ हैं, इसलिए पेड़! बस मैं यह चाहता हूं! पुराने पाइंस के पास रुकते हुए किसान ने कहा।
वह चीड़ के पेड़ को काटने के लिए पहले ही अपनी कुल्हाड़ी उठा चुका था - वह जो बड़ा था - लेकिन सिल्वेस्टर और सिल्विया रोते हुए अचानक अपने पिता के पास पहुँचे।
"पिता," सिल्वेस्टर ने पूछना शुरू किया, "इस चीड़ के पेड़ को मत छुओ!" यह पोडोप्रिनबो है! ..
"पिताजी, इसे भी मत छुओ!" सिल्विया ने पूछा। उसका नाम जत्सेपितुचु है। वे दोनों इतने पुराने हैं! और अब उन्होंने हमारे लिए एक गाना गाया ...
- लोग क्या आविष्कार नहीं करेंगे! किसान हँसे। "कहाँ सुना है कि पेड़ गाते हैं!" ठीक है, ठीक है, उन्हें अपने लिए खड़े होने दो, क्योंकि तुम उनके लिए इतना कुछ मांगते हो। मैं खुद को और दूसरों को ढूंढूंगा।
और वह जंगल की गहराई में चला गया, और सिल्वेस्टर और सिल्विया यह सुनने के लिए पुराने पाइंस के पास रुके थे कि ये जंगल के दिग्गज उन्हें क्या बताएंगे।
उन्हें ज्यादा देर इंतजार नहीं करना पड़ा। हवा फिर से पेड़ों के ऊपर सरक गई। वह अभी-अभी मिल में गया था और मिल के पंखों को इतनी तेज़ी से घुमा रहा था कि चक्की के पाटों से चिंगारियाँ सभी दिशाओं में बरसने लगीं। और अब पाइंस पर हवा चली है और उनकी शाखाओं में प्रकोप शुरू हो गया है।
पुरानी शाखाएँ गुनगुनाती थीं, सरसराती थीं, बोलती थीं।
आपने हमारी जान बचाई! पाइंस ने सिल्वेस्टर और सिल्विया से कहा। “अब तुम जो कुछ चाहो, वह हम से माँगो।
लेकिन यह पता चला है कि आप जो चाहते हैं उसे कहना हमेशा आसान नहीं होता है। सिल्वेस्टर और सिल्विया ने कितना भी सोचा हो, उन्हें कुछ भी नहीं मिला, जैसे कि उनके पास इच्छा करने के लिए कुछ भी नहीं था।
अंत में सिल्वेस्टर ने कहा:
- मैं चाहूंगा कि सूरज कम से कम थोड़ी देर के लिए निकले, वरना जंगल में रास्ते बिल्कुल नहीं हैं।
- हाँ, हाँ, और मैं चाहूंगा कि वसंत जल्द आए और बर्फ पिघल जाए! सिल्विया ने कहा। - फिर जंगल में पक्षी फिर से गाएंगे ...
“अरे, क्या मूर्ख बच्चे हैं! पाइंस सरसराहट। "आखिरकार, आप इतनी खूबसूरत चीजों की कामना कर सकते हैं!" और धन, और सम्मान, और महिमा - आपके पास सब कुछ होगा! .. और आप पूछ रहे हैं कि आपके अनुरोध के बिना क्या होगा। लेकिन करने के लिए कुछ भी नहीं है, अपनी इच्छाओं को पूरा करना जरूरी है। केवल हम इसे अपने तरीके से करेंगे ... सुनो, सिल्वेस्टर: तुम जहां भी जाओगे, जो कुछ भी तुम देखोगे, हर जगह तुम्हारे लिए सूरज चमकेगा। और आपकी इच्छा, सिल्विया, सच हो जाएगी: आप जहां भी जाएंगे, आप जो भी बात करेंगे, वसंत हमेशा आपके चारों ओर खिलेगा और ठंडी बर्फ पिघलेगी।
आह, हम जितना चाहते थे, उससे कहीं अधिक है! सिल्वेस्टर और सिल्विया चिल्लाए। "धन्यवाद प्रिय पाइंस, आपके अद्भुत उपहारों के लिए। अब अलविदा! और वे खुशी-खुशी घर भागे।
- बिदाई! बिदाई! पुराने पाइंस उनके पीछे सरसराहट कर रहे थे।
रास्ते में, सिल्वेस्टर पीछे मुड़कर देखता रहा, तीतरों की तलाश करता रहा, और - एक अजीब बात! - वह जिस भी दिशा में मुड़ा, हर जगह उसके सामने सूरज की एक किरण चमक उठी, सोने की तरह शाखाओं पर जगमगा उठी।
- देखना! देखना! सूरज निकल रहा है! सिल्विया ने अपने भाई को फोन किया।
लेकिन जैसे ही उसने अपना मुंह खोला, चारों ओर बर्फ पिघलने लगी, रास्ते के दोनों ओर घास हरी हो गई, पेड़ ताजी पत्तियों से ढक गए, और ऊंचे नीले आकाश में लार्क का पहला गीत सुनाई दिया .
- ओह, कितना मज़ा आया! सिल्वेस्टर और सिल्विया ने एक स्वर से कहा। और जितनी दूर वे भागे, उतनी ही तेज धूप चमकी, घास और पेड़ उतने ही हरे हो गए।
- सूरज मुझ पर चमकता है! सिलवेस्टर चिल्लाया, घर की ओर भागा।
"सूर्य सभी पर चमकता है," माँ ने कहा।
"मैं बर्फ पिघला सकता हूँ!" सिल्विया चिल्लाया।
"ठीक है, कोई भी इसे कर सकता है," माँ ने कहा, और हँसे।
लेकिन थोड़ा समय बीत गया और उसने देखा कि घर में कुछ गड़बड़ है। बाहर पहले से ही पूरी तरह से अंधेरा था, शाम आ गई थी, और उनकी झोपड़ी में तेज धूप से सब कुछ चमक गया। और ऐसा तब तक था जब तक सिल्वेस्टर को नींद नहीं आई और उसकी आँखें बंद नहीं हुईं। लेकिन यह बिलकुल भी नहीं है! सर्दी का कोई अंत नज़र नहीं आ रहा था, और छोटी-सी झोंपड़ी में अचानक वसंत की एक साँस चली। यहां तक ​​कि कोने में पड़ी पुरानी, ​​मुरझाई हुई झाड़ू भी हरी होने लगी, और अपने बसेरे पर बैठा मुर्गा अपने फेफड़ों के शीर्ष पर गाना शुरू कर दिया। और उसने तब तक गाया जब तक सिल्विया बात करते-करते थक नहीं गई और गहरी नींद में सो गई। देर शाम किसान घर लौटा।
"सुनो, पिता," पत्नी ने कहा, "मुझे डर है कि किसी ने हमारे बच्चों पर जादू कर दिया है। हमारे घर में कुछ अद्भुत हो रहा है!
- यहाँ कुछ और है जो मैं लेकर आया हूँ! किसान ने कहा। - तुम बेहतर सुनो, माँ, मैं क्या खबर लाया हूँ। आप अनुमान नहीं लगा सकते हैं! कल राजा और रानी अपने ही व्यक्ति में हमारे शहर में आएंगे। वे पूरे देश में यात्रा करते हैं और अपनी संपत्ति का निरीक्षण करते हैं। क्या आपको लगता है कि हमें शाही जोड़े को देखने के लिए बच्चों के साथ जाना चाहिए?
"ठीक है, मुझे कोई आपत्ति नहीं है," पत्नी ने कहा। "यह हर दिन नहीं है कि इस तरह के महत्वपूर्ण अतिथि हमारे घरों में आते हैं।
अगले दिन उजाला होने से ठीक पहले किसान अपनी पत्नी और बच्चों के साथ जाने के लिए तैयार हो गया। रास्ते में, केवल राजा और रानी के बारे में बात हो रही थी, और किसी ने ध्यान नहीं दिया कि एक धूप की किरण स्लेज के सामने दौड़ रही थी (हालाँकि पूरा आकाश कम बादलों से ढका हुआ था), और चारों ओर बर्च के पेड़ लिपटे हुए थे कलियाँ और हरी हो गईं (हालाँकि ठंढ ऐसी थी कि पक्षी उड़ान में जम गए)।
जब स्लेज ने शहर के चौक में प्रवेश किया, तो वहां के लोग पहले से ही दिखाई दे रहे थे, अदृश्य थे। सभी ने सड़क को आशंका से देखा और धीरे से फुसफुसाया। ऐसा कहा जाता था कि राजा और रानी अपने देश से असंतुष्ट थे: आप जहां भी जाते हैं, हर जगह बर्फ, ठंड, रेगिस्तान और जंगली स्थान होते हैं।
राजा, जैसा कि उसे होना चाहिए, बहुत सख्त था। उसने तुरंत फैसला किया कि उसके लोग हर चीज के लिए दोषी हैं, और वह सभी को उचित दंड देने जा रहा है।
रानी के बारे में कहा जाता था कि वह बहुत ठंडी थी और गर्म रहने के लिए वह हर समय अपने पैर पटकती थी।
और अंत में, शाही बेपहियों की गाड़ी दूरी में दिखाई दी। लोग जम गए।
चौक में, राजा ने कोचमैन को घोड़ों को बदलने के लिए रुकने का आदेश दिया। राजा गुस्से से भौंह सिकोड़ कर बैठ गया, जबकि रानी फूट-फूट कर रो पड़ी।
और अचानक राजा ने अपना सिर उठाया, इधर-उधर देखा - आगे-पीछे - और ऐसे ही हँसे, जैसे सभी लोग हँसते हैं।
"देखो, महामहिम," वह रानी की ओर मुड़ा, "सूरज कितना अनुकूल चमक रहा है! वास्तव में, यहाँ इतना बुरा नहीं है ... किसी कारण से, मुझे भी मज़ा आया।
"ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि आपने अच्छा नाश्ता करने का फैसला किया है," रानी ने कहा। "हालांकि, मैं भी खुश लग रहा था।
"ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि आपकी महिमा अच्छी तरह से सोई," राजा ने कहा। "लेकिन, फिर भी, यह रेगिस्तानी देश बहुत सुंदर है! देखें कि दूर से दिखाई देने वाले उन दो देवदार के पेड़ों पर सूरज की रोशनी कितनी तेज है। प्लस साइड पर, यह एक प्यारी जगह है! मैं यहां एक महल बनाने का आदेश दूंगा।
"हाँ, हाँ, यहाँ एक महल बनाना नितांत आवश्यक है," रानी ने सहमति व्यक्त की, और एक मिनट के लिए अपने पैर पटकना भी बंद कर दिया। "वास्तव में, यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है। बर्फ हर जगह है, और पेड़ और झाड़ियाँ मई की तरह हरी पत्तियों से ढँकी हुई हैं। यह सर्वथा अविश्वसनीय है!
लेकिन इसमें कुछ भी अविश्वसनीय नहीं था। यह सिर्फ इतना था कि सिल्वेस्टर और सिल्विया राजा और रानी को बेहतर तरीके से देखने के लिए बाड़ पर चढ़ गए थे। सिल्वेस्टर सभी दिशाओं में घूम रहा था - इसलिए चारों ओर सूरज चमक रहा था; और सिल्विया ने एक पल के लिए अपना मुंह बंद किए बिना बातें कीं, ताकि पुराने हेज के सूखे डंडे भी ताजी पत्तियों से ढक गए।
ये प्यारे बच्चे क्या हैं? रानी ने सिल्वेस्टर और सिल्विया को देखते हुए पूछा। “उन्हें मेरे पास आने दो।
सिल्वेस्टर और सिल्विया ने पहले कभी रॉयल्टी से निपटा नहीं था, इसलिए उन्होंने साहसपूर्वक राजा और रानी से संपर्क किया।
"सुनो," रानी ने कहा, "मैं तुम्हें बहुत पसंद करती हूँ। जब मैं आपको देखता हूं, तो मैं और अधिक प्रसन्न महसूस करता हूं और यहां तक ​​कि गर्म भी लगता हूं। क्या तुम मेरे महल में रहना चाहते हो? मैं तुम्हें मखमली और सोने के कपड़े पहनने का आदेश दूंगा, तुम क्रिस्टल की प्लेटों पर खाओगे और चांदी के गिलास से पीओगे। अच्छा, क्या आप सहमत हैं?
"धन्यवाद, महामहिम," सिल्विया ने कहा, "लेकिन हम घर पर बेहतर रहेंगे।
"इसके अलावा, हम महल में अपने दोस्तों को याद करेंगे," सिल्वेस्टर ने कहा।
"क्या उन्हें महल में भी नहीं ले जाया जा सकता था?" रानी ने पूछा। वह उत्कृष्ट आत्माओं में थी और आपत्ति किए जाने पर बिल्कुल भी नाराज नहीं थी।
"नहीं, यह असंभव है," सिल्वेस्टर और सिल्विया ने उत्तर दिया। - वे जंगल में उगते हैं। उनके नाम पोडोप्रिनेबो और जत्सेपितुचु हैं...
- बच्चों के मन में जो भी आए! राजा और रानी ने एक स्वर में कहा, और साथ ही वे इतने एकमत से हँसे कि शाही बेपहियों की गाड़ी भी मौके पर कूद गई।
राजा ने घोड़ों को निर्वस्त्र करने का आदेश दिया, और राजमिस्त्री और बढ़ई ने तुरंत एक नया महल बनाना शुरू कर दिया।
अजीब तरह से, इस बार राजा और रानी सभी के प्रति दयालु और दयालु थे। उन्होंने किसी को दंड नहीं दिया और यह भी आदेश दिया कि उनके खजांची सभी को एक सोने का सिक्का दें। और सिल्वेस्टर और सिल्विया को एक प्रेट्ज़ेल भी मिला, जिसे खुद शाही बेकर ने बेक किया था! प्रेट्ज़ेल इतना बड़ा था कि राजा के चार घोड़ों ने इसे अलग-अलग स्लेज पर ढोया।
सिल्वेस्टर और सिल्विया ने उन सभी बच्चों का इलाज किया जो वर्ग में प्रेट्ज़ेल थे, और फिर भी वहाँ इतना बड़ा टुकड़ा था कि वह शायद ही स्लेज पर फिट हो सके। रास्ते में, किसान की पत्नी अपने पति से फुसफुसाई:
"क्या आप जानते हैं कि आज राजा और रानी इतने दयालु क्यों थे?" क्योंकि सिल्वेस्टर और सिल्विया ने उन्हें देखा और उनसे बात की। याद करो कल मैंने तुमसे क्या कहा था!
क्या यह जादू टोना के बारे में है? किसान ने कहा। - खाली!
- हां, खुद जज करें, - पत्नी ने हार नहीं मानी, - ऐसा कहां देखा गया है कि सर्दियों में पेड़ खिलते हैं और राजा और रानी किसी को सजा नहीं देते? मेरा विश्वास करो, यहाँ कोई जादू नहीं था!
- यह सब एक महिला का आविष्कार है! किसान ने कहा। - यह सिर्फ इतना है कि हमारे बच्चे अच्छे हैं - बस इतना ही और उन्हें देखकर खुशी होती है!
और यह सच है, सिल्वेस्टर और सिल्विया चाहे कहीं भी गए हों, चाहे उन्होंने किसी से भी बात की हो, सभी की आत्मा तुरंत गर्म और उज्जवल हो गई। और चूंकि सिल्वेस्टर और सिल्विया हमेशा हंसमुख और मिलनसार थे, इसलिए किसी को आश्चर्य नहीं हुआ कि वे सभी को खुशी देते हैं। उनके चारों ओर सब कुछ खिल गया और हरा हो गया, गाया और हँसे।
झोपड़ी के पास की रेगिस्तानी भूमि जहाँ सिल्वेस्टर और सिल्विया रहते थे, समृद्ध कृषि योग्य भूमि और घास के मैदान में बदल गए, और वसंत पक्षी सर्दियों में भी जंगल में गाते थे।
जल्द ही सिल्वेस्टर को शाही वन वार्डन नियुक्त किया गया, और सिल्विया को शाही माली नियुक्त किया गया।
किसी भी राज्य में किसी राजा के पास ऐसा अद्भुत उद्यान नहीं था। और कोई आश्चर्य नहीं! आखिर कोई भी राजा सूर्य को अपनी आज्ञा मानने के लिए विवश नहीं कर सकता था। और सिल्वेस्टर और सिल्विया जब वे चाहते थे तो सूरज हमेशा चमकते थे। इसलिए, उनके बगीचे में सब कुछ खिल गया ताकि देखने में खुशी हो!
कई साल बीत चुके हैं। एक बार, सर्दियों के अंत में, सिल्वेस्टर और सिल्विया अपने दोस्तों से मिलने जंगल में गए।
जंगल में एक तूफान आया, पाइंस के अंधेरे शीर्ष में हवा गुनगुनाती है, और इसके शोर के तहत पाइंस ने अपना गीत गाया:
हम खड़े हैं, जैसा कि हम मजबूत और पतले थे।
बर्फ गिरेगी, फिर पिघलेगी...
और हम दो दोस्तों को देखते हैं, दो पुराने पाइंस,
जैसे वसंत का हरा फिर से बदल जाता है
स्नो व्हाइट इर्मिन,
जैसे बादल गुजरते हैं, बारिश से भरे,
और पक्षियों के झुंड उड़ते हैं।
चीड़ की सुइयाँ ताज़ी और मोटी होती हैं -
ईर्ष्या, एल्म्स और मेपल्स!
सर्दी आप पर एक पत्ता नहीं छोड़ेगी -
अपनी हरी पोशाक उतारो!
लेकिन पाइंस को शाश्वत सुंदरता दी जाती है,
उनकी एड़ी भूमिगत आंतों में चली गई,
और आकाश में - एक ऊँचा मुकुट।
खराब मौसम को चारों ओर फैलने दें -
चीड़ का पेड़ आँधी से नहीं टूटेगा, न...
लेकिन इससे पहले कि उनके पास अपना गाना खत्म करने का समय होता, चड्डी के अंदर कुछ चटक गया और चीड़ के दोनों पेड़ जमीन पर गिर गए। ठीक इसी दिन सबसे छोटा तीन सौ पचपन वर्ष का और सबसे बड़ा तीन सौ तिरानवे वर्ष का हो गया। क्या हैरानी की बात है कि हवाओं ने आखिरकार उन पर कब्जा कर लिया!
सिल्वेस्टर और सिल्विया ने प्यार से काई से ढके मृत पाइंस के भूरे, काई से ढके तनों को सहलाया और अपने दोस्तों को इस तरह के शब्दों के साथ याद किया कि उनके चारों ओर की बर्फ पिघलने लगी और जमीन के नीचे से गुलाबी हीदर के फूल झाँकने लगे। और उनमें से बहुत सारे थे कि जल्द ही उन्होंने पुराने पाइंस को बहुत जड़ों से बहुत ऊपर तक ढक दिया।
मैंने लंबे समय से सिल्वेस्टर और सिल्विया के बारे में कुछ नहीं सुना है। शायद अब वे खुद बूढ़े और भूरे हो गए हैं, और राजा और रानी, ​​​​जिनसे हर कोई इतना डरता था, मौजूद नहीं है।
लेकिन हर बार जब मैं बच्चों को देखता हूं, तो मुझे ऐसा लगता है कि वे सिल्वेस्टर और सिल्विया हैं।
या हो सकता है कि पुराने पाइंस ने दुनिया में रहने वाले सभी बच्चों को अपने अद्भुत उपहार दिए हों? संभावित हो।
हाल ही में, एक बादल भरे, बरसात के दिन, मैं एक लड़के और एक लड़की से मिला। और तुरंत ग्रे, सुस्त आकाश में, सूरज की एक किरण चमकने लगी, चारों ओर सब कुछ चमक उठा, राहगीरों के उदास चेहरों पर एक मुस्कान आ गई ...
तभी शीतकाल के मध्य में वसंत ऋतु का आगमन होता है। फिर बर्फ पिघलने लगती है - खिड़कियों पर और लोगों के दिलों में। फिर कोने में पुरानी झाड़ू को भी ताजी पत्तियों से ढँक दिया जाता है, सूखे हेज पर गुलाब खिलते हैं, और आकाश के ऊंचे मेहराब के नीचे हंसमुख लार्क गाते हैं।

जकारिया (सकारिया, सकारिया, त्सख्रीस, ज़ाक्रिस) टोपेलियस(ज़कारियास टोपेलियस, ज़ाक्रिस टोपेलियस, 14 जनवरी, 1818, Nyukarleby, फ़िनलैंड की ग्रैंड डची - 12 मार्च, 1898, सिपू, फ़िनलैंड की ग्रैंड डची) - एक उत्कृष्ट फिनिश लेखक और कवि, करेलियन-फिनिश और सामी लोककथाओं के शोधकर्ता। स्वीडिश में लिखा।

जीवनी

14 जनवरी, 1818 को एक डॉक्टर और एक प्रसिद्ध कलेक्टर के परिवार में जन्म लोक कविता. पहले से ही बचपन में दिखाई दिया कलात्मक क्षमता: समृद्ध कल्पना, अवलोकन, रहस्यमय और रहस्यमय में रुचि। ग्यारह वर्ष की आयु में, उन्हें उलेबॉर्ग (ओलू) के एक स्कूल में पढ़ने के लिए भेजा गया था।

1833 में वह हेलसिंगफ़ोर्स चले गए, जहाँ उनकी मुलाकात जोहान लुडविग रूनबर्ग से हुई, जिन्होंने 1830 के दशक में फिनिश राष्ट्रीय-देशभक्ति आंदोलन का नेतृत्व किया था। उनकी साहित्यिक और सामाजिक-राजनीतिक गतिविधियों के आगे के विकास को पूर्व निर्धारित करते हुए, रूनबर्ग सर्कल का युवा टोपेलियस पर एक मजबूत प्रभाव था। 1840 में, टोपेलियस ने हेलसिंगफ़ोर्स विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, 1841 में वह हेलसिंगफ़ोर्स न्यूज़ (हेलसिंगफ़ोर्स टिडिंगर) के प्रधान संपादक बने और 1860 तक इस पद पर रहे। उनकी पत्रकारिता उदार विचारों की विशेषता थी।

1845 में, टोपेलियस, हीदर फ्लावर्स द्वारा कविताओं के चार संग्रहों में से पहला प्रकाशित किया गया था। इसके अलावा 1845 में, 1852 तक प्रकाशित "चित्रों में फ़िनलैंड का इतिहास" पुस्तकों की एक श्रृंखला के प्रकाशन की शुरुआत, 1845 से पहले की है।

1847 में वह ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर बन गए, एक और सात साल बाद - एक प्रोफेसर। हालांकि, क्रीमियन युद्ध के दौरान टोपेलियस की रूसी समर्थक स्थिति ने उससे सबसे कट्टरपंथी फिन्स को अलग कर दिया।

1854 से उन्होंने हेलसिंगफ़ोर्स विश्वविद्यालय में प्रोफेसर का पद संभाला और 1875 से उन्होंने हेलसिंगफ़ोर्स विश्वविद्यालय के रेक्टर का पद भी संभाला। 1878 में उन्होंने खुद को पूरी तरह से साहित्यिक कार्यों के लिए समर्पित करने के लिए इन पदों को छोड़ दिया।

उन्हें 1886 में स्वीडिश अकादमी द्वारा साहित्यिक योग्यता के लिए स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था।

निर्माण

टोपेलियस का साहित्यिक कार्य बहुत विविध है। उनके गीत गहरे देशभक्तिपूर्ण हैं, मातृभूमि और उसकी प्रकृति के लिए प्रेम से ओत-प्रोत हैं ("उलेओ नदी पर बर्फ पिघलती है", "वन गीत", "शीतकालीन सड़क", आदि) टोपेलियस की बाद की कविताओं में धार्मिक रूपांकनों की प्रधानता है।

इसके अलावा, टोपेलियस प्रसिद्ध है ऐतिहासिक गद्य: वाल्टर स्कॉट, विक्टर ह्यूगो और डेनिश उपन्यासकार बी.एस. इंगमैन से प्रभावित उपन्यास, उपन्यास और लघु कथाएँ। 1850 में प्रकाशित टोपेलियस का उपन्यास द डचेस ऑफ़ फ़िनलैंड, फ़िनिश साहित्य में एक प्रमुख राष्ट्रीय ऐतिहासिक उपन्यास बनाने का पहला प्रयास था। पैरामेडिक की दास्तां गुस्ताव द्वितीय एडॉल्फ से गुस्ताव III तक फिनलैंड के इतिहास का एक काल्पनिक खाता प्रदान करती है। 1879 में, स्वीडिश क्वीन क्रिस्टीना के समय के बारे में एक उपन्यास "चिल्ड्रन ऑफ द स्टार्स" प्रकाशित हुआ था। से नाटकीय कार्यटोपेलियस व्यापक रूप से त्रासदी रेजिना वॉन एम्मेरिट्ज (1853) और नाटक फिफ्टी इयर्स बाद (1851) के लिए जाना जाता था, जो द पैरामेडिक टेल्स के एपिसोड पर आधारित थे।

यूरोप में, टोपेलियस को परियों की कहानियों के लेखक के रूप में जाना जाता है। सागर(1847-1852)। पहले वाले में हंस क्रिश्चियन एंडरसन की कुछ नकल है, लेकिन फिर वह अपनी मूल शैली पाता है।

• यह टोपेलियस था जिसने सबसे पहले फिनलैंड के ध्वज के रंगों को सफेद और नीला बनाने का सुझाव दिया था। उनके द्वारा प्रस्तावित ध्वज में सफेद पृष्ठभूमि पर तीन तिरछी नीली धारियां और केंद्र में एक सफेद तारा था। सफेद निरूपित बर्फ, और नीली निरूपित झीलें।
• टोपेलियस ने बेरिंग जलडमरूमध्य के पार एक अंतरमहाद्वीपीय रेलवे के विचार का समर्थन किया (यह उनकी परी कथा "हाउ द ब्लैकस्मिथ पावो शॉड द ट्रेन" में परिलक्षित होता है, एक अन्य अनुवाद में - "रेलवे को सात-लीग के जूते कैसे मिले")।
• 1985 में, टोपेलियस की परी कथा "सैम्पो द लैपी बॉय" पर आधारित कार्टून "लैपलैंड से संपो" यूएसएसआर में जारी किया गया था।