Általánosan elfogadott, hogy a Főfelügyelőnek egyetlen pozitív karaktere sincs. De mi van akkor, ha valójában a hivatalnokok nem rosszak, hanem egyszerűen negatív oldalukkal fordultak hozzánk? Mi okozta Khlestakov és a polgármester hazugságát? Miért nem győzte le még az állam a korrupciót? Miért választotta Gogol a megvesztegetés problémájának leírására a vígjáték műfaját, és egy kisvárosba helyezte az akciót? Ismerkedjen meg a „Kormányfelügyelő” című darab figyelmes olvasása során szerzett tapasztalatokkal.

Kapcsolatok – korrupció (lásd 2. ábra)

Rizs. 2. Illusztráció az "ellenőr" számára ()

Humor (lásd 3. ábra)

Rizs. 3. Illusztráció az "ellenőrnek" ()

Elképesztő, hogy két ellentétesnek tűnő ember (a polgármester és Hlesztakov) közelebbről megvizsgálva nagyon hasonlónak bizonyul.

Mindketten félnek a hatóságoktól, mindegyik a sajátjától. Mindketten mindig készek megalázni azt, aki tőlük függ. Ez látható például Hlesztakovnak a kocsmában lévő szolgához való hozzáállásában:

Hlesztakov. Hogy merészeled, bolond!

Osip. Igen, így; mindegy, hiába megyek, ebből semmi nem fog megtörténni. A tulajdonos azt mondta, hogy nem engedi, hogy többet vacsorázzak.

Hlesztakov. Hogy nem merészeli? Itt még több hülyeség!

Osip. „Többet, azt mondja, és elmegyek a polgármesterhez; a harmadik héten a mester nem fizet pénzt. Azt mondja, hogy a gazdával vagy a csalók, a gazdád pedig gazember. Mi, mondja, láttunk már ilyen gazembereket és gazembereket.

Hlesztakov. És te már most örülsz, béna, hogy mindezt újra elmeséled nekem.

N.V. Gogol. "Ellenőr"

Hlesztakov álmai azt is megmutatják, hogyan bánik az emberekkel. Mindkét karakter álmodozó. Hlesztakov világosabban látja ezt:

Kár, hogy Joachim nem bérelt hintót, de jó lenne, a fenébe, hintón hazajönni, ördögként hajtani valami földbirtokos szomszédhoz a tornác alatt, lámpásokkal, hátul pedig Osip, ruha festésben. Mintha, képzelem, mindenki megriadt volna: "Ki ez, mi ez?" És belép a lakáj (kinyújtja magát, és bemutatja a lakájt): "Ivan Alekszandrovics Hlesztakov Pétervárról, szeretnéd megkapni?"

N.V. Gogol. "Ellenőr"

A polgármester pedig arról álmodik, hogyan kerül majd Szentpétervárra, és ott lesz magas rangú ember, vagyis üres ábrándozást lát az olvasó:

Polgármester. Jól. Szentpéterváron; és itt is jó lenne. Végül is mit gondolok, akkor a település már a pokolba került, mi, Anna Andreevna?

Anna Andreevna. Természetesen micsoda település!

Polgármester. Végül is mit gondolsz, Anna Andreevna, most kaphatsz egy nagy rangot, mert ő az összes miniszter barátja, és a palotába jár, így olyan produkciót tud csinálni, hogy idővel beilleszkedsz a tábornokok közé . Mit gondol, Anna Andreevna: be lehet illeszkedni a tábornokok közé?

Anna Andreevna. Még mindig lenne! Természetesen megteheti.

Polgármester. V. A fenébe, jó tábornoknak lenni! A lovasságot a válladra akasztják. És melyik lovasság jobb, Anna Andreevna, piros vagy kék?

Anna Andreevna. Persze a kék jobb.

N.V. Gogol. "Ellenőr"

Mindkét szereplő hazudik. Oroszul fogalmak "fekszik"És "fekszik" egyértelműen elhatárolt . Hlesztakov hazudik. Önzetlenül teszi, csak azért, hogy megszépítse az életét, hogy megmutassa, milyen csodálatos, hogy egy adott pillanatban érdekes helyzetet teremtsen. Élvezi a pillanatot:

Hlesztakov. Ismerek szép színésznőket. Én is más vaudeville vagyok... Az írók gyakran látják. Puskinnal baráti alapon. Gyakran mondtam neki: "Nos, Puskin testvér?" - „Igen, testvér – válaszolja, megtörtént –, „mert valahogy minden...” Remek eredeti.

Anna Andreevna. Így írsz? Milyen kellemes lehet ez egy író számára! Te, ugye, és betesz a magazinokba?

Hlesztakov . Igen, betettem őket a magazinokba. Viszont sok munkám van: "Figaro házassága", "Ördög Róbert", "Norma". Nem is emlékszem a nevekre. És mindez véletlenül: nem akartam írni, de a színház vezetősége azt mondja: „Kérlek, testvér, írj valamit.” Azt gondolom magamban: "Talán, ha kérlek, testvér!" Aztán egy este alatt, úgy tűnik, mindent megírt, mindenkit lenyűgözött. Szokatlan könnyedség van a gondolataimban. Mindez Brambeus báró, "Remény fregattja" és "Moszkvai távíró" néven volt... Mindezt én írtam.

N.V. Gogol. "Ellenőr"

De ebben a hazugságban nincs annyi negativitás, az olvasó a hazugságaihoz viszonyul, mint valami megkomponálthoz. Hazudni pedig szándékos félrevezetést jelent, valamiféle haszon érdekében. Ez a különbség a fogalmak között "fekszik"És "fekszik".

Példaként tekintsük I. L. versét. Selvinsky (lásd: 4. ábra):

Hazudhatok, de nem.
Szerintem a hazudozás nem bűn...
A hazugságok nem ismerik a hurkokat és hálózatokat:
Ez a sok költő és gyerek.
Egészen más kérdés, testvérek, hazugság,
Ősidők óta mindenki utálta...
Próbálja meg darabokra törni
Ravasz: "Én világnézetű vagyok!"

I.L. Selvinsky. "Fekszik"

E két karakter másik közös vonása az a vágy, hogy egy bizonyos embercsoporthoz tartozzanak, vagyis egy bizonyos csoporthoz való tartozásban keresik méltóságukat. Hlesztakov például nem tudására és képességeire büszke, hanem arra, hogy tagja valamilyen csoportnak, még ha mindez kitalált is.

Az ilyen jellemvonásokkal rendelkező emberek gyakran elmennek a szolgálatba, és így elérnek valamit az életben. Nincs ezzel semmi baj – egy ilyen jellemvonás a természet pozitív és negatív részévé is feldolgozható (a félelem ugyanis bátorsággá, esetleg gyávasággá változhat). Például az ilyen emberek csatlakozhatnak egy bűnbandához, és részesei is lehetnek valaminek. Tehát a másik személy iránti magas érzéssel (empátiával) rendelkező személy „Teréz anyává” válhat, és megsajnálhatja a hátrányos helyzetűeket, vagy megtévesztő lehet. Ugyanakkor a természet ugyanazt a mély tulajdonságát fogja használni.

A lényeg az, hogy a Valamihez tartozás tulajdonsága, a rendszerhez való tartozás vágya, ami A kormányfelügyelő szereplőiben megfigyelhető, nem negatív és nem pozitív. Ilyen emberek nélkül a társadalom nem lenne fenntartható. Bármely társadalom összetett, vannak benne kreatív emberek, akik függetlenek akarnak lenni és bizonyos szabadsággal rendelkeznek, és vannak olyanok is, akik valamilyen csoporthoz szeretnének tartozni, strukturálni és valamilyen funkciót szívesen betöltenek benne.

Összetett - kompozit anyag, mesterségesen létrehozott inhomogén szilárd anyag, amely két vagy több komponensből áll, amelyek között egyértelmű határfelület van.

Szkvoznik-Dmuhanovszkij és Hlesztakov párbeszédét olvasva az olvasó elgondolkozhat: hogyan lehetséges egy ilyen helyzet?

Hlesztakov (eleinte kicsit dadog, de a beszéd végére már hangosan megszólal). Igen, mit tegyek? Nem az én hibám... Nagyon fogok sírni... Elküldenek a faluból.

Bobcsinszkijkikukucskálva az ajtón.

Inkább ő a hibás: olyan kemény marhát ad, mint a tuskó; meg a leves - ő az ördög tudja mit fröcskölt ott, ki kellett dobnom az ablakon. Egész napokig éheztet... A tea olyan furcsa, haltól bűzlik, nem teától. Miért én... Íme a hír!

Polgármester (félénk). Sajnálom, tényleg nem vagyok hibás. Mindig van jó marhahúsom a piacon. Kholmogory kereskedők hozzák őket, józan emberek és jó viselkedés. Nem tudom, honnan veszi ezt. És ha valami baj van, akkor... Hadd javaslom, hogy költözz velem egy másik lakásba.

Hlesztakov . Nem nem akarok! Tudom, mit jelent egy másik lakásnak: vagyis a börtönnek. Milyen jogod van? Hogy merészeled?.. Igen, itt vagyok... Szentpéterváron szolgálok. (Felpezsdít.) Én, én, én...

N.V. Gogol. "Ellenőr"

Khlestakov egyértelműen fél valamitől, de a tapasztalt polgármester nem érti, mi történik. Miert van az? A polgármestert elragadja egy félelemből fakadó ötlet, és a félelem arra készteti az agyat, hogy valamire koncentráljon, hogy elkerülje azt a veszélyt, amitől fél. A polgármesternek van egy ötlete, mondhatni, egy elmélete. És ehhez az elmélethez igazítja az összes információt, és elveti a feleslegeset, mindent, ami nem illik ehhez az elmélethez. Khlestakov egyértelműen azt mondja, hogy attól tart, hogy börtönbe kerül, hogy elviszik valahova. Lehangoltnak érzi magát, de a polgármester mindezt nem veszi észre, mert már elragadta a gondolat: megérkezett a revizor.

Az olvasó elhiszi, ami történik, bár furcsának tűnik az egész, mert groteszk.

Groteszk - egyfajta művészi képalkotás, amely komikusan vagy tragikomikusan általánosítja és élesíti az életviszonyokat a valóság és a fantasztikus, a hihetőség és a karikatúra, a hiperbola és az alogizmus bizarr és kontrasztos kombinációján keresztül.

Az egész helyzet komikusa éppen abban rejlik, hogy ez nem lehet olyan, mint egy város, amelyben minden hivatalnok ugyanaz, mint amit Gogol bemutatott nekünk. Ennek ellenére az olvasó elhiszi, amit ábrázolnak, mert elhiheti, hogy például az embert megragadhatja egy ötlet, és visszautasíthat mindent, ami az ellenkezőjéről győzi meg. A szakirodalomban sok ilyen példa található. A híres francia író azt mondta, hogy az irracionális birodalmába nem lehet bejutni a racionálisba: ha az embert elfogja valamiféle érzelem, nagyon nehezen tudja bizonyítani az ellenkezőjét.

Aztán felkarolta Hlesztakov ötlete. Bár hülye üres ember, tudja, hogyan kell átérezni a helyzetet. Tényleg kezdi elhinni, amit mond. Az ilyen emberek nagyon jó csalók. Az emberek megtévesztésnek érzik az arckifejezéseket, az intonációkat, a kifejezéseket, amikor nem hiszik el, hogy az ember maga hisz abban, amit mond. Khlestakov tehetetlen ember. Eleinte arra gondol, milyen rossz lesz neki kaja nélkül, és amikor ételt visznek neki, neheztelni kezd, hogy csak két étel van:

Hlesztakov (egy). Az viszont rossz, ha nem ad enni. Úgy akarom, mint még soha.

Hlesztakov . Nos, mester, mester... Nem érdekel a gazdád! Mi van ott?

Szolgáló . Leves és sült.

Hlesztakov . Például csak két étel?

Szolgáló . Csak vele.

Hlesztakov . Miféle ostobaság! Nem fogadom el. Megmondod neki: mi az, valójában az! .. Ez nem elég.

N.V. Gogol. "Ellenőr"

Az ilyen tehetetlenség hiánya szégyentelenségnek is nevezhető. Belső bírája nincs, így szinte elhiszi, hogy ezt a pénzt visszaadja, azt mondja, hogy kölcsönkér. És akkor könnyű lesz neki. Természetesen megérti, hogy nem ad semmit senkinek, de abban a pillanatban elfogadta egy ilyen maszkot, és könnyedén eljátssza a választott szerepet. Az ilyen emberek könnyen kölcsönöznek, könnyen adják őket, mert nehéz nem hinni az őszinteségükben.

A korrupció és a vesztegetés témája végigvonul az egész műven.

A főfelügyelőről írt kritikusok gyakran azt mondják, hogy ez Oroszország tipikus problémája. De ez a jelenség nem csak hazánkban van. Mindenhol jelen van, ahol egy hatalmon lévő személy olyan emberekkel találkozik, akiknek van pénzük, de nincs hatalmuk. Akinek van pénze, az gondolkodik, hogyan oldja meg a problémáját. Szokott vásárolni, fizetni bizonyos dolgokat. És amikor szívességre van szüksége, azt hiszi, meg is veheti. A tisztviselő pedig az alapjaiból dönt. Ha sokáig ül egy helyben, akkor kapcsolatok jönnek létre, majd korrupció. A korrupció jelensége mindenhol jelen van, nagyon nehéz felszámolni. Nehéz olyan állammodellt létrehozni, amelyben nem létezne ilyen jelenség.

Képzeljen el egy kisvárost, ahol minden jól átgondoltnak tűnik. Hatalommegosztás van: van polgármester, van bíró. Úgy tűnik, az egyik követheti a másikat. De egy kisvárosban mindenki gyorsan megismeri, megegyezik, és mindezek a hatalmi ágak „összetapadnak”. Kiderült, hogy csak egy hatalom van a városban, a hatalom monopolizált. Nem az állam, hanem az emberek által. De ezek egy tükörkép, ennek az állapotnak a részei. És eddig nem jöttek rá, hogyan kezeljék ezt.

A fő probléma az, hogy aki sokáig hatalmon marad, megváltozik, ugyanakkor tapasztalatot szerez. Menedzsment tapasztalat. A vígjáték csak vicces, groteszk irányítási formákat mutat be. De az biztos, hogy ha mindenkit eltávolítanak és újakat telepítenek, akkor egy idő után hasonló helyzetet lehet megfigyelni. A probléma ebben van, és nem abban, hogy vannak olyan hivatalnokok, akik rosszak, és ha eltávolítják őket, és másokat telepítenek, akkor minden rendben lesz. Más megoldásokat kell keresnünk, mint amivel az emberiség foglalkozik.

Oroszországban volt egy ilyen államférfi A.D. Mensikov (lásd 5. ábra). Mindenki, így I. Péter is tudta, hogy kenőpénzt vesz fel, de a cár nem lépett fel ellene, mert sokat tett.

Néhány tény A.D. életrajzából Mensikov:

• Orosz államférfi és katonai személyiség, I. Péter legközelebbi munkatársa és kedvence, generalissimo, admirális, első szentpétervári főkormányzó, a Katonai Kollégium elnöke.
• I. Péter halála után hozzájárult I. Katalin csatlakozásához, Oroszország de facto uralkodója lett (1725-1727).
• 1727. szeptember 8-án megszégyenítették, megfosztották vagyonától, címeitől és kitüntetéseitől, majd családjával Szibériába száműzték, ahol másfél év múlva meghalt.

Egy másik ilyen példa Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) (lásd 6. ábra). Napóleon tisztában volt vele, hogy minisztere kenőpénzt vesz fel, ugyanakkor nagyon sokáig megtartotta ezen a poszton. Napóleon előnyére vált, ha megtartotta ezt az embert, és Talleyrand tudta ezt.

Rizs. 6. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord ()

Nézze meg életrajzából a tényeket:

• Beneventsky herceg, francia politikus és diplomata, aki három rezsim alatt külügyminiszterként szolgált, kezdve a Directory-tól és Louis Philippe kormányáig. híres mester politikai intrika.
• 1788-1791 - Autun püspöke.
• 1790 – Franciaország Nemzetgyűlésének elnöke.
• 1799-1815 - Franciaország külügyminisztere.
• 1815. július 9. – szeptember 26. – Franciaország miniszterelnöke

Érdekes módon Gogol éppen egy ilyen műfajt választott - a vígjátékot. Sőt, még Puskinnak is megígérte, hogy vicces lesz "a pokolba" ez a nevetés a főszereplő:

„Tegyen meg nekem egy szívességet, adjon valami cselekményt, legalább valami vicceset vagy vicceset, de az orosz csak egy anekdota. Remeg a kéz, hogy közben vígjátékot írjak. Tegyél meg nekem egy szívességet, adj egy cselekményt, a szellem ötfelvonásos vígjáték lesz, és esküszöm, viccesebb lesz, mint az ördög. Az Isten szerelmére. Az elmém és a gyomrom is éhezik."

N.V. leveléből. Gogol A.S. Puskin

I. Miklós, miután elolvasta a darabot, azt mondta, hogy mindenkinek jutott, különösen neki.

A nevetés, mint az emberi interakció mechanizmusa nagyon irracionális, de ugyanakkor csoportos dolog. Mosolyoghatsz egyedül, de nevetni csak társaságban. Nagyon fontos különbséget tenni a nevetés és a gúny között.

Az emberek szeretnek viccelni, ugyanakkor félnek nevetségesnek tűnni. A nevetségesség csökkenti a státuszt, ezért is tartanak tőle annyira. Ezért az emberi vezetők általában komolyak és nem viccelnek sokat. Lehet, hogy gúnyolódnak, de nem viccelnek, nem okoznak nevetést. A gúny megaláz, a nevetés pedig egyesít, bár a forma nem tesz különbséget.

Az emberek nagyon értékelik a humorérzéket. Mindenki ezzel az érzéssel akar barátkozni. Akinek van humorérzéke, könnyen megoldható a konfliktus. Például két azonos státuszú ember az utolsó tortadarabhoz nyúlt és összeütközött. Mosolyogni kezdenek, és a nevetés segítségével kijutnak a kínos helyzetből.

A műben azért válik viccessé, mert az olvasó lehetetlennek tűnő helyzeteket figyel meg, de olvasás közben hinni kezd bennük. Így például apa megpróbál ráijeszteni kisgyermekkori gyerek, és nevet, vagy megijed, és azonnal megöleli apát, elbújva a félelem elől. Ez az ellentmondás mindig jelen van. Ez a félelem tükörképe, és nevetéssel oldjuk meg. Gogol ezt az eszközt használta a The Government Inspector megírásakor.

Vegye figyelembe, hogy a nevetés megengedett tárgyai kultúránként eltérőek:

CM. Eisenstein (2002, 427-429. o.) azt írta, hogy Mexikóba elsősorban a mexikóiak – az „élő élet hordozói” – azon képessége vezette, hogy nevettek a halálon. Ez az ország – szerinte – tudta, hogyan lehet gyerekes módon direkt nevetni azon, ami az elöregedő, pusztuló országokat és nemzeteket félelemgörcsökbe sodorja, nem győződve meg elveik életerősségéről és a levek életigenlő kimeríthetetlenségéről. népeik forrásai.

A. Kozincev. "Ember és nevetés"

Ez egy nagyon érdekes megközelítés.

Amin most szabad nevetni, az nem állandó dolog, az változni fog tovább.

Nem lehet azt mondani, hogy abszolút létezik rossz emberek. Néha az emberek egy bizonyos helyzetbe kerülve megmutatják nekünk negatív oldalukat. Gogol éppen egy olyan helyzetet teremtett, amelyben mindenki a negatív oldalaival fordul a néző felé.

Különbséget kell tenni a nevetés és a gúny között. Ezért mondta Gogol: "Kiken nevetsz? Nevess magadon" mert nevetni kegyetlen.

A The Inspector szövege teret enged a találgatásoknak. A hősök intonációi, ki és hogyan mondott valamit, hol ki állt – mindez kigondolható. De ez jellemző egy történetre vagy egy regényre, és itt egy színdarabot írtak eredetileg. Ezért meg kell nézni a darabot, majd el kell olvasni.

Nincs mit hibáztatni a tükrön, ha az arc ferde.

népi közmondás

Karakterek

Anton Antonovics Skvoznik-Dmukhanovsky, polgármester.

Anna Andreevna, az ő felesége.

Mária Antonovna, lánya.

Luka Lukics Khlopov, tanfelügyelő.

Az ő felesége.

Lőszer Fedorovics Lyapkin-Tyapkin, bíró.

Artemy Filippovich eper, jótékonysági intézmények megbízottja.

Ivan Kuzmich Shpekin, postamester.

Pjotr ​​Ivanovics Dobcsinszkij, Pjotr ​​Ivanovics Bobcsinszkij, városi földbirtokosok.

Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, szentpétervári tisztviselő.

Osip, a szolgája.

Christian Ivanovich Gibner, megyei orvos.

Fedor Andrejevics Ljuljukov, Ivan Lazarevics Rasztakovszkij, Sztyepan Ivanovics Korobkin, nyugdíjas tisztviselők, tisztelt emberek a városban.

Sztyepan Iljics Ukhovertov, magánvégrehajtó.

Svistunov, Buttons, Derzhimorda, rendőrök.

Abdulin, kereskedő.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, lakatos.

Altiszt felesége.

medve, a polgármester szolgája.

A kocsma szolgája.

Vendégek és vendégek, kereskedők, kispolgárok, kérvényezők.

Karakterek és jelmezek

Jegyzetek színész uraknak

Polgármester, már megöregedett a szolgálatban, és a maga módján nagyon intelligens ember. Bár megvesztegető, nagyon tiszteletteljesen viselkedik; elég komoly; kissé még értelmesebb; nem beszél se hangosan, se halkan, se többet, se kevesebbet. Minden szava jelentős. Arcvonásai durvák és kemények, mint bárkinek, aki az alacsonyabb rangokból kezdett kemény szolgálatba. A félelemből az örömbe, az aljasságból az arroganciába való átmenet meglehetősen gyors, mint egy durván fejlett lélekhajlamú embernél. Szokás szerint gomblyukas egyenruhájában és sarkantyús csizmában van. Haja rövid, szürke.

Anna Andreevna, felesége, egy vidéki kacér, aki még nem egészen idős, félig regényeken és albumokon nevelkedett, félig a kamrájában és a lányoknál végzett házimunkákon. Nagyon kíváncsi és alkalmanként hiúságot mutat. Néha csak azért veszi át a hatalmat férje felett, mert az nem találja, mit válaszoljon neki; de ez a hatalom csak a csekélységekre terjed ki és szemrehányásból és gúnyból áll. A darab során négyszer öltözik át különböző ruhába.

Hlesztakov, huszonhárom év körüli fiatalember, vékony, vékony; kissé ostoba, és ahogy mondják, király nélkül a fejében – egyike azoknak, akiket üresnek neveznek az irodákban. Gondolkodás nélkül beszél és cselekszik. Képtelen megállítani az állandó összpontosítást egyetlen gondolatra sem. Beszéde hirtelen, és egészen váratlanul szállnak ki a szavak a száján. Minél inkább őszinte és egyszerű az a személy, aki ezt a szerepet játszik, annál több haszna lesz. Divatosan öltözve.

Osip, egy szolga, mint például néhány idősebb cseléd általában. Komolyan beszél, kissé lefelé néz, okoskodó, és szereti magát tanítani a gazdájának. Hangja mindig szinte egyenletes, a mesterrel való beszélgetés során szigorú, hirtelen, sőt kissé durva kifejezést ölt. Okosabb a gazdájánál, ezért gyorsabban találgat, de nem szeret sokat beszélni, és csendben gazember. Jelmeze egy szürke vagy kék kopott ruhakabát.

Bobcsinszkij és Dobcsinszkij, mind rövid, rövid, nagyon kíváncsi; rendkívül hasonlítanak egymáshoz; mindkettő kis hasú; mindketten simán beszélnek, és gesztusokkal és kezekkel hatalmas segítséget nyújtanak. Dobcsinszkij kicsit magasabb és komolyabb, mint Bobcsinszkij, de Bobcsinszkij pimaszabb és élénkebb, mint Dobcsinszkij.

Lyapkin-Tyapkin, bíró, olyan ember, aki öt-hat könyvet olvasott, és ezért némileg szabadgondolkodó. A vadász remekül tud találgatni, ezért minden szavának súlyt ad. Az őt képviselő személynek mindig jelentős aknát kell tartania az arcában. Basszusban beszél, hosszúkás vontatottan, zihálva és takonyosan – mint egy régi óra, amely először sziszeg, majd üt.

eper, jótékonysági intézmények megbízottja, nagyon kövér, ügyetlen és ügyetlen ember, de mindezekkel együtt sunyi és szélhámos. Nagyon segítőkész és nyűgös.

Postamester, a naivitásig egyszerű gondolkodású ember.

Más szerepek nem igényelnek különösebb magyarázatot. Eredetik szinte mindig a szeme előtt vannak.

A színész uraknak különösen az utolsó jelenetre kell figyelniük. Az utolsó kimondott szónak egyszerre mindenkinél áramütést kell okoznia, hirtelen. Az egész csoportnak egy szempillantás alatt pozíciót kell váltania. A döbbenet hangjának egyszerre kell kitörnie minden nőből, mintha egy mellből. Ezen megjegyzések figyelmen kívül hagyása esetén az egész hatás eltűnhet.

Cselekedj egyet

Egy szoba a polgármester házában.

Jelenség I

Polgármester, karitatív intézmények vagyonkezelője, tanfelügyelő, bíró, magánvégrehajtó, orvos, negyedévente kettő.

Polgármester. Meghívtam önöket, uraim, hogy értesítsem a kellemetlen hírről: egy könyvvizsgáló érkezik hozzánk.

Fjodorovics lőszer. Hogy van a könyvvizsgáló?

Artemy Filippovich. Hogy van a könyvvizsgáló?

Polgármester. Egy szentpétervári revizor inkognitóban. És egy titkos paranccsal.

Fjodorovics lőszer. Itt vannak ezek!

Artemy Filippovich. Nem volt gond, úgyhogy add fel!

Luka Lukic.Úristen! akár titkos megrendeléssel!

Polgármester.Úgy tűnt, van egy előérzetem: egész éjjel két rendkívüli patkányról álmodtam. Tényleg, ilyeneket még nem láttam: fekete, természetellenes méretű! jött, megszagolt – és elment. Itt felolvasok egy levelet, amelyet Andrej Ivanovics Chmihovtól kaptam, akit Ön, Artemy Filippovich, ismer. Ezt írja: „Kedves barátom, keresztapa és jótevő (alhangon motyog, gyorsan végigfut a szeme) ...és értesíteni. A! Itt: „Egyébként sietve értesítelek arról, hogy egy tisztviselő érkezett azzal a paranccsal, hogy ellenőrizze az egész tartományt és különösen a kerületünket. (jelentősen felemeli az ujját). Ezt a legmegbízhatóbb emberektől tanultam, bár ő magánemberként mutatja be magát. Mivel tudom, hogy neked, mint mindenkinek, vannak bűneid, mert okos ember vagy, és nem szereted kihagyni azt, ami a kezedben lebeg..." (megállás) nos, itt van a saját... "akkor azt tanácsolom, hogy tegyen óvintézkedéseket, mert bármikor jöhet, kivéve, ha már megérkezett és inkognitóban lakik valahol... Tegnap én..." Nos, akkor kezdődtek a családi ügyek : "... Anna Kirilovna nővér férjével jött hozzánk; Ivan Kirilovics nagyon kövér lett, és még mindig hegedül… ”- és így tovább, és így tovább. Tehát itt a körülmény!

Fjodorovics lőszer. Igen, a körülmény… rendkívüli, egyszerűen rendkívüli. Valami hirtelen.

Luka Lukic. Miért, Anton Antonovics, miért van ez? Miért van szükségünk könyvvizsgálóra?

Polgármester. Miért! Szóval, úgy tűnik, a sors! (Sóhajtva.) Mostanáig, hála Istennek, más városokhoz közeledtek; Most rajtunk a sor.

Fjodorovics lőszer. Azt hiszem, Anton Antonovics, hogy van egy finomabb és inkább politikai oka. Ez azt jelenti: Oroszország… igen… háborút akar indítani, és a minisztérium, látod, küldött egy tisztviselőt, hogy derítse ki, van-e valahol hazaárulás.

Polgármester. Ek hol elég! Több okos ember! Árulás a megyei városban! Mi ő, borderline, vagy mi? Igen, innen még ha három évig lovagolsz sem érsz el semmilyen államot.

Fjodorovics lőszer. Nem, megmondom, nem te vagy az... nem vagy... A hatóságoknak finom nézetei vannak: hiába van távol, de bajuszát rázogatja.

Polgármester. Szel vagy nem ráz, de figyelmeztettelek, uraim. Nézze, a magam részéről tettem néhány rendelést, neked is tanácsolom. Főleg neked, Artemy Filippovich! Kétségtelen, hogy egy elhaladó tisztviselő mindenekelőtt az Ön joghatósága alá tartozó jótékonysági intézményeket akar majd ellenőrizni – és ezért Ön megbizonyosodik arról, hogy minden rendben van: a sapkák tiszták, a betegek pedig nem úgy néznek ki, mint egy kovács, ahogy általában körbejárnak. otthon.

Artemy Filippovich. Nos, ez semmi. A sapkákat talán fel lehet tenni és meg lehet tisztítani.

Polgármester. Igen, és írjon latinul vagy más nyelven minden ágy fölé... ez a te részed, Krisztián Ivanovics, - bármilyen betegség: mikor betegszik meg valaki, melyik napon és milyen napon... Nem jó, hogy a páciensei ilyen erősen dohányoznak dohány, amit mindig tüsszent, amikor belép. Igen, és jobb lenne, ha kevesebben lennének: azonnal a rossz megjelenésnek vagy az orvos hozzáértésének hiányának tulajdonítanák őket.

Artemy Filippovich. RÓL RŐL! Ami a gyógyulást illeti, Christian Ivanovics és én megtettük a magunk intézkedéseit: minél közelebb van a természethez, annál jobb - nem használunk drága gyógyszereket. Egyszerű ember: ha meghal, úgyis meghal; ha meggyógyul, hát meggyógyul. Igen, és Khristian Ivanovicsnak nehéz lenne kommunikálnia velük: egy szót sem tud oroszul.

Khristian Ivanovich hangot ad ki, részben hasonló a betűhöz és És többen is e.

Polgármester. Azt is tanácsolom, Ammos Fjodorovics, hogy figyeljen a kormányzati helyekre. Az előcsarnokban, ahová a kérelmezők általában járnak, az őrök házilibákat hoztak kislibákkal, amelyek lábuk alatt nyüzsögnek. Természetesen bárkinek dicséretes, ha háztartást alapít, és én miért ne alapíthatnék őrt? csak tudod, ez illetlen egy ilyen helyen... Erre akartam már korábban is felhívni a figyelmet, de valahogy mindent elfelejtettem.

Fjodorovics lőszer. De ma megparancsolom, hogy vigyék őket a konyhába. Szeretnél eljönni vacsorázni.

Polgármester. Azonkívül rossz, hogy mindenféle szemét szárad a jelenlétedben, és egy vadászrapnik a szekrény fölött papírokkal. Tudom, hogy szeretsz vadászni, de jobb, ha elfogadod egy ideig, aztán, amint az ellenőr elhalad mellette, talán újra felakaszthatod. Illetve az ön értékelője... ő persze hozzáértő ember, de olyan szaga van, mintha most hagyta volna el a szeszfőzdét, ez sem jó. Már régóta szerettem volna erről mesélni, de nem emlékszem, valami szórakoztatott. Ellene van a szernek, ha valóban az, mint mondja, természetes szaga van: tanácsolhatod neki, hogy egyen hagymát, fokhagymát, vagy valami mást. Ebben az esetben Christian Ivanovich különféle gyógyszerekkel segíthet.

Christian Ivanovich ugyanazt a hangot adja ki.

Fjodorovics lőszer. Nem, kiűzni már lehetetlen: azt mondja, hogy az anyja gyerekkorában bántotta, azóta egy kis vodkát ad ki belőle.

Polgármester. Igen, ezt most vettem észre. Ami a belső rendet illeti, és amit Andrej Ivanovics levelében bűnöknek nevez, nem tudok mit mondani. Igen, és furcsa kimondani: nincs olyan ember, akinek ne lenne mögötte valami bűn. Ezt már maga Isten rendezte így, és a voltaiak hiába beszélnek ellene.

Fjodorovics lőszer. Mit gondolsz, Anton Antonovics, a bűnök? Bűnök a bűnöknek – viszály. Nyíltan mondom mindenkinek, hogy veszek, de miért vesztegetés? Agár kölykök. Ez teljesen más kérdés.

Polgármester. Nos, kölyökkutyák vagy bármi – minden kenőpénz.

Fjodorovics lőszer. Nem, Anton Antonovics. De például ha valakinek van egy bundája, ami ötszáz rubelbe kerül, és a feleségének van egy kendője ...

Polgármester. Nos, mi van, ha kenőpénzt vesz agár kölykökkel? De te nem hiszel Istenben; soha nem jársz templomba; és legalább szilárd vagyok a hitben, és minden vasárnap templomba járok. És te... Ó, ismerlek: ha a világ teremtéséről kezdesz beszélni, csak égnek fog állni a hajad.

Fjodorovics lőszer. Hogy miért, magától jött, a saját esze szerint.

Polgármester. Nos, különben a sok intelligencia rosszabb, mint a semmi. A megyei bíróságot azonban csak így említettem; és az igazat megvallva nem valószínű, hogy valaha is odanéz valaki: olyan irigylésre méltó hely, maga Isten pártfogolja. De önnek, Luka Lukichnak, mint az oktatási intézmények felügyelőjének, különös gondot kell fordítania a tanárokra. Természetesen emberek, tudósok, és különböző testületekben nevelkedtek, de vannak nagyon furcsa cselekedeteik, amelyek természetesen elválaszthatatlanok az akadémiai címtől. Az egyik, például ez, akinek kövér az arca... Nem emlékszem a vezetéknevére, nem teheti meg, hogy grimaszoljon, amikor felmegy a szószékre, így (pofázik) majd a nyakkendője alól kezével vasalni kezdi a szakállát. Persze, ha ilyen arcot vág a diáknak, akkor az még semmi: lehet, hogy ott van, és így van rá szükség, nem tudom megítélni; de ítélje meg maga, ha ezt teszi egy látogatóval, az nagyon rossz lehet: felügyelő úr, vagy valaki más, aki elviheti a saját költségén. Ebből az ördög tudja, mi történhet.

Luka Lukic. Mit csináljak vele? Többször elmondtam neki. Épp a minap, amikor a vezetőnk bejött az osztályterembe, olyan arcot vágott, amilyet még soha nem láttam. Ebből készítette jószívű, és megrovom: miért inspirálja a szabadgondolkodást a fiatalság.

Polgármester. Meg kell jegyeznem önöknek a tanárnővel kapcsolatban is a történelmi részben. Tanult fej - ez nyilvánvaló, és sok információt felszedett, de csak olyan hévvel magyaráz, hogy nem emlékszik magára. Egyszer meghallgattam: nos, egyelőre az asszírokról és babiloniakról beszéltem - még mindig semmi, de hogy hogyan kerültem Nagy Sándorhoz, azt nem tudom elmondani, mi történt vele. Azt hittem, tűz volt! Elfutottam a szószékről, és hogy van erőm megragadni a széket a földön. Persze Nagy Sándor hős, de minek törni a székeket? ebből a kincstári veszteségből.

Luka Lukic. Igen, dögös! Ezt már többször észrevettem neki... Azt mondja: "A tudomány kedvéért nem kímélem az életemet."

Polgármester. Igen, ez a sors megmagyarázhatatlan törvénye: az okos ember vagy részeg, vagy olyan pofát vág, hogy legalább elviseli a szenteket.

Luka Lukic. Isten ments, hogy a tudományos részben szolgáljak! Mindentől félsz: mindenki beleakad, mindenki meg akarja mutatni, hogy ő is intelligens ember.

Polgármester. Az nem lenne semmi – átkozott inkognitó! Hirtelen ránéz: „Ó, itt vagy, kedvesem! És mondjuk ki itt a bíró? - Lyapkin-Tyapkin. - És hozd ide Ljapkin-Tyapkint! És ki a karitatív intézmények vagyonkezelője? - "Eper". - És hozz ide epret! Ez a rossz!

Jelenség II

Ugyanaz a postamester.

Postamester. Magyarázza meg, uraim, milyen tisztviselő jön?

Polgármester. nem hallottad?

Postamester. Petr Ivanovics Bobcsinszkijtól hallottam. Most kaptam a postán.

Polgármester. Jól? Hogy gondolod ezt?

Postamester. mit gondolok? háború lesz a törökkel.

Fjodorovics lőszer. Egy szóban! Én magam is így gondoltam.

Polgármester. Igen, mindketten az eget ütik az ujjukkal!

Postamester. Igen, a háború a törökökkel. Francia baromság az egész.

Polgármester. Micsoda háború a törökökkel! Csak nekünk lesz rossz, a törököknek nem. Ez már ismert: van egy levelem.

Postamester.És ha igen, akkor nem lesz háború a törökkel.

Polgármester. Nos, hogy vagy, Ivan Kuzmich?

Postamester. Mi vagyok én? Hogy vagy, Anton Antonovics?

Polgármester. Mi vagyok én? Nincs félelem, de csak egy kicsit... A kereskedők és az állampolgárság összezavar. Azt mondják, szerelmes lettem beléjük, és én, istenemre, ha mástól vettem el, akkor igaz, minden gyűlölet nélkül. még azt hiszem (megfogja a karját és félrehúzza) Még arra is kíváncsi vagyok, hogy történt-e feljelentés ellenem. Miért van igazán szükségünk könyvvizsgálóra? Figyeljen, Ivan Kuzmich, a közös hasznunkra tud-e minden postára érkező levelet, bejövő és kimenő, egy kicsit kinyomtatni, és elolvasni: van-e benne valami jelentés, vagy csak levelezés. Ha nem, akkor újra lezárhatja; de akár úgy is kinyomtatva adhatsz levelet.

Postamester. Tudom, tudom… Ne tanítsd ezt, nem elővigyázatosságból csinálom, inkább kíváncsiságból: szeretem a halált, hogy tudom, mi új a világon. Elmondhatom, hogy ez egy érdekes olvasmány. Örömmel fog olvasni egy másik levelet - különböző részek vannak így leírva ... és milyen építkezés ... jobb, mint a Moskovskie Vedomostiban!

Polgármester. Nos, mondd, olvastál valamit valami szentpétervári tisztviselőről?

Postamester. Nem, nincs semmi Szentpétervárról, de sok szó esik Kosztromáról és Szaratovról. Kár viszont, hogy nem olvasol betűket: vannak csodálatos helyek. Nemrég írt egy hadnagy egy barátjának, és nagyon-nagyon jól leírta a bált: „Az életem, kedves barátom, a birodalomban folyik, azt mondja: sok a fiatal hölgy, szól a zene, a standard ugrások...” - nagyszerűen, nagyszerű érzéssel leírva. Szándékosan hagytam. Akarod, hogy olvassak?

Polgármester. Na, ez most nem ezen múlik. Tehát tegyen egy szívességet, Ivan Kuzmich: ha véletlenül panaszra vagy feljelentésre bukkan, akkor minden indoklás nélkül tartsa őrizetben.

Postamester. Szívesen.

Fjodorovics lőszer. Hátha kap valaha érte.

Postamester.Ó, atyák!

Polgármester. Semmi semmi. Más kérdés lenne, ha nyilvánosságra hozna valamit, de ez családi ügy.

Fjodorovics lőszer. Igen, valami rossz történt! És bevallom, azért mentem hozzád, Anton Antonovics, hogy megajándékozzam egy kis kutyával. Nővére annak a férfinak, akit ismersz. Hiszen hallotta, hogy Cseptovics és Varhovinszkij pert indítottak, és most megvan az a luxus, hogy mindkettejük földjén nyulat csaljak.

Polgármester. Atyák, a nyulaitok most nem kedvesek nekem: átkozott inkognitó ül a fejemben. Szóval megvárod, míg kinyílik az ajtó, és...

Jelenség III

Ugyanazok, Bobcsinszkij és Dobcsinszkij, kifulladva lépnek be.

Bobcsinszkij. Vészhelyzet!

Dobcsinszkij. Váratlan hír!

Minden. Mi, mi az?

Dobcsinszkij. Váratlan ügy: megérkezünk a szállodába...

Bobcsinszkij (megszakítva). Pjotr ​​Ivanoviccsal érkezünk a szállodába ...

Dobcsinszkij (megszakítva). E, engedje meg, Pjotr ​​Ivanovics, megmondom.

Bobcsinszkij. Eh, nem, hadd, hadd... hadd, hadd... neked nincs is ilyen stílusod...

Dobcsinszkij.És eltévedsz, és nem emlékszel mindenre.

Bobcsinszkij. Emlékszem, istenem, emlékszem. Ne szólj közbe, ne szólj közbe! Mondják, uraim, tegyenek egy szívességet, hogy Pjotr ​​Ivanovics ne szóljon közbe.

Polgármester. Igen, az isten szerelmére, mi az? A szívem nincs a helyén. Üljetek le, uraim! Fogd a székeket! Pjotr ​​Ivanovics, itt van neked egy szék.

Mindenki leül mindkét Petrov Ivanovics köré.

Nos, mi az?

Bobcsinszkij. Engedd, hadd: jól vagyok. Amint szerencsém volt elhagyni önt, miután zavarba jött a kapott levél miatt, igen, uram, egyszerre rohantam be... kérem, ne szakítsa félbe, Pjotr ​​Ivanovics! Mindent, mindent, mindent tudok, uram. Szóval, ha kérem, elrohantam Korobkinékhoz. És mivel nem találta otthon Korobkint, Rasztakovszkijhoz fordult, és miután nem találta Rasztakovszkijt, Ivan Kuzmichhoz ment, hogy elmondja neki a kapott híreket, igen, onnan menve találkoztam Pjotr ​​Ivanoviccsal ...

Dobcsinszkij (megszakítva). Közel a standhoz, ahol pitéket árulnak.

Bobcsinszkij. Közel a standhoz, ahol pitéket árulnak. Igen, miután találkoztam Pjotr ​​Ivanoviccsal, és azt mondom neki: „Hallott a hírről, amelyet Anton Antonovics megbízható levélből kapott?” De Pjotr ​​Ivanovics már hallott erről az ön házvezetőnőjétől, Avdotyától, akit, nem tudom, Filipp Antonovics Pocsecsujevhez küldtek valamiért.

Dobcsinszkij (megszakítva). A hordó mögött francia vodkáért.

Bobchinsky (elhúzza a kezét). A hordó mögött francia vodkáért. Szóval elmentünk Pjotr ​​Ivanoviccsal Pocsecsjevhez... Te, Pjotr ​​Ivanovics... ezt... ne szakíts félbe, kérlek, ne szakíts félbe! A gyomromban… Reggel óta nem ettem semmit, olyan gyomorremegés…” – igen, uram, Pjotr ​​Ivanovics gyomrában… – De friss lazacot hoztak a kocsmába – mondja –, szóval meglesz. egy falatot.” . Éppen megérkeztünk a szállodába, amikor hirtelen egy fiatalember...

Dobcsinszkij (megszakítva). Nem rossz megjelenés, egy adott ruhában.

Bobcsinszkij. Nem rossz kinézetű, egy adott ruhában, így sétál a szobában, és az arcán egyfajta érvelés ... fiziognómia ... tettek, és itt (kezét a homlok körül mozgatja) sok-sok dolog. Mintha sejtésem lett volna, és azt mondom Pjotr ​​Ivanovicsnak: "Valami okkal van itt, uram." Igen. És Pjotr ​​Ivanovics már pislogott is, és hívta a fogadóst, uram, Vlasz kocsmárost: a felesége három hete szülte meg, és egy ilyen okos fiú, mint az apja, megtartja a fogadót. Felhívja Vlaszt, Pjotr ​​Ivanovicsot, és halkan megkérdezi tőle: „Ki mondja ezt a fiatalembert?” - és Vlasz erre válaszol: „Ez” – mondja... Eh, ne szakíts félbe, Pjotr ​​Ivanovics, kérlek, ne szakíts félbe; nem mondod el, az isten nem mondod: suttogsz, neked, tudom, fütyülve van egy fog a szádban... „Ez, azt mondja, fiatal ember, hivatalnok, igen. uram, Szentről utazva azt mondja, Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, uram, de elmegy, azt mondja, Szaratov tartományba, és azt mondja, furcsa módon igazolja magát: még egy hete él, nem t megy a kocsmából, mindent számlára visz, és egy fillért sem akar fizetni. Ahogy ezt elmondta nekem, és így felülről megvilágosodtam. – Eh! - Mondom Pjotr ​​Ivanovicsnak...

Dobcsinszkij. Nem, Pjotr ​​Ivanovics, én mondtam: „na!”

Bobcsinszkij. Először te mondtad, aztán én. "Eh! - mondta Ivanovics Péter és én. – És miért ülne itt, amikor a hozzá vezető út Szaratov tartományban vezet? Igen Uram. De ő a hivatalos.

Polgármester. Ki, milyen tisztviselő?

Bobcsinszkij. Az a tisztviselő, akiről értesítést kaptak, az a könyvvizsgáló.

Polgármester (félelmében). Mi vagy, az Úr legyen veled! Nem ő az.

Dobcsinszkij.Ő! és nem fizet pénzt és nem megy. Ki lenne, ha nem ő? Az országúti utazást pedig Szaratovban tartják nyilván.

Bobcsinszkij.Ő, ő, az Isten, ő... Olyan figyelmes: mindent megnézett. Láttam, hogy Pjotr ​​Ivanovics és én lazacot eszünk – inkább azért, mert Pjotr ​​Ivanovics a gyomrával kapcsolatban... igen, belenézett a tányérjainkba. annyira megrémültem.

Polgármester. Uram, irgalmazz nekünk, bűnösöknek! Hol lakik ott?

Dobcsinszkij. Az ötödik szobában, a lépcső alatt.

Bobcsinszkij. Ugyanabban a szobában, ahol tavaly az elhaladó tisztek verekedtek.

Polgármester.És mióta van itt?

Dobcsinszkij.És már két hete. Eljött az egyiptomi Basilhoz.

Polgármester. Két hét! (Oldalra.) Apák, párkeresők! Vegyétek ki, szentek! Ebben a két hétben megkorbácsolták egy altiszt feleségét! A foglyok nem kaptak ellátást! Kocsma van az utcákon, tisztátalanság! Kár! becsmérlés! (Megfogja a fejét.)

Artemy Filippovich. Nos, Anton Antonovics? - felvonuláson menni a szállodába.

Fjodorovics lőszer. Nem nem! Hajtsák előre a fejüket, papok, kereskedők; Itt van John Mason Cselekedeteiben...

Polgármester. Nem nem; engedd meg magamnak. Voltak nehéz esetek az életben, mentek, sőt köszönetet is kaptak. Talán Isten még most is kitart. (Bobcsinszkijhoz fordulva.) Azt mondod, fiatal férfi?

Bobcsinszkij. Fiatal, körülbelül huszonhárom-négy éves.

Polgármester. Annál jobb: hamarabb kiszimatolja a fiatalokat. Az a baj, ha a vén ördög és a fiatal mind a csúcson van. Önök, uraim, készüljetek a maga részéről, és én magam megyek, vagy legalább Pjotr ​​Ivanoviccsal magánúton sétálni, hátha az elhaladó emberek bajban vannak. Szia Svistunov!

Szvistunov. Bármi?

Polgármester. Menjen most egy magánvégrehajtóhoz; vagy nem, szükségem van rád. Szóljon ott valakinek, hogy minél hamarabb kérjen magánvégrehajtót, és gyere ide.

Sietve fut a negyedéves.

Artemy Filippovich. Gyerünk, gyerünk, Ammos Fjodorovics! Sőt, bajok is történhetnek.

Fjodorovics lőszer. Mitől félsz? Tiszta sapkát tett a betegekre, és a vége a vízbe került.

Artemy Filippovich. Micsoda kalapok! A betegeknek parancsot adnak, hogy adjanak habersupot, de nekem olyan káposzta van az összes folyosón, hogy csak az orrodra vigyázz.

Fjodorovics lőszer.És ezzel meg vagyok békülve. Tulajdonképpen ki fog a megyei bírósághoz fordulni? És ha belenéz valami papírba, nem lesz elégedett az életével. Már tizenöt éve ülök a bírói székben, és ha ránézek a memorandumra – ah! Csak hadonászok a kezemmel. Salamon maga nem fogja eldönteni, hogy mi igaz és mi nem igaz benne.

A bíró, a karitatív intézmények vagyonkezelője, a tanfelügyelő és a postamester távozik, és az ajtóban találkozik a visszatérő negyedtel.

Vígjáték öt felvonásban

Nincs mit hibáztatni a tükrön, ha az arc ferde.

népi közmondás

Karakterek

Anton Antonovics Skvoznik-Dmukhanovsky, polgármester. Anna Andreevna, a felesége. Marya Antonovna, a lánya. Luka Lukics Khlopov, tanfelügyelő. Az ő felesége. Lőszer Fedorovics Lyapkin-Tyapkin, bíró. Artemy Filippovich eper, jótékonysági intézmények megbízottja. Ivan Kuzmich Shpekin, postamester.

Petr Ivanovics Dobcsinszkij Petr Ivanovics Bobcsinszkij

városi földbirtokosok.

Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, szentpétervári tisztviselő. Osip, a szolgája. Christian Ivanovich Gibner, megyei orvos.

Fedor Andreevich Ljulyukov Ivan Lazarevics Rasztakovszkij Sztyepan Ivanovics Korobkin

nyugdíjas tisztviselők, tiszteletbeli személyek a városban.

Sztyepan Iljics Ukhovertov, magánvégrehajtó.

Szvistunov Gombok Derzhimorda

rendőrök.

Abdulin, kereskedő. Fevronya Petrovna Poshlepkina, lakatos. Altiszt felesége. Mishka, a polgármester szolgája. A kocsma szolgája. Vendégek és vendégek, kereskedők, kispolgárok, kérvényezők.

Karakterek és jelmezek

Jegyzetek színész uraknak

Polgármester, már megöregedett a szolgálatban, és a maga módján nagyon intelligens ember. Bár megvesztegető, nagyon tiszteletreméltóan viselkedik; elég komoly; valamennyire még érvelő is; nem beszél se hangosan, se halkan, se többet, se kevesebbet. Minden szava jelentős. Arcvonásai durvák és kemények, mint bárkinek, aki az alacsonyabb rangokból kezdett kemény szolgálatba. A félelemből az örömbe, az aljasságból az arroganciába való átmenet meglehetősen gyors, mint egy durván fejlett lélekhajlamú embernél. Szokás szerint gomblyukas egyenruhájában és sarkantyús csizmában van. Haja rövid, szürke. Anna Andreevna, a felesége, egy vidéki kacérnő, aki még nem egészen idős, félig regényeken és albumokon nevelkedett, félig a kamrájában és a lányoknál végzett házimunkákban. Nagyon kíváncsi és alkalmanként hiúságot mutat. Néha csak azért veszi át a hatalmat férje felett, mert az nem találja, mit válaszoljon neki; de ez a hatalom csak a csekélységekre terjed ki és szemrehányásból és gúnyból áll. A darab során négyszer öltözik át különböző ruhába. Hlesztakov, egy huszonhárom év körüli fiatalember, vékony, vékony; kissé ostoba, és ahogy mondják, király nélkül a fejében, egyike azoknak, akiket üresnek neveznek az irodákban. Gondolkodás nélkül beszél és cselekszik. Képtelen megállítani az állandó összpontosítást egyetlen gondolatra sem. Beszéde hirtelen, és egészen váratlanul szállnak ki a szavak a száján. Minél inkább őszinte és egyszerű az a személy, aki ezt a szerepet játszik, annál több haszna lesz. Divatosan öltözve. Osip, a szolga olyan, mint néhány idősebb cseléd általában. Komolyan beszél, kicsit lenéz, okoskodó, és szívesen előadásokat tart a gazdájának. Hangja mindig szinte egyenletes, a mesterrel való beszélgetés során szigorú, hirtelen, sőt kissé durva kifejezést ölt. Okosabb a gazdájánál, ezért gyorsabban találgat, de nem szeret sokat beszélni, és csendben gazember. Öltönye szürke vagy kék kopott kabát. Bobchinsky és Dobchinsky, mindketten rövidek, rövidek, nagyon kíváncsiak; rendkívül hasonlítanak egymáshoz; mindkettő kis hasú; mindketten simán beszélnek, és gesztusokkal és kezekkel hatalmas segítséget nyújtanak. Dobcsinszkij kicsit magasabb és komolyabb, mint Bobcsinszkij, de Bobcsinszkij merészebb és élénkebb, mint Dobcsinszkij. Lyapkin-Tyapkin, bíró, olyan ember, aki öt-hat könyvet olvasott, és ezért kissé szabadgondolkodó. A vadász remekül tud találgatni, ezért minden szavának súlyt ad. Az őt képviselő személynek mindig jelentős aknát kell tartania az arcában. Basszusban, hosszúkás vontatottan beszél, zihál és taknyol, mint egy régi óra, amely először sziszeg, majd üt. Eper, a karitatív intézmények vagyonkezelője nagyon kövér, ügyetlen és ügyetlen ember, de mindezek ellenére sunyi és szélhámos. Nagyon segítőkész és nyűgös. Postamester, a naivitásig egyszerű gondolkodású ember. Más szerepek nem igényelnek különösebb magyarázatot. Eredetik szinte mindig a szeme előtt vannak. A színész uraknak különösen az utolsó jelenetre kell figyelniük. Az utolsó kimondott szónak egyszerre mindenkinél áramütést kell okoznia, hirtelen. Az egész csoportnak egy szempillantás alatt pozíciót kell váltania. A döbbenet hangjának egyszerre kell kitörnie minden nőből, mintha egy mellből. Ezen megjegyzések figyelmen kívül hagyása esetén az egész hatás eltűnhet.

Cselekedj egyet

Egy szoba a polgármester házában.

Jelenség I

Polgármester, jótékonysági intézmények megbízottja, tanfelügyelő, bíró , magánvégrehajtó , orvos , két negyedéves tiszt .

Polgármester. Meghívtam önöket, uraim, hogy értesítsem a kellemetlen hírről: egy könyvvizsgáló érkezik hozzánk. Fjodorovics lőszer. Hogy van a könyvvizsgáló? Artemy Filippovich. Hogy van a könyvvizsgáló? Polgármester. Szentpétervári könyvvizsgáló, inkognitóban. És egy titkos paranccsal. Fjodorovics lőszer. Itt vannak ezek! Artemy Filippovich. Nem volt gond, úgyhogy add fel! Luka Lukic. Úristen! akár titkos megrendeléssel! Polgármester. Úgy tűnt, van egy előérzetem: egész éjjel két rendkívüli patkányról álmodtam. Tényleg, még soha nem láttam ilyet: fekete, természetellenes méretű! jött, szimatolt és elment. Itt felolvasok egy levelet, amelyet Andrej Ivanovics Chmihovtól kaptam, akit Ön, Artemy Filippovich, ismer. Ezt írja: „Kedves barátom, keresztapa és jótevő (alhangon motyog, gyorsan végigfut a szeme)...és értesítelek." A! Itt: „Egyébként sietve értesítelek arról, hogy egy tisztviselő érkezett azzal a paranccsal, hogy ellenőrizze az egész tartományt és különösen a kerületünket. (jelentősen felemeli az ujját). Ezt a legmegbízhatóbb emberektől tanultam, bár ő magánemberként mutatja be magát. Mivel tudom, hogy neked is, mint mindenkinek, vannak bűneid, mert okos ember vagy, és nem szereted elengedni azt, ami a kezedben lebeg... "(megállás), nos, itt a sajátod..." akkor azt tanácsolom, tegyen óvintézkedéseket, mert bármikor megérkezhet, kivéve, ha már megérkezett, és inkognitóban él valahol... én és a férjem; Ivan Kirilovics nagyon kövér lett, és még mindig hegedül...” és így tovább, és így tovább. Tehát itt a körülmény! Fjodorovics lőszer. Igen, a körülmény... rendkívüli, egyszerűen rendkívüli. Valami hirtelen. Luka Lukic. Miért, Anton Antonovics, miért van ez? Miért van szükségünk könyvvizsgálóra? Polgármester. Miért! Szóval, úgy tűnik, a sors! (Sóhajtva.) Eddig hála Istennek más városokhoz közeledtünk; Most rajtunk a sor. Fjodorovics lőszer. Azt hiszem, Anton Antonovics, hogy van egy finomabb és inkább politikai oka. Ez a következőt jelenti: Oroszország... igen... háborút akar viselni, és a minisztérium, ugye, küldött egy tisztviselőt, hogy derítse ki, van-e valahol hazaárulás. Polgármester. Ek hol elég! Még egy okos ember! Árulás a megyei városban! Mi ő, borderline, vagy mi? Igen, innen még ha három évig lovagolsz sem érsz el semmilyen államot. Fjodorovics lőszer. Nem, megmondom, nem te vagy az igazi... nem vagy... A hatóságoknak finom nézeteik vannak: semmiért messze van, de a bajuszát tekergeti. Polgármester. Szel vagy nem ráz, de figyelmeztettelek, uraim. Nézze, a magam részéről tettem néhány rendelést, neked is tanácsolom. Főleg neked, Artemy Filippovich! Kétségtelen, hogy egy átutazó tiszt mindenekelőtt a joghatósága alá tartozó jótékonysági intézményeket akarja majd ellenőrizni, és ezért Ön meg fogja győződni arról, hogy minden rendben van: a kupakok tiszták lennének, és a betegek nem néznének ki kovácsnak, ahogy általában járnak. körül otthon. Artemy Filippovich. Nos, ez semmi. A sapkákat talán fel lehet tenni és meg lehet tisztítani. Polgármester. Igen, és minden ágy fölé írd latinul vagy más nyelven... ez benne van a sorodban, Krisztián Ivanovics, bármilyen betegség: mikor betegedett meg valaki, melyik napon és milyen napon... Nem jó, hogy vannak ilyen betegek erős dohányt szívnak, hogy belépéskor mindig tüsszents. Igen, és jobb lenne, ha kevesebben lennének: azonnal a rossz megjelenésnek vagy az orvos hozzáértésének hiányának tulajdonítanák őket. Artemy Filippovich. RÓL RŐL! Ami a gyógyítást illeti, Christian Ivanovics és én megtettük a szükséges intézkedéseket: minél közelebb van a természethez, annál jobb, nem használunk drága gyógyszereket. Egyszerű ember: ha meghal, úgyis meghal; ha meggyógyul, hát meggyógyul. Igen, és Khristian Ivanovicsnak nehéz lenne kommunikálnia velük: egy szót sem tud oroszul.

Khristian Ivanovich hangot ad ki, részben a betűhöz hasonló Ésés néhány tovább e.

Polgármester. Azt is tanácsolom, Ammos Fedorovich, hogy figyeljen a kormányzati helyekre. Az előcsarnokban, ahová a kérelmezők általában járnak, az őrök házilibákat hoztak kislibákkal, amelyek lábuk alatt nyüzsögnek. Természetesen bárkinek dicséretes, ha háztartást alapít, és én miért ne alapíthatnék őrt? csak tudod, ilyen helyen illetlen... erre akartam már korábban is felhívni a figyelmet, de valahogy mindent elfelejtettem. Fjodorovics lőszer. De ma megparancsolom, hogy vigyék őket a konyhába. Szeretnél eljönni vacsorázni. Polgármester. Azonkívül rossz, hogy mindenféle szemét szárad a jelenlétedben, és egy vadászrapnik a szekrény fölött papírokkal. Tudom, hogy szeretsz vadászni, de jobb, ha elfogadod egy ideig, aztán, amint az ellenőr elhalad mellette, talán újra felakaszthatod. Az ön értékelője is... persze hozzáértő ember, de olyan szaga van, mintha most hagyta volna el a szeszfőzdét, ez sem jó. Már régóta szerettem volna erről mesélni, de nem emlékszem, valami szórakoztatott. Ellene van a szernek, ha már igazi, mint mondja, természetes illata van: tanácsolhatod neki, hogy egyen hagymát, fokhagymát, vagy valami mást. Ebben az esetben Christian Ivanovich különféle gyógyszerekkel segíthet.

Christian Ivanovich ugyanazt a hangot adja ki.

Fjodorovics lőszer. Nem, már nem lehet kikergetni: azt mondja, hogy az anyja bántotta gyerekkorában, és azóta egy kis vodkát ad ki belőle. Polgármester. Igen, ezt most vettem észre. Ami a belső rendet illeti, és amit Andrej Ivanovics levelében bűnöknek nevez, nem tudok mit mondani. Igen, és furcsa kimondani: nincs olyan ember, akinek ne lenne mögötte valami bűn. Ezt már maga Isten rendezte be, és a voltaiak hiába beszélnek ellene. Fjodorovics lőszer. Mit gondolsz, Anton Antonovics, a bűnök? A bűnök a bűnök viszálya. Nyíltan mondom mindenkinek, hogy veszek, de miért vesztegetés? Agár kölykök. Ez teljesen más kérdés. Polgármester. Nos, kölyökkutyák vagy bármi, minden kenőpénz. Fjodorovics lőszer. Nem, Anton Antonovics. De például ha valakinek van egy bundája, ami ötszáz rubelbe kerül, és a feleségének van egy kendője ... Polgármester. Nos, mi van, ha kenőpénzt vesz agár kölykökkel? De te nem hiszel Istenben; soha nem jársz templomba; de legalább szilárd vagyok a hitben, és minden vasárnap templomba járok. És te... Ó, ismerlek: ha a világ teremtéséről kezdesz beszélni, csak égnek fog állni a hajad. Fjodorovics lőszer. Hogy miért, magától jött, a saját esze szerint. Polgármester. Nos, különben a sok intelligencia rosszabb, mint a semmi. A megyei bíróságot azonban csak így említettem; és az igazat megvallva nem valószínű, hogy valaha is odanéz valaki: olyan irigylésre méltó hely, maga Isten pártfogolja. De önnek, Luka Lukichnak, mint az oktatási intézmények felügyelőjének, különös gondot kell fordítania a tanárokra. Természetesen emberek, tudósok, és különböző főiskolákon nevelkedtek, de nagyon furcsa cselekedeteik vannak, amelyek természetesen elválaszthatatlanok az akadémiai címtől. Az egyik például ez, akinek kövér arc van... Nem emlékszem a vezetéknevére, nem teheti meg fintor nélkül, felment a szószékre, így (fintorít), majd kezével indul – vasalja meg a szakállát nyakkendő alá. Persze, ha ilyen arcot vág egy diáknak, akkor az még semmi: lehet, hogy ott van, és így van rá szükség, nem tudom megítélni; de ítélje meg maga, ha ezt teszi egy látogatóval, az nagyon rossz lehet: Revizor úr vagy más, aki ezt személyesen tudja venni. Ebből az ördög tudja, mi történhet. Luka Lukic. Mit csináljak vele? Többször elmondtam neki. Épp a minap, amikor a vezetőnk bejött az osztályterembe, olyan arcot vágott, amilyet még soha nem láttam. Jó szívből csinálta, én pedig szemrehányást tettem: miért inspirálódnak az ifjúkorban a szabadgondolkodó gondolatok. Polgármester. Meg kell jegyeznem önöknek a tanárnővel kapcsolatban is a történelmi részben. Tanult fej - ez nyilvánvaló, és sok információt felszedett, de csak olyan hévvel magyaráz, hogy nem emlékszik magára. Egyszer hallgattam rá: nos, egyelőre nem másról beszélt az asszírokról és a babilóniaiakról, csak arról, hogy hogyan kerültem Nagy Sándorhoz, nem tudom elmondani, mi történt vele. Azt hittem, tűz volt, istenem! Elfutottam a szószékről, és hogy van erőm megragadni a széket a földön. Természetesen Sándor, a macedón hősről van szó, de miért törjük össze a székeket? ebből a kincstári veszteségből. Luka Lukic. Igen, dögös! Ezt már többször észrevettem neki... Azt mondja: "A tudomány kedvéért nem kímélem az életemet." Polgármester. Igen, ez a sors amúgy is megmagyarázhatatlan törvénye: az okos ember vagy részeg, vagy olyan arcot épít, hogy legalább elviseli a szenteket. Luka Lukic. Isten ments, hogy a tudományos részben szolgáljak! Mindentől félsz: mindenki beleakad, mindenki meg akarja mutatni, hogy ő is intelligens ember. Polgármester. Az nem lenne semmi, rohadt inkognitó! Hirtelen ránéz: „Ah, itt vagytok, kedveseim! És mondjuk ki itt a bíró? Lyapkin-Tyapkin. – És hozd ide Ljapkin-Tyapkint! És ki a karitatív intézmények vagyonkezelője? "Eper". – És hozz ide epret! Ez a rossz!

Jelenség II

Ugyanaz a postamester.

Postamester. Magyarázza meg, uraim, milyen tisztviselő jön? Polgármester. nem hallottad? Postamester. Petr Ivanovics Bobcsinszkijtól hallottam. Most kaptam a postán. Polgármester. Jól? Hogy gondolod ezt? Postamester. mit gondolok? háború lesz a törökkel. Fjodorovics lőszer. Egy szóban! Én magam is így gondoltam. Polgármester. Igen, mindketten az eget ütik az ujjukkal! Postamester. Igen, a háború a törökökkel. Francia baromság az egész. Polgármester. Micsoda háború a törökökkel! Csak nekünk lesz rossz, a törököknek nem. Ez már ismert: van egy levelem. Postamester. És ha igen, akkor nem lesz háború a törökkel. Polgármester. Nos, hogy vagy, Ivan Kuzmich? Postamester. Mi vagyok én? Hogy vagy, Anton Antonovics? Polgármester. Mi vagyok én? Nincs félelem, de csak egy kicsit... A kereskedők és az állampolgárság összezavar. Azt mondják, szerelmes lettem beléjük, és én, istenemre, ha mástól vettem el, akkor igaz, minden gyűlölet nélkül. még azt hiszem (megfogja a karját és félrehúzza), még azt is gondolom, hogy volt-e feljelentés ellenem. Miért van igazán szükségünk könyvvizsgálóra? Figyeljen, Ivan Kuzmich, a közös hasznunkra tud-e minden postára érkező levelet, bejövő és kimenő, egy kicsit kinyomtatni, és elolvasni: van-e benne valami jelentés, vagy csak levelezés. Ha nem, akkor újra lezárhatja; de akár úgy is kinyomtatva adhatsz levelet. Postamester. Tudom, tudom... Ne tanítsd ezt, nem annyira elővigyázatosságból csinálom, hanem inkább kíváncsiságból: szeretem a halált, hogy tudom, mi új a világon. Elmondhatom, hogy ez egy érdekes olvasmány. Örömmel fog olvasni egy másik levelet, ahol különböző részek vannak leírva így ... és milyen építkezés ... jobb, mint a Moskovskie Vedomostiban! Polgármester. Nos, mondd, olvastál valamit valami szentpétervári tisztviselőről? Postamester. Nem, nincs semmi Szentpétervárról, de sok szó esik Kosztromáról és Szaratovról. Kár viszont, hogy nem olvasol betűket: vannak csodálatos helyek. Nemrég írt egy hadnagy egy barátjának, és nagyon-nagyon jól leírta a bált: „Az életem, kedves barátom, az empireban folyik, azt mondja: sok a fiatal hölgy, szól a zene, a standard ugrások...” – írta le nagyszerű érzéssel. Szándékosan hagytam. Akarod, hogy olvassak? Polgármester. Na, ez most nem ezen múlik. Szóval, tegyen egy szívességet, Ivan Kuzmich: ha véletlenül panasz vagy bejelentés érkezik, akkor indoklás nélkül tartsa őrizetben. Postamester. Szívesen. Fjodorovics lőszer. Hátha kap valaha érte. Postamester. Ó, atyák! Polgármester. Semmi semmi. Más kérdés lenne, ha nyilvánosságra hozna valamit, de ez családi ügy. Fjodorovics lőszer. Igen, valami rossz történt! És bevallom, azért mentem hozzád, Anton Antonovics, hogy megajándékozzam egy kis kutyával. Nővére annak a férfinak, akit ismersz. Hiszen hallotta, hogy Cseptovics és Varhovinszkij pert indítottak, és most megvan az a luxus, hogy mindkettejük földjén nyulat csaljak. Polgármester. Atyák, a nyulaitok most nem kedvesek nekem: átkozott inkognitó ül a fejemben. Szóval megvárod, míg kinyílik az ajtó, és sétálsz...

Jelenség III

Ugyanazok, Bobcsinszkij és Dobcsinszkij, kifulladva lépnek be.

Bobcsinszkij. Vészhelyzet! Dobcsinszkij. Váratlan hír! Minden . Mi, mi az? Dobcsinszkij. Váratlan ügy: megérkezünk a szállodába... Bobcsinszkij (megszakítva). Pjotr ​​Ivanoviccsal érkezünk a szállodába ... Dobcsinszkij (megszakítva). Eh, engedd meg, Pjotr ​​Ivanovics, megmondom. Bobcsinszkij. Eh, nem, hadd... hadd, hadd... neked nincs is ilyen stílusod... Dobcsinszkij. És eltévedsz, és nem emlékszel mindenre. Bobcsinszkij. Emlékszem, istenem, emlékszem. Ne szólj közbe, ne szólj közbe! Mondják, uraim, tegyenek egy szívességet, hogy Pjotr ​​Ivanovics ne szóljon közbe. Polgármester. Igen, az isten szerelmére, mi az? A szívem nincs a helyén. Üljetek le, uraim! Fogd a székeket! Pjotr ​​Ivanovics, itt van neked egy szék.

Mindenki leül mindkét Petrov Ivanovics köré.

Nos, mi az?

Bobcsinszkij. Engedd, hadd: jól vagyok. Amint szerencsém volt elhagyni önt, miután zavarba jött a kapott levél miatt, igen, így egyúttal befutottam… kérem, ne szakítsa félbe, Pjotr ​​Ivanovics! Mindent, mindent, mindent tudok, uram. Szóval, ha kérem, elrohantam Korobkinékhoz. És mivel nem találta otthon Korobkint, Rasztakovszkijhoz fordult, és miután nem találta Rasztakovszkijt, Ivan Kuzmichhoz ment, hogy elmondja neki a kapott híreket, igen, onnan menve találkoztam Pjotr ​​Ivanoviccsal ... Dobcsinszkij (megszakítva). Közel a standhoz, ahol pitéket árulnak. Bobcsinszkij. Közel a standhoz, ahol pitéket árulnak. Igen, miután találkoztam Pjotr ​​Ivanoviccsal, és azt mondom neki: „Hallott a hírről, amelyet Anton Antonovics megbízható levélből kapott?” De Pjotr ​​Ivanovics már hallott erről az ön házvezetőnőjétől, Avdotyától, akit, nem tudom, Filipp Antonovics Pocsecsujevhez küldtek valamiért. Dobcsinszkij (megszakítva). A hordó mögött francia vodkáért. Bobcsinszkij (elhúzza a kezét). A hordó mögött francia vodkáért. Szóval elmentünk Pjotr ​​Ivanovicskal Pocsecsjevhez... Te, Pjotr ​​Ivanovics... ezt... ne szakítsd félbe, kérlek, ne szakíts! .. Menjünk Pocsecsjevhez, de az úton Pjotr ​​Ivanovics azt mondja: . A gyomromban... Reggel óta nem ettem semmit, olyan gyomorremegés... "igen, uram, Pjotr ​​Ivanovics gyomrában... "És most friss lazacot hoztak a kocsmába, úgyhogy eszünk. " Éppen megérkeztünk a szállodába, amikor hirtelen egy fiatalember... Dobcsinszkij (megszakítva). Jó megjelenésű, különösen a ruha... Bobcsinszkij. Nem rossz megjelenés, egy adott ruhában sétál a szobában, és az arcon egyfajta érvelés ... fiziognómia ... tettek, és itt (kezét a homlok körül mozgatja) sok-sok dolog. Mintha sejtésem lett volna, és azt mondom Pjotr ​​Ivanovicsnak: "Valami okkal van itt, uram." Igen. De Pjotr ​​Ivanovics már pislogott az ujjával, és hívta a fogadóst, uram, Vlasz kocsmárost: a felesége három hete szülte meg, és egy ilyen okos fiú, mint az apja, megtartja a fogadót. Pjotr ​​Ivanovics felhívta Vlaszt, és halkan megkérdezte tőle: „Ki mondja ezt a fiatalembert?” és Vlasz ezt válaszolja: „Ez”, mondja... Eh, ne szakíts félbe, Pjotr ​​Ivanovics, kérlek, ne szakíts félbe; nem mondod el, Isten által nem mondod: suttogsz; tudom, neked van egy fogad a szádban, fütyülve... „Ez, azt mondja, egy fiatal férfi, hivatalnok, igen, , Pétervárról utazik, és vezetéknevén, azt mondja, Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, uram, azt mondja, Szaratov tartományba, és azt mondja, furcsa módon igazoltatja magát: még egy hete él, nem megy a kocsmából, mindent számlára vesz, és nem akar fizessen egy fillért. Ahogy ezt elmondta nekem, és így felülről megvilágosodtam. – Eh! Mondom Pjotr ​​Ivanovicsnak... Dobcsinszkij. Nem, Pjotr ​​Ivanovics, én mondtam: "Eh!" Bobcsinszkij. Először te mondtad, aztán én. "Eh! – mondta Petr Ivanovics és én. És miért ülne itt, amikor a hozzá vezető út Szaratov tartományban vezet? Igen Uram. De ő a hivatalos. Polgármester. Ki, milyen tisztviselő? Bobcsinszkij. A könyvvizsgáló az a tisztviselő, akiről jelölést kaptak. Polgármester (félelmében). Mi vagy, veled van az Úr! Nem ő az. Dobcsinszkij. Ő! és nem fizet pénzt és nem megy. Ki lenne, ha nem ő? Az országúti utazást pedig Szaratovban tartják nyilván. Bobcsinszkij. Ő, ő, az Isten, ő... Olyan figyelmes: mindent megnézett. Láttam, hogy Pjotr ​​Ivanovics és én lazacot eszünk, inkább azért, mert Pjotr ​​Ivanovics a gyomrával kapcsolatban... igen, így nézett a tányérjainkba. annyira megrémültem. Polgármester. Uram, irgalmazz nekünk, bűnösöknek! Hol lakik ott? Dobcsinszkij. Az ötödik szobában, a lépcső alatt. Bobcsinszkij. Ugyanabban a szobában, ahol tavaly az elhaladó tisztek verekedtek. Polgármester. És mióta van itt? Dobcsinszkij. És már két hete. Eljött az egyiptomi Basilhoz. Polgármester. Két hét! (Félre.) Apák, párkeresők! Vegyétek ki, szentek! Ebben a két hétben megkorbácsolták egy altiszt feleségét! A foglyok nem kaptak ellátást! Kocsma van az utcákon, tisztátalanság! Kár! becsmérlés! (Megfogja a fejét.) Artemy Filippovich. Nos, Anton Antonovics? felvonulás a szállodába. Fjodorovics lőszer. Nem nem! Engedje előre a fejét, a papság, a kereskedők; John Mason Cselekedeteiben... Polgármester. Nem nem; engedd meg magamnak. Voltak nehéz esetek az életben, mentek, sőt köszönetet is kaptak. Talán Isten még most is kitart. (Bobcsinszkijhoz fordulva.) Azt mondod, fiatal férfi? Bobcsinszkij. Fiatal, körülbelül huszonhárom-négy éves. Polgármester. Annál jobb: hamarabb kiszimatolja a fiatalokat. Az a baj, ha a vén ördög és a fiatal mind a csúcson van. Önök, uraim, készüljetek a maga részéről, és én magam megyek, vagy legalább Pjotr ​​Ivanoviccsal magánúton sétálni, hátha az elhaladó emberek bajban vannak. Szia Svistunov! Szvistunov. Bármi? Polgármester. Menjen most egy magánvégrehajtóhoz; vagy nem, szükségem van rád. Szóljon ott valakinek, hogy minél hamarabb kérjen magánvégrehajtót, és gyere ide.

Sietve fut a negyedéves.

Artemy Filippovich. Gyerünk, gyerünk, Ammos Fedorovich! Sőt, bajok is történhetnek. Fjodorovics lőszer. Mitől félsz? Tiszta sapkát tett a betegekre, és a vége a vízbe került. Artemy Filippovich. Micsoda kalapok! A betegeknek parancsot adnak, hogy adjanak habersupot, de nekem olyan káposzta van az összes folyosón, hogy csak az orrodra vigyázz. Fjodorovics lőszer. És ezzel meg vagyok békülve. Tulajdonképpen ki fog a megyei bírósághoz fordulni? És ha belenéz valami papírba, nem lesz elégedett az életével. Tizenöt éve ülök a bírói székben, de ha ránézek a memorandumra – ah! Csak hadonászok a kezemmel. Salamon maga nem fogja eldönteni, hogy mi igaz és mi nem igaz benne.

A bíró, a karitatív intézmények vagyonkezelője, a tanfelügyelő és a postamester távozik, és az ajtóban találkozik a visszatérő negyedtel.

Rendezvény IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky és negyedévente.

Polgármester. Mi van, ott vannak a droshky-k? Negyedévenként. állnak. Polgármester. Menj ki... vagy ne, várj! Menj, hozd... Hol vannak a többiek? te vagy az egyetlen? Végül is megparancsoltam, hogy Prohorov is legyen itt. Hol van Prohorov? Negyedévenként. Prokhorov egy magánházban van, de nem használható üzletre. Polgármester. Hogy hogy? Negyedévenként. Igen, reggel holtan hozták. Már két kád víz kiöntött, még mindig nem józanodtam ki. Polgármester (megfogja a fejét). Istenem, istenem! Menj ki hamar, vagy ne fuss előbb a szobába, figyelj! és hozzon onnan egy kardot és egy új kalapot. Nos, Pjotr ​​Ivanovics, gyerünk! Bobcsinszkij. És én, és én... engedd meg, Anton Antonovics! Polgármester. Nem, nem, Pjotr ​​Ivanovics, nem teheted, nem teheted! Kínos, és nem férünk el a droshky-n. Bobcsinszkij. Semmi, semmi, ilyen vagyok: mint a kakas, mint a kakas, rohanok a droshky után. Csak látni szeretnék egy kicsit a résben, az ajtóban, hogy lássam, milyenek ezek a tettek vele... Polgármester (a kardot a negyedévre). Fuss most, vedd a tizedeket, és mindegyik vigye el... Ó, milyen megkarcolt a kard! Abdulin átkozott kereskedő látja, hogy a polgármesternek régi kardja van, nem küldött újat. Ó, bolond emberek! És hát, csalók, azt hiszem, már a padló alól készítik elő a kéréseket. Mindenki vegye fel az utcán... a fenébe is, az utcán egy seprűn! és felsöpörte az egész utcát, amely a kocsmához megy, és tisztára seperte... Hallod! Nézd, te! Te! Ismerlek: ott vacakolsz és ezüstkanalakat lopsz a csizmáidba, nézd, nyitott fülem van! .. Mit csináltál Csernyaev kereskedővel, mi? Adott két arshin szövetet az egyenruhádért, és te lehúztad az egészet. Néz! nem rendelés szerint veszed! Megy!

Jelenség V

Ugyanaz és egy magánvégrehajtó.

Polgármester. Ó, Sztyepan Iljics! Mondd, az isten szerelmére: hova tűntél? Hogy néz ki? Magánvégrehajtó. Itt voltam a kapu előtt. Polgármester. No, figyelj, Sztyepan Iljics! Egy tisztviselő jött Pétervárról. Hogy sikerült ott? Magánvégrehajtó. Igen, ahogy rendelted. Elküldtem a negyedéves Gombokat tizedekkel, hogy tisztítsák meg a járdát. Polgármester. Hol van Derzhimorda? Magánvégrehajtó. Derzsimorda a tűzcsövön lovagolt. Polgármester. Prohorov részeg? Magánvégrehajtó. Részeg. Polgármester. Hogy hagytad, hogy így történjen? Magánvégrehajtó. Igen, Isten tudja. Tegnap verekedés volt a városon kívül, odamentek rendért, és részegen tértek vissza. Polgármester. Figyelj, ezt csináld: negyedévente Buttons... magas, úgyhogy álljon a hídra tereprendezés céljából. Igen, sietve söpörje ki a régi kerítést, amely a cipész közelében van, és tegyen egy szalma mérföldkövet, hogy elrendezésnek tűnjön. Minél inkább törik, annál inkább a polgármester tevékenységét jelenti. Istenem! Elfelejtettem, hogy a kerítés mellett negyven szekérnyi szemét van felhalmozva. Milyen csúnya város ez! csak tegyél valahova valami emlékművet vagy csak egy kerítést az ördög tudja, hogy hol vannak és mindenféle szemetet fognak okozni! (Sóhajt.) Igen, ha egy látogató tisztviselő megkérdezi a szolgálatot: elégedett? azt mondani: „Minden boldog, becsületed”; és aki elégedetlen, akkor az ilyen nemtetsző hölgyek után... Ó, ó, ho, ho, x! bűnös, sok tekintetben bűnös. (Kalap helyett tokot vesz.) Adja Isten, hogy mielőbb megússzam, és olyan gyertyát teszek oda, amilyet senki más nem helyezett el: minden kereskedő vadállatot megkérek, hogy szállítson három pud viaszt. Istenem, istenem! Gyerünk, Pjotr ​​Ivanovics! (Kalap helyett papírtokot akar felvenni.) Magánvégrehajtó. Anton Antonovics, ez egy doboz, nem kalap. Polgármester (dobja a dobozt). A doboz az egy doboz. A fenébe! Igen, ha azt kérdezik, hogy miért nem jótékonysági intézménynél építették a templomot, amire öt éve különítettek el összeget, akkor ne felejtsék el elmondani, hogy elkezdték építeni, de leégett. Erről jelentést nyújtottam be. És akkor talán valaki, miután elfelejtette, ostobán azt mondja, hogy még csak nem is kezdődött el. Igen, mondd meg Derzsimordának, hogy ne engedjen szabad kezet az öklének; a rend kedvéért lámpást tesz mindenki szeme alá jobbnak és bűnösnek egyaránt. Gyerünk, gyerünk, Pjotr ​​Ivanovics! (Elmegy és visszatér.) Igen, ne engedjék ki a katonákat semmi nélkül az utcára: ez a nyomorult helyőrség csak egyenruhát vesz fel az ingre, és nincs alatta semmi.

Mindenki elmegy.

Rendezvény VI

Anna Andreevna és Marya Antonovna felrohan a színpadra.

Anna Andreevna. Hol, hol vannak? Ó, istenem!.. (Kinyitja az ajtót.) Férj! Antosha! Anton! (Hamarosan megszólal.) És mindannyian, és minden mögöttetek. És elment ásni: "Tű vagyok, sál vagyok." (Az ablakhoz rohan és sikolt.) Anton, hol, hol? Mi, megérkezett? könyvvizsgáló? bajusszal! milyen bajusz? A polgármester hangja. Utána, utána anya! Anna Andreevna. Után? Utána itt a hír! Nem akarok utána... Csak egy szavam van: mi ő, ezredes? A? (Megvetéssel.) Elmúlt! erre emlékezni fogok! És mindez: „Anya, anya, várj, sálat tűzök mögé; én most." Itt vagy most! Nem tudtál semmit! És minden átkozott kacérkodás; hallottam, hogy itt van a postamester, és tegyünk úgy, mintha a tükör előtt állnánk; és arról az oldalról, és erről az oldalról is megteszi. Azt képzeli, hogy húz utána, és csak egy grimaszt vág feléd, amikor elfordulsz. Mária Antonovna. De mit tegyek, anya? Két óra múlva úgyis megtudjuk. Anna Andreevna. Két órán belül! nagyon szépen köszönjük. Itt a válasz! Hogy nem gondoltad, hogy azt mondod, hogy egy hónap múlva még jobbat is megtudhatsz! (Kinéz az ablakon.) Szia Avdotya! A? Mit, Avdotya, hallottad, jött valaki? .. Nem hallottad? Micsoda hülyeség! Integetett a kezével? Hagyja, hogy intsen, és akkor is megkérdezné. Nem sikerült kideríteni! Hülyeség a fejemben, az összes udvarló ül. A? Hamarosan elmentek! Igen, rohannál a droshky után. Gyerünk, gyerünk most! Hallod-e, fuss és kérdezd, hová mentünk; Igen, kérdezd meg alaposan: milyen látogató, milyen, hallod? Kukucskálj át a résen, és tudj meg mindent, és milyen szemeket: feketét vagy sem, és menj vissza ebben a percben, hallod? Siess, siess, siess, siess! (A függöny leeséséig sikoltozik. Így a függöny mindkettőjüket bezárja, az ablaknál állva.)

Nyikolaj Vasziljevics Gogol

Könyvvizsgáló

Nincs mit hibáztatni a tükrön, ha az arc ferde.
népi közmondás
Vígjáték öt felvonásban

Karakterek

Anton Antonovics Skvoznik-Dmukhanovsky, polgármester.

Anna Andreevna, a felesége.

Marya Antonovna, a lánya.

Luka Lukics Khlopov, tanfelügyelő.

Az ő felesége.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, bíró.

Artemy Filippovich Strawberry, a jótékonysági intézmények megbízottja.

Ivan Kuzmich Shpekin, postamester.

Pjotr ​​Ivanovics Dobcsinszkij, városi földbirtokos.

Pjotr ​​Ivanovics Bobcsinszkij, városi földbirtokos.

Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, szentpétervári tisztviselő.

Osip, a szolgája.

Christian Ivanovich Gibner, körzeti orvos.

Fjodor Ivanovics Ljulyukov nyugalmazott tisztviselő, tiszteletbeli személy a városban.

Ivan Lazarevics Rasztakovszkij nyugalmazott tisztviselő, a város tiszteletbeli embere.

Sztyepan Ivanovics Korobkin, nyugalmazott tisztviselő, a város tiszteletbeli embere.

Sztyepan Iljics Ukhovertov, magánvégrehajtó.

Szvistunov, rendőr

Pugovicsin, rendőr

Derzsimorda, rendőr

Abdulin, kereskedő.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, lakatos.

Altiszt felesége.

Mishka, a polgármester szolgája.

A kocsma szolgája.

Vendégek és vendégek, kereskedők, kispolgárok, kérvényezők.

Karakterek és jelmezek
Jegyzetek színész uraknak
A polgármester, aki már kiöregedett a szolgálatban, és a maga módján nagyon intelligens ember. Bár megvesztegető, nagyon tiszteletreméltóan viselkedik; elég komoly; valamennyire még érvelő is; nem beszél se hangosan, se halkan, se többet, se kevesebbet. Minden szava jelentős. Arcvonásai durvák és kemények, mint bárkinek, aki az alacsonyabb rangokból kezdte szolgálatát. A félelemből az örömbe, a durvaságból az arroganciába való átmenet meglehetősen gyors, mint egy nagyjából fejlett lélekhajlamú embernél. Szokás szerint gomblyukas egyenruhájában és sarkantyús csizmában van. Haja rövid, szürke.

Anna Andreevna, a felesége, a vidéki kacérnő, még nem egészen öreg, félig regényeken és albumokon nevelkedett, félig a kamrájában és a leányzókban végzett házimunkákban. Nagyon kíváncsi és alkalmanként hiúságot mutat. Néha csak azért veszi át a hatalmat férje felett, mert az nem találja, mit válaszoljon neki; de ez a hatalom csak apróságokra terjed ki és csak szemrehányásból és gúnyból áll. A darab során négyszer öltözik át különböző ruhába.

Hlesztakov, egy huszonhárom év körüli fiatalember, vékony és vékony; kissé ostoba, és ahogy mondják, király nélkül a fejében – egyike azoknak, akiket üresnek neveznek az irodákban. Gondolkodás nélkül beszél és cselekszik. Képtelen megállítani az állandó összpontosítást egyetlen gondolatra sem. Beszéde hirtelen, és egészen váratlanul szállnak ki a szavak a száján. Minél inkább őszinte és egyszerű az a személy, aki ezt a szerepet játszik, annál több haszna lesz. Divatosan öltözve.

Osip, a szolga olyan, mint néhány idősebb cseléd általában. Komolyan beszél, kicsit lenéz, okoskodó, és szívesen előadásokat tart a gazdájának. Hangja mindig szinte egyenletes, a mesterrel való beszélgetés során szigorú, hirtelen, sőt kissé durva kifejezést ölt. Okosabb a gazdájánál, ezért gyorsabban találgat, de nem szeret sokat beszélni, és csendben gazember. Öltönye szürke vagy kopott kabát.

Bobchinsky és Dobchinsky, mindketten rövidek, rövidek, nagyon kíváncsiak; rendkívül hasonlítanak egymáshoz; mindkettő kis hasú; mindketten simán beszélnek, és gesztusokkal és kezekkel hatalmas segítséget nyújtanak. Dobcsinszkij kicsit magasabb és komolyabb, mint Bobcsinszkij, de Bobcsinszkij merészebb és élénkebb, mint Dobcsinszkij.

Lyapkin-Tyapkin, bíró, olyan ember, aki öt-hat könyvet olvasott, és ezért némileg szabadgondolkodó. A vadász remekül tud találgatni, ezért minden szavának súlyt ad. Az őt képviselő személynek mindig jelentős aknát kell tartania az arcában. Basszusban beszél, hosszúkás vontatottan, zihálva és takonyosan – mint egy régi óra, amely először sziszeg, majd üt.

Strawberry, a jótékonysági intézmények vagyonkezelője nagyon kövér, ügyetlen és ügyetlen ember, de mindezek ellenére sunyi és szélhámos. Nagyon segítőkész és nyűgös.

A postamester, a naivitásig egyszerű gondolkodású ember.

Más szerepek nem igényelnek különösebb magyarázatot. Eredetik szinte mindig a szeme előtt vannak.

A színész uraknak különösen az utolsó jelenetre kell figyelniük. Az utolsó kimondott szónak egyszerre mindenkinél áramütést kell okoznia, hirtelen. Az egész csoportnak egy szempillantás alatt pozíciót kell váltania. A döbbenet hangjának egyszerre kell kitörnie minden nőből, mintha egy mellből. Ezen megjegyzések figyelmen kívül hagyása esetén az egész hatás eltűnhet.

Cselekedj egyet

Szoba a polgármester házában

Jelenség I

Polgármester, karitatív intézmények vagyonkezelője, tanfelügyelő, bíró, magánvégrehajtó, orvos, negyedévente kettő.

Polgármester. Azért hívtam meg önöket, uraim, hogy elmondjam a kellemetlen hírt: egy könyvvizsgáló érkezik hozzánk.

Fjodorovics lőszer. Hogy van a könyvvizsgáló?

Artemy Filippovich. Hogy van a könyvvizsgáló?

Polgármester. Szentpétervári könyvvizsgáló, inkognitóban. És egy titkos paranccsal.

Fjodorovics lőszer. Itt vannak ezek!

Artemy Filippovich. Nem volt gond, úgyhogy add fel!

Luka Lukic. Úristen! akár titkos megrendeléssel!

Polgármester. Úgy tűnt, van egy előérzetem: egész éjjel két rendkívüli patkányról álmodtam. Tényleg, még soha nem láttam ilyet: fekete, természetellenes méretű! jött, megszagolt – és elment. Itt felolvasok egy levelet, amelyet Andrej Ivanovics Chmihovtól kaptam, akit Ön, Artemy Filippovich, ismer. Ezt írja: „Kedves barátom, keresztapa és jótevő (alhangon motyog, gyorsan végigfut a szeme)…és értesíts. A! Itt: „Egyébként sietek értesíteni, hogy megérkeztem

Kevés dolog képes ennyire finoman, pontosan és élesen visszaadni a csúnya valóság egész tragédiáját, mint annak komikus megvilágításban való bemutatása. Az ezt követő reakcióból ítélve A főfelügyelő című darabban Gogolnak tökéletesen sikerült. A szerző maga is többször észrevette, hogy igyekezett összeszedni és általánosítani a kortársaira jellemző összes lehetséges visszásságot, különösen a bürokratikus társadalomban, hogy szívből nevethessen rajtuk. A fennmaradt bizonyítékok szerint az írónak szinte fizikai igénye volt egy élénk szatirikus vígjáték létrehozására. Ennek érdekében Gogol megszakította a Holt lelkek munkáját. Úgy gondolják, hogy Puskin javasolta a mű cselekményét a szerzőnek. Abban az időben meglehetősen gyakoriak voltak az anekdotikus történetek arról, hogy valakit különböző helyeken összetévesztettek egy ellenőrrel. Gogol „A főfelügyelő” című vígjátékának első változata szó szerint két hónappal később került ki az író tollából. 1836-ban mutatta be a darabot a nagyközönségnek. Az eredmény kétértelmű volt. Az írók elég lelkesen fogadták, a felsőbbség pedig, miután világosan átérezte a lényeget, ingerülten kitalálta a történetet. De a gyártást nem tiltották be, és Gogol 1842-ig korrigálta. Ez a jelenleg elérhető verzió.

A Főfelügyelő egyértelműen társadalmi, szatirikus, a műfaj alapkánonjainak megfelelően megalkotott vígjáték. Az események érthető egymásutáni fejlődésével ragadja magával az olvasót, melynek komikuma minden akcióval nő, és az 5. felvonás 8. jelenségében éri el legmagasabb fokát. A finálé nyitott marad, és egyben elégséges is, teljesen más történetet sejtetve. A szerző az egyik vidéki városban lezajlott rendkívüli eseményekről szóló történetét egy néma jelenettel szakítja meg, amely lehetővé teszi, hogy jobban átérezhesse minden történés abszurditását. Természetesen a szereplők cselekedetei és karakterei némileg el vannak túlozva, de ez tudatosan történik. Hiszen az íróra bízott feladatot maradéktalanul el kell végezni. A "Főfelügyelőben" pedig határozottan megvalósult a személyiség visszásságának és leépülésének kimutatása. Sajnos a Gogol által kigúnyolt hiányosságok máig sem élték túl hasznosságukat. Csak néhányan szereztek modern formákat és elnevezéseket (például korrupció). Ezért a munka relevanciája nem szorul bizonyításra.

Weboldalunkon online elérheti összefoglaló, olvassa el teljes egészében a "Főfelügyelőt" vagy töltse le ingyenesen.