Dymov je Jemeljanu iztrgal žlico iz rok in jo vrgel daleč vstran. Kirjuha, Vasja in Stjopka so poskočili in jo stekli iskat, Jemeljan pa je proseče in vprašujoče strmel v Panteleja. Njegov obraz je nenadoma postal majhen, zguban, mežikal je in nekdanji zborist je začel jokati kot otrok.
Egoruška, ki je že dolgo sovražil Dymova, je začutil, kako je zrak nenadoma postal neznosno zadušljiv, kako mu je ogenj iz ognja močno zažgal obraz; hrepenel je, da bi v temi hitro stekel do voza, a nagajive, zdolgočasene oči nagajivca so ga vlekle k sebi. V strastni želji povedati nekaj najbolj žaljivega je stopil do Dymova in zadihano rekel:
- Ti si najslabši! Ne prenesem te!
Potem bi bilo treba teči do vagona, a se nikakor ni mogel premakniti in je nadaljeval:
- V naslednjem svetu boste goreli v peklu! Pritožil se bom Ivanu Ivanoviču! Ne drzni si užaliti Emeljana!
- Prosim, tudi povej mi! Dymov se je nasmehnil. - Vsak prašič, mleko se še ni posušilo na ustnicah, pleza v kazalke. Kaj če za uho?
Yegorushka je čutil, da ni več ničesar za dihati; on - to se mu še nikoli ni zgodilo - se je nenadoma ves tresel, topotal z nogami in predirljivo zavpil:
- Premagaj ga! Premagaj ga!
Iz oči so mu privrele solze; sram ga je bilo in opotekajoč se pognal do voza. Kakšen vtis je naredil njegov jok, ni videl. Ležeč na bali in jokajoč je trzal z rokami in nogami ter šepetal:
- Mati! mati!
In ti ljudje, sence okoli ognja, temne bale in oddaljena strela, ki je vsako minuto bleščala v daljavi - vse se mu je zdaj zdelo nedružabno in grozno. Bil je zgrožen in v obupu se je spraševal, kako je in zakaj je končal v neznani deželi, v družbi strašnih kmetov? Kje je zdaj stric, o. Christopher in Deniska? Zakaj ne vozijo tako dolgo? Ali so pozabili nanj? Misel, da je pozabljen in prepuščen usodi, ga je zmrazila in tako grozila, da je večkrat hotel skočiti z bale in nepremišljeno pobegniti, ne da bi se ozrl po cesti, a spomin na temne, mračne križe da ga bo zagotovo srečal na poti, in strele, ki so se utripale v daljavi, so ga ustavile ... In šele ko je zašepetal: »Mama! Mama!" Zdelo se je, da se počuti bolje ...
Za voznike je moralo biti strah. Ko je Jegoruška pobegnil pred ognjem, sta najprej dolgo molčala, nato pa sta se s pridušenim in pridušenim glasom začela pogovarjati o nečem, da se to bliža in da morata čim prej spakirati stvari in stran od tega. ... Kmalu so povečerjali, pogasili ogenj in začeli tiho vpregati. Iz njihovega hrupa in nenadnih fraz je bilo razvidno, da so predvidevali kakšno nesrečo.
Preden je začel, je Dymov stopil do Panteleyja in tiho vprašal:
- Kako mu je ime?
- Egory ... - je odgovoril Pantelei.
Dymov je postavil eno nogo na kolo, zgrabil vrv, s katero je bila privezana bala, in vstal. Yegorushka je videl njegov obraz in kodrasto glavo. Njegov obraz je bil bled, utrujen in resen, a ni več izražal zlobe.
- Yora! je rekel tiho. - Na, bey!
Jegoruška ga je presenečeno pogledal; v tistem trenutku je bliskala strela.
- Nič, bey! je ponovil Dymov.
In ne da bi čakal, da ga Jegoruška premaga ali se z njim pogovori, je skočil dol in rekel:
- Dolgčas mi je!
Nato se je prestopal z noge na nogo in premikal lopatice, lenobno drvel po vagonu in ponavljal z jokajočim ali jeznim glasom:
- Dolgčas mi je! Bog! In ne bodi užaljen, Emelya, - je rekel, ko je šel mimo Emelyana. - Naše življenje je zapravljeno, hudo!
Strela je švignila na desno in, kot da bi se odbila v ogledalu, je takoj zasvetila v daljavi.
- Egory, vzemi ga! je zavpil Pantelej in od spodaj podal nekaj velikega in temnega.
- Kaj je to? Jegoruška je vprašal.
- Rogožka! Deževalo bo, zato se boste pokrili.
Yegorushka je vstal in se ozrl okoli sebe. Daljava je postala opazno črnejša in pogosteje kot vsako minuto je zablestela z bledo svetlobo, kakor stoletja. Njena črnina se je kot od gravitacije nagnila na desno.
- Dedek, ali bo nevihta? Jegoruška je vprašal.
- Oh, moje noge so bolne, mrzle so! - je rekel Pantelej s pojočim glasom, ne da bi ga slišal in topotal z nogami.
Na levi je, kakor da bi kdo zažgal vžigalico po nebu, zableščala in ugasnila bleda, fosforescentna črta. Nekje zelo daleč sem slišal nekoga hoditi po železni strehi. Verjetno so hodili bosi po strehi, ker je železo topo godrnjalo.
- In on je prikrivanje! je zavpil Kirjuha.
Med daljavo in desnim obzorjem je švigala strela, tako močno, da je osvetlila del stepe in kraj, kjer je jasno nebo mejilo na črnino. Strašni oblak je napredoval počasi, v trdni gmoti; na njegovem robu so visele velike, črne krpe; na desnem in levem obzorju so se kopičile popolnoma enake cunje, ki so se mečkale. Ta raztrgan, razmršen videz oblaka mu je dajal nekakšen pijanski, nagajiv izraz. Grom je glasno in razločno godrnjal. Jegoruška se je pokrižal in hitro začel oblačiti plašč.
- Dolgčas mi je! je zaslišal Dymov krik iz sprednjih vagonov in po njegovem glasu je bilo razbrati, da se je spet začel jeziti. - Dolgočasno!
Nenadoma je zapihal veter s tako močjo, da je Jegoruški skoraj iztrgal snop in rogoznico; Prestrašena je rogoznica planila na vse strani in ploskala po bali in Jegoruškinem obrazu. Veter je žvižgajoče hitel po stepi, se vrtinčil naključno in tako hrupel s travo, da se zaradi njega ni slišalo ne grmenja ne škripanja koles. Zapihal je iz črnega oblaka in s seboj nosil oblake prahu ter vonj po dežju in mokri zemlji. Mesečina je postala motna, postalo je videti bolj umazano, zvezde so se še bolj namrščile in jasno je bilo, da oblaki prahu in njihove sence hitijo nekam nazaj ob rob ceste. Zdaj so se po vsej priliki viharji, ki so vrtinčili in vlačili prah, suho travo in perje z zemlje, dvignili do samega neba; bržkone so se v bližini najčrnejšega oblaka preletavali čopiči in kako so se morali prestrašiti! Toda skozi prah, ki mu je prekrival oči, se ni videlo nič drugega kot lesk strele.
Egoruška je mislil, da bo ravno zdaj deževalo, pokleknil in se pokril z rogoznico.
- Pantelle-ej! je zavpil nekdo naprej. - A ... a ... wah!
- Ne sliši! - je Pantelei odgovoril glasno in s pojočim glasom.
- A ... a ... wah! Arya… ah!
Grmenje je jezno zagrmelo, se valilo po nebu od desne proti levi, nato nazaj in se ustavilo blizu sprednjih vozov.
»Sveti, sveti, sveti, Gospod Sabaot,« je šepetal Jegoruška in se pokrižal, »napolni nebo in zemljo s svojo slavo ...
Črnina na nebu je odprla usta in dahnila beli ogenj; takoj je spet zagrmelo; Takoj, ko je utihnil, je strela zasvetila tako močno, da je Jegoruška skozi razpoke v rogoznici nenadoma zagledal vso visoko cesto do samega daleč, vse voznike in celo Kirjuhinov telovnik. Črne cunje na levi so se že dvigovale in ena od njih, groba, okorna, kot šapa s prsti, je segala proti luni. Yegorushka se je odločil, da bo trdno zaprl oči, ne bo pozoren in počakal, da bo vsega konec.
Iz neznanega razloga dolgo ni deževalo. Jegoruška je v upanju, da se oblak premakne mimo, pogledal iz preproge. Bilo je strašno temno. Jegoruška ni videl ne Panteleja, ne bale, ne samega sebe; ozrl se je postrani tja, kjer je bila nedavno luna, a tam je bila enaka črnina kakor na vozu. In strela v temi se je zdela bolj bela in bleščeča, da so bolele oči.
- Pantelej! imenovan Yegorushka.
Odgovora ni bilo. A končno je veter še zadnjič strgal zastirko in nekam pobegnil. Slišal se je enakomeren, miren hrup. Velika hladna kaplja je padla Jegoruški na koleno, druga mu je polzela po roki. Opazil je, da nima pokritih kolen, in hotel je poravnati zastirko, a je v tistem trenutku nekaj padlo in zažvenketalo po cestišču, potem po jaških, po bali. Bil je dež. On in mat sta se, kakor da bi se razumela, začela o nečem hitro, veselo in zoprno pogovarjati, kakor dve sraki.
Yegorushka je klečal, bolje rečeno, sedel na njegovih škornjih. Ko je dež udaril po blazini, se je s telesom nagnil naprej, da bi si zaščitil kolena, ki so nenadoma postala mokra; Uspelo mi je pokriti kolena, a manj kot minuto kasneje se je zadaj, pod hrbtom in po mečih začutila ostra, neprijetna vlaga. Vzel se je v prejšnjo držo, dal kolena ven na dež in začel razmišljati, kaj storiti, kako popraviti nevidno podlogo v temi. A roke je imel že mokre, voda mu je tekla v rokave in za ovratnik, lopatice so bile mrzle. In odločil se je, da ne bo naredil ničesar, ampak mirno sedel in čakal, da bo vsega konec.
"Sveti, sveti, sveti ..." je šepetal.
Nenadoma se je tik nad njegovo glavo s strašnim, oglušujočim pokom zlomilo nebo; sklonil se je in zadrževal dih ter čakal, da so mu ostanki deževali po zatilju in hrbtu. Nenadoma so se mu odprle oči in videl je, kako se je na njegovih prstih, mokrih rokavih in potokih, ki so tekali z zastirke, na balo in spodaj na tleh, zasvetila slepeče jedka svetloba in petkrat zabliskala. Sledil je še en udarec, prav tako močan in strašen. Nebo ni več hrumelo, ni več ropotalo, temveč je spuščalo suhe, prasketajoče zvoke, podobne prasketanju suhih lesov.
»Trah! tah, tah! tah!" - grom je jasno udaril, se valil po nebu, se spotaknil in padel nekje pri sprednjih vozičkih ali daleč zadaj z zlobnim, sunkovitim - "trra! .."
Prej so bile strele le grozne, z istim gromom so se zdele zlovešče. Njihova čarobna svetloba je prodirala skozi zaprte veke in se hladno širila po telesu. Kaj naj naredim, da jih ne vidim? Yegorushka se je odločil obrniti in se obrniti nazaj. Previdno, kot da bi se bal, da ga opazujejo, se je postavil na vse štiri in se z dlanmi drsel po mokri bali, obrnil nazaj.
»Jebiga! tah! tah!" - planilo mu je čez glavo, padlo pod voziček in počilo - "Rrra!"
Oči so se spet po naključju odprle in Jegoruška je videla nova nevarnost: za vozom so sledili trije ogromni velikani z dolgimi vrhovi. Na konicah njihovih vrhov so bleščale strele in zelo jasno osvetljevale njihove figure. Bili so velikanski ljudje, zaprtih obrazov, sklonjenih glav in težkih korakov. Videti sta bila žalostna in malodušna, globoko zamišljena. Morda vlaku za prtljago niso sledili zato, da bi povzročili škodo, a vseeno je bilo v njihovi bližini nekaj groznega.
Jegoruška se je hitro obrnil naprej in ves tresoč zavpil:
- Pantelej! dedek!
»Jebiga! tah! tah!" - mu je odgovorilo nebo.
Odprl je oči, ali so furmani tam. Strela je švignila na dveh mestih in osvetlila cesto do konca, celotno kolono in vse voznike. Ob poti so tekli potoki in skakali mehurčki. Pantelej je hodil poleg voza, njegov visok klobuk in ramena so bili pokriti z malo rogoznice; postava ni kazala ne strahu ne tesnobe, kakor bi ga oglušil grom in oslepel strel.
- Dedek, velikani! Jegoruška mu je zavpila jokajoč. Toda moj dedek ni slišal. Sledil je Emelyan. Ta je bil od glave do pet prekrit z veliko zastirko in je imel zdaj obliko trikotnika. Vasja, nepokrit, je hodil tako leseno kot vedno, visoko dvignil noge in ne upognil kolen. V blisku strele se je zdelo, da se konvoj ne premakne in da so furmani zmrznili, da je Vasjina dvignjena noga odrevenela ...
Yegorushka je poklical tudi svojega dedka. Ker ni dobil odgovora, je nepremično sedel in ni več čakal, da se vse konča. Prepričan je bil, da ga bo tisto minuto pokončal grom, da se mu bodo nehote odprle oči in zagledal strašne velikane. In ni se več pokrižal, ni klical dedka, ni mislil na mamo, le otrdel je od mraza in gotovosti, da nevihte ne bo konec.
Toda nenadoma so se zaslišali glasovi.
- Egoriy, ali spiš ali kaj? je zavpil Pantelej spodaj. - Zlezi! Neumen, norec!
- To je nevihta! - je rekel neki neznani bas in zagodrnjal, kot da je spil dober kozarec vodke.
Yegorushka je odprl oči. Spodaj, blizu vagona, so stali Pantelej, Jemeljanov trikotnik in velikani. Slednji so bili zdaj precej nižji in ko jih je Jegoruška pogledal, se je izkazalo, da so navadni kmetje, ki na ramenih niso nosili sulic, ampak železne vile. V vrzeli med Pantelejem in trikotnikom se je svetilo okno nizke koče. Torej, konvoj je bil v vasi. Jegoruška je odvrgel rogoznico, vzel zavitek in odhitel iz vozička. Zdaj, ko so se ljudje v bližini pogovarjali in se je svetilo v oknu, ga ni bilo več strah, čeprav je grmelo kakor prej in so strele prežagale vse nebo.
- Nevihta je dobra, nič ... - je zamrmral Panteley. - Hvala bogu ... Noge so malo mehke od dežja, ni nič ... Solze, Egoriy? No, pojdi do koče ... Nič ...
- Sveto, sveto, sveto ... - Jemeljan je krohotal. - Brez izjeme nekje udaril ... Ste od tukaj? je vprašal velikane.
- Ne, iz Glinova ... Smo iz Glinova. Sodelujemo z gospodom Platersom.
-Tresh, ali kaj?
- Razno. Še vedno žanjemo pšenico. In strela, strela! Takšne nevihte že dolgo ni bilo...
Yegorushka je vstopil v kočo. Srečala ga je suha grbasta starka z ostro brado. V rokah je držala lojeno svečo, priprla oči in vzdihnila.
Kakšno nevihto je Bog poslal! je rekla. - In naši ljudje prenočijo v stepi, srca bodo trpela! Sleci se, oče, sleci se ...
Jegoruška je drhteč od mraza in gnusno stiskal, slekel razmočen plašč, nato pa na široko razširil roke in noge in se dolgo ni premaknil. Vsak najmanjši gib je vzbudil v njem neprijeten občutek mokrota in mraz. Rokavi in ​​zadnji del majice so bili mokri, hlače so se zataknile za noge, z glave je kapljalo ...
- No, fant, stati pokonci? je rekla starka. - Pojdi se usedi!
Yegorushka je široko razširil noge in stopil do mize in se usedel na klop blizu nečije glave. Glava se je premaknila, izpustila curek zraka skozi nos, zažvečila in se umirila. Od glave vzdolž klopi se je raztezala gomila, pokrita z ovčjo kožo. Neka ženska je spala.
Starka je vzdihnila odšla ven in se kmalu vrnila z lubenico in melono.
- Jejte, oče! Ničesar več ni za zdraviti ... - je rekla in zazehala, nato pa pobrskala po mizi in izvlekla dolg, oster nož, zelo podoben tistim nožem, s katerimi roparji ubijajo trgovce v gostilnah. - Jejte, oče!
Jegoruška, ki je trepetal kot v vročini, je pojedel rezino melone s črnim kruhom, nato rezino lubenice in zaradi tega ga je še bolj zeblo.
- Naši ljudje prenočijo v stepi ... - je vzdihnila starka, medtem ko je jedel. - Strast Gospodova ... Pred podobo bi prižgal svečo, a ne vem, kje je delala Stepanida. Jej, oče, jej ...
Starka je zazehala in vrgla nazaj desna roka opraskala levo ramo.
»Zdaj mora biti ura dve,« je rekla. - Kmalu je čas, da vstaneš. Naši ljudje prenočijo v stepi ... Verjetno so se vsi zmočili ...
»Babica,« je rekel Yegorushka, »hočem spati.
- Lezi, oče, lezi ... - je zavzdihnila starka in zehala. - Gospod Jezus Kristus! Sam spim in slišim, kot da nekdo trka. Zbudil sem se, pogledal sem in Bog je poslal nevihto ... Želim si, da bi lahko prižgal svečo, a je nisem našel.
V pogovoru s seboj je s klopi, verjetno svoje postelje, potegnila nekaj cunj, z žeblja pri peči slekla dva ovčja plašča in ju začela razprostirati za Jegoruško.
»Nevihta ne popušča,« je zamrmrala. - Kot da je ura neenakomerna, ki ni zgorela. Naši prenočujejo v stepi ... Lezi, oče, spi ... Kristus je s tabo, vnukinja ... Ne bom pospravljal melona, ​​morda boš vstal in jedel.
Vzdihi in zehanje stare ženske, odmerjeno dihanje speče ženske, somrak koče in zvok dežja zunaj okna so nagnjeni k spanju. Yegorushka se je sramoval sleči pred staro žensko. Sezul je le škornje, legel in se ogrnil z ovčjim kožuhom.
- Fant se je ulegel? - minuto kasneje se je slišal šepet Panteleyja.
- Lezi! je šepetaje odgovorila starka. - Strasti, strasti Gospodove! Grmenje, grmenje in ne sliši se konca ...
- Zdaj bo minilo ... - je siknil Panteley in sedel. - Postalo je tišje ... Fantje so odšli v koče, dva pa sta ostala pri konjih ... Fantje, potem ... To je nemogoče ... Odpeljali bodo konje ... Sedel bom malo in pojdi v izmeno ... Nemogoče je, odnesli jih bodo ...
Pantelej in starka sta sedela drug ob drugem ob Jegoruškinih nogah in govorila s sikajočim šepetom ter prekinjala svoj govor z vzdihi in zehanjem. Toda Yegorushka se nikakor ni mogla ogreti. Nanj je ležal topel, težek ovčji plašč, a vse telo se mu je treslo, roke in noge so se mu krčile, notranjost se mu je tresla ... Slekel se je pod ovčjim plaščem, a tudi to ni pomagalo. Mraz je postajal vedno močnejši.
Panteley je odšel na izmeno in se nato spet vrnil, Jegoruška pa še vedno ni spal in je ves tresel. Nekaj ​​ga je tiščalo v glavi in ​​prsih, tiščalo ga je, in ni vedel, kaj je bilo: ali šepet starih ljudi ali težki vonj po ovčji koži? Od pojedene lubenice in melone je bil v ustih neprijeten, kovinski okus. Poleg tega so grizele bolhe.
- Dedek, zebe me! je rekel, ne da bi prepoznal lastnega glasu.
- Spi, vnukinja, spi ... - je zavzdihnila stara ženska.
Sinica je na tankih nogah stopila do postelje in mahala z rokami, nato pa je zrasla do stropa in se spremenila v mlin. Pater Krištof, sicer ne tak, kot je sedel v bricki, ampak v popolni obleki in s kropilnikom v roki, je šel okoli mlina, ga poškropil s sveto vodo in je nehal mahati. Yegorushka, vedoč, da je to neumnost, je odprl oči.
- Dedek! poklical je. - Daj mi vode!
Nihče se ni odzval. Egoruška se je počutil neznosno zadušljivo in mu je bilo neprijetno ležati. Vstal je, se oblekel in odšel iz koče. Jutro je že. Nebo je bilo oblačno, a dežja ni bilo več. Jegoruška je trepetajoč in zavit v moker plašč hodil po umazanem dvorišču in poslušal tišino; zagledal je majhen skedenj z napol odprtimi vrati iz trstike. Pogledal je v ta hlev, vstopil vanj in se usedel v temen kot na kos gnoja.
Misli so se mešale v njegovi težki glavi, usta so bila suha in gnusna zaradi kovinskega okusa. Pogledal je svoj klobuk, poravnal pavje pero na njem in se spomnil, kako je šel z materjo kupit ta klobuk. Roko je vtaknil v žep in izvlekel kepo rjavega, lepljivega kita. Kako je ta kit prišel v njegov žep? Pomislil je, povohal: diši po medu. Ja, to je judovski medenjak! Kako je on, revež, zmočil!
Jegoruška je pogledal svoj plašč. In njegov plašč je bil siv, z velikimi koščenimi gumbi, sešit na način frakra. Kot nova in draga stvar doma ni visela v veži, ampak v spalnici, poleg materinih oblek; Dovoljeno ga je bilo nositi le ob praznikih. Ko ga je Jegoruška pogledal, se mu je zasmilil, se spomnil, da sta on in njegov plašč prepuščena na milost in nemilost usodi, da se ne bosta več vrnila domov, in zajokal tako, da je skoraj padel z blata.
Velik bel pes, premočen od dežja, s šopi dlake na gobcu kot papilotki, je vstopil v hlev in radovedno strmel v Jegoruško. Videti je bilo, kot da razmišlja: naj laja ali ne? Odločila se je, da ni treba lajati, previdno se je približala Jegoruški, pojedla kito in odšla ven.
- To so Varlamovovi! je nekdo zavpil na ulici.
Po joku je Yegorushka zapustil skedenj in se mimo mlake odpravil na ulico. Tik pred vrati na cesti so bili vozovi. Mokri vozovi z umazanimi nogami, letargični in zaspani, kot jesenske muhe, so tavali ali posedali po jaških. Yegorushka jih je pogledal in pomislil: "Kako dolgočasno in neprijetno je biti kmet!" Stopil je do Panteleja in se usedel poleg njega na gred.
- Dedek, zebe me! je rekel trepetajoč in sunil roke v rokave.
- Nič, kmalu bomo prispeli do kraja, - je zazehal Pantelei. - V redu je, ogrej se.
Konvoj je krenil zgodaj, saj ni bilo vroče. Jegoruška je ležal na bali in se tresel od mraza, čeprav se je sonce kmalu pokazalo na nebu in posušilo njegova oblačila, balo in zemljo. Komaj je zaprl oči, je spet zagledal Tita in mlin. Ker je čutil slabost in težo po vsem telesu, je napel vse moči, da bi odgnal te podobe od sebe, toda takoj, ko so izginile, je nagajivi Dimov z rdečimi očmi in dvignjenimi pestmi z rjovenjem planil na Jegoruško, ali pa ga je bilo slišati. kako je hrepenel: "Dolgčas mi je!" Varlamov je jahal na kozaškem žrebičku, srečen Konstantin je mimo z nasmehom in s prsmi. In kako težki, neznosni in nadležni so bili vsi ti ljudje!
Enkrat - bilo je že pred večerom - je dvignil glavo, da bi prosil za pijačo. Konvoj je stal na velikem mostu, ki se je raztezal čez široko reko. Nad reko spodaj je bil temen dim in skozi njega je bil viden parnik, ki je za vleko vlekel barko. Spredaj, za reko, je bila ogromna gora, posejana s hišami in cerkvami; ob vznožju gore, blizu tovornih vagonov, je vozila lokomotiva ...
Jegoruška še nikoli ni videl parnikov, lokomotiv ali širokih rek. Ko jih je zdaj gledal, ni bil prestrašen, ne presenečen; Njegov obraz ni pokazal ničesar, kar bi spominjalo na radovednost. Občutil je le omedlevico in se s prsmi pohitel uleči na rob bale. Bil je bolan. Pantelej, ki je to videl, je zagodrnjal in zmajal z glavo.
Naš fant je bolan! - rekel je. - Mora biti prehlad v želodcu ... fant ... Na drugi strani ... Hudo je!

VIII

Konvoj se je ustavil nedaleč od pomola na velikem trgovskem dvorišču. Ko je stopil iz vagona, je Yegorushka zaslišal zelo znan glas. Nekdo mu je pomagal sestopiti in rekel:
- In prispeli smo sinoči ... Danes smo vas čakali ves dan. Včeraj so te hoteli dohiteti, pa ni bilo roke, šli smo v drugo smer. Eka, kako si zmečkala svoj plašček! Dobil ga boš od strica!
Yegorushka je pogledal v govornikov marmorni obraz in se spomnil, da je to Deniska.
- Stric in Fr. Christopher je zdaj v sobi,« je nadaljevala Deniska, »pijeta čaj. Pojdimo na!
In Jegoruško je odpeljal do velike dvonadstropne stavbe, temne in mračne, kot N-ta dobrodelna ustanova. Skozi prehod, temno stopnišče in dolg, ozek hodnik sta Jegoruška in Deniska vstopila v majhno sobo, v kateri sta bila Ivan Ivanovič in p. Christopher. Ko sta oba starca zagledala dečka, sta na obrazih pokazala presenečenje in veselje.
- Ah, Yegor Nikola-aich! - pel o. Christopher. - Gospod Lomonosov!
- Ah, gospodje iz plemstva! je rekel Kuzmičov. - Dobrodošli.
Yegorushka je slekel plašč, poljubil stričevo roko in p. Christopherja in se usedel za mizo.
- No, kako si prišel tja, puer bone? - ga je približno zaspal. Christopher sprašuje, mu naliva čaj in se, kot ponavadi, žareče smehlja. - Ste utrujeni od tega? In Bog ne daj, da bi se vozili na vozu ali na volih! Greš, greš, Bog mi odpusti, gledaš naprej, in stepa je še vedno enako razširjena-nagubana, kot je bila: konca roba ni videti! Ne jahanje, ampak čisto blatenje. Zakaj ne piješ čaja? pijte! In tukaj smo brez vas, medtem ko ste se vlekli s konvojem, so vse zadeve razrezali na koščke. Bog požegnaj! Volno so prodali Čerepahinu in, bog ne daj, so jo dobro porabili.
Ob prvem pogledu na svoje ljudi je Yegorushka začutil neustavljivo potrebo po pritožbi. Ni poslušal. Christopherja in ugotovili, kje začeti in nad čim se še posebej pritoževati. Toda glas Christopher, ki se je zdel neprijeten in nenaden, mu je onemogočil koncentracijo in zmedel njegove misli. Ne da bi sedel niti pet minut, je vstal od mize, šel do kavča in legel.
- Izvoli! - presenečen o. Christopher. - Kaj pa čaj?
Jegoruška je pomislil, nad čim bi se potožil, naslonil čelo na steno kavča in nenadoma začel zajokati.
- Izvoli! - ponavlja približno. Christopher vstane in odide do kavča. - George, kaj je narobe s tabo? Zakaj jokaš?
- Jaz ... bolan sem! Jegoruška je rekel.
- Je bolan? - zmeden glede. Christopher. - To ni dobro, brat ... Ali je mogoče zboleti na cesti? Ai, ai, kaj si, brat ... kaj?
Položil je roko k Jegoruškini glavi, se dotaknil njegovega lica in rekel:
- Ja, tvoja glava je vroča ... Verjetno si se prehladil ali kaj jedel ... Pokliči Boga.
»Daj mu kinina ...« je v zadregi rekel Ivan Ivanovič.
- Ne, pojedel bi nekaj vročega ... Georgy, bi juho? A?
"Nočem ... Nočem ..." je odgovoril Jegoruška.
- Smiriš se, kajne?
- Prej je bilo drgetanje, zdaj pa ... zdaj je vroče. Celo telo me boli...
Ivan Ivanič je stopil do zofe, se Jegoruške dotaknil po glavi, zagodrnjal v zadregi in se vrnil k mizi.
- To je to, slečeš se in pojdi spat, - je rekel Fr. Christopher, moraš spati.
Pomagal je Jegoruški, da se je slekel, mu dal blazino in ga pokril z odejo, čez odejo pa s plaščem Ivana Ivanoviča, nato pa po prstih odšel in sedel za mizo. Egorushka je zaprl oči in takoj se mu je začelo zdeti, da ni v sobi, ampak na veliki cesti blizu ognja; Yemelyan je zamahnil z roko, Dymov pa je z rdečimi očmi ležal na trebuhu in posmehljivo pogledal Jegoruško.
- Premagaj ga! Premagaj ga! je zavpil Jegoruška.
- Delirious ... - je rekel v priglasu o. Christopher.
- Težave! Ivan Ivanovič je vzdihnil.
- Treba ga bo namazati z oljem in kisom. Če Bog da, bo do jutri ozdravel.
Da bi se znebil težkih sanj, je Yegorushka odprl oči in začel gledati v ogenj. Oče Hristofor in Ivan Ivanovič sta že popila čaj in se o nečem šepetaje pogovarjala. Prvi se je veselo smehljal in očitno ni mogel pozabiti, da je dobro prevzel volno; ni ga zabavala toliko koristnost sama, ampak misel, da bo, ko pride domov, zbral vso svojo veliko družino, zvito pomežiknil in planil v smeh; najprej bo vse prevaral in rekel, da je volno prodal za manj, kot je cena, potem bo svojemu zetu Mihaelu dal debelo denarnico in rekel: »Izvoli, vzemi! Tako je treba delati stvari!" Kuzmičov ni bil videti zadovoljen. Njegov obraz je še vedno izražal poslovno suhost in zaskrbljenost.
"Oh, če bi vedel, da bo Čerepahin dal tako ceno," je rekel v pol glasu, "potem teh tristo funtov ne bi prodal Makarovu doma!" Kakšna nadloga! Kdo pa ga je poznal, da je tu cena dvignjena?
Moški v beli srajci je odstranil samovar in prižgal svetilko v kotu pred ikono. Oče Krištof mu je nekaj zašepetal na uho; naredil je skrivnosten obraz, kot zarotnik - razumem, pravijo - odšel je ven in se vrnil malo kasneje, pod kavč je postavil posodo. Ivan Ivanovič si je postlal na tleh, večkrat zazehal, leno pomolil in legel.
- In jutri razmišljam o tem, da bi šel v katedralo ... - je rekel p. Christopher. - Tam imam znanca. Po maši bi moral iti k škofu, pa pravijo, da je bolan.
Zazehal je in ugasnil svetilko. Zdaj je svetila samo ena svetilka.
»Pravijo, da ne sprejema,« je nadaljeval p. Christopher, slačenje. Torej bom odšel, ne da bi te videl.
Slekel je kaftan in Jegoruška je pred seboj zagledal Robinsona Kruseja. Robinson je nekaj premešal v krožniku, stopil do Jegoruške in zašepetal:
- Lomonosov, ali spiš? Vstani! Namazal te bom z oljem in kisom. Dobro je, samo kliči boga.
Yegorushka je hitro vstal in sedel. Oče Christopher je slekel srajco in, skomignil z rameni, nemirno dihal, kot da bi ga žgečkali, začel drgniti Egorushka po prsih.
- V imenu očeta in sina in svetega duha ... - je zašepetal. - Lezite s hrbtom gor! .. Takole. Jutri boš zdrav, samo ne greši naprej ... Kot ogenj, vroče! Ste bili na poti med nevihto?
- Na poti.
- Ne zbolite! V imenu očeta in sina in svetega duha ... Želim si, da ne bi zbolel!
Mazanje Yegorushka, Fr. Krištof mu je oblekel srajco, ga pokril, se pokrižal in odšel. Nato ga je Yegorushka videl moliti k Bogu. Verjetno je starec znal veliko molitev na pamet, saj je dolgo stal pred ikono in šepetal. Po molitvi je prestopil okna, vrata, Jegoruška, Ivan Ivanovič, se ulegel na kavč brez blazine in se pokril s svojim kaftanom. Na hodniku je ura odbila deset. Jegoruška se je spomnil, da je do jutra ostalo še veliko časa, in v tesnobi je naslonil čelo na naslonjalo kavča ter se ni več poskušal znebiti nejasnih depresivnih sanj. Toda jutro je prišlo veliko prej, kot je mislil.
Zdelo se mu je, da ni dolgo ležal s čelom naslonjenim na naslonjalo zofe, a ko je odprl oči, so iz obeh oken sobe že segali na tla poševni sončni žarki. Očeta Krištofa in Ivana Ivanoviča ni bilo. Soba je bila urejena, svetla, prijetna in dišeča. Krištofa, ki je vedno oddajal vonj po cipresah in suhih koruznicah (doma je izdeloval krope in okraske za ovitke iz rožic, zato je dišal skozenj). Yegorushka je pogledal na blazino, na poševne žarke, na svoje škornje, ki so bili zdaj očiščeni in so stali drug ob drugem blizu kavča, in se zasmejal. Čudno se mu je zdelo, da ni na bali, da je okoli njega vse suho in da na stropu ne strela in ne grmi.
Skočil je s kavča in se začel oblačiti. Bil je odličnega zdravja; od včerajšnje bolezni je bila le rahla šibkost v nogah in vratu. Tako sta olje in kis pomagala. Spomnil se je parnika, lokomotive in široke reke, ki jih je včeraj nejasno videl, zdaj pa se mu je mudilo obleči, da bi stekel na pomol in jih pogledal. Ko se je umil in oblekel rdečo srajco, je nenadoma zaškljocnila ključavnica na vratih in p. Krištof v cilindru, s palico in v rjavi svileni suknji nad platnenim kaftanom. Nasmejan in sijoč (stari ljudje, ki so se pravkar vrnili iz cerkve, vedno žarijo) je položil na mizo prosforo in nekakšen snop, molil in rekel:
- Bog je poslal milost! No, kako je vaše zdravje?
"Zdaj je vse v redu," je odgovoril Jegoruška in mu poljubil roko.
- Hvala bogu ... In jaz sem iz maše ... Šel sem k znanemu ključarju. Poklical me je k sebi na čaj, a nisem šel. Ne maram obiskov gostov zgodaj zjutraj. Bog z njimi!
Slekel je sutano, se pobožal po prsih in počasi odvil zavoj. Yegorushka je videl pločevinko zrnatega kaviarja, kos balyka in francoski kruh.
»Tukaj sem šel mimo trgovine z živimi ribami in jo kupil,« je povedal p. Christopher. - Na delovni dan ni ničesar, kar bi bilo razkošno, ja, sem si mislil, bolan doma, zdi se, da je odpustljivo. In kaviar je dober, jeseter ...
Moški v beli srajci je prinesel samovar in pladenj s posodo.
- Jejte, - je rekel Fr. Christopher, namaže kaviar na rezino kruha in ga postreže Jegoruški. - Zdaj jejte in hodite, prišel bo čas, učili se boste. Poglejte, preučite se s pozornostjo in marljivostjo, da bo smisel. Kar potrebujete na pamet, se naučite na pamet, in kjer morate povedati notranji pomen s svojimi besedami, ne da bi se dotaknili zunanjega, tam s svojimi besedami. In poskusite, da se naučite vseh znanosti. Nekateri odlično obvladajo matematiko, a še nikoli niso slišali za Petra Mogilo, drugi poznajo Petra Mogilo, ne znajo pa razložiti o luni. Ne, učiš se tako, da vse razumeš! Učite se latinščine, francoščine, nemščine ... zemljepisa, seveda, zgodovine, teologije, filozofije, matematike ... In ko se naučite vsega, počasi, a z molitvijo, in z vnemo, potem vstopite v službo. Ko boš vedel vse, ti bo lahko na vsaki poti. Samo učite se in pridobite milost, pa vam bo Bog pokazal, kdo bi morali biti. Naj bo zdravnik, sodnik, inženir...
Oče Krištof je namazal nekaj kaviarja na majhen kos kruha, ga dal v usta in rekel:
- Apostol Pavel pravi: ne navezujte se na tuje in drugačne nauke. Seveda, če kličete čarovništvo, evangelij ali duhove z drugega sveta, kot Savel, ali poučujete take znanosti, da ne koristijo ne vam ne ljudem, potem je bolje, da ne študirate. Zaznavati je treba samo tisto, kar je Bog blagoslovil. Mislite ... Sveti apostoli so govorili v vseh jezikih - in vi se učite jezikov; Bazilij Veliki je poučeval matematiko in filozofijo – in vi poučujete; Sveti Nestor je pisal zgodovino – vi pa učite in pišete zgodovino. Misli s svetniki...
Oče Christopher je naredil požirek iz svojega krožnika, si obrisal brke in zmajal z glavo.
- Globa!

Rostopchin je sedel v enem od pariških gledališč med prvencem slabega igralca. Publika je strašno siknila nanj, le Rostopchin je ploskal.

Kaj to pomeni? - so ga vprašali, - zakaj ploskaš?

Bojim se, - je odgovoril Rostopchin, - da bo takoj, ko ga bodo odgnali z odra, postal naš učitelj.

Kurakina je odhajala v tujino.

Kako začne pot ob nepravem času,« je dejal Rostopchin.

Od česa?

Evropa je zdaj tako izčrpana.

... Načrt princa T. je bil narediti revolucijo, kot v Franciji. Grof F. V. Rostopchin je poslušal in rekel te izjemne besede: "V Franciji so kuharji želeli postati princi, pri nas pa so princi želeli postati kuharji."

Pravijo, da ga je cesar Pavel nekega dne, ko je bil z Rostopchinom v veliki družbi, kjer je bilo veliko knezov, vprašal: "Povej mi, zakaj nisi princ?" Po kratkem obotavljanju je Rostopčin vprašal cesarja, ali lahko navede pravi razlog, in po pritrdilnem odgovoru rekel:

Moj prednik, ki je odšel v Rusijo, je prišel sem pozimi.

Kaj ima potem sezona skupnega z dostojanstvom, ki mu je bilo podeljeno? je vprašal cesar.

Ko se je tatarski plemič, je odgovoril Rostopchin, prvič pojavil na dvoru, so mu ponudili izbiro bodisi krznenega plašča ali knežjega dostojanstva. Moj prednik je prišel v kruti zimi in je imel raje krznen plašč.

Povedal je tudi, da ga je cesar Pavel nekoč vprašal:

Konec koncev so Rostopchini tatarskega izvora?

Točno tako, moj lord.

Zakaj niste princi?

Ampak zato, ker se je moj prednik pozimi preselil v Rusijo. Ugledni Tatari-prišleki so poleti dobili knežje dostojanstvo, pozimi pa krznene plašče.

Grof Rostopchin pravi, da je med vladavino cesarja Pavla Oboljaninova ukazal Speranskemu, naj pripravi osnutek odloka o nekaterih deželah, ki so jih Kalmiki prevzeli ali odvzeli (ne spomnim se natančno). Dejstvo je, da je bil Obolyaninov nezadovoljen z uvodnikom Speranskega. Ukazal mu je, naj vzame pisalo in list papirja ter piše po njegovem nareku. Sam je začel hoditi po sobi in končno rekel: "O Kalmikih in ob tej deželi." Tu se je ustavil, še naprej tiho hodil po sobi in sklenil diktat z naslednjimi besedami: »Tukaj, gospod, kako je bilo treba začeti dekret. Zdaj pa nadaljuj."

Oče decembrista Ivan Borisovič Pestel, sibirski generalni guverner, je brez premora živel v Sankt Peterburgu in od tu vodil sibirsko regijo. Ta okoliščina je služila kot stalna priložnost za posmeh sodobnikov. Nekoč je Aleksander I stal pri oknu Zimska palača s Pestelom in Rostopchinom vprašal:

Kaj je tam na cerkvi, črno na križu?

Ne vidim, vaše veličanstvo, - je odgovoril Rostopchin, - treba je vprašati Ivana Borisoviča, ima čudovite oči: od tu vidi, kaj se dogaja v Sibiriji.

Cesar Pavel je bil nekoč zelo jezen na angleško ministrstvo. V prvem trenutku jeze pošlje po grofa Rostopchina, ki je takrat vodil zunanje zadeve. Ukaže mu, naj takoj pripravi manifest za vojno z Anglijo. Rostopčin, ki ga je takšno presenečenje udarilo kot grom, mu začne s svojo značilno odkritostjo in pogumom v odnosih s suverenom razlagati vso nepravočasnost takšne vojne, vse slabosti in nesreče, ki jim lahko podvrže Rusijo. Vladar prisluhne ugovorom, vendar se z njimi ne strinja in ne popušča. Rostopčin roti cesarja, naj vsaj malo počaka, da da okoliščinam priložnost in čas za drug, ugodnejši obrat. Vsi poskusi, vsi napori ministra so zaman. Pavel ga izpusti in mu ukaže, naj naslednje jutro prinese manifest v podpis. S kesanjem in nenaklonjenostjo se je Rostopchin skupaj s svojimi tajniki lotil dela. Naslednji dan gre v palačo s poročilom. Ko pride, vpraša tiste, ki so mu bili blizu, v kakšnem duhu je vladar. Ne v dobrem smislu, mu odgovorijo. Vstopi v vladno pisarno. Čeprav so na dvoru skrivnosti očitno hermetično zaprte, se še vedno v delcih izdihnejo, ponesejo po zraku in na njem pustijo svoj pečat. Vse vladarjeve bližnje osebe, ki so bile v sprejemni sobi pred uradom, so z navdušeno radovednostjo in strahom čakale na izid poročila. Začelo se je. Po branju nekaterih dokumentov suveren vpraša:

Kje je manifest?

Tukaj, - odgovori Rostopchin (postavil ga je na dno aktovke, da bi imel čas, da se ozre in, kot pravijo, otipa tla).

Prišel je na vrsto manifest. Vladar je zelo zadovoljen z uredništvom. Rostopčin skuša odvrniti carjevo voljo od ukrepa, ki ga priznava kot škodljivega; vendar je njegova zgovornost enako neuspešna kot na predvečer. Cesar vzame pero in se pripravi na podpis manifesta. Tu je žarek upanja zasvetil Rostopchinovemu ostremu in preučenemu očesu. Praviloma se je Paul hitro in nekako impulzivno podpisal s svojim imenom. Tukaj se podpisuje počasi, kot bi risal vsako črko. Nato reče Rostopchinu:

Vam res ni všeč ta papir?

Ne morem izraziti, kako zelo mi ni všeč.

Kaj si pripravljen storiti zame, da ga uničim?

In karkoli ugaja vašemu veličanstvu, na primer zapojte arijo iz italijanske opere (tu imenuje arijo, ki jo vladar še posebej ljubi, iz opere, katere imena se ne spomnim).

No, pojte! pravi Pavel Petrovič

In Rostopchin zapoje arijo z različnimi gracioznostmi in zvončki. Cesar ga potegne gor. Po petju raztrga manifest in koščke da Rostopchinu. Lahko si predstavljamo začudenje tistih, ki so v sosednji sobi z žalostno nestrpnostjo čakali, kaj bo izbruhnilo to poročilo.

Ko je bil Rostopčin že upokojen in je živel zelo osamljeno v Moskvi, je prišel k njemu njegov sorodnik Protasov, mladenič, ki je pravkar vstopil v službo.

Ko je vstopil v pisarno, je Protasov našel grofa ležečega na kavču. Na mizi je gorela sveča.

Kaj delaš, Aleksander Pavlovič? Kaj delaš? je vprašal Rostopchin.

Služim, vaša ekscelenca. Delam uslugo.

Služi, služi, dvigni se v naše vrste.

Da se povzpneš na svoj položaj, moraš imeti svoje velike sposobnosti, svoj genij! je odgovoril Protasov.

Rostopchin je vstal s kavča, vzel svečo z mize, jo prinesel Protasovu v obraz in rekel:

Hotel sem videti, če se mi smeješ?

Imej usmiljenje! - je ugovarjal Protasov, - ali se ti upam smejati?

Glej glej! Torej, ali res mislite, da potrebujemo genija, da se povzpnemo v plemiške vrste? Žal mi je, da tako misliš! Poslušajte, povedal vam bom, kako sem prišel med ljudi in kaj sem dosegel.

Čeprav moj oče ni bil bogat plemič, me je dobro vzgojil. Po tedanji navadi sem, da dovršim svojo izobrazbo, šel potovat v tuje dežele; Takrat sem bil še zelo mlad, a sem že imel čin poročnika.

V Berlinu sem postal zasvojen s kartami in enkrat sem premagal starega pruskega majorja. Po tekmi me je major poklical na stran in rekel:

Gospod poročnik! Nimam ti s čim plačati - nimam denarja; ampak jaz pošten človek. Prosim, dobrodošli jutri v mojem stanovanju. Lahko ti predlagam nekaj stvari, mogoče ti bodo všeč.

Ko sem prišel k majorju, me je odpeljal v sobo, katere vse stene so bile obložene z garderobnimi omarami. V teh omarah, za steklom, so bile v majhni obliki vse vrste orožja in vojaška oblačila: oklepi, čelade, ščiti, uniforme, klobuki, čelade, šake itd. Z eno besedo, to je bila popolna zbirka orožja in vojaških noš. vseh obdobij in narodov od antike naprej. Bojevniki, oblečeni v svoje sodobne kostume, so se bohotili prav tam.

Sredi sobe je stala velika okrogla miza, kjer je bila postavljena tudi vojska. Major se je dotaknil vzmeti in figure so začele delati pravilne formacije in gibe.

Tukaj, - je rekel major, - je vse, kar mi je ostalo po očetu, ki je bil navdušen nad vojaško obrtjo in je vse življenje zbiral to omarico redkosti. Vzemite ga namesto plačila.

Po več izgovorih sem privolil v majorjev predlog, vse spravil v škatle in poslal v Rusijo. Ko sem se vrnil v Sankt Peterburg, sem svoje redkosti uredil v svojem stanovanju in stražarji so vsak dan prihajali občudovat mojo zbirko.

Nekega jutra pride k meni adjutant velikega kneza Pavla Petroviča in pravi, da želi veliki knez videti moje srečanje in zato bo prišel k meni. Seveda sem odgovoril, da bom sam vse prinesel njegovemu veličanstvu. Prinesel in uredil moje igrače. Veliki knez je bil navdušen.

Kako si lahko sestavil tako popolno zbirko te vrste! je vzkliknil. - Človeško življenje ni dovolj, da bi to dosegli.

Vaše veličanstvo! - sem odgovoril, - vnema za službo premaga vse. Vojaška služba moja strast.

Od takrat sem hodil k njemu za strokovnjaka za vojaške zadeve.

Končno mi je veliki knez začel predlagati, naj mu prodam svojo zbirko. Odgovoril sem mu, da ga ne morem prodati, ampak mesto za srečo, če mi dovoli, da ga ponudim njegovi visokosti. Veliki knez je sprejel moje darilo in me pohitel v objem. Od tistega trenutka sem se odločila za moškega, ki je bil njemu vdan.

Torej, dragi prijatelj, - je grof Rostopchin zaključil svojo zgodbo, gredo v vrste in ne po talentu in geniju!

Pavel je nekoč rekel grofu Rostopchinu: »Ker prihajajo prazniki, je treba podeliti nagrade; Začnimo z Andrejevskim redom; kdo naj to pozdravi?" Grof je Pavla opozoril na grofa Andreja Kiriloviča Razumovskega, našega veleposlanika na Dunaju. Vladar, s čigar prvo ženo, veliko vojvodinjo Natalijo Alekseevno, je bil Razumovsky v stiku, upodabljajoč rogove na glavi, je vzkliknil: "Ali ne veš?" Rostopchin je z roko naredil enak znak in rekel: "Zato je še posebej potrebno, da o tem ne govorijo!" .

In naslednjo noč so se furmani ustavili in skuhali kašo. Tokrat je bilo že od začetka v vsem čutiti nekakšno nedoločeno melanholijo. Bilo je zatohlo; vsi so veliko pili in se niso mogli odžejati. Mesec je vzšel zelo škrlatno in mračno, kakor bolan; tudi zvezde so se mrščile, tema je bila gostejša, daljava je bila blatna. Zdelo se je, da je narava nekaj slutila in je omahnila. Včerajšnjega živahnosti in pogovorov ob ognju ni bilo več. Vsem je bilo dolgčas in so govorili medlo in neradi. Pantelej je samo vzdihoval, se pritoževal nad svojimi nogami in tu in tam začel govoriti o nesramni smrti. Dymov je ležal na trebuhu, molčal in žvečil slamico; njegov izraz je bil jezen, kot da slama diši, jezen in utrujen ... Vasja je tožil, da ga boli čeljust in prerokoval slabo vreme; Emelyan ni mahal z rokami, ampak je nepremično sedel in mračno gledal na ogenj. Jegoruška je tudi omahnila. Hoja ga je utrudila, dnevna vročina pa mu je delala glavobol. Ko je bila kaša kuhana, je Dymov iz dolgčasa začel iskati napake pri svojih tovarišeh. - Russell, udari in prvi pleza z žlico! je rekel in jezno pogledal Jemeljana. - Pohlep! Zato si prizadeva, da bi prvi sedel za kotel. Bil je pevec, zato misli – gospod! Veliko vas, takih pevcev, prosi miloščine ob veliki poti! - Kaj počneš? Jemeljan je vprašal in ga prav tako zlobno pogledal. - In dejstvo, da ne tiščite glave najprej v kotel. Ne razumej se preveč! "Bedak, to je vse," je zakikal Yemelyan. Ker sta iz izkušenj vedela, kako se takšni pogovori najpogosteje končajo, sta Panteley in Basya posredovala in začela prepričevati Dymova, naj ne graja zaman. »Pevec ...« ni odnehal nagajivec in se zaničljivo nasmehnil. - Vsak zna peti. Sedite v svoji cerkvi na verandi in zapojte: "Daj mi miloščino za Kristusa!" Eh ti! Emelyan je molčal. Njegov molk je imel Dymova dražljiv učinek. S še večjim sovraštvom je pogledal nekdanjega pevca in rekel: "Ne želim samo sodelovati, sicer bi ti pokazal, kako razumeti samega sebe!" "Zakaj me nadlegujete, Mazepa?" Yemelyan se je razvnel. - Se te dotikam? - Kako si me poklical? je vprašal Dymov in se zravnal, njegove oči pa so bile polne krvi. Kako? Sem mazepa? da? Torej za vas! Pojdi iskat! Dymov je Jemeljanu iztrgal žlico iz rok in jo vrgel daleč vstran. Kirjuha, Vasja in Stjopka so poskočili in jo stekli iskat, Jemeljan pa je proseče in vprašujoče strmel v Panteleja. Njegov obraz je nenadoma postal majhen, zguban, mežikal je in nekdanji zborist je začel jokati kot otrok. Egoruška, ki je že dolgo sovražil Dymova, je začutil, kako je zrak nenadoma postal neznosno zadušljiv, kako mu je ogenj iz ognja močno zažgal obraz; hrepenel je, da bi v temi hitro stekel do voza, a nagajive, zdolgočasene oči nagajivca so ga vlekle k sebi. V strastni želji povedati nekaj najbolj žaljivega je stopil do Dymova in zadihano rekel: - Ti si najslabši! Ne prenesem te! Potem bi bilo treba teči do vagona, a se nikakor ni mogel premakniti in je nadaljeval: - V naslednjem svetu boste goreli v peklu! Pritožil se bom Ivanu Ivanoviču! Ne drzni si užaliti Emeljana! - Prosim, tudi povej mi! Dymov se je nasmehnil. - Vsak prašiček, mleko se še ni posušilo na ustnicah, zleze v kazalke. Kaj če za uho? Yegorushka je čutil, da ni več ničesar za dihati; on — to se mu še nikoli ni zgodilo — se je nenadoma ves stresel, topotal z nogami in predirljivo zakričal: - Premagaj ga! Premagaj ga! Iz oči so mu privrele solze; sram ga je bilo in opotekajoč se pognal do voza. Kakšen vtis je naredil njegov jok, ni videl. Ležeč na bali in jokajoč je trzal z rokami in nogami ter šepetal:- Mati! mati! In ti ljudje, in sence okoli ognja, in temne bale, in oddaljene strele, ki so se vsako minuto bliskale v daljavi - vse se mu je zdaj zdelo nedružabno in strašno. Bil je zgrožen in v obupu se je spraševal, kako je in zakaj je končal v neznani deželi, v družbi strašnih kmetov? Kje je zdaj stric, o. Christopher in Deniska? Zakaj ne vozijo tako dolgo? Ali so pozabili nanj? Misel, da je pozabljen in prepuščen usodi, ga je zmrazila in tako grozila, da je večkrat hotel skočiti z bale in nepremišljeno pobegniti, ne da bi se ozrl po cesti, a spomin na temne, mračne križe da ga bo zagotovo srečal na poti, in strele, ki so se utripale v daljavi, so ga ustavile ... In šele ko je zašepetal: »Mama! mati!" Videti je bilo, da se počuti bolje ... Za voznike je moralo biti strah. Ko je Jegoruška pobegnil pred ognjem, sta najprej dolgo molčala, nato pa sta se s pridušenim in pridušenim glasom začela pogovarjati o nečem, da se to bliža in da morata čim prej spakirati stvari in stran od tega. ... Kmalu so povečerjali, pogasili ogenj in začeli tiho vpregati. Iz njihovega hrupa in nenadnih fraz je bilo razvidno, da so predvidevali kakšno nesrečo. Preden je začel, je Dymov stopil do Panteleyja in tiho vprašal:- Kako mu je ime? "Jegorij ..." je odgovoril Pantelej. Dymov je postavil eno nogo na kolo, zgrabil vrv, s katero je bila privezana bala, in vstal. Yegorushka je videl njegov obraz in kodrasto glavo. Njegov obraz je bil bled, utrujen in resen, a ni več izražal zlobe. - Yora! je rekel tiho. - Na utrip! Jegoruška ga je presenečeno pogledal; v tistem trenutku je bliskala strela. - Nič, bey! je ponovil Dymov. In ne da bi čakal, da ga Jegoruška premaga ali se z njim pogovori, je skočil dol in rekel:- Dolgčas mi je! Nato se je prestopal z noge na nogo in premikal lopatice, lenobno drvel po vagonu in ponavljal z jokajočim ali jeznim glasom: - Dolgčas mi je! Bog! Ne bodi užaljen, Emelya,« je rekel, ko je šel mimo Emelyana. - Naše življenje je zapravljeno, hudo! Strela je švignila na desno in, kot da bi se odbila v ogledalu, je takoj zasvetila v daljavi. - Egory, vzemi ga! je zavpil Pantelej in podal nekaj velikega in temnega od spodaj. - Kaj je to? Jegoruška je vprašal. - Rogožka! Deževalo bo, zato se boste pokrili. Yegorushka je vstal in se ozrl okoli sebe. Daljava je postala opazno črnejša in pogosteje kot vsako minuto je zablestela z bledo svetlobo, kakor stoletja. Njena črnina se je kot od gravitacije nagnila na desno. - Dedek, ali bo nevihta? Jegoruška je vprašal. »Oh, moje bolne, mrzle noge! je rekel Pantelej s pojočim glasom, ne da bi ga slišal in je topotal z nogami. Na levi je, kakor da bi kdo zažgal vžigalico po nebu, zableščala in ugasnila bleda, fosforescentna črta. Nekje zelo daleč sem slišal nekoga hoditi po železni strehi. Verjetno so hodili bosi po strehi, ker je železo topo godrnjalo. - In on je prikrivanje! je zavpil Kirjuha. Med daljavo in desnim obzorjem je švigala strela, tako močno, da je osvetlila del stepe in kraj, kjer je jasno nebo mejilo na črnino. Strašni oblak je napredoval počasi, v trdni gmoti; na njegovem robu so visele velike, črne krpe; na desnem in levem obzorju so se kopičile popolnoma enake cunje, ki so se mečkale. Ta raztrgan, razmršen videz oblaka mu je dajal nekakšen pijanski, nagajiv izraz. Grom je glasno in razločno godrnjal. Jegoruška se je pokrižal in hitro začel oblačiti plašč. - Dolgčas mi je! je zaslišal Dymov krik iz sprednjih vagonov in po njegovem glasu je bilo razbrati, da se je spet začel jeziti. - Dolgočasno! Nenadoma je zapihal veter s tako močjo, da je Jegoruški skoraj iztrgal snop in rogoznico; Prestrašena je rogoznica planila na vse strani in ploskala po bali in Jegoruškinem obrazu. Veter je žvižgajoče hitel po stepi, se vrtinčil naključno in tako hrupel s travo, da se zaradi njega ni slišalo ne grmenja ne škripanja koles. Zapihal je iz črnega oblaka in s seboj nosil oblake prahu ter vonj po dežju in mokri zemlji. Mesečina je postala motna, postalo je videti bolj umazano, zvezde so se še bolj namrščile in jasno je bilo, da oblaki prahu in njihove sence hitijo nekam nazaj ob rob ceste. Zdaj so se po vsej priliki viharji, ki so vrtinčili in vlačili prah, suho travo in perje z zemlje, dvignili do samega neba; bržkone so se v bližini najčrnejšega oblaka preletavali čopiči in kako so se morali prestrašiti! Toda skozi prah, ki mu je prekrival oči, se ni videlo nič drugega kot lesk strele. Egoruška je mislil, da bo ravno zdaj deževalo, pokleknil in se pokril z rogoznico. - Pantelle-ej! je zavpil nekdo naprej. "Ah ... a ... va!" - Ne sliši! Pantelej je odgovoril glasno in s pojočim glasom. — Ah...ah...wa! Arya... ah! Grmenje je jezno zagrmelo, se valilo po nebu od desne proti levi, nato nazaj in se ustavilo blizu sprednjih vozov. »Sveti, sveti, sveti, Gospod Sabaot,« je zašepetal Jegoruška in se pokrižal, »poln neba in zemlje s tvojo slavo ... Črnina na nebu je odprla usta in dahnila beli ogenj; takoj je spet zagrmelo; Takoj, ko je utihnil, je strela zasvetila tako močno, da je Jegoruška skozi razpoke v rogoznici nenadoma zagledal vso visoko cesto do samega daleč, vse voznike in celo Kirjuhinov telovnik. Črne cunje na levi so se že dvigovale in ena od njih, groba, okorna, kot šapa s prsti, je segala proti luni. Yegorushka se je odločil, da bo trdno zaprl oči, ne bo pozoren in počakal, da bo vsega konec. Iz neznanega razloga dolgo ni deževalo. Egoruška, v upanju, da se oblak morda premika mimo, gleda iz podloge. Bilo je strašno temno. Jegoruška ni videl ne Panteleja, ne bale, ne samega sebe; ozrl se je postrani tja, kjer je bila nedavno luna, a tam je bila enaka črnina kakor na vozu. In strela v temi se je zdela bolj bela in bleščeča, da so bolele oči. - Pantelej! Yegorushka je klical. Odgovora ni bilo. A končno je veter še zadnjič strgal zastirko in nekam pobegnil. Slišal se je enakomeren, miren hrup. Velika hladna kaplja je padla Jegoruški na koleno, druga mu je polzela po roki. Opazil je, da nima pokritih kolen, in hotel je poravnati zastirko, a je v tistem trenutku nekaj padlo in zažvenketalo po cestišču, potem po jaških, po bali. Bil je dež. On in mat sta se, kakor da bi se razumela, začela o nečem hitro, veselo in zoprno pogovarjati, kakor dve sraki. Yegorushka je klečal, bolje rečeno, sedel na njegovih škornjih. Ko je dež udaril po blazini, se je s telesom nagnil naprej, da bi si zaščitil kolena, ki so nenadoma postala mokra; Uspelo mi je pokriti kolena, a manj kot minuto kasneje se je zadaj, pod hrbtom in po mečih začutila ostra, neprijetna vlaga. Vzel se je v prejšnjo držo, dal kolena ven na dež in začel razmišljati, kaj storiti, kako popraviti nevidno podlogo v temi. A roke je imel že mokre, voda mu je tekla v rokave in za ovratnik, lopatice so bile mrzle. In odločil se je, da ne bo naredil ničesar, ampak mirno sedel in čakal, da bo vsega konec. "Sveti, sveti, sveti ..." je šepetal. Nenadoma se je tik nad njegovo glavo s strašnim, oglušujočim pokom zlomilo nebo; sklonil se je in zadržal dih ter čakal, da mu drobir pade na zatilje in hrbet. Nenadoma so se mu odprle oči in videl je, kako se je na njegovih prstih, mokrih rokavih in potokih, ki so tekali z zastirke, na balo in spodaj na tleh, zasvetila slepeče jedka svetloba in petkrat zabliskala. Sledil je še en udarec, prav tako močan in strašen. Nebo ni več hrumelo, ni več ropotalo, temveč je spuščalo suhe, prasketajoče zvoke, podobne prasketanju suhih lesov. »Trah! tah, tah! tah!" - grom je jasno udaril, se valil po nebu, se spotaknil in padel nekje pri sprednjih vagonih ali daleč zadaj z jeznim, sunkovitim - "trra! .." Prej so bile strele le grozne, z istim gromom so se zdele zlovešče. Njihova čarobna svetloba je prodirala skozi zaprte veke in se hladno širila po telesu. Kaj naj naredim, da jih ne vidim? Yegorushka se je odločil obrniti in se obrniti nazaj. Previdno, kot da bi se bal, da ga opazujejo, se je postavil na vse štiri in se z dlanmi drsel po mokri bali, obrnil nazaj. »Jebiga! tah! tah!" - planilo mu je čez glavo, padlo pod voziček in počilo - "Rrra!" Oči so se spet nenamerno odprle in Yegorushka je videl novo nevarnost: trije ogromni velikani z dolgimi sulicami so sledili vozu. Na konicah njihovih vrhov so bleščale strele in zelo jasno osvetljevale njihove figure. Bili so velikanski ljudje, zaprtih obrazov, sklonjenih glav in težkih korakov. Videti sta bila žalostna in malodušna, globoko zamišljena. Morda vlaku za prtljago niso sledili zato, da bi povzročili škodo, a vseeno je bilo v njihovi bližini nekaj groznega. Jegoruška se je hitro obrnil naprej in ves tresoč zavpil:- Pantelej! dedek! »Jebiga! tah! tah!" Nebesa so mu odgovorila. Odprl je oči, ali so furmani tam. Strela je švignila na dveh mestih in osvetlila cesto do konca, celotno kolono in vse voznike. Ob poti so tekli potoki in skakali mehurčki. Pantelej je hodil poleg voza, njegov visok klobuk in ramena so bili pokriti z malo rogoznice; postava ni kazala ne strahu ne tesnobe, kakor bi ga oglušil grom in oslepel strel. - Dedek, velikani! Jegoruška mu je zavpila jokajoč. Toda moj dedek ni slišal. Sledil je Emelyan. Ta je bil od glave do pet prekrit z veliko zastirko in je imel zdaj obliko trikotnika. Vasja, nepokrit, je hodil tako leseno kot vedno, visoko dvignil noge in ne upognil kolen. Ob blisku strele se je zdelo, da se vagon ne premakne in da so furmani zmrznili, da je Vasjina dvignjena noga otrpela ... Yegorushka je poklical tudi svojega dedka. Ker ni dobil odgovora, je nepremično sedel in ni več čakal, da se vse konča. Prepričan je bil, da ga bo tisto minuto pokončal grom, da se mu bodo nehote odprle oči in zagledal strašne velikane. In ni se več pokrižal, ni klical dedka, ni mislil na mamo, le otrdel je od mraza in gotovosti, da nevihte ne bo konec. Toda nenadoma so se zaslišali glasovi. - Egoriy, ali spiš ali kaj? je zavpil Pantelej spodaj. - Zlezi! Neumen, norec! - To je nevihta! - je rekel neki neznani bas in zagodrnjal, kot da je spil dober kozarec vodke. Yegorushka je odprl oči. Spodaj, blizu vagona, so stali Pantelej, Jemeljanov trikotnik in velikani. Slednji so bili zdaj precej nižji in ko jih je Jegoruška pogledal, se je izkazalo, da so navadni kmetje, ki na ramenih niso nosili sulic, ampak železne vile. V vrzeli med Pantelejem in trikotnikom se je svetilo okno nizke koče. Torej, konvoj je bil v vasi. Jegoruška je odvrgel rogoznico, vzel zavitek in odhitel iz vozička. Zdaj, ko so se ljudje v bližini pogovarjali in se je svetilo v oknu, ga ni bilo več strah, čeprav je grmelo kakor prej in so strele prežagale vse nebo. »Nevihta je dobra, nič ...« je zagodrnjal Pantelej. - Hvala bogu ... Noge so malo mehke od dežja, ni nič ... Solze, Egorgy? Pa pojdi do koče... Nič... "Sveti, sveti, sveti ..." je krohotal Yemelyan. "Nekje je moral biti zadetek ... Ste od tod?" je vprašal velikane. - Ne, iz Glinova ... Smo iz Glinova. Sodelujemo z gospodom Platersom. - Thresh, kajne? - Razno. Še vedno žanjemo pšenico. In strela, strela! Takšne nevihte že dolgo ni bilo... Yegorushka je vstopil v kočo. Srečala ga je suha grbasta starka z ostro brado. V rokah je držala lojeno svečo, priprla oči in vzdihnila. Kakšno nevihto je Bog poslal! je rekla. - In naši ljudje prenočijo v stepi, srčni bodo trpeli! Sleci se, oče, sleci se ... Jegoruška je drhteč od mraza in gnusno stiskal, slekel razmočen plašč, nato pa na široko razširil roke in noge in se dolgo ni premaknil. Vsak najmanjši gib mu je povzročal neprijeten občutek mokrote in mraza. Rokavi in ​​zadnji del majice so bili mokri, hlače so se zataknile za noge, z glave je kapljalo ... - No, fant, stati pokonci? je rekla starka. - Pojdi, sedi! Yegorushka je široko razširil noge in stopil do mize in se usedel na klop blizu nečije glave. Glava se je premaknila, izpustila curek zraka skozi nos, zažvečila in se umirila. Od glave vzdolž klopi se je raztezala gomila, pokrita z ovčjo kožo. Neka ženska je spala. Starka je vzdihnila odšla ven in se kmalu vrnila z lubenico in melono. - Jejte, oče! Ničesar več ni za zdraviti ... - je rekla in zazehala, nato pa pobrskala po mizi in izvlekla dolg, oster nož, zelo podoben tistim nožem, s katerimi roparji v gostilnah ubijajo trgovce. - Jejte, oče! Jegoruška, ki je trepetal kot v vročini, je pojedel rezino melone s črnim kruhom, nato rezino lubenice in zaradi tega ga je še bolj zeblo. »Naši prenočujejo v stepi ...« je zavzdihnila starka, medtem ko je jedel. »Trpljenje Gospodovo ... Moral bi prižgati svečo pred podobo, pa ne vem, kam je šla Stepanida. Jej, srček, jej ... Starka je zazehala in vrgla desno roko nazaj ter se z njo opraskala po levi rami. »Zdaj mora biti ura dve,« je rekla. - Kmalu je čas, da vstaneš. Naši prenočujejo v stepi ... Verjetno so se vsi zmočili ... "Babica," je rekel Jegoruška, "želim spati." »Lezi, oče, lezi ...« je zavzdihnila starka in zehala. - Gospod Jezus Kristus! Sam spim in slišim, kot da nekdo trka. Zbudil sem se, pogledal sem in Bog je poslal to nevihto ... Želim si, da bi lahko prižgal svečo, a je nisem našel. V pogovoru s seboj je s klopi, verjetno svoje postelje, potegnila nekaj cunj, z žeblja pri peči slekla dva ovčja plašča in ju začela razprostirati za Jegoruško. »Nevihta ne popušča,« je zamrmrala. - Tako rekoč je ura neenakomerna, ki ni zgorela. Naši prenočujejo v stepi ... Lezi, oče, spi ... Kristus s tabo, vnukinja ... Ne bom pospravljal melona, ​​morda boš vstal in jedel. Vzdihi in zehanje stare ženske, odmerjeno dihanje speče ženske, somrak koče in zvok dežja zunaj okna so nagnjeni k spanju. Yegorushka se je sramoval sleči pred staro žensko. Sezul je le škornje, legel in se ogrnil z ovčjim kožuhom. - Je fant v postelji? Minuto pozneje se je zaslišal Pantelejev šepet. - Lezi! je šepetaje odgovorila starka. - Strasti, strasti Gospodove! Ropot, ropot in nikoli konca... »Ta hip bo minilo ...« je siknil Pantelej in sedel. »Postalo je tišje ... Fantje so odšli v koče, dva pa sta ostala pri konjih ... Fantje, potem ... Nemogoče je ... Odpeljali bodo konje ... Sedel bom malo in pojdi v izmeno ... Nemogoče, odnesli jih bodo ... Pantelej in starka sta sedela drug ob drugem ob Jegoruškinih nogah in govorila s sikajočim šepetom ter prekinjala svoj govor z vzdihi in zehanjem. Toda Yegorushka se nikakor ni mogla ogreti. Nanj je ležal topel, težek ovčji plašč, a vse telo se mu je treslo, roke in noge so se mu krčile, notranjost se mu je tresla ... Slekel se je pod ovčjim plaščem, a tudi to ni pomagalo. Mraz je postajal vedno močnejši. Panteley je odšel na izmeno in se nato spet vrnil, Jegoruška pa še vedno ni spal in je ves tresel. Nekaj ​​ga je tiščalo v glavi in ​​prsih, tiščalo ga je in ni vedel, kaj je bilo: ali šepet starih ljudi ali težki vonj po ovčji koži? Od pojedene lubenice in melone je bil v ustih neprijeten, kovinski okus. Poleg tega so grizele bolhe. - Dedek, zebe me! je rekel, ne da bi prepoznal lastnega glasu. »Spi, vnukinja, spi ...« je zavzdihnila starka. Sinica je na tankih nogah stopila do postelje in mahala z rokami, nato pa je zrasla do stropa in se spremenila v mlin. Pater Krištof, sicer ne tak, kot je sedel v bricki, ampak v popolni obleki in s kropilnikom v roki, je šel okoli mlina, ga poškropil s sveto vodo in je nehal mahati. Yegorushka, vedoč, da je to neumnost, je odprl oči. - Dedek! poklical je. - Daj mi malo vode! Nihče se ni odzval. Egoruška se je počutil neznosno zadušljivo in mu je bilo neprijetno ležati. Vstal je, se oblekel in odšel iz koče. Jutro je že. Nebo je bilo oblačno, a dežja ni bilo več. Jegoruška je trepetajoč in zavit v moker plašč hodil po umazanem dvorišču in poslušal tišino; zagledal je majhen skedenj z napol odprtimi vrati iz trstike. Pogledal je v ta hlev, vstopil vanj in se usedel v temen kot na kos gnoja. Misli so se mešale v njegovi težki glavi, usta so bila suha in gnusna zaradi kovinskega okusa. Pogledal je svoj klobuk, poravnal pavje pero na njem in se spomnil, kako je šel z materjo kupit ta klobuk. Roko je vtaknil v žep in izvlekel kepo rjavega, lepljivega kita. Kako je ta kit prišel v njegov žep? Pomislil je, povohal: diši po medu. Ja, to je judovski medenjak! Kako je on, revež, zmočil! Jegoruška je pogledal svoj plašč. In njegov plašč je bil siv, z velikimi koščenimi gumbi, sešit na način frakra. Kot nova in draga stvar doma ni visela v veži, ampak v spalnici, poleg materinih oblek; Dovoljeno ga je bilo nositi le ob praznikih. Ko ga je Jegoruška pogledal, se mu je zasmilil, spomnil se je, da sta bila on in njegov plašč prepuščena usodi na milost in nemilost, da se ne bosta mogla več vrniti domov, in zajokal tako, da je skoraj padel z blata. Velik bel pes, premočen od dežja, s šopi dlake na gobcu kot papilotki, je vstopil v hlev in radovedno strmel v Jegoruško. Videti je bilo, kot da razmišlja: naj laja ali ne? Odločila se je, da ni treba lajati, previdno se je približala Jegoruški, pojedla kito in odšla ven. - To so Varlamovovi! je nekdo zavpil na ulici. Po joku je Yegorushka zapustil skedenj in se mimo mlake odpravil na ulico. Tik pred vrati na cesti so bili vozovi. Mokri vozovi z umazanimi nogami, letargični in zaspani, kot jesenske muhe, so tavali ali posedali po jaških. Yegorushka jih je pogledal in pomislil: "Kako dolgočasno in neprijetno je biti kmet!" Stopil je do Panteleja in se usedel poleg njega na gred. - Dedek, zebe me! je rekel trepetajoč in sunil roke v rokave. "Nič, kmalu pridemo na kraj," je zazehal Pantelej. - Nič hudega, se boš ogrela. Konvoj je krenil zgodaj, saj ni bilo vroče. Jegoruška je ležal na bali in se tresel od mraza, čeprav se je sonce kmalu pokazalo na nebu in posušilo njegova oblačila, balo in zemljo. Komaj je zaprl oči, je spet zagledal Tita in mlin. Ker je čutil slabost in težo po vsem telesu, je napel vse moči, da bi odgnal te podobe od sebe, toda takoj, ko so izginile, je nagajivi Dimov z rdečimi očmi in dvignjenimi pestmi z rjovenjem planil na Jegoruško, ali pa ga je bilo slišati. kako je hrepenel: "Dolgčas mi je!" Varlamov je jahal na kozaškem žrebičku, srečen Konstantin je mimo z nasmehom in s prsmi. In kako težki, neznosni in nadležni so bili vsi ti ljudje! Enkrat - bilo je že pred večerom - je dvignil glavo, da bi prosil za pijačo. Konvoj je stal na velikem mostu, ki se je raztezal čez široko reko. Nad reko spodaj je bil temen dim in skozi njega je bil viden parnik, ki je za vleko vlekel barko. Spredaj, za reko, je bila ogromna gora, posejana s hišami in cerkvami; ob vznožju gore, blizu tovornih vagonov, je drvela lokomotiva... Jegoruška še nikoli ni videl parnikov, lokomotiv ali širokih rek. Ko jih je zdaj gledal, ni bil prestrašen, ne presenečen; Njegov obraz ni pokazal ničesar, kar bi spominjalo na radovednost. Občutil je le omedlevico in se s prsmi pohitel uleči na rob bale. Bil je bolan. Pantelej, ki je to videl, je zagodrnjal in zmajal z glavo. Naš fant je bolan! - rekel je. "Gotovo te je zeblo v želodec ... fant ... Na drugi strani ... Slab posel!"

vaja 124. Ugotovite pomenske in slogovne razlike v rabi nedoločnih zaimkov.

1. Ti, ki si bil v Franciji čaščen kot bog nekaj(A.S. Puškin). 2. - Še vedno sem vsaj v tebi karkoli Da, lahko opozorim (A.S. Puškin). 3. - Nebo me ni hotelo kdorkoli ljubljen na svetu (M.Yu. Lermontov). 4. Toda za goščavo gozda so me bliskali nekoga oči (S.D. Družinin). 5. Vse, česar se človek dotakne, pridobi nekajčlovek (S. Marshak). 6. nekdo v sivi barvi, imenovan on, govori o življenju človeka (L. Andreev). 7. Nekdo prižgal baklo in okna palače so se zarosila, napolnila s krvjo in se približala množici. Nekaj ​​je plazilo po stenah in gre na streho (L. Andreev). 8. - Prosil bi te, da mi pišeš za spomin kaj pesmi v albumu (N.V. Gogol). 9. - In Tryapichkin, zagotovo, če WHO pride na zob - pazi (N.V. Gogol). 10. Ampak še vedno so prepoznali nekaj o tem, kaj se je dogajalo v Franciji od učiteljev (M. Aldanov). 11. - Razumem, bi dal kaj odredbe okrožnega sodišča? (N.V. Gogol). 12. nekdo Staalovih tovarišev je pokazal svojo osebnost v veseljačenju (M. Aldanov). 13. - Torej, dežela, zdi se, da bomo našli vašega očeta. Pravijo nekje tam je Agapov (L.L. Kokoulin). 14. Duhovnik je šel na trg pogledat nekaj blaga (A.S. Puškin). 15. Kaj ni vrnitev še bo (časopis). 16. - Vzemite Shmakova s ​​seboj in izberite več nekaj bolj zanesljiv (A. Gaidar).

vaja 125 Pri tvorjenju nedoločnih zaimkov poveži podčrtane besede s pomensko ustreznimi delci. Ali obstajajo možnosti? Utemelji svojo izbiro.

1. Željan povedati Kaj-... izjemno žaljivo je stopil proti Dymovu (A.P. Čehov). 2. Ne ve se le, ali bo prišla sama ali bo potrebovala Kaj-... storiti za njegovo približevanje (M. Aldanov). 3. Sam ne morem preklinjati nič slabše od šefa, ampak ali je to res mogoče Kaj-... dokazati z eno kletvico? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha - ne Katera-... naključno, in pravi prijatelj(K.A. Stolyarov). 5. Hotel sem se obrniti nazaj, a ta moški me je očitno opazil koga-... na drugi strani nasipa je tekel tja (A. Gaidar). 6. Ampak komaj nekaj... ladja Kdaj-... ljudje so doživeli tako brezmejno oboževanje, kot smo ga do našega kapitana (A. Kuprin). 7. Rostopchin ... hotel reči ki-..., primerna za to priložnost, priljubljena velikoruska beseda, vendar se nisem mogel spomniti ničesar (M. Aldanov). 8. Seveda je strašljivo, ni ničesar za povedati, a sam mora Kako-... pojdi ven (A. Gaidar). 9. - Morda bom kako-... koristno (A. Kuprin). 10. Če WHO-... se ji približal med materinskimi čustvi, potem je zarenčala, zakašljala in ugriznila (A. Kuprin). 11. Skozi nekaj... pet minut v kuhinji, veselo tuli in širi škrlatno toploto, peč je gorela (F. Abramov). 12. - Verjetno on Kje-... skril, se izognil delu (M. Saltykov-Shchedrin).

vaja 126 Glede na slovarje ruskega knjižnega jezika določite slogovno obarvanost poudarjenih zaimkov; izberite jim enake, ki ustrezajo sodobnim standardom.

1. Toda v poslu, koi zahteval nekaj razuma, strinjal se je z vsemi (A. Kornilovich). 2.- Ekoy stoletja postala nekrščanska (M.Yu. Lermontov). 3. Z Sim skupaj se mu je s pregrade spustila vrvna lestev (A. Kornilovich). 4. Lovci trgajo takega cene ... pritožil Skvozniku s pritožbo (M.M. Stopanovsky). 5. Ni vidno v nevljudnosti nebes to plamen (Ya.B. Knyazhnin). 6. - Od Francozinje vojna in potem so ga poslali (N.A. Leikin). 7.- moški spol nikoli ne bo takšnih privilegijev kot njihov, dame (A.P. Čehov). 8. to Kirilu Petroviču je bil učitelj všeč s prijetnim videzom in preprostim nagovorom (A. S. Puškin). 9. - Ne zaradi lastnega interesa, ampak samo po volji tistega, ki je poslal jazžene (I. Ilf in E. Petrov). 10. - Pri očetu njo bilo je pet glav [goveda] (F. Abramov). 11. - No, Matyusha, močno si ga podrl! neke vrste hudič je strast! (F. Abramov). 12. - Zame bi bila kozja noga ... - mrmra bolničar. - Nekako priložnost! (A.P. Čehov).

Vaje 127. [ponovitev]. Primerjajte spodnje predloge. Katera možnost se vam zdi najprimernejša za znanstveni slog? Zakaj? Ali je tako imenovana avtorska pravica "mi" znak znanstveni slog?

1. V tem delu raziskujem slogovno heterogenost besedišča A.P. Čehov.

2. V tem delu raziskujem slogovno heterogenost besedišča A.P. Čehov.

3. V tem delu preučujemo slogovno heterogenost besedišča A.P. Čehov.

4. V tem delu preučujemo slogovno heterogenost besedišča A.P. Čehov.

5. To delo raziskuje slogovno heterogenost besedišča A.P. Čehov.

Vaja 128. [ponovitev]. Kot veste, v večini žanrov formalnega poslovnega sloga praktično ni osebnih zaimkov 1. in 2. osebe ter ustreznih osebnih oblik glagola, včasih pa najdemo nekatere od teh oblik. V katerih zvrsteh uradnega poslovnega sloga in katere od imenovanih oblik se uporabljajo? Katere značilnosti uradnega poslovnega sloga to pojasnjujejo? Svoje odgovore ponazorite s primeri.

GLAGOL

Vprašanja in naloge za ponavljanje celotnega razdelka

2. Opiši oblikoslovne značilnosti in skladenjske funkcije glagola.

3. Kakšno mesto ima nedoločna oblika glagola (infinitiv) v sistemu glagolskih oblik? Naštejte slovnične kategorije glagola, ki jih nedoločnik ne vsebuje, ter oblikoslovne značilnosti glagola, ki jih ima nedoločnik.

4. Zakaj se nedoločnik po svoji semantiki približuje imenovalniku samostalnikov? Motivirajte svoj odgovor.

Osebne oblike glagola

Vprašanja za pregled

Kateri glagoli se imenujejo: a) nezadostni (pomanjkljivi); b) obilno? Kaj je razlog za odsotnost / številčnost nekaterih slovničnih oblik v takih glagolih? Navedite primere.

vaja 129. V podčrtane glagole vpiši manjkajoče črke. Motivirajte svojo izbiro. Če obstajajo možnosti, navedite njihovo stilsko obarvanost.

1. - Ujeli te bodo, pretepli, posušil se boš, zapravil ... t vse (S. Jesenin). 2. - Moj oče se bo takoj vrnil na sodišče opomogel ... t(K. Ikramov). 3. - In na cesti izčrpan ... t, pade dol, ga vleče na grbi? je vprašal Sintsov (K. Simonov). 4. - Koga briga nasproti ... t, kdor hoče iz tega izstopiti, bo našel svojo pot (A.N. Ostrovsky).

Vaja 130. Primerjaj poudarjene glagolske oblike. Opišite njihove pomenske in slogovne odtenke,

1. Toda pomlad, pomlad prihaja, svetla, glasna caplet s streh (P.S. Solovieva) - In kapljanje grenke solze iz oči na hladnem pesku (M.Yu. Lermontov). 2. Nekje v dimniku in za pečjo šumi veter prede(A.M. Remizov) - V zraku je tišina; le kobilica zaškripa na obali in nekam plaho prede orel (A.P. Čehov). 3. Na ledenih ploščah je zima odšla, reka se je razlila, zašumela, prodaja - tiho brizganje stari privezani čoln (S. Severny) - Ti, moj val! Ste igrivi in ​​svobodni; brizganje kamor hočeš (A.S. Puškin). 4. Valovanje robčki, val(S. Cherny) - Nisi val roke na mene (M. Zoshchenko). 5. Sonce pljuski, sonce greje (S. Cherny) - Od njih ni prehoda po ulicah: naredili bodo cevi, skozi ograjo na mimoidočih z vodo brizganje(A.N. Ostrovski). 6. Na polju veter tuli, trava guganje(A.V. Koltsov) - Lahek vetrič diha nad spalnim poljem; boža, on guga se divji cvet (D.L. Mikhalovski). 7. šiplet mraz na licih in nosu (A. Mikhailov) - Kaj, ali so vaša ušesa hladna? je zaskrbelo očeta. - Ščipanje njih (I.V. Evdokimov). 8. Želel je poslati jaz na postelji (V. Kaverin) - zalil bi peč, uleži se postelja (S. Jesenin). 9. Valjaš modre valove in ti siješ ponosna lepota (A.S. Puškin) - Mesec ... srebro, jasna svetloba se izliva, nežno sveti v čistih vodah (N.M. Karamzin) – Eli bleščice v srebru (Ya.K. Grot). 10. Poglej, tukaj so krogi na kupu in voda z rokami izpiranje, vznemiriti (A.S. Shishkov) - Na reki ... ženske sedijo, izpiranje(L.N. Tolstoj).

vaja 131 Besede v oklepaju postavite v pravilno obliko.

1. Krotke ovce hodijo in (oskubiti) trava na travniku (N. M. Karamzin). 2. Zdaj naš bog in dobrotnik (tuš) blagor vam (N. M. Karamzin). 3. (Premik) mrak, gleda v moje oči (I.S. Nikitin). 4. Samo slišati je bilo, kako (pljusk) na straneh prihajajočih valov (V. Wachman). 5. S polja zlobni vihar vdre in trga (met) in tuli v gozdu (A. Fet). 6. Zhilichka je šla vzeti časopise in mucka zavpije, (mew)(A. Gaidar). 7. Dež (trepalnica) v steklo, tudi v hiši je tema (A. Barto). 8. (stokanje) gost gozd, odmeva razdalja in širina (A.A. Korinfsky). 9. Pustite zelišča na vodo morske deklice (zibanje)(D. Minaev). 10. Naj drugi (vsa čast) lastninski zakoni (E. Baratynsky). 11. Ko na neprespani postelji (razpasti) delirij cvetje, kakšen pogum, o moj bog, kakšne zmagoslavne sanje (I. Annensky). 12. (sijaj) sekira kot meč iz damasta (A.A. Korint).

vaja 132. Opiši slogovne funkcije obraznih oblik poudarjenih glagolov.

1. Naredi mi uslugo, daj mi jo čim prej - Pravijo ti, da ne bom obžaloval petdeset rubljev (V.F. Odoevsky). 2. - Izmislite, ljubica! Pelagejo je bilo sram. - Takšno bodo rekli kaj ... pri bogu (A.P. Čehov). 3. - Kateri so začasni? Slaz! Vaš čas je mimo (V. Majakovski). 4. - Poslušajte, kako udovoliti hodi,« je rekel Tihon in pritegnil arhitektovo pozornost na zvok prinčevih korakov. - Polna peta tekalna plast- torej mi vemo(L.N. Tolstoj). 5. Bralec razume, da mi ni uporabil posebna prizadevanja, da bi bila ta kritika prepričljiva (N. Dobrolyubov). 6. - Tu sta nekoč živeli dve vrani v rani. Za vedno, ko ti greš sedijo ob straneh tega bora (F. Abramov). 7. - Zakaj ni velike puščice? - Khristina je ustavila taksi ... - Nič mi ne vemo- je odgovoril stari taksist (A.M. Remizov). 8. - Zakaj ste se usedli na prag? Tudi sirota! Pojdi k mizi, končano je. - Ne, res, Hvala vam! Na ikono nekoga drugega ne moli od tuje mize ne boš sita(V. Astafjev).

Vprašanja in naloge za ponavljanje

1. Kakšen je pomen slovnične kategorije glagolskega časa?

3. Kaj je absolutni in relativni čas glagola?

vaja 133. Pojasnite časovne pomene in slogovne značilnosti rabe časovnih oblik poudarjenih glagolov. V pomenu katerih časov se pojavljajo izbrane glagolske oblike: nedoločnika, besednih medmetov itd.?

1. Včasih je bilo se bo zbralo na predvečer praznika dobri ljudje na obisk, v čebelnjak, sedi za mizo - in potem prosim samo poslušati (N.V. Gogol). 2. Včasih sem trepetal na tem mestu tresenje(M. Gorki). 3. In kraljica smeh, in ramenih stresi in pomežikni oči, in snap prsti, in zavrteti podbočen (A.S. Puškin). 4. - Tukaj v eni vasi in Pridi venčlovek me sreča (F. Abramov). 5. - In medtem ko se je dedek začel pripravljati na smrt, je medved vzemite in uporabite(ju. nemščina). 6. Tam je vitez skok v sedlo in vrgel vajeti (I. Krylov). 7. Jutri prispe vsa njegova mladost, njegova Rusija (V. Nabokov). 8. Ni lahko potegni ven in riba iz ribnika (pregovor). 9. Nihče ga nima videl, in poslušaj vse slišal(N. Nekrasov). 10. Kaj svinja potem in žeti(pregovor). 11. In pena brizga na granit - potem se bo vrtel to oseke stran stran (A. Fet). 12. On je znamenje bo predložil: in vse zaseden(A.S. Puškin). 13. - Recimo dogovorjeno Jaz sem pod vašimi pogoji (L. Yakimenko). 14. Da, trideset let volja nazaj, ko je bila cesta ... v polnem razmahu z ljudmi (N.V. Gogol). 15. - odšel Doma sem, Marko Danilych, - je rekel Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Bo zvit,bo prišel ven pred okni okrožnega komiteja, v dragem krznenem plašču, pomemben, namrščen, se bo dvignil gor, ne da bi snel klobuk prevrniti v pisarno sedi- veličastno in užaljeno (V. Tendryakov).

vaja 134. Poudarjene glagolske oblike zamenjajte s sopomenkami. Ali se pri takšni zamenjavi ohrani ekspresivnost stavkov?

1. Stara vrana je hodila in hodila blizu pasjega repa in ka-aka zgrabi s kljunom, ka-ak kreten! (V. Astafjev). 2. Vozili bomo tiho, kovčke skrili, sami pa zlezli pod posteljo. Tukaj je prihaja. sob. Mislil sem. In mi molčimo, molčimo ja kar naenkrat zavoi! (A. Gaidar). 3. Dobro je sedeti in poslušati tišino: potem veter bo pihal in se bo dotaknil vrhovi brez, nato žaba šelestenje v lanskem listju, tedaj za steno zvonika stoji ura prebiti sečetrt (A.P. Čehov). 4. V zimski večer, včasih je bila bakla Vžgati in vrti sam, ne da bi zaprl oči (N. Nekrasov). 5. Andrej zasuka usta in ploskati Aljoša na glavo! (A.P. Čehov). 6. Na vroč dan je šlo jagnje k potoku, da bi se napilo; in katastrofa mora biti, da je lačen volk taval po tistih krajih. jagnjetina vidi on, na plen išče(I. Krilov). 7. Lahek vetrič se je prebudil, nato pa potihnil: bo pihal naravnost v obraz in kot da se bo odigral- vse je zabavno povzročati hrup,kima in vseli se okroglo, graciozno napolnjena prožni konci praproti - se bo veselil zdaj pa je spet zmrznil in vse se je spet umirilo (I. S. Turgenjev). 8. - jaz šel s stvarmi in pospraviš sobo. Nato zakleni vrata (A. Gaidar).

vaja 135 . Navedene glagole postavi v moški preteklik ednine. Ali obstajajo možnosti? Opišite njihove slogovne možnosti.

Zbledeti, potopiti se, zmočiti se, vstati, potoniti, ugasniti, propasti, oglušiti, trepetati, spati, usahniti, izsušiti se, izogibati se, izruvati, krepiti se, zalepiti, zmrzniti, zmočiti, zmočiti, podreti, podreti, ovreči, oglušiti, zavrniti, podvreči, zbledeti, potoniti, razpustiti se, ponehati, zmrzniti, dobiti bogged down, izsušiti se, umiriti se.

vaja 136. Navedite, ali so označene glagolske oblike normativne za sodobni ruski jezik. Motivirajte svoj odgovor.

1. Izginil v luči razsvetljenja poezije otroške sanje (E. Baratynsky). 2. - Jaz, priznam, sem bil vzgojen tako, da nekdo, ki je višji v enem rangu, govori z mano, preprosto nimam duše in moj jezik je v ustih kot umazanija obtičal(N.V. Gogol). 3. Klicani ... neodgovorjeni ... zbledela moč (V. Žukovski). 4. Večer ... oblaki zbledela rob (V. Žukovski). 5. V očeh ponosnih zbledela ogenj (A.S. Puškin). 6. Ženska takoj utihnil(L.A. maj). 7. zabredel so v razvratu (V. Papagaji). 8. Don sovražniki teme razpršeni, // Pozharsky Rusi so bili osvobojeni in Peter potopljena Karl v prah (V. Popugaev). 9. Z visoke previsne skale, ki je neustrašno stala sredi jeznih neviht, je nesrečni potopljena v jaške (N. Ostolopov). 10. Toda tukaj je izvir njegove duše zmanjkalo(A.E. Izmailov). enajst. Ugasnjeno drobovje zemeljskega ognja (A. Benitsky).

Podobne informacije.