Ang ating pangunahing tauhang babae ay ipinanganak sa France noong 1845, sa ilalim ng panulat ng kahanga-hangang manunulat ng prosa na si Prosper Merimee (Prosper Merimee, 1803-1870). Hindi masyadong pinalad si "Carmen" sa simula pa lang. Gaya ng kadalasang nangyayari sa mga orihinal na gawa, siya ay inakusahan ng... banalidad! manunulat ng tuluyan at kritiko sa panitikan Napagpasyahan ni Stendhal (Henri-Marie Beyle, 1783-1842) na ang maikling kuwento ni Merimee ay katulad ng kuwento ng ikalabing-walong siglong manunulat na si Abbe Prevost (Antoine-Francois Prevost d'Exiles, 1697-1783) "The Story of Manon Lescaut and the Chevalier de Grieux." Ngunit mahirap sumang-ayon dito. Ang "Carmen" ay walang alinlangan na isang makabagong gawain. Ano ang kanyang innovation?

Wala dito sa balangkas, kundi sa istilo: ang mga pangyayaring sinabi sana ng mga nauna at kasabayan ni Merimee sa romantikong paraan, realistikong binalangkas ng manunulat. Medyo mahirap para sa isang modernong mambabasa, na sanay na sa pagiging totoo, na madama ang bagong bagay na ito, ngunit pagkatapos ay mukhang hindi karaniwan. At sa malayong Russia, pinahahalagahan ni Lermontov (1814–1841) ang gayong hindi pangkaraniwan at gumamit ng katulad na pamamaraan ng pagsasalaysay kapag nagsusulat tungkol sa buhay ni Pechorin.

Noong 1861, inilathala ni Théophile Gautier ang tula na "Carmen", kung saan lumilitaw ang gypsy bilang isang pagpapahayag ng walang hanggan na kapangyarihan ng babae sa mundo ng mga tao, parehong impyerno at natural. Noong 1874, isinulat ni J. Bizet ang opera na "Carmen" sa libretto nina A. Melyak at L. Halevi, na kalaunan ay kinilala bilang isa sa mga tugatog ng sining ng opera. Tila, ang opera ni Bizet ang unang hakbang patungo sa pagbabago ng Carmen sa isang transcultural na imahe. Ang malakas, mapagmataas, madamdamin na si Carmen Bizet (mezzo-soprano) ay isang libreng interpretasyon ng mapagkukunang pampanitikan, medyo malayo sa pangunahing tauhang si Mary-me, na ang pag-ibig sa kalayaan sa pagnanasa ay hindi pa rin ang kanyang kumpletong katangian. Ang banggaan sa pagitan nina Carmen at Jose ay nakakuha ng init at liriko sa musika ni Bizet, na nawala ang mahahalagang insolubility na pangunahing para sa manunulat. Inalis ng mga librettist ng opera mula sa talambuhay ni Carmen ang ilang mga pangyayari na nagpapababa sa imahe (halimbawa, pakikilahok sa pagpatay). Ang isang kakaibang pag-alaala sa panitikan sa imahe ng opera na Carmen ay nararapat na banggitin: ang kantang "Old Husband, Terrible Husband" mula sa tula ni A.S. Pushkin na "Gypsies" (1824), na isinalin ni P. Merimee, bukod sa iba pang mga gawa ng makata, ay ginagamit sa ang libretto. Sa K. Bize, parang naganap ang pagpupulong ng pangunahing tauhang si Merimee kasama si Zemfira ni Pushkin. Ang pinakasikat na performers ng Carmen party ay M.P. Maksakov (1923) at I.K. Arkhipova (1956). K. maikling kwento at opera ay nag-iwan ng marka sa tula: A. Ang siklo ni Blok na "Carmen" (1914), "Carmen" ni M. Tsvetaeva (1917).

Sa ngayon, mayroong higit sa sampung pelikulang pagkakatawang-tao ng imahe ni Carmen. Ang pinakasikat: "Carmen" ni Christian Jacques (1943) at "Carmen" ni K. Saura (1983). Ang huling pelikula ay nilikha batay sa flamenco ballet ni A. Gades. Ang kabalintunaan ng artistikong kapalaran ng Carmen ay nakasalalay sa katotohanan na ang pangunahing tauhang babae sa opera ay higit na nakakubli sa imahe ni Merimee. Samantala sa kasaysayan ng entablado opera, mayroong isang matatag na ugali na "ibalik" ang imahe sa pinagmulang pampanitikan: ang dula ni V.I. 1984). Ang parehong kalakaran ay bahagyang sinusundan ng ballet na "Carmen Suite" kasama si M.M. Plisetskaya nangungunang papel(musical transcription ni R.K. Shchedrin, choreography ni A. Alonso, 1967). Ang imahe ng Carmen, tulad ng anumang simbolo ng kultura, ay ginagamit sa iba't ibang antas: mataas na sining, pop art, at maging pag-uugali ng sambahayan(fashion para sa "imahe ni Carmen").

Sino ang magiging Carmen sa mga susunod na artistikong reinkarnasyon? Maaari lamang hulaan ng isa. Isang bagay lang ang malinaw - magkakaroon ng hindi mabilang na bilang ng mga bagong interpretasyon at interpretasyon. Dapat mayroong dalawang uri ng henyong imahe. Isa - kapag ang isang piraso ay nilikha, imposible para sa karagdagang pagpaparami, tulad ng Natasha Rostova ni Tolstoy. Ang isa pa ay kapag ang nilikha, sa kabaligtaran, ay nagiging isang uri ng unibersal na archetype para sa lahat ng oras. Si Carmen ito.

Ang praktikal na aralin ay nagaganap sa isang malikhaing anyo. Ang mga mag-aaral ay gumagawa ng mga ulat at presentasyon sa paksa ng aralin. Mga tema:

Ang imahe ni Carmen sa tula (A. Blok cycle "Carmen", T. Gauthier, M. Tsvetaeva at iba pa).

Ang imahe ni Carmen sa sinehan. Iba't ibang bersyon at interpretasyon ng klasikong balangkas.

Opera ni G. Bizet "Carmen".

Ang imahe ni Carmen sa balete.

MGA MATERYAL:

Weil, P. Ang Henyo ng Lugar. Seville (dokumentaryo)

Bizet, G. Opera "Carmen"

Ballet "Carmen" (singing fountain sa Prague)

Chaplin, C. Carmen, o Parody of Carmen

Saira, K. Carmen (feature film)

Praktikal na aralin Blg. 3 Paksa: "Ang kuwento ni Honoré de Balzac na "Gobsek" bilang isang klasikong gawa ng realismong Pranses noong ika-19 na siglo."

Mga isyu para sa talakayan:

Ang kasaysayan ng paglikha ng kuwento ni O. de Balzac "Gobsek": kung paano isinulat ang kuwento - ang iba't ibang mga edisyon nito, mga variant ng mga pangalan ng bawat edisyon, mga pagbabago sa balangkas, atbp.; ang lugar ng kwentong "Gobsek" sa "Human Comedy" ni O. de Balzac. Punan ang talahanayan.

Talahanayan: "Ang kasaysayan ng paglikha ng kuwento" Gobsek ". Ang ebolusyon ng imahe ng Gobsek"

Mga tampok ng istraktura ng kwento: ang kumbinasyon ng ilang independyente mga storyline. Bakit nagsisimula ang kwento sa isang eksena sa isang sekular na sala? Bakit gumaganap ang abogadong si Derville bilang tagapagsalaysay? I-highlight ang "inner stories" sa trabaho. Kanino sila nabibilang, ano ang tumutukoy sa pagpili ng tagapagsalaysay?

Ang sistema ng mga imahe at ang mga prinsipyo ng kanilang paglikha: Gobsek - Countess Anastasi de Resto - Fanny Malvo - Max de Tray.

Pangkalahatang plano para sa pagsusuri ng imahe:

portrait (hanapin sa text at komento),

kapaligiran (anong mga bagay ang nakapaligid sa bayani),

mga detalye, ang kanilang papel sa teksto,

saloobin sa pera.

PAMILYA DE RESTO. Ang unang storyline ay konektado sa kanila sa kuwento - ang pakikibaka para sa mana ng Count de Resto.

Ano ang diwa ng pakikibakang ito?

Sabihin sa amin ang tungkol sa mga pangunahing kalahok - ang bilang, ang kondesa, ang kanyang kasintahan na si Maxime de Tray. Paano naghalo sa kanilang relasyon ang pagkamakasarili, pagmamahal sa mga bata, kawalang-katauhan, kasakiman, pagsinta?

Ano ang relasyon sa pagitan ng mag-asawa? Anong papel ang ginagampanan ng kathang-isip na transaksyon sa pagitan ng bilang at ng usurero?

Ilarawan ang boudoir ng countess at ang kanyang sarili sa backdrop ng walanghiyang luho na ito.

Anong mga damdamin ang binibigyang inspirasyon ng paglalarawang ito sa mambabasa: sorpresa, galit, paghanga?

Paano kumilos ang kondesa sa pakikipag-usap sa isang abogado at isang usurero?

Ano ang pinaka ikinababahala niya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa at paano nailalarawan ng kanyang pag-uugali ang mga pamantayan ng burges na lipunan noong panahong iyon?

DERVIL. FANNY MALVO (ang pangalawang storyline ay konektado sa kanila).

Ano ang sinasabi ni Derville tungkol sa kanyang relasyon kay Gobsek, tungkol sa uri ng pangangalaga na pinarangalan siya ni Gobsek.

Sabihin sa amin ang tungkol sa pagbisita ni Fanny Malvo Gobseck. Ano ang nakita ng usurero sa silid ng magaling na mananahi? Bakit siya napuno ng simpatiya para sa kanya (tulad ng dati - para kay Derville).

Paano maihahambing ang paglalarawang ito sa paglalarawan ng boudoir ng Countess? Ano ang pakinabang ng paghahambing?

ang papel na ginagampanan ng larawan;

relasyon kay Derville;

larawan ng bayani (hanapin at komento: anong mga detalye ang binibigyang pansin ni Balzac, ano masining na pamamaraan kapag lumilikha ng imahe ng kanyang bayani, ginagamit ng may-akda, ano ang kanilang papel sa teksto; bigyang-pansin ang simbolismo ng kulay);

ang sitwasyon na nakapaligid sa bayani, dahil ito ay nagpapakilala sa kanya;

pilosopiya ng buhay ng bayani;

usurious practice;

ang simbolikong kahulugan ng eksena ng kamatayan at ang imahe ng pantry;

romantiko at makatotohanan sa imahe ni Gobsek (tandaan ang kwento tungkol sa nakaraan ng bayani).

Punan ang isang talaan ng sipi na magpapadali sa gawain sa silid-aralan.

Pagkatapos ng aralin, 2 talahanayan ang ipinasa sa guro para sa pagpapatunay!

PANITIKAN:

Balzac, O. gobsek

Oblomievsky, D.D. Balzac. Mga yugto malikhaing paraan/ DD. Oblomievsky. - M., 1961.

Parnasova, I.K. Lahat tungkol kay Balzac / I.K. Parnasov. – M.: Enlightenment, 1997.

Puzikov, A.I. Mga larawan ng mga manunulat na Pranses / A.I. Puzikov. - M., 1981. - S. 6-68.

Reizov, B.G. Balzac / B.G. Reizov. - L., 1960.

Chicherin, A.V. Balzac's "Gobsek" at "Lost Illusions" / A.V. Chicherin. - M., 1982.

Shiryaeva, N.N. O. Balzac "Gobsek". Pagsusuri ng mga karakter sa panitikan / N.N. Shiryaeva // Diksyunaryo ng mga karakter sa panitikan. Mga dayuhang panitikan XIX siglo. T. 6. / comp. at resp. ed. V.P. Meshcheryakov. - M., 1997. - S. 131-141.

Magandang hapon sa lahat ng bumisita!

Sa artikulong ito ng pagsusuri na sinisimulan ko ang isang serye ng mga pagsusuri ng mga banyagang gawa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.

Ngayon ay susuriin natin "Carmen" P. Merimee

• Mga yugto ng pagkamalikhain P. Merimee
• Ang istruktura ng maikling kuwento-ellipsis
• Komposisyon ng maikling kwento
• Mga Tampok ng Plot
• Larawan ni Don José
• Ang imahe ni Carmen

Mga yugto ng pagkamalikhain P. Merimee

_______________________________

Ayon sa kaugalian, sa kritisismong pampanitikan, 3 yugto ang nakikilala sa akda ni P. Merimee:

1. 1822-1833 (Iniwan ni P. Merimee ang mainstream ng romantikismo, ngunit sa parehong oras ay hindi niya naiintindihan ang direksyon na ito. Nagsisimula siyang pumili ng mga form ng genre. Aktibo siyang nagsusulat ng mga maikling kwento bilang isang solong cycle, interesado sa kasaysayan ng France)
2. 1833-1846 (sa yugtong ito, lumilitaw ang elliptical novel genre)
3. 1846-1870 (aktibong nagsasalin banyagang panitikan, kabilang ang Russian)

Ang istruktura ng maikling kuwento-ellipsis

________________________________

Ayon sa Wikipedia

Ellipsis(mula sa ibang Greek ἔλλειψις - kakulangan) sa linggwistika - sinadyang pagtanggal ng mga salita na hindi mahalaga para sa kahulugan ng pagpapahayag

Ang parehong prinsipyo ay naaangkop sa isang gawa ng sining. Buong kaganapan lang ang nilaktawan sa halip na mga salita.

Novella ellipsis -

Ito piraso ng sining, kung saan ang lahat ng nilalaman ay nakaayos sa paligid ng dalawang sentro, pantay sa mga karapatan at nakikipag-ugnayan sa isa't isa. Sa usapin ng balangkas, ang sentro lamang ang nagsisilbing batayan ng maikling kuwento, habang ang iba ay bumubuo ng isang sanaysay. Isang dinamikong balangkas kung saan binibigyang diin ang sitwasyon ng kuwento.

Kung magsasalin ka mula sa Russian sa Russian, kung gayon:

• Dalawang pantay na sentro ang Carmen at José
• Malapit silang nakikipag-ugnayan sa isa't isa.
• Pabagu-bagong nabuo ang balangkas: Ikinuwento ni Don Jose ang kanyang kuwento sa tagapagsalaysay, na siyang batayan ng nobela
• Ang nobela ay nagsasabi lamang ng pinakamahalagang bagay upang ipakita ang mga larawan ng mga tauhan.
• Ang kwento ni Jose ang sentro, at ang bahagi 1 at 4 ng nobela ay ang sanaysay

______________________

Komposisyon ng maikling kwento

______________________

Ang aking paboritong uri ng komposisyon! Siyempre, sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo ay hindi na ito bago.

Ito kuwento sa loob ng isang kuwento

Kung iniisip mo ang komposisyon sa eskematiko, makakakuha ka ng isang parisukat sa isang parisukat o isang bilog sa isang bilog.

Panlabas na frame maikling kwento - ang pananalita ng tagapagsalaysay-manlalakbay-arkeologo (na napakahalaga rin). Inihahatid ng bayaning tagapagsalaysay ang kuwento ni José sa mambabasa.

Panloob na bahagi maikling kwento - ang kwento ng buhay ni José at ang pagmamahal niya kay Carmen.

Napakahalaga na bigyang-pansin ang mga punto ng pananaw dito. Nakikita ni Jose si Carmen sa ibang paraan kaysa sa tagapagsalaysay

Ganito siya nakita ng ating bayani-arkeologo:

biglang may isang babae, papaakyat sa hagdan mula sa ilog, umupo sa tabi ko. Mayroon siyang malaking palumpon ng jasmine sa kanyang buhok, ang mga talulot nito ay naglalabas ng nakalalasing na amoy sa gabi. Siya ay nakasuot ng simple, marahil kahit na hindi maganda, sa lahat ng itim, tulad ng karamihan sa mga grisettes sa gabi. Ang mga kababaihan sa lipunan ay nagsusuot lamang ng itim sa umaga; sa gabi ay nagbibihis sila ng a la francesa. Paglapit sa akin, ibinagsak ng aking naliligo ang mantilla na nakatakip sa kanyang ulo sa kanyang mga balikat, "at sa madilim na liwanag na dumadaloy mula sa mga bituin," nakita ko na siya ay maikli, bata, maganda ang pangangatawan, at siya ay may malalaking mata.

At ang gayong Carmencita ay nagpakita kay Jose:

Nakasuot siya ng napakaikling pulang palda, na nagpapakita ng puting sutla na medyas, medyo puno ng mga butas, at magagandang sapatos ng pulang morocco, na nakatali ng maapoy na mga laso. Itinapon niya pabalik ang kanyang mantilla upang ipakita ang kanyang mga balikat at isang malaking bouquet ng akasya na nakasuksok sa neckline ng kanyang kamiso. Mayroon din siyang bulaklak ng akasya sa kanyang mga ngipin, at lumakad siya na gumagalaw ang kanyang balakang na parang batang Cordoba mare.

Ang parehong babae ay nakikita sa ganap na magkakaibang paraan ng dalawang karakter. Ito ay tinatawag na mga punto ng pananaw. Para sa isang arkeologo, ang panlabas na bahagi lamang ang mahalaga: mata, taas, pangangatawan, buhok. Si Jose, sa kabilang banda, ay nagtala ng ganap na kakaiba: ano ang ginawa ni Carmen at paano

_______________________

Mga Tampok ng Plot

_______________________

Sa unang sulyap, ang balangkas ay maaaring mukhang napaka-simple: ang isang kriminal, bago ang kanyang kamatayan, ay nagpasya na sabihin ang kuwento ng kanyang buhay sa isang random na kakilala, naaalala ng kakilala ang kuwentong ito, at pagkatapos ay inilathala ito.

Sa katunayan, ang lahat ay hindi gaanong simple (kung saan mahal ko ang panitikan)

• Ang balangkas ay nabuo sa kakaibang setting

Para kay Don Jose Lisarrabengoa, ang lugar ng pag-unlad ng mga kaganapan ay hindi ang kanyang tinubuang-bayan, siya ay isang Basque ayon sa nasyonalidad, at, minsan sa isang banyagang kapaligiran, siya ay mahigpit na naiiba dito.

Si Carmen ay isang gypsy at ang mga gypsies ay isang nomadic na tao. Bilang karagdagan, ang Andalusia ay isa ring hindi katutubong lugar para sa kanya - ipinanganak siya sa Etchalar, at lumaki sa Seville:

I am from Elizondo, I answered her in Basque, excited that she spoke my language.

Taga Etchalar ako, sabi niya. (Apat na oras ang layo sa amin.) - Dinala ako ng mga gypsies sa Seville. Nagtrabaho ako sa isang pabrika upang makaipon ng pera upang makabalik sa Navarre sa aking kaawa-awang ina, na walang ibang suporta kundi ako at isang maliit na barratcea na may dalawang dosenang puno ng mansanas.

• Verticity balangkas

Ang vertex ng plot ay tumutukoy sa ellipsis.

Sa kritisismong pampanitikan, ang vertex ay nauunawaan bilang salamin lamang ng mga pangunahing kaganapan na bumabaling para sa kapalaran ng bayani. Kung naisip natin ang axis ng mga coordinate, kung gayon ang mga mapagpasyang kaganapan ay ipapahiwatig ng mga tuldok, pagkatapos nito ay bababa ang linya, na nagpapahiwatig ng pagbawas sa pag-igting. Sa huli, ang guhit ay bundok. Iyon ang dahilan kung bakit tinatawag natin ang gayong kababalaghan sa mga teksto ng vertex.

sa "Carmen" Ang mga pangunahing kaganapan ito:

Ang pagkikita nina Carmen at Jose ➜ Jose sa kulungan ➜ ang pagpatay sa isang hussar ➜ ang pagpatay sa asawa ni Carmen ➜ ang pagpatay kay Carmen

• Pagkapira-piraso balangkas

Nauunawaan ng mga iskolar na pampanitikan ang fragmentation bilang isang salamin lamang ng isang serye ng pinakamahalagang mahahalagang kaganapan, mga pagtanggal ng mga detalye na hindi magkakaugnay at hindi nangangailangan ng mga kahihinatnan para sa bawat isa.

Sa "Carmen" maaari mong obserbahan ang mga paglipat sa oras, lahat ng mga kaganapan-pagpatay, bilang ito ay, ng parehong pagkakasunud-sunod. At sinabi lamang ni Jose sa tagapagsalaysay ng paglalakbay ang pinakamahalagang bagay mula sa kanyang buhay. Kaya naman novella, hindi novel.

Larawan ni José

___________

Si José ay isang Basque, puro Kristiyano, ang uri ng bayani ay isang careerist. Siyempre, ito ay nauugnay sa ideya ng Napoleonismo noong panahong iyon:

Hindi nagtagal ay naging korporal ako, at nangako silang gagawin akong sarhento mayor.

Pagpasok sa sundalo, naisip ko na magiging opisyal man lang ako. At ang aking mga kababayan, si Chapalangarra, "itim" tulad ni Mina, at na, tulad niya, ay nakatagpo ng kanlungan sa iyong bansa, ay tumaas sa ranggo ng kapitan-heneral Long, Mina; Si Chapalangarra ay isang koronel, at ilang beses kong nakipaglaro ng bola sa kanyang kapatid, isang mahirap na tulad ko.

Sa imahe ni Jose, napakahalagang bigyang pansin motibo ng paghihiwalay:

• Labanan (isang kaganapan dahil sa kung saan ang bayani ay napilitang umalis sa kanyang sariling lugar

Minsan, nang ako ay nanalo, isang kabataang Alav ang nagsimula ng away sa akin; kinuha namin maquila, at muli ko siyang natalo; pero dahil dun kailangan kong umalis.

• Pinakawalan ang kriminal, gumawa ng krimen (isang kaganapan kung saan ang bayani ay pumasok sa bilog ng mga smuggler)

Biglang tumalikod si Carmen at sinuntok ako sa dibdib. Nasubsob ako ng kusa. Sa isang pagtalon, tumalon siya sa ibabaw ko at nagmamadaling tumakbo, ipinakita sa amin ang isang pares ng mga paa! ..

tila hindi natural, upang sabihin ang totoo, na ang isang marupok na babae ay maaaring ibagsak ang isang mabuting kapwa tulad ko sa isang suntok ng kanyang kamao. Ang lahat ng ito ay tila kahina-hinala, o sa halip, masyadong malinaw. Nang dumating ang pagpapalit ng guwardiya, na-demote ako at inilagay sa kulungan ng isang buwan. Ito ang aking unang service charge. Paalam, Wahmistr na mga galon, na itinuring ko na sa akin!

Si Jose, sa bisperas ng kanyang kamatayan, ay nagkuwento ng kanyang buhay - ito ay talambuhay-kumpisal

Ang imahe ni Carmen

______________

Carmen nagsisimula ng serye ng mga femme fatales sa panitikan; siya ay may mga katangiang panlalaki (independyente, malaya, "siya" sa bilog ng mga kriminal, naninigarilyo ng tabako)

• Hindi niya maiwasang tumayo mula sa karamihan, palagi siyang nasa spotlight, ngunit sa parehong oras ay hindi niya sinasaktan ang sarili.
• Gumaganap bilang isang manunukso (serpiyente) - mga paniniwala sa Bibliya:

Sa Snake Street pinalaya ni Jose si Carmen, sa parehong kalye ay bumili siya ng isang dosenang dalandan.

Para kay José, si Carmen ay isang manunukso ng ahas na nag-aalok na pumunta sa mga magnanakaw.

Inaasahan ni Jose na si Carmen ay magpapasakop sa kanya, ngunit ang babaeng mapagmahal sa kalayaan ay hindi magagawa ito, siya ay isang gipsi, wala ito sa kanyang pambansang karakter.

Narito ang kanyang isinulat Yu. B. Vipper tungkol sa karakter ni Carmen:

Ang kakayahan nina Carmen at Don Jose na sumuko sa isang lubos na pagnanasa ay ang pinagmumulan na tumatama sa mambabasa ng integridad ng kanilang mga kalikasan at kagandahan ng kanilang mga imahe. Nakuha ni Carmen ang maraming masasamang bagay mula sa kriminal na kapaligiran kung saan siya lumaki. Hindi niya maiwasang magsinungaling at manlinlang, handa siyang makibahagi sa anumang pakikipagsapalaran ng mga magnanakaw. Ngunit sa magkasalungat na panloob na anyo ni Carmen, mayroon ding mga ganoon kaganda espirituwal na katangian, na pinagkaitan ng mga layaw o matitigas na kinatawan ng lipunan ng panginoon. Ito ay katapatan at katapatan sa pinaka-matalik na pakiramdam para sa kanya - pag-ibig. Ito ay isang mapagmataas na matibay na pagmamahal sa kalayaan, isang pagpayag na isakripisyo ang lahat hanggang sa buhay para sa kapakanan ng pagpapanatili ng panloob na kalayaan.

Carmen - ito ang sagisag ng buong mga taong gipsi. Nakuha niya ang lahat ng pinakamaliwanag na katangian ng mga taong ito. Ito ay sa pamamagitan ng kanyang imahe na ipinakita ang buhay at kaugalian ng mga gypsies.

Lukov:

Ang "framing" ay nilikha ni Merimee hindi sa lahat para sa mga estilistang kadahilanan (upang ihambing ang "natutunan" na salaysay sa paglalarawan ng mga hilig nina Carmen at José), ito ay isang mahalagang bahagi ng ideolohikal na konsepto. Ang may-akda ay pangunahing interesado hindi sa Carmen, ngunit sa mga taong gipsi. Si Carmen ay tinawag upang bigyang-diin ang kanyang mga pangunahing tampok, "physiognomy", upang malutas ang kanyang bugtong. Ang kalunos-lunos na sagupaan sa pagitan nina Carmen at Jose ay hindi naman bunga ng mga indibidwal na katangian ng kanilang mga karakter: dalawang nasyonalidad ang nagbanggaan at, nang naaayon, dalawang pananaw sa mundo.

Ganyan karaming sikreto ang puno ng munting maikling kwento ni P. Merimee "Carmen". Siyempre, hindi ko pa nabubunyag ang lahat ng sikreto ng nobelang ito, ngunit sa palagay ko ay sapat na ito para interesado ka sa akda ni P. Merimee

_______________________________

Oktubre 25, 1838 ipinanganak ang Pranses kompositor na si Georges Bizet, na tuluyang bumaba sa kasaysayan salamat sa kanyang sikat na opera na "Carmen". Gayunpaman, nagustuhan ng madla ang imahe ng isang bata, mapagmahal sa kalayaan, magandang gypsy kaya't kalaunan ay "nakapasok" si Carmen sa maraming larangan ng sining - at hindi lamang sa sining: kahit na ang isang asteroid na natuklasan noong 1905 ay pinangalanan sa pangunahing tauhang babae.

George Bizet. Larawan: commons.wikimedia.org

Panitikan

Sa panitikan isinilang ang imahe ni Carmen - Ang Carmencita ay pangalan ng isang masungit na gipsi na tumangging magpasakop sa isang lalaking nagmamahal sa kanya at binayaran ito ng kanyang buhay. Inimbento ang karakter Prosper Merimee- mayroong isang palagay na siya ay inspirasyon ng tula ni Pushkin na "Gypsies".

Si Galli-Marie ang unang gumanap ng bahagi ng Carmen. Larawan ni Nadar Studio Larawan: Commons.wikimedia.org

Gayunpaman, ang imahe ng pangunahing tauhang babae ay masayang kinuha ng iba pang mga artista - mga artista, direktor, kompositor. Sa Alexander Blok Mayroong isang cycle ng parehong pangalan ng 10 tula.

Umaalingawngaw ang snowy spring.

Inalis ko ang tingin ko sa libro...

Oh, kakila-kilabot na oras, kapag siya,

Binabasa ang kamay ni Zunigi

Sa mga mata ni Jose ay ibinato ang tingin!

Naningkit ang mga mata sa kakatawa

Isang hanay ng mga perlas ang kumikislap,

At nakalimutan ko ang lahat ng araw, lahat ng gabi

At dumugo ang puso ko

Hinuhugasan ang alaala ng inang bayan...

At ang tinig ay umawit: Sa halaga ng buhay

Babayaran mo ako para sa pag-ibig!

Sumulat din tungkol sa Hitano Nikolay Gumilov At Marina Tsvetaeva.

Musika at teatro

Ang walang kamatayang opera ni Georges Bizet ay isa pa rin sa pinakasikat sa mundo: tanging sa Russia ito ay matagumpay na naitanghal sa Mariinsky Theater at sa Bolshoi, sa Stanislavsky Opera Theater at sa Opera at Ballet Theatre. Kirov.

Si Diana Vishneva sa isang habanera mula sa Carmen Suite hanggang sa musika nina Georges Bizet at Rodion Shchedrin sa panahon ng gala concert na nakatuon sa pagbubukas ng Bagong Stage Teatro ng Mariinsky. Larawan: www.russianlook.com

Mayroon ding "Carmen Suite" - isang one-act ballet sa musika ni Bizet sa orkestrasyon Rodion Shchedrin, at maraming interpretasyon sa tema ng nobela ni Merimee.

Pagpipinta

Ang mga artista ay hindi lamang interesado sa imahe ni Carmen mismo, madamdamin at mabisyo, kusang-loob din nilang ilarawan ang mga artistang gumaganap sa kanyang bahagi. Halimbawa, sa Vrubel mayroong isang "Portrait of T. S. Lyubatovich sa papel ni Carmen", at Edouard Manet – Emilia Ambre.

Edward Mane. Emilia Ambre bilang Carmen Larawan: Commons.wikimedia.org

Pelikula

Ang cinematography din ay nagawang laktawan ang gypsy: may mga tampok na pelikula tungkol sa kanya, pati na rin ang mga adaptasyon ng pelikula ng opera at ballet, at kahit isang cartoon. At ang paggawa ng Carmen Suite ay dalawang beses na kinukunan sa Unyong Sobyet (parehong beses ang nangungunang papel ay ginampanan ng napakatalino Maya Plisetskaya).

"Ang Imahe ni Carmen sa Iba't ibang Uri ng Sining" aralin sa musika sa ika-7 baitang Tema ng 3rd quarter: "Interpenetration ng magaan at seryosong musika". Tema ng aralin: "Ang imahe ni Carmen sa iba't ibang uri ng sining." Ang layunin ng aralin: upang ipakilala sa mga mag-aaral ang imahe ni Carmen, bilang siya ay isinama sa nobela ni Prosper Merimee, sa opera ng Pranses na kompositor na si J. Bizet at sa mga eksena ng ballet ng R.K. Shchedrin "Carmen Suite" Anyo ng aralin: diyalogo, mga mensahe. Organisasyon ng espasyong pang-edukasyon: tape recorder, piano, phono reader, audio cassette, computer, projector, mga slide mula sa ballet na "Romeo and Juliet", ang tema ay nakasulat sa pisara sa anyo ng isang epigraph. Materyal sa musika: S.S. Prokofiev ballet na "Romeo and Juliet" na bahagi ng "Juliet - isang batang babae". Sa panahon ng mga klase. Organisasyon ng pagpasok. Musika mula sa pelikula " Malupit na romansa " "At sa huli sasabihin ko". Guro: Pamilyar ba ang musika at tungkol saan ang sinasabi nito? Mga mag-aaral: Mula sa pelikulang "Cruel Romance", ay pinag-uusapan ang tungkol sa pag-ibig. Guro: Kaya, ipagpatuloy natin ang pag-uusap tungkol sa pag-ibig ... (pagtugon sa epigraph) Basahin natin ang epigraph. Binasa ng mga alagad: At umagos ang dugo sa pisngi, At ang luha ng kaligayahan ay sumasakal sa dibdib, Bago lumitaw si Carmencita. A. Block Teacher: Ano ang alam natin tungkol kay Carmen? Mensahe: Ang cycle ng mga tula ni A. Blok ay inspirasyon ng musikal na imahe ni Carmen, na nilikha ng Pranses na kompositor na si Georges Bizet (XIX siglo), sa kanyang opera batay sa balangkas ng Prosper Mérimée (Pranses na manunulat). Guro: Tama. Ang maikling kuwento na "Carmen" ni P. Merime ay isinulat pagkatapos ng kanyang pagbisita sa Espanya, at siya ay lumitaw sa kanyang trabaho bilang isang bansa kung saan nakatira ang mga tao, na kapansin-pansin sa pagnanasa, pagmamahal sa kalayaan at walang pigil sa kanilang mga damdamin. Bumaling tayo sa balangkas ng kamangha-manghang nobelang ito (binabasa ang epigraph). Bawat babae ay masama: Ngunit siya ay mabuti nang dalawang beses: O sa higaan ng pag-ibig, O sa kanyang higaan ng kamatayan. Pallas. Mensahe: Ang kwento ay isinalaysay sa 1 tao. (Kwento ni Jose) Banditang Andalesia José Navarro (nangako ng 200 ducats para sa kanyang ulo). Basque at puro Kristiyano. Nais nilang gumawa ng isang pari mula sa kanya, ngunit siya ay nag-aral nang hindi maganda. Mahilig siyang maglaro ng bola, sinira siya nito. Pumasok sa regiment ng kabalyerya. Nag-aral ng military affairs. Siya ay naging isang korporal, ngunit nakatalaga sa bantay sa pabrika ng tabako ng Seville (400 - 500 kababaihan). Nakita ko si Carmen. "Narito ang isang Hitano" (portrait). Nakasuot siya ng napakaikling pulang palda, nagpapakita ng puting sutla na medyas, medyo butas at medyo pulang morocco na sapatos, na nakatali ng maapoy na mga laso. Ang mga lalaki ay nanligaw, sumagot, na walang kahihiyan na gumawa ng mga mata at akimbo, dahil maaaring isang Hitano lamang. Kinausap niya si Jose, binato niya ang isang bulaklak ng akasya sa pagitan ng kanyang mga mata. Pagkaraan ng 2-3 oras ay iniulat nila na isang babae ang napatay. Ang sugatang babae ay nagyabang na siya ay may napakaraming pera sa kanyang bulsa na maaari niyang bilhin ang isang asno sa Trian market. "Iyon na nga," pakli ni Carmen, na matalas ang dila. Kaya wala kang sapat na walis? Tinawag niya si Carmen na diyosa ni Satanas. Kukunin ko ang aking mga pisngi na parang chessboard. Pagkatapos ay nagsimula siyang gumuhit ng mga krus ni St. Andrew sa kanyang mukha. Ipinadala nila sila sa lungsod, sa bilangguan. Tinulungan akong tumakbo. Siya ay nakulong. Sinubukan niyang tulungan itong makatakas, ngunit tumanggi ito. Pagkatapos niyang palayain, siya ay itinalaga sa tungkulin, pinabantayan bilang isang simpleng sundalo. Masakit ang pagiging makasarili. Sa orasan sa pintuan ng koronel ay ang pangalawang pagkikita kay Carmen. "Ikaw ang rommy ko at ako ang rommy mo." Nang humiwalay, sinabi niya: “Ikaw ba ay isang itim na lalaki na aakayin sa isang pisi? Isa kang kanaryo at may pusong manok. Mahal kita kahit konti. Tanggapin ang gypsy law." She's connected to the smugglers, involves him too. Ang init ng ulo ni Carmen ay tulad ng panahon sa aming lugar. Natagpuan ko siyang kasama ng isang tenyente ng rehimyento. Pinatay niya ang isang batang tenyente at hindi sinasadyang sumali sa bilog ni Carmen. Sila'y tumakbo. Si Jose ay nasugatan sa ulo. Isang gang ng 8 - 10 katao. Pinalaya siya ni Garcia Curve (asawa ni Carmen). Pangit na halimaw, malupit. Tinambangan sila. Pinatay ni Garcia ang kanyang tao, brutal na nasugatan. Bakasyon sa Cordoba. labanan sa toro. Kinuha ni Lucas ang cockade mula sa toro at dinala sa Carmen. Inipit niya ito sa buhok niya. “Ako ay makakasama mo hanggang kamatayan, ngunit hindi ako mabubuhay kasama mo. Minahal kita ng isang minuto pareho ni Lucas. Ngayon, wala na akong mahal na iba." Malungkot ang ending. Pinatay ni José si Carmen. Guro: sa ilalim ng impluwensya ng kompositor, ang mga sikat na librettist na sina Meliak at Halevi ay makabuluhang binago ang katangian ng akda ni Mérimée. Mula sa madilim na mga gypsy den at wild mountain gorges, dinala nila ang aksyon ng opera sa mga lansangan at mga parisukat na puno ng mga tao. Ang Carmen ay ang sagisag ng kalayaan at pambabae na alindog. Binigyang-diin ng mga librettist ang integridad ng kanyang karakter. Kung sa huling eksena, nang tanungin ni Jose kung mahal niya si Lucas o hindi - "Isang sandali, at ngayon hindi", kung gayon sa opera ay bumulalas si Carmen: "Oo, mahal ko at mamamatay ako para sa pag-ibig!" Si Jose sa nobela ay isang taong may malakas na kalooban at nakakabaliw na tapang, tinatanggal niya ang mga hadlang sa isang suntok ng kutsilyo. Sa Bizet, ito ay isang direktang tao, malalim na senswal, ngunit mahina ang kalooban. Ipinakilala ni Bizet ang mga bagong karakter: ang bullfighter na si Escamildo at magiliw na si Michaela (ang ideal ng kaligayahan para kay José). Kaya sa opera ni Bizet, lumitaw ang mga karakter ng mga ordinaryong tao. Guro: Guys, sino ang magsisikap na ibunyag sa akin ang mga tampok ng opera ni Bizet na "Carmen"? Mga mag-aaral: Innovation. Mensahe. Yugto ng Opera noong ika-19 na siglo Hindi ko kilala ang isang kapansin-pansing pangunahing tauhang babae sa kanyang pagiging totoo bilang Carmen. Ang burges na moralidad ay para sa pag-aasawa ng kaginhawahan. Ipinahayag ng kompositor na ang mga tao ay maaaring konektado lamang sa pamamagitan ng mga bono pagmamahalan. Sa pagpili ng balangkas, sa interpretasyon nito, napatunayan ni Bizet na isang maliwanag na innovator. Interes sa gypsy music. Ang mga ito ay: Symphony - cantata "Vasco da Gama" Unfinished opera "Sid" Arrangement of gypsy songs Hindi pa ako nakakapunta sa Spain, ngunit ang musika ay puno ng lasa ng Spanish music. Tatlong tunay na katutubong motif: "Habanera" - ang himig ng isang awiting Cuban. Castanet na salungguhit ng ritmo Mga formula ng gitara ng saliw Mga ritmo ng mga sayaw na Espanyol ng bolero seguidilla. Ang imahe ni Carmen ay ibinigay sa awit at sayaw (koneksyon sa mga tao ng Espanya). Guro: Salamat sa mensahe. "Habanera" mula sa opera na "Carmen" ni G. Bizet - pagdinig. Pagkatapos ng kaunting pagsusuri, binibigyang pansin ng guro ang katotohanan na ang larawang ito ay isinadula sa opera. Ang eksena ng kamatayan laban sa backdrop ng isang makinang na masayang martsa. Ang trahedya at liwanag ay hindi mapaghihiwalay. A. Blok: "Lahat ay musika at liwanag: walang kaligayahan, walang pagkakanulo ... Ang kalungkutan at kagalakan ay parang isang himig ..." Ang huling duet kay Jose ay puno ng kawalan ng pag-asa. Tinanggap ng madla (kailangan ng masayang libangan). 1875: Namatay si Bizet. 1878: ang opera ay itinanghal sa St. Petersburg, Maksakova, Obukhova kontemporaryo - I. Arkhipova, V. Obraztsova. "Carmen" - isa sa mga tuktok ng musikang Pranses - pinagsama ang mga elemento ng isang makatotohanan, araw-araw, liriko na opera. Guro: Sino pa ang bumaling sa imahe ni Carmen? Mensahe: Isang pagpupugay sa paghanga sa pagkakalikha ni Bizet ay ang modernong interpretasyon ng musikang opera sa ballet ni R.K. Shchedrin. Ang musika ay tumunog sa isang bagong paraan, at ang imahe ni Carmen ay kumikinang nang mas maliwanag salamat sa nangungunang ginang - Maya Plisetskaya. Nagbigay siya ng pangkalahatang konsepto ng malalang simula sa Carmen Suite. Mga tanong bago makinig ng musika: Ibigay ang iyong sariling pangalan sa mga fragment. Aling mga pahina ng nobela ang kahawig ng "Introduksyon"? “Exit Carmen “Habanere” nakikinig “Fortune-telling” Pagkatapos makinig, sumasagot sila ng mga tanong, nagpapalitan ng impression. Guro: Pagbubuod ng aralin. Nagtatapos siya sa tanong na: "May modernong Carmen na ba ngayon?" (Mga Sagot) Sa musika ng R.K. Shchedrin "Carmen - Suite" - umalis sa aralin.