Stare ruske besede sodobni jezik so precej pogosti, včasih pa se nam zdijo čudni in nerazumljivi. Fragmenti starodavnih narečij so se razširili po ozemlju daljne Kijevske Rusije, lahko označujejo iste besede in pojme kot pred tisočletji, lahko nekoliko spremenijo svoj pomen ali pa jih oživijo in prevzamejo nove, sodobne interpretacije.

Stara ruščina ali staroslovanščina?

Potovanje v starodavni svet se lahko začne s tem, kar še najdemo v sodobnem govoru. Mama, domovina, stric, zemlja, volk, delo, polk, gozd, hrast - stare ruske besede. Toda z enakim uspehom jih lahko imenujemo starodavna beloruska in starodavna ukrajinska. Do zdaj jih v teh jezikih najdemo v skoraj enaki obliki kot pred tisočletji. Stare ruske besede in njihov pomen najdemo v številnih spomenikih slovanske literature. Na primer, učbenik "Zgodba o Igorjevem pohodu" je prava zakladnica za zbiratelje različnih starodavnih besed.

Verjetno je treba ločiti ruske in skupne slovanske besede, vendar v tem članku tega ni mogoče storiti. Lahko samo opazujemo razvoj starodavne besede – od prvotnega pomena do sodobnega. In super vizualna pomoč za preučevanje takega razvoja lahko obstaja stara ruska beseda "lov".

Besedna zgodovina

"Primarna kronika" pripoveduje, kako so leta 1071 na ozemlju mesta Vyshgorod "ulovili živali." Ta beseda je bila znana tudi v času Monomaha. V svojem "Navodilu" knez Vladimir pravi, da je sam "vodil lovski odred", to je, da je vzdrževal hleve, pasje trope, krotke sokole in jastrebe. Izraz "ribolov" je bil že takrat pogosto uporabljena beseda in je pomenil lov, uplenjenje živali.

Kasneje, že v 13.-14. stoletju, se je beseda "ribolov" začela pojavljati v oporočnih dokumentih. Pravni seznami omenjajo "ulov rib", "ulov bobra". Tukaj se beseda "ribolov" uporablja kot naravni rezervat, svetišče - zemljišče v zasebni lasti z velikimi možnostmi za lov in ribolov. Toda tako v starem kot v novem pomenu "lov" pomeni lov z ulovom živali ali ribe. ostala enaka.

Moderni "ulov"

V sodobnem govoru pogosto najdemo tudi besedo "ljubeč". Samo to, tako kot mnoge druge stare ruske besede, se uporablja v okrnjenem, drugačnem pomenu - lahko rečete "ribolov sleda" ali "jesenski ribolov trske". Nikoli pa ne bomo rekli »ribolov volkov« ali »lov bobrov«. Za to obstaja priročna in razumljiva beseda "lov". Toda v sestavi sestavljenih besed "ribolov" najdemo povsod.

Otroci in vnuki

Spomnite se besed "mišelovka", "pastilec", "pasti" in drugih. Navsezadnje so vse to otroci in vnuki stare besede "ribolov". Nekateri "otroci" "ribolovov" niso preživeli časa in jih zdaj najdemo le v starodavnih kronikah. Na primer, beseda "lovitva" se je pojavila veliko kasneje kot "lova", vendar se v ruskem jeziku nikoli ni uveljavila. Lovitva je bila znana v 15.-17. stoletju in se je pogosto uporabljala v pomenu "lov". Toda že v času Puškina ta koncept ni bil uporabljen.

Za sodobnike velikega pesnika sta "lovljenje" in "lovljenje" zastarele, nežive besede. Staroruskih "trikov" tudi v sodobnem govoru ni, a ko jih vidite v stari knjigi, lahko brez večjih težav razumete pomen te besede.

"Nadolba" in "vratar"

Stare ruske besede s prevodom najdemo v mnogih razlagalni slovarji. Kaj pa, če je stara beseda uporabljena v novem, sodobnem pomenu? Zdi se, da se stare ruske besede in njihov pomen sčasoma spreminjajo. Dober primer je lahko precej znana starodavna ruščina književne besede"nadolba" in "golkeeper".

Beseda "nadolba" je bila v vseruski vojaški terminologiji znana že pred več tisoč leti. Tako so imenovali skupaj zbrane debele veje in hlode - neprehodno oviro za pehoto in konjenico v starih, daljnih časih. Pojav pušk in topov je naredil tako konstrukcijo kot same besede nepotrebne. iznašli so nove učinkovite metode za obrambo in napad, »naugerje« pa so morali ukiniti.

Tisoč let pozneje, na samem začetku Velikega domovinska vojna, žlebovi, ki so se vrnili iz preteklosti. Zdaj so bili zgrajeni iz armaturnih blokov, hlodov, gradbenih ostankov. Takšne strukture so bile zasnovane za zaustavitev napredovanja fašističnih tankov in motenje napada sovražnih čet. Po vojni so guge razstavili, a beseda je ostala. Zdaj ga najdemo v številnih literarnih vojaških delih, v pripovedih očividcev, v zgodbah in romanih o vojni.

Vrnil se je v sodobni jezik in beseda "vratar". Res je, njegova zgodba še zdaleč ni tako junaška kot prejšnja beseda. Vratarji so se včasih imenovali skromni menihi-vratarji, ki so zjutraj odpirali vrata samostanov in templjev in jih zapirali ob sončnem zahodu, ker so se bali drznih ljudi. Vratarji so tako rekoč izginili iz naših življenj, a do določene točke. Razvoj kolektivnih športov, uspehi naših ekip v hokeju in nogometu so privedli do nastanka sodobnih "vratarjev" - športnikov, ki ščitijo vrata lastne ekipe pred nasprotnikovimi napadi. Še več, beseda se ni le razširila, ampak je tujega "golmanja" položila na obe lopatici.

Staro "letalo"

Mislite, da je bila beseda "letalo" poznana v času Petra Velikega? In ne kot čudovit leteči predmet (leteča preproga), ampak kot zelo resnična inženirska zasnova? Izkazalo se je, da so v tistih časih letala imenovali trajekte na lastni pogon, ki so omogočali prevoz velikih vozičkov z orožjem in hrano na drugo stran reke. Kasneje se je beseda spremenila v visoko specializiran žargon in se začela uporabljati pri tkanju.

Podobna zgodba se je zgodila z besedo "bike". Izkazalo se je, da so ga močno uporabljali v srednjeveški Rusiji - v Moskoviji. Tako imenovani tekači-pohodniki. Priimek Bicycles se verjetno prevaja kot "hitronoga" in ne "pripadajoč kolesu". Zato lahko tudi kolo in letalo z velikim razlogom pripišemo starim, staroruskim besedam. Za razliko od privlačnih so ti izrazi preživeli več svojih pomenov, postali so pomembni v sodobnem govoru, vendar so popolnoma spremenili svoje interpretacije.

Drobci preteklosti

Nenavadno je, da so mnoga sodobna narečja postala izjemni spomeniki starodavne rabe besed. Stare ruske besede, katerih primerov ni več mogoče najti v začetni obliki, se odlično počutijo v stalni, nespremenljivi obliki. Na primer, vsi poznajo besede, kot so "zlo", "sreča". Izpeljanke teh pojmov niso težko razumljive – »kljub«, »naključno«. Že dolgo so postali razumljivi in preprosti delci govora.

Znane so tudi druge besede, sestavljene po podobnem principu. Na primer "hitro". "poševno", "bočno". Toda "skositi", "kljun" ali "hiti" so stari ruski, njihovi začetni pomeni povzročajo glavobol leksikografom in jezikoslovcem.

Rezultati

Kot lahko vidite, staroruske besede in njihov pomen puščajo široko polje za raziskovanje. Veliko jih je bilo razumljenih. In zdaj, ko v starih knjigah srečamo besede "vevelai", "vedenets" ali "lada", lahko varno poiščemo njihov pomen v slovarjih. A veliko jih še čaka na svoje raziskovalce. Samo skrbno delo s starimi besedami bo pomagalo razložiti njihov pomen in obogatiti sodobni ruski jezik.

Modrost ruskega jezika (s humorjem Mihaila Zadornova)

Starodavni jezik Rus', Russ, Rusi.

Več predavanj Sergeja Danilova

Pomen slovanskih besed, zgodovina jezika (izrezki iz Ved Zadornov)

pomen slovanskih besed h4 (1-2)

. Pomen.

Naš jezik je poln neverjetnih besed, ki imajo velik pomen! Navsezadnje vsaka beseda nosi niz podob kozmične ravnine. Ponovno pisanje zgodovine in spreminjanje starodavnih slovanske besede v sodobni jezik, izgubimo stik z izvorom. Tudi pozabljamo pomen besede, tj. njihovo bistvo in za to so bili ustvarjeni. Seveda to zelo vpliva na naše življenje in njegovo dojemanje.

Mihail Zadornov že dolgo raziskuje pomen slovanskih besed, njihovo preobrazbo v sodobnem jeziku. Obstaja serija filmov "Igre bogov", kjer je ta tema bolj razkrita. Navedel bom primere zanimivih prepisov slovanskih besed iz Trekhlebove knjige "Slovanski imenik" (ki ga mimogrede lahko prenesete).

Glavni namen tega slovarja je očistiti ruski jezik pred izkrivljeno razlago domačih ruskih besed, imen in pojmov. Za oživitev vedske kulture Rusije in veličine države je vrnitev zdaj izjemno pomembna pravi pomen ruske besede. Za pravilno razumevanje pomena ruskih imen brez tega slovarja ne moremo.

Osnovno pomen slovanskih besed:

BOG je »bogat«, tj. lastništvo bogastva: vzporedni svet, neki element itd.; pokroviteljstvo vseh ljudi, mest, obrti, vseh različnih pojavov narave. Bogovi so dveh vrst: tisti, ki so vzgojili devakonsko (duhovno) telo, ki ima humanoidno obliko, živijo v svetu Slavi; tisti, ki so v celoti spoznali Dobro in Zlo ter negovali satvično (svetlobno) telo, živijo v svetu Pravila.

BOG RA - slovanski bog Sonca, Dazhbog (od tod: "mavrica" - lok boga Ra; "veselje" - tisto, kar daje Ra).

VEDSKI SPISI - sveti spisi, tako starodavni kot sodobni, ki vsebujejo zrno (esenco) izvirnih Ved.

VEDUN - razgledan, razgledan človek.

VEDE - sveti spisi starih Arijcev: Rigveda, Jajurveda, Samaveda, Adharvaveda, Vedanta-sutra, Srimad-Bhagavatam, Mahabharata, Upanišade, Purane, Itihase, Kama-sutra, Ajurveda, Manujevi zakoni. Zdaj so bile objavljene slovansko-arijske Vede, ki so bile v Rusiji shranjene več sto tisoč let.

ČAROVNICA - ženska, ki je seznanjena z znanostjo ustvarjanja in vzgoje vrlih potomcev ("ved" - vedeti, "ma" - mati).

POROKA - združevanje usode moškega in ženske za družinsko življenje v imenu ustvarjanja vrlih potomcev in izpolnjevanja zakonov pradedka. Za razliko od zakonske zveze (poroke), ko vsak od zakoncev drugega uporablja za sebične namene.

VERA - znanje Raja. Judo-kristjani so vero v Najvišjega Boga nadomestili z vero v Boga. Vera je odvisna od osebne duhovne izkušnje vseh inkarnacij (»ve« - znanje, »ra« - svetloba, sonce; t.j. razsvetljenje). * BES je predpona v sodobni slovnici. Zlonamerno so ga uvedli nevedni ljudje, da bi zamenjali predpono "brez" in izkrivili prvotni pomen besed. Na primer: "brezvesten", tj. "demonska vest" (kar ne more biti); mora biti "brezvesten".

RELIGIJA - izvajanje obredov vere po Vedah.

VERNIK je oseba, ki izpoveduje vero. Verniki se tako kot verni ljudje delijo na upravitelje, fanatike in mistike. Administratorji gredo v vero iz sebičnih namenov, da zabavajo svoj ego in nečimrnost. Fanatiki slepo sledijo dogmi, ki jo vsiljujejo administratorji. Zaradi obstoja teh nasprotij se med njimi oblikuje majhen sloj vizionarjev - mistikov, ki so sposobni spoznati končni cilj vsake religije s prodiranjem v duhovne svetove. Ob srečanju upravitelji različnih ver poskušajo dokazati pravilnost svoje "vere" in nezvestobo drugih. Fanatiki različnih ver, ki se srečujejo, nikakor ne morejo podati razumnih argumentov za večvrednost svoje »vere« in se zato trudijo uničiti drug drugega. Ko se srečajo vidci različnih religij, zavedajoč se, da obstaja samo en Najvišji in ne moreta biti dva Najvišja, da so Njegovi zakoni enaki za vse, potem se nimajo o čem prepirati. Skupaj, v miru in složnosti, vsak v svojem jeziku molijo in slavijo praočeta.

VOLKhV - duhovnik, modrec, astrolog, čarovnik. Po vedskih običajih mora rediti in pasti krave (»vol« - krava, »hovat« - varovati; t.j. čuvaj krav). Zato v krščanstvu - "pastor", to je pastir.

VZGOJA - ustvarjanje ugodnih pogojev za rast in razvoj vseh teles otroka ("vos" - zahteva, kaj je potrebno v danem trenutku, "prehrana" - prehrana vseh človeških teles).

HARM je dejanje, ki ovira evolucijski razvoj.

DUH je domiselna manifestacija Vsemogočnega; Nekaj zunaj časa in zunaj prostora.

DUHOVIDEC - mistik, dvakrat rojen. Oseba, ki je sposobna prenesti svojo zavest v devakonsko telo in videti duhovne svetove.

DUHOVNI RAZVOJ - pridobivanje Znanja, moralnih in etičnih kvalitet ter sposobnosti prenosa lastne zavesti v subtilne lupine - v astralno, mentalno, budistično in devakonsko telo.

DUHOVNA POPOLNOST - doseganje kvalitete Osebnosti, ravni Paramatme. Doseže se s transformacijo vseh njihovih teles in lupin v satvično telo – individualnega Brahmozhgetija. Zagotavlja odnos osebne ljubezni med človeškim "jaz" in Najvišjim.

DUHOVNI UČITELJ je dvakrat rojen, ima sposobnost voditi ljudi na pot samoizpopolnjevanja in jim tako pomaga izstopiti iz kroga rojstev in smrti.

Duhovni egregor je energetsko-informacijsko polje, ustvarjeno z duhovnimi izkušnjami prednikov. Človek je povezan z duhovnim egregorjem preko aharatnega stolpca, ki se spušča do temena glave (kjer so lasje zaviti v spiralo).

DUŠA je devakonsko telo. Ima obliko Človeško telo in velikosti od dveh do nekaj sto metrov. Neguje se z moralnimi in etičnimi zmagami, torej: »človek brez duše« - brez morale, ki je izgubil dušo ali jo prodal demonom; "strahopetna oseba" - z malo moralnimi in etičnimi zmagami; “ velikodušna oseba”- ki zna nadzorovati svoje občutke in prenesti zavest v devakonično telo.

ŽENA - zakonec. Njene dolžnosti do moža so naslednje: v službi - služabnik; v varstvu - mati; v vztrajnosti - kot zemlja; v lepoti - Lada; v pogovoru - modrec; v postelji - čarovnica (vedna mati).

LEPOTA - nekaj, kar je kot bog sonca - Dazhbog ("do" - do nečesa, "Ra" - bog sonca, "co" - sklep, "to" - to, to).

KMEČEK je oseba, ki na področju kmetijstva uravnoveša Jang in Jin energije.

Čarovnik je čarovnik, ki ima nodularno (figurativno) pisanje, kudes.

KULTURA - razsvetljenstvo, kult Luči - Dažbog ("ur" - svetloba, "Ra" - bog Sonca, Dažbog; od tod ruski vzklik "Ura!").

LJUBEZEN - zavedanje enotnosti svojega "jaz" s celim svetom.

Pravilo - svetovi bogov, ki imajo satvična telesa.

VESELJE - sonce ("Ra" - sonce; "dost" - zadostnost).

UM je zmožnost mentalnega telesa, da povzame informacije, ki jih um prejme preko čutil, in naredi ustrezne zaključke.

RASA - izvirna, bela, svetla, čista. Ruski ljudje, prvotni prebivalci planeta Zemlje, katerih predniki so prišli iz ozvezdij Malega in Velikega medveda, Laboda in Kasiopeje. Imajo belo kožo, blond lase in se med seboj razlikujejo le po barvi očesne šarenice, ki je odvisna od spektra svetlobe njihovih domačih Sonc: srebrnooki (sivooki) - D "Arijci, zeleno- oči - X" Arijci, modrooki - Svetorus, ognjeoki (k " Arigley) - Rassen. Od tod angleško ime ruskega ljudstva - Rus (Rashen), tj. Rasa.

SVETLOBA - oseba, ki je dosegla razsvetljenje, poduhovljenje vseh svojih teles in lupin.

DRUŽINA je osnovna celica vedske družbe. Sestavljen je iz sedmih plemen: pradedek, dedek, oče, jaz, sin, vnuk, pravnuk. Cela družina bi morala živeti skupaj, saj potrebujejo drug drugega: starejši potrebujejo materialno oskrbo in možnost, da svoje življenjske izkušnje in delovne sposobnosti prenašajo na svoje potomce; lastnik mora delati, da nahrani družino, zato potrebuje nekoga, ki bo skrbel za njegove potomce. Izkušena, razgledana oseba bi morala vzgajati in skrbeti za otroke.
Slava - svetovi bogov, polbogov in pravičnih (prednikov) z devakonskimi telesi.

SLAVYANIN - poveličevanje Vsemogočnega v vseh manifestacijah ("slava" - slava, "jang" - pozitivna, moška, sončna, ustvarjalna energija Vsemogočnega, "in" - negativna, ženska, lunarna, uničujoča energija Vsemogočnega).

Pomen ostalo slovanske besede, imena in veliko drugih informacij najdete v sami knjigi.

Dragi bralci, gostje, tukaj predlagam, da se seznanite z nekaterimi zastarelimi ruske besede. Nekatere besede še poznate in se jih spomnite, nekaterih še niste slišali, druge besede pa so dobile nekoliko drugačen pomen. Torej, pred vami je majhen slovar starih ruskih besed:

Baskovščina - lepa, elegantna.
Bayat - govoriti, reči.
Bochag - globoka mlaka, jama, napolnjena z vodo.
Brany - vzorčast (o tkanini).
Brat - brat, velika posoda za pivo.
Brasno - hrana, obrok.
Bedarija, bedarija - majhna mreža, s katero lovimo skupaj, pri prebijanju.
Bylica - list trave, tanko steblo trave.
Bylichka - zgodba o zli duhovi, katere pristnost ni dvoma.
Pomembno - težko, težko.
Vargan - jasa, poraščena s travo, odprto mesto v gozdu ("Na baru, na harfi").
Vereya, mlin na veter - steber, na katerem so obešena vrata, podboj na vratih, vrata.
Veretyo je groba tkanina iz konoplje.
Jaslice – jama; družiti se; velika škatla z lutkami, ki se upravljajo od spodaj skozi reže v tleh lože, v kateri se je igrala predstava na temo Kristusovega rojstva.
Veršnik - jahanje spredaj.
Večer - sinoči.
Viklina - vrhovi.
Vitsa - vejica, palica, dolga veja.
Volotki - stebla, slamice, trave, zgornji del snopa z ušesi.
Voronets - žarek v koči, ki služi kot polica.
Vyalitsa je snežna nevihta.
Guy - hrastov gozd, gozdiček, majhen listopadni gozd.
Galit - čuditi se, občudovati, strmeti, strmeti, posmehovati se.
Godina - dobro jasno vreme, vedro.
Golik - metla brez listov
Gost je gost.
Postelja je polica, ki gre od peči do stene.
Hlev - soba, skedenj za stisnjen kruh, ploščad za mlatev.
Devet - obdobje devetih dni.
Dezha - kad, v kateri se mesi testo za kruh.
Dolon - dlan.
Dokha - krzneni plašč s krznom znotraj in zunaj.
Drolya - draga, draga, ljubljena.
Endova - široka bakrena skleda z nastavkom.
Erofenya - grenko vino, vodka, prepojena z zelišči.
Trebuh - življenje, lastnina, duša, živina.
Žito - vsak kruh v zrnu ali na trti.
Zupan - star polkaftan.
Zabedovat - pritoževati se, jokati.
Zagnyotka - pepelnik ruske peči.
Dvorana - zvit šop ušes.
Prenovljeno - nekaj čistega, novega.
Veselite se - veselite se.
Piščanec je velik kozolec s podolgovatim kupom (ne okroglim).
Zasek - vozel, zaboj.
Zipun - kmečki kaftan iz grobega debelega blaga, brez ovratnika.
Zrelki - zrele jagode.
Uporaba - hvala, pohvala, slava.
Kamka je starodavna kitajska tkanina z gostim svilenim vzorcem.
Kravaytsy - pšenične palačinke.
Žične palice - škornji iz klobučevine.
Kiy, kiyok - palica, palica, batog.
Kisa je torba.
Kitina - steblo graha, zelišča.
Kička je staro rusko praznično pokrivalo poročene ženske.
Kishka - domača klobasa.
Zaboj - soba ali shramba v sobi; skedenj, prizidek h koči, omara.
Ohišje - ovčji plašč, krzneni plašč.
Cimet je stojalo iz korenike.
Kokurka - žemljica z jajcem.
Komel - odebeljen spodnji del kolovrata; del drevesa ob korenini.
Komon - konj, konj.
Kopan - jama za zbiranje vode, plitev vodnjak.
Box - vagon, tarantass.
Kosilnica - velik nož z debelim širokim rezilom.
Mačke so neke vrste topli čevlji.
Rdeči kotiček je kotiček v koči, kjer so visele ikone.
Lepota je nevestina krona iz trakov in rož, simbol deklištva in dekliške volje.
Kroma je torba, torba berača ("Tomaž je velika kroma").
Krosna (krosno) - ročni statve.
Crosenza - domače srajce.
Kudel - počesan in zvezan snop lanu ali konoplje, izdelan za prejo.
Kuzhel - predivo, česan lan, lanena preja najvišje kakovosti.
Kurzhevina - zmrzal.
Kadi - vstani.
Kut - kotiček, zlasti v koči, pod podobami ali blizu peči.
Kutya - kuhana in sladkana pšenična zrna.

Aggeli so padli angeli, ki so se pridružili Luciferju v njegovem uporu proti Bogu in bili vrženi iz nebes v brezno pekla. Zdaj jih pogosteje imenujejo zli duhovi, hudič, satan.

Jagnje - jagnje, ki simbolizira čistost. Azyam je kaftan z dolgimi krajci iz grobega domačega blaga.

Altyn je bakren kovanec za tri kopecke.

Armyak - kaftan, ki so ga kmetje oblekli na jakno, kratek krzneni plašč ali ovčji plašč.

Arshin - dolžinska mera, enaka približno 0,7 m, izhaja iz perzijske besede "arsh", to je komolec. Palico za merjenje blaga so imenovali tudi aršin. Kapuca je topla kapuca, ki se nosi čez kapo. Blagovest - zvonjenje.

Blaze je obsedenost, duh.

Brezimni - duh, duh.

Bobyl je osamljeni kmet, ki nima zemlje.

Bozhnitsa - polica za ikone, sveto vodo, evangelij itd. Preteklost je trava. Veksha je veverica. Verei - stebri na vratih. Jaslice – jama. Versta je dolžinska mera, ki je enaka 1,0668 km.

Verkhosypka - predjed, sladica.

Vetrnica - mlin. Vedeževalec - vedeževalec, zdravilec.

Vedro - prozorno, sončno vreme.

Vershok je mera za dyne, enaka 4,4 cm.

Gradar - vrtnar, vrtnar.

Veslanje - posebna deska, ki se uporablja za grabljenje in izravnavanje razsutih izdelkov. Grivna je srebrn kovanec za 10 kopeck. Grivna je srebrni ali zlati ingot, ki je prvotno tehtal približno funt. Peni je pol penija. Golik - brezova metla brez listov, pomelo. Gouge - usnjena zanka na ovratniku, ki pritrjuje gredi. Svak je možev brat. Dezha - kislo testo, testo. Roka - desna roka. Roka je roka. Domovina je krsta. Zhito - nezmlet kruh v zrnju, na trti, v snopih. V nekaterih pokrajinah so ječmen imenovali zhit. Zagnetka - prostor v ruski peči, kjer grebejo premog. Zarota je zadnji dan na predvečer posta, ko še vedno lahko jeste hitro hrano, to je meso, mleko, jajca.

Zastreha - spodnji rob strehe.

Zazimok - prve zmrzali, začetek zime ali samo zmrzali.

Zasidki - domače večerno delo.

Zapon - predpasnik, predpasnik. Lopata - lopata. Zipun - vrhnja oblačila kmetov, običajno iz domačega blaga. Svakinja je moževa sestra. Zybka - zibelka, zibelka. Kapalke - žled. Kička je praznično pokrivalo poročene ženske.

Kladuška - majhen okrogel sklad, kup. Kokošnik - starodavno pokrivalo poročene ženske.

Koltun - sprijeti lasje.

Poled krava - torej brezrog.

Korcha - konvulzije. Kum, boter - boter in botra v odnosu do staršev botra in med seboj. Kumitsya - krstiti otroke.

Kurzhak (bučka) - zmrzal. Kut - kotiček v koči. Palm - vrečka, majhna vrečka s kadilom, ki so jo nosili okoli vratu. Lešnik - lešnik. Znano - težave, žalost, nesreča.

Komolec - merilo za dolžino od komolca do konca sredinca.

Crafty, lukanka -

Bast - lipovo lubje. Mezha - meja dežele.

Mizgir - komar, manj pogosto hrošč, pajek. Pleve - ostanki stebel in klasov pri mlatenju. Prevleka za blazino - oblačno vreme, oblačno nebo. Zaupnik je zaupanja vredna oseba.

Snahe so žene bratov. Netopir je netopir. Novina - prvi sad, platno, nezorana zemlja itd.

Amulet - talisman, ki ščiti pred težavami in nesrečami. Zaobljuba je obljuba, prisega. Omshanik - majhna shramba, zimska shramba panjev s čebelami. Onuchi - krpe za noge, navitja za noge pod škornji ali čevlji.

Jesen - sprehod poletja, srečanje z jesenjo, praznik žetve.

Prezimovanje - pozna pomlad z vrnitvijo hladnega vremena.

Paneva - volneno krilo, tkano v kletko ali trak, čez katerega je bil prišit kos blaga, imenovan zavesa.

Penis - pritožbe.

Konoplja - konopljina vlakna, ki se uporabljajo za izdelavo vrvi.

Percy - prsi.

Negovati, negovati – negovati.

Povet - streha, ki pokriva hišno dvorišče.

Spolno - služabnik v gostilni.

Polushka - četrt penija.

Prizor - vrsta škode, zlo oko.

Prisushka - sredstvo za ljubezenski urok ljubljene osebe.

Punya - skedenj, gospodarsko poslopje za shranjevanje hrane, inventar.

Rosstani je križišče.

Saffiano - visokokakovostno usnje.

Tast, tašča - oče in mati moža.

Matchmaker, matchmaker - starši zakoncev v odnosu drug do drugega.

Svakinja - ženina sestra.

Svak je mož svakinje.

Vsaka sta moža dveh sester.

Sedem je teden.

Semišnik je kovanec za dve kopejki.

Nadstrešek - prostor med bivalnim delom koče in verando.

Hitra hrana - modra -

ja, narejeno iz toplokrvnih živali.

Božični večer - noč pred božičem in Bogojavljenjem.

Sporina - uspeh, sreča, dobiček.

Napušč je previsni del slamnate strehe.

Študent - vodnjak, ključ, izvir, jezerce.

Susek - skrinja za žito ali moko.

Suha - suša.

Tenetnik - splet.

Tolkuny - mušice.

Temeljito - velikodušno.

Tyn - ograja, ograja iz količkov.

Ubrus - pokrivalo, šal.

Rubelj - zlati ali srebrni rubelj.

Cherevo, maternica - trebuh.

Chumichka - točilna žlica, zajemalka.

Pomen besed je zelo zanimiva temaše posebej, ko se naučiš in prebereš pravi pomen besed.

Ta seznam se bo dopolnjeval in povečeval, če pa ste našli tudi pomen ruskih besed, napišite v komentarje.

Mnogi ljudje vedo, da besede ne le prenašajo SLIKA, lahko pa deluje tudi kot prenašalec enega ali drugega dejanja. In naš jezik je RUSKI ali bolj pravilno RUSKI(iz besede RUS) - vse figurativno in za vsako besedo je vpeta določena podoba ali dejanje.

Pop– Ashes of the Fathers Betrayers, torej ljudje, ki ne verjamejo v vero

Čarovnica- znana mati, to je ženska, ki je v plemenski tradiciji vzgojila 16 otrok.

Sreča- celota, sodel, veliko različnih delcev je povezanih. Stanje sreče, ko se kvantitativni niz informacij spremeni v kvalitativni.

Strpnost- izraz je medicinski, prevzet iz transplantologije in pomeni nezmožnost telesa, da razlikuje tujke. To stanje dosežemo s postopnim zatiranjem imunskega sistema telesa s strupenimi snovmi, kar vodi v apatijo in brezbrižnost. Popolna toleranca je smrt.

Kultura - Kult Raja- kult Svetlobe, Sonca

Veselimo se - Sami se veselimo.

jezen - Sami jezni

Sranje - Jebi se

Zaljubiti se - Zaljubiti se vase

Mučimo se - Mučimo se

Učenje - Naučite se

sebe- Glej Božjo podobo

R O D b - Reči, da dela dobro

Preljuba- zvabi Slovane na krožno pot, uniči Običaj in Resnico. Po njegovem imenu se otroci, rojeni iz nepravičnih zvez moškega in ženske, ki so vedno imeli duševne ali duhovne pomanjkljivosti, v Rusiji imenujejo prasci.

Nacionalizem- celovitost inkarniranih ljudi na zemlji

Besede HVALA VAM se je v ruščini pojavil relativno nedavno, nekje na začetku 20. stoletja. Beseda HVALA je nastala kot posledica spoja dveh besed: SPASI BOG - reši Bog → hvala → hvala. V ukrajinščini - hvala.

Smešno je, da so naši predniki uporabljali besedo DYAKUYU, ki je zdaj ostala v ukrajinščini. jezik. Pravzaprav je to ruska beseda in je omenjena v Velesovi knjigi (kronika preteklosti Rusov 20.000 let pred krstom Kijevske Rusije).

In dokazati, da beseda DAKUYU je bila IZVIRNA, upoštevajte, katera beseda je koren mnogih evropskih jezikov: angleščina. - hvala, Nemec. – dankes je absolutna identiteta ukrajincev. prekleto, blr. - Dzyakui, Lit. – d?kui, češ. - d?kuji, diky, slovaško. – ?akujem, Pol. - dzi?kuj?, dzi?ki, dzi?kowa?, jidiš - adanq, norveš. – Takk, danščina. - tak, islandščina - takk, šved. – lepilo.

HVALA VAM pomeni - Bog te blagoslovi! Ob tej besedi so se ljudje vprašali - od česa prihraniti in iz kakšnega razloga? Zato na HVALA VAM odgovoril - NE ZA NIČ (se pravi - nisem ti naredil nič slabega, da bi me rešil

Hvala vam- Beseda HVALA je tvorjena iz dveh besed DOBRO in DAJ-DAJ. Z izgovorjavo te besede delite del svojega DOBREGA in osebno vi sami in nihče drug vračate dobro za dobro.

PROSIM- bolje rečeno - morda - sto rubljev).

Jama Prvotno mišljeno »Rajeva hrana«. duhovno hrano, skladišče Znanja, potrebnega za duhovno rast in razvoj zavesti ljudi.

V sodobnem jeziku beseda "knjižnica" najbolj ustreza temu konceptu - skladišču knjig, čeprav je v resnici veliko širša in globlja.

Naši predniki, ki so preživeli jedrsko vojno in strašno planetarno katastrofo, ki se je zgodila pred približno 13.000 leti, so v podzemnih prazninah hranili rokopise, rokopise, knjige in druge nosilce znanja.

Na zahtevani globini so bile izbrane ustrezne praznine, tako da se je tam sama po sebi vzdrževala potrebna stalna mikroklima, brez uporabe tehničnih sredstev, ki jih takrat ni bilo več. Od tod se je v ruščini pojavila beseda jama.

NEMCI- to so za nas neumni ljudje, torej tujci, tujci. To je tisti, ki je razumel besedo "Nemci".

POROKA - Prva runa SVA- nebesa, druga runa D- dejanja, tretja runa BA- Bogovi. To je POROKA- To nebeško dejanje bogov ko se Duše ne samo na zemlji, ampak tudi v nebesih združijo. Toda, kako se bo imenovala, ker jo je Bog odobril, da zapečati to zvezo? Matchmaker. Kaj pa njegov pomočnik? Svatya.

LJUBEZEN - Najboljši mladinec- Ljudje BO- Bog ВЪ- spremljevalci vedo. To je Božji ljudje vedo, in sploh ne neke priponke ali druge neumne razlage.

Bo–ROD o, to je okrajšava Bogastvo ROD.

Smrt – C-MER- meriti življenje

Čas- V- REM- Merim ure

vest- to je skupno sporočilo med osebo in njegovo družino, to je skupno sporočilo duše človeka in bogov svetlobe.

Čad- častijo svoje prednike-bogove, a ne prelagajo bremen svojega življenja nanje;

Vesta- to je dekle, pripravljeno in usposobljeno za poroko.

nevesta -čeprav pripravljeno, a ne usposobljeno dekle za poroko.

Ker v ženi ne-novice nihče ga ni vzel - veljalo je poroka.

Predpona "Bes"

Bolj kot je primitiven jezik, bolj primitivno je razmišljanje človeka, bolj primitiven je človek sam in lažje ga je upravljati.
Do leta 1917 so v Rusiji abecedo preučevali s pomenom črk: Az (I), Buki (črke), Svinec (vedeti), Glagol, Dobro, Tam, Življenje ...

Komunarji, ki so prevzeli oblast v Rusiji, so te podatke zaprli in abecedo so začeli poučevati brez pomena črk. Preprosto: a, b, c, d, e in to je to. Odstranjen in zaprt pomen.

Danes ljudje na vseh območjih CIS ne razumejo, zakaj je beseda napisana tako in ne drugače. Vzamejo pravopisni slovar in od tam nepremišljeno prepisujejo besede. Toda v resnici so mnoga izkrivljanja jezika mistične narave.

Komunisti so na primer po letu 1917 spremenili črkovanje besed kot so: neprecenljivo, neuporabno, nečloveško, nenačelno, nesramno, nesmiselno, neslavno, neusmiljeno, brezplodno, nesmiselno, nemočno itd., in vse te besede prisilili pisati s predpono "hudič" namesto "brez". Zdi se, kakšna je razlika. In razlika je zelo velika. "Brez" je odsotnost nečesa, "demon" pa je eno od imen hudiča.

BES... - predpona, uvedena v ruski jezik leta 1921. Lunacharsky-Lenin v nasprotju s pravoslavjem in pravili ruskega jezika.
Pravoslavci verjamejo, da je bilo to pravilo uvedeno posebej za pohvalo in povzdigovanje demona.
Študija kaže, da predpone "bes" nikoli ni bilo v ruskem jeziku, zamenjava prave predpone "brez ..." z "bes ..." pa močno izkrivlja pomen besede.
Umetno uvedena predpona "hudič ..." se spremeni v koren in pomeni nečistega duha v službi hudiča. Slaba izgovorjava (jezikovni govor) je značilna za tiste, ki imajo slab jezik in posledično razumevanje. Kajti besede so manifestacija delovanja možganov.