Naslovnik - prejemnik.
Test - dati uradno odobritev na podlagi preverjanja.
Na primer: Novi modeli se po odobritvi prenesejo v proizvodnjo.
Arhaično- značilnost antike ( arhaični slog);
vplivati - čustvena vznemirjenost; stanje skrajne gorečnosti in razdraženosti.
KrotekČlovek - meek, polnjen.
Neumetno- iskreno, nepretenciozno, preprosto.
Na primer: »Album je domač in preprost, Miley ...brez umetnosti preprostost." A. S. Puškin.
Varčen - gospodaren, preudaren.
nečistovati - potepuh; osvoboditi je drugi pomen).
Na primer: Dolgo sem taval po gozdu.
prestrašeno - plaho, plaho.
delovni dan- ni praznično ( delovni dan);
Tehten- pomembno, prepričljivo.
Na primer: tehtendokaz.
kriv - Oseba, ki je storila kaznivo dejanje ali prekršek.
Samostojni - zunaj države.
Vojaški- povezano z vojno, z vojsko.
Na primer: vojaškišola.
Sovražno - poln sovraštva.
Vstani- dvigniti se, pojaviti se, pojaviti se.
Na primer: vstalvprašanje.
Kaj - vsak; drugačen; kaj.
Izbirni predmet - izvoljen z glasovanjem.
Odštej- zadrži znesek od plačila.
Garancija - v zvezi z garancijo.
Higiensko– temelji na higieni.
Na primer: higienskonorme(znanstveni slog).
Glavni junak je lik, povezan z glavnim konfliktom dela, idejo.
Na primer: Raskoljnikov -glavni junak romana "Zločin in kazen" F.M. Dostojevskega.
grivast- z veliko dolgo grivo.
Humanistično - povezana s humanizmom kot svetovnim nazorom.
demokratično- enostavno rokovanje.
Okvarjeno- pokvarjen.
Na primer:okvarjenizvod knjige.
Dinamično- povezana z dinamiko, gibanjem ( dinamična teorija);
Diplomat- a) diplomatski delavec;
b) zvit; biti subtilen z ljudmi.
Diplomatsko- natančno izračunan, spreten.
Na primer:Diplomatskoodgovor.
dolgadan- o času.
Prostovoljno- opravljeno brez prisile prostovoljni prispevek);
prijaznaČlovek - nahaja.
Zaupanja vreden - izražanje zaupanja.
Na primer:zaupnogovoriti.
Dogma - stališče, ki velja za neizpodbitno resnico.
Pogodba- pogoj medsebojnih obveznosti
Na primer: pogodbao dobavi lesa.
Brownie- duh hiše.
Na primer: »... moje dobrobrownie , reši vas, gozd ...« A.S. Puškin.
Dramatično- gledališki; napeto.
Na primer: dramatičnotrenutek.
prijazen - temelji na prijateljstvu.
Na primer:prijazen ton.
Duhovno - o notranjem, moralnem svetu človeka.
Na primer: duhovnozahteve.
Zaželeno- pričakovano.
Na primer:želeno počitek, gost.
vitalno– vitalen izkušnje.
Zaseden - nimajo prostega časa.
Rezervni- na zalogi ( izhod v sili);
svinjaplot- o prostoru.
ovirano- opravljeno s težavo.
Na primer:Težavnost dih.
Zlobno - poln zlobe, sovražnosti.
Pomen pomen, vsebina.
Na primer: vrednostbesede, oči.
Inteligentno - izobražen, kultiviran.
Izvršni- vestno, natančno in dobro izvajanje naročil ( izvršilni delavec);
Resnica - Resnica.
Na primer: prizadevanje zaresnica.
zgodovinski- ustreza zgodovinska dejstva, točno, pravilno ( zgodovinski pogled);
Kvalifikacije - ugotavljanje kvalifikacije.
napoten - ki je prejel službeno potovanje v smth., ki je na službenem potovanju.
Strip- ki se nanaša na komedijo komična zgodba)
Oblikovanje - inženiring. - predsedstvo.
Kratek zvečer- stabilen znak.
Kritično- v zvezi s kritiko kritika)
Krvav - napolnjena s krvjo.
Lirična- prežet z občutki: lirično impulzi
Na primer: Lirski junak(žanr).
Logično- naravno.
Na primer:Logično konec te dejavnosti.
majhna - majhen, nepomemben.
Metodično- v zvezi z metodologijo metodična konferenca)
mitsko - izmišljeno.
nadeti- sebe oz na oblačila nekoga.
Na primer: nadetiklobuk na glavi.
Dediščina - fenomeni kulture, znanosti, vsakdanjega življenja, pridobljeni iz prejšnjih
Nevedno - oseba, ki ne pozna spodobnosti, je nesramna, nevljudna.
Nedolžen - ni kriv.
sovražno- poln sovraštva sovražni načrti)
Nestrpen - neveljavna.
Inovativnost - nekaj novega.
Utemeljitev - trdni dokazi
Na primer: utemeljitevnjihova stališča.
Vsakdanji- nepomemben: vsakdanji zvezek.
v stiski -žalosten, razburjen.
Tiskarske napake - tipkarska napaka.
napačno črkovanje- naključna pisna napaka nesrečna tipkarska napaka)
Organsko- ki se nanašajo na rastlinski ali živalski svet ( organsko gnojilo)
Poseben - drugačen od drugih.
Na primer: Posebnotalent.
obsoditi - obsojenec.
Odsev - razmnoževati.
Poročanje- v zvezi s poročilom ( obdobje poročanja)
Preverjanje - 1) čas preverjanja, orodja; 2) poimensko klicanje ljudi.
Na primer:preverjanje ure, zvečerpreverjanje.
Pripravite sehiša. telovadba- vnaprej.
Podpis - napis pod nečim.
Politična- v zvezi s politiko politična osebnost)
Stilsko leglo(v slovarju).
uskladiti- nehajte se prepirati.
Učljiv- hitro razumevanje razumevajoča oseba)
Poglej na nekoga…
Stavba- dejanje; zgradba.
dejanje - ukrepanje.
Na primer:Nesebično dejanje.
Praktično- povezana s prakso.
Na primer: Praktičnouporaba znanja.
Predstaviteporočilo- dostaviti, predstaviti.
dojemljiv- sposoben opaziti vnet kritik)
Ravnanje vaja
Realističen- poleg realizma ( realistično slikanje)
romantično - sanjsko, idealno.
Na primer: junaki so pogumni, nežni,romantično.
ribe- iz rib: ribe uho.
Skrito- skrivno, nevidno skrita grožnja)
Praznujte počitnice.
Na primer: Pravilnovselitev.
Stanje - pravni položaj.
(stanje samostojne države).
Taktno- imeti takt dejanje takta)
Tipično posebnosti.
Lucky- srečen; srečnež ( srečen človek)
Vedeti - dobiti informacije.
Zavetišče - blizu; skriti, zaščititi.
Na primer: Ona previdnozaščiten dekle.
žetev - določen izdelek.
Naučite se - teoretično razumeti, spomniti se.
Dejansko ustreza dejstvom ( dejansko stanje).
magistrski- ki se nanaša na lastnika; kot dober lastnik magistrski interes)
cela - z notranjo enotnostjo. ( cela značaj).
Gospodarsko- v zvezi z gospodarsko dejavnostjo: gospodarskih politika.
Elita sorta, pasma goveda.
Spektakularno- navdušujoče.
Na primer:Spektakularno poza, kostum.
Eksplicitno- očitno, neprikrito očitna premoč)
Naročnik - tisti, ki uporablja naročnino, ter naročnik gospodarskih javnih služb.
Naslovnik- pošiljatelj.
Poskusi - pred uporabo testirati.
Na primer:Preizkusite nove modele.
Arhaično- zastarela, ne ustrezajo novim pogledom, pravilom ( arhaična raba).
Učinek (rezultat, posledica česa; močan vtis, ki ga nekdo ali nekaj naredi)
NeodgovornoČlovek- ni odgovoren.
Neumetno- brez izumetničenosti.
Na primer: »življenje je treba izkusiti v celotibrez umetnosti lepota." L.N. Tolstoj.
berezhny - skrben, previden, natančen.
Potepati - hoditi brez cilja, spremeniti smer.
Na primer: begajo oči; - okoli mesta.
strašljivo (v pomenu predikata - strašljivo, povzroča strah).
vsak dan- prozaično, monotono ( vsakdanje skrbi).
tehten- oprijemljiv, pomemben.
Na primer: Poetično močno,tehten besede.
kriv (česa kriv; narediti kakšno napako, nerodnost itd.)
nepredvidenih primerov (ne zagotavlja država).
vojaški - ki se nanašajo na služenje vojaškega roka.
Na primer:Vojaški charter, čast, naziv.
Sovražno (sovražnik).
Postanite - nehaj se premikati .
Na primer:Postanite na sidru.
vse vrste (vse).
Selektivno (na podlagi izbire, neprekinjeno, delno).
Zagotovljeno (pogojeno z zakonom, pa tudi zavarovano).
Higiensko- higiensko.
Na primer:higiensko situacijo.
Naslov junak - lik, katerega ime je vključeno v naslov dela.
Na primer: Eugene Onegin -naslov junak romana A. S. Puškina "Eugene Onegin".
Maned - grivasto.
Humano (prežeto z ljubeznijo do osebe)
demokratično- politični sistem.
Okvarjeno - nenormalno - s fizičnim. ali psihično. pomanjkljivosti. - otrok.
dinamično- ima veliko notranje energije dinamični tempo).
Diplomant- tisti, ki je prejel diplomo za sodelovanje na tekmovanju.
Diplomatsko– v zvezi z mednarodno politiko.- reprezentanca.
dolgapolet- o akciji .
Prostovoljec - ki se nanašajo na prostovoljca prostovoljska iniciativa, prostovoljna vojska).
trdnakostum - dobro opravljeno.
zaupljiv - lahko zaupljiv, odprt ( zaupljiv pogled).
Dogma (glavno stališče v verskem prepričanju, zavzeto slepo na veri in ni predmet kritike)
ureditev- Dogovor s pogajanji.
Na primer:ureditev o delu od doma.
Brownie- ki se nanaša na dom
Na primer:Brownie miška,brownie knjiga.
Dramatično- problematično.
Na primer:Dramatično dogajanje.
Prijazna- medsebojno dobrohotno - o državah, ljudstvih.
duševno - o duševnem stanju. duševno vzpon.
zaželeno - potrebno.
Zaželeno prisotnost.
svetovno - vsakdanje. Oviteksvetovni .
Zaseden (trenutno se ukvarjam s čim; ni brezplačno)
Varčen- možnost shranjevanja varčna oseba).
svinjapšenica- o temi.
Težko- povzročanje težav težko dogajanje.
zlonamerno (vsebuje zle namene)
Pomembnost - ki ima pomemben pomen. Pomembnost rekel.
Inteligentno - lažno kulturno.
Nastopanje- ki se nanašajo na izvajalca stil izvajanja).
Resnica- skladnost z resnico.
Resnica deklarirane ideje.
Zgodovinski- ki se nanašajo na zgodovino zgodovinski roman).
Izkušen (visoko kvalificiran)
poslovno potovanje (povezano s službenim potovanjem)
Komično- smešno ( komičen videz)
Konstruktivno- praktično. - rešitev.
Na kratkogovoriti- kratek .
Kritično - poln kritik kritičen pristop)
kri (sestoji iz krvi)
Lirična- vznemirjen, strasten.
Na primer: Glasba je pogumna inlirično.
Logično- razumno, dosledno. Logično sklep.
Petty (pripisuje prevelik pomen malenkostim)
Metodično- natančno po načrtu ( metodično delo)
mitološki - ki se nanašajo na mite.
Obleči se- nekdo, ki nosi oblačila.
Na primer:Obleči se otroka na sprehod.
A)dedovanje (premoženje, ki po smrti lastnika preide na novo osebo)
b) dedovanje (dobiti kaj kot dediščino, po dedovanju)
ignorant(neizobražena, nevedna oseba; nevednež)
Nedolžen(ni vpleten v kaznivo dejanje)
Osovražen- spodbujanje sovraštva osovraženega sovražnika)
Neznosno(neznosen)
Novo - nedavno pojavil.
Fundacija - začetek, nastanek česa. Osnova mesta.
Vsakdanji - pogost, običajen v običajno čas.
razburljivo - neprijetno, nadležno.
Prstni odtisi - tlačna oznaka.
odjavi se- odgovor, ki ne vpliva na vsebino zadeve ( drzen odgovor)
Organsko- neločljivo povezano, naravno ( organska celovitost).
Poseben - velik, pomemben.
Na primer: jeposeben težavnost.
Razpravljaj - razmisli o deljenju.
Zaslon - upodabljajo v tankem slike.
Izrazit- dobro razločljiv izrazit zvok).
Pregled- ugotavljanje pravilnosti.
Na primer:Pregled dokumenti, poročila.
kuharDomača naloga.-naredi.
Slika - lastnoročni podpis.
Politično- ravnati diplomatsko, previdno ( politična aluzija).
Opomba v zvezku - opomba.
Pomiriti se - navadi se na.
razumljivo- jasno ( jasen razlog).
Preglejte(namen seznanitve).
Struktura - zgradba.
Prekršek - napaka. Manjši prekršek.
Praktično- donosno, priročno. Praktično krpo.
Zagotovitisebi. - predati; dati pravico nekaj narediti.
vidno- vidno ( opazno nezadovoljstvo).
Proizvajaj popravilo.
Realističen - res, precej praktičen realen cilj).
romantično - vzvišen patos. Romantično vznemirjenje boja.
ribe- v lasti rib ribe kost.
Skrivnostna- nerazločno ( skrivnostna oseba).
Markobletnico smrti.
Statut - statut, predpis o čem. statut ZN.
Taktično- v zvezi s taktiko taktična naloga).
Tipično okoliščine.
Uspešno- uspešno ( srečen dan).
Prepoznajte - sprejeti za svojega.
Skrij - skriti nekaj.
Na primer: račun zaskriti moji občutki.
Produktivnost - sposobnost popuščanja.
Mojster - znati uporabiti v praksi.
Dejansko- vsebuje veliko dejstev ( poročilo o dejstvih).
Gospodarsko- zaposlen z gospodarstvom, povezan z gospodarstvom ( gospodarska vprašanja).
Celostno - zaznati kot celoto (navzven). Celostno vtis.
Varčno- ekonomsko donosno: ekonomično avto.
Elita družba, hiša - prestižna.
Učinkovito- vodi do rezultatov. Učinkovito objektov.
eksplicitno- izrazit, dobro definiran razločen šepet).
Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Slovar paronimov sodobnega ruskega jezika. - M .: Ruski jezik, 1994. - 455 str.
Slovar vsebuje več kot 200 paronimičnih nizov.
Vzorec slovarskega stavka
TEDNIK - TEDEN
DELAVNIK,prid. Ne praznično, delovno. Večer med tednom.□ Nekoč, na delavnik, zjutraj sva z dedkom grabila sneg na dvorišču. M. Gorki. Otroštvo.
VIKEND,prid.1. Ne praznično, delovno. Večer med tednom.□ Ko je vzel taksi do Tsvetnoy Boulevard in od tam peš proti Petrovki, je bila ura pred poldnevom med tednom, na ulicah pa kaotična in nesmiselna gneča. Y. Bondarev. Igra. 1a. Zasnovan za vsakdanje življenje. Oblačila za vsak dan. Čevlji za vsak dan.□ Da, in kateremu od literarnih bratov je [pesnik Belousov] naenkrat šival preproste vsakdanje obleke, jakne, krznene plašče, hlače. N. Telešov. Pisateljeve opombe. 1b. Vsak dan, vsak dan. Vsakodnevno delo. Vsakdanje skrbi.□ Most med umetnostjo in naravo ter most med umetnostjo in vsakdanjim življenjem— ključne značilnosti japonske kulture. V. Ovčinnikov. Sakura veja. Na obrazih obeh je bila zapisana najbolj vsakdanja skrb. A. Čehov. Luči. Večina ljudi se ne obremenjuje z izbiro najprimernejše besede v vsakdanjem, vsakdanjem govoru. S. Maršak. Opombe o spretnosti.
2. Peren. Monotono; brezupno, brez veselja. Vsakdanje življenje.□ Iz enega običajnega, vsakdanjega okolja bi jo morali odnesti v drugo, enako ali še bolj vsakdanje. A. Čehov. O ljubezni. Njegovo [Shakespearovo] življenje se za tako ime izkaže za gluho in vsakdanje. B. Pasternak. Opombe o prevodih Shakespeara. In od letošnje jeseni je zbledela. Njeno življenje je vstopilo v vsakodnevno tirnico, iz katere ni izstopila vse do konca svojega življenja. I. Bunin. Suhodol.
. Delovni dan. Delovni dan (-yah, -her, -th) dan, čas, ura, večeri, čas ...
Vsak dan. 1. Vsak dan (th, th, th) dan, ura, čas, čas, jutro, večer ...
1a. Vsakodnevna (th, th, th) obleka, obleka, čevlji, čevlji, šal, obleka ...
1b. Vsakdanje (th, th, th) delo, delo, posel, poklic, skrbi, promet, naloga, stran (česa) ...
2. Vsakdanje (th, th, th) življenje, življenje, atmosfera, obstoj, atmosfera, glas, odgovor ...
Bodi, postani, postani, bodi ... vsak dan. nekaj vsak dan, vsak dan
▲ Pridevnik delovni dan opredeljuje zelo omejen obseg besed, ki označujejo pojem časa.
pridevnik vsak dan v 1. vrednosti (z odtenki 1a, 16) se kombinira z različnimi skupinami besed, konc. in abstraktno, ne tvori besednih zvez z oduš. samostalniki. V 2. vredn. vsak dan definira le odvračanje pozornosti. samostalniki. pridevniki delovni dan in vsak dan v 1. vrednosti v kombinaciji s samostalniki, ki označujejo časovne pojme, tvorijo sinonimne sestavke: prim. dan v tednu (ura)— dan v tednu (ura). Pogostejše so kombinacije z vsak dan.
Vishnyakova O.V. Slovar paronimov ruskega jezika. - M .: Ruski jezik, 1984. - 352 str.
Slovar vsebuje okoli 1000 paronimov.
Vzorec slovarskega stavka
Krasnih V.I. Slovar paronimi ruskega jezika: 1100 paronimskih serij: več kot 2600 paronimov. - M .: Založba Astrel LLC: AST Publishing House LLC, 2003. - 589, str.
Paronimne vrste v slovarju so razvrščene po abecednem vrstnem redu glede na prvo sestavino vrste. Slovarski članek vsebuje slovnične in slogovne značilnosti paronimov ter ilustracije. Slovar vključuje "Kazalo paronimskih nizov" in "Pomožno kazalo paronimov".
Vzorci slovarskih gesel
VEDETI - VEDETI
vedeti, sove.(vem, nesov.). 1. Nekdo. Pridobiti znanje, dobiti pravo predstavo o nekom-smth.; razumeti, popolnoma spoznati. Spoznajte zakone narave in družbe. Spoznajte bistvo a pojavov. Spoznajte prijatelja v stiski. Spoznajte življenje. Poznaš nekoga. duša.
2. Kaj. Izkušnje, izkušnje. Izkusite veselje zmage. Spoznajte grenkobo poraza, umik. Izkusite srečo materinstva. Spoznajte izdajo ljubljene osebe.
Vedeti, sove.(nauči se, nesov.) 1. Kaj o čem in s prilogo Dobili nekaj informacije, informacije o nečem. Izvedite vso resnico. Poznaš nekoga. naslov. Vedeti zadnja novica. Pozanimajte se o bratovi bolezni. Pozanimajte se o stroških potovanja v Italijo. Iz časopisov je izvedela, da bo gledališče La Scala kmalu prišlo na turnejo. Izvedite kdaj in kje bo srečanje veteranov.
2. nekdo in s prilogo Izkusite, veste, razumete do konca. Da se bolje poznamo. Izkusite veselje materinstva. Dobro je nekoga poznati. značaj. Spoznajte žalost in potrebo. Ugotovite, kaj je pravo prijateljstvo. Ugotovite, kakšna je cena človeškega življenja.
3. Nekdo. Odkriti v čem. znanec, kaj. poznan; identificirati, prepoznati koga. po mnenju nekaterih znaki. V mimoidočem poiščite nekdanjega sošolca. Raziščite stare kraje. Poznaš nekoga. glas, pisava Naučite se priljubljene melodije. Fant je zlahka prepoznal novo znamko avtomobila.
4. koga. Prvič videti nekoga; prvič srečati nekoga. V Moskvi je spoznala veliko novih ljudi. Kmalu bodo vsi prepoznali to osebo.
SKAZ- PRAVLJICA - PRAVLJICA
pravljica,-A, mož.1. Epsko delo ustne ljudske umetnosti o dogodkih iz preteklosti ali sedanjosti, v katerem pripovedovanje poteka v imenu pripovedovalca. Zgodba o ljudski junaki. Zgodba o veliki bitki. Uralske zgodbe. Severnjaške zgodbe.
2. Oblika pripovedovanja v imenu pripovedovalca v literarnem delu, pa tudi literarno delo v tej obliki. Pesem A. Tvardovskega "Vasilij Terkin" je napisana na način pravljice. Zgodbe P. Bazhova.
Govoriti,-JAZ, prim. Zgodba, izročilo, oblečeno v literarno obliko, pisno ali ustno. Legenda o bitki Mamaev. Legenda o Batujevem vdoru v rusko deželo.
Pravljica,-In, ženska1. Pripovedno delo ustne ljudske umetnosti o izmišljenih dogodkih, predvsem z udeležbo magičnih, fantastičnih sil; literarno delo takšne vsebine in oblike. Pravljice. Rusi bajke. Zgodbe ljudstev sveta. gospodinjske pravljice. Pravljica o žabji princesi. Zgodba o norcu Ivanuški. "Zgodba o ribiču in ribi" A. Puškina. Zgodbe G. Andersena. Pišite in pripovedujte zgodbe.
2. Običajno pl.:pravljice, pravljice. Razg. Fikcija, fikcija. Ne pripoveduj mi zgodb! Vse to so otroške pravljice / ne verjamem tem ženskim pravljicam!
Kolesnikov N.P. Slovar paronimov in antonimov. - Rostov na Donu: Phoenix, 1995. - 512 str.
"Slovar paronimov" vključuje 3000 enot, "Slovar antonimov" - več kot 1300 parov besed. Slovar vsebuje tudi informacije o pojavu paronimije v ruščini, paronimi in antonimi.
Vzorci slovarskih gesel
BINARNA - DVOJNA - DVOJNA - DVOJNA
Binarno- temelji na štetju v dvoje.
Dvojno- 1. Sestavljen iz dveh homogenih ali podobnih delov, predmetov; enako kot dvojno. 2. Dvakrat večji, podvojen. 3. Enako kot dvojno.
Dvojno- 1. Tisti, ki vsebuje dve različni lastnosti, pogosto protislovni; nesklepna enotnost, protislovno. 2. Dvoličen. 3. Glede dveh, dva; ki se kaže v dveh oblikah, oblikah itd.
Dvojna iztočnica- pojavlja se v dveh oblikah; dvojno.
SVATIA - SVAHA
Swatya- mati enega od zakoncev v razmerju do staršev drugega zakonca.
Matchmaker- ženska, ki se poklicno ukvarja z urejanjem porok, povezovanjem.
VDIHNI - VDIHNEŠ
vdihniti- vzeti, povleči pri vdihu, vdihavanje zraka.
izdihniti- z dihanjem iztisnite zrak iz pljuč.
zet - TEST
zet- hčerkin mož.
tast- Ženin oče.
ustvarjeno v 0.023348093032837 sek.
Slovarji paronimov, ki opisujejo somatske povezave po obliki in sozvočju podobnih besed, so razmeroma mlada vrsta leksikografskih publikacij.
Najprej opredelimo pojem paronim. Paronimija je delna zvočna podobnost besed z njihovo pomensko razliko (polno ali delno). Prav tako se izraz paronimija (blizu, blizu, blizu + ime) pogosto uporablja za označevanje takšnega pojava v govoru, ko se dve besedi, ki zveni do neke mere podobno, a imata različen pomen, pomotoma uporablja ena namesto druge. Na primer uporaba besede naslovnik namesto naslovnik; čolnar namesto pilot; kremium namesto silicij je paronim, besede, ki sestavljajo take pare, pa se imenujejo paronimi.
Uporaba ene besede namesto druge, podobno zveneče, je razložena z nezadostnim poznavanjem pomena ene od besed ali celo obeh, nesposobnostjo govorca (pisca) na tistem področju človekovega delovanja (znanost, tehnika, umetnost, obrt), iz katerega je bila beseda vzeta.
Med paronimi pomembno mesto vzemi samostalnike:
· naročnina - naročnik;
orodje - orožje;
toplota - toplota;
garant - garancija.
Obstajajo tudi pridevniki:
· vroče - vroče;
okvarjen - okvarjen;
okrutno - težko.
Tudi prislovi:
· trd - okruten;
· polno – zadovoljivo;
· neodgovoren – neodgovoren.
Paronimi so lahko istega korena:
· obleči - obleči se;
· človeško – človeško;
plačati - plačati - plačati.
Ali popolnoma nepovezano:
· biologija - briologija;
juha - bruillon;
kompot - kompot;
faktura -- tekstura.
Prva izkušnja opisovanja paronimov je bil referenčni slovar "Težki primeri uporabe enokorenskih besed ruskega jezika" Yu. A. Belchikov, M. S. Panyusheva (M., 1968). Primeri: vdihniti, vdihniti, nadeti, nadeti. V tem slovarju so bili razloženi pomeni teh besed, podane so bile kombinacije. Slovar paronimov v sodobnem ruskem jeziku istih avtorjev vsebuje več kot 200 paronimskih serij.
N. P. Kolesnikov "Slovar paronimov v ruskem jeziku" (Tbilisi, 1971) že predstavlja več kot 3000 soglasniških besed z istim korenom in različnimi korenskimi soglasniki (begunec-begunec-begunec, zobje-zobje). Slovar vsebuje besede, ki so podobne po morfološki sestavi in zvoku, vendar imajo različne pomene (zagotoviti počitnice, beseda, ampak predstaviti poročilo, poročilo, predstaviti za spodbudo, nagrado ali takšne pare besed, kot je obleka - obleči, nazdraviti - zdravilišče itd. ).
"Slovar paronimov ruskega jezika" O. V. Vishnyakova (M., 1984) opisuje paronime, ki pripadajo enemu delu govora, z naglasom na enem zlogu (zdaj-danes). Isti avtor je sestavil priročnik za študente "Paronimi sodobnega ruskega jezika" (M., 1981).
Omeniti je treba tudi "Materiali za slovar paronimov ruskega jezika" (M., 1992) V. P. Grigoriev, N. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"Izobraževalni slovar paronimov" (M., 2005) L. A. Vvedenskaya, N. P. Kolesnikov je zgrajen kot priročnik, ki uvaja besede, ki so podobne po zvoku, vendar različne po pomenu, pri uporabi katerih govorci in pisci pogosto delajo napake. Zato priročnik podaja koncept paronimov, njihovo slogovno in izrazne možnosti, o mešanju paronimov v govoru.
Sam "Slovar paronimov" je sestavljen iz 357 slovarskih vstavkov, ki vsebujejo 762 paronimov in njihovo razlago. Na koncu priročnika so vaje, katerih izvedba vključuje delo s slovarjem in služi za preverjanje znanja učencev.
Slovarji paronimov opisujejo besede, ki so si podobne po oblikoslovni sestavi in s tem po zvoku, a se razlikujejo po pomenu (npr. bivši - bivši, gospodaren - gospodaren - gospodaren, predstavi se - odstopiti).
Slovarji paronimov so razmeroma mlada vrsta leksikografskih publikacij, saj se je leksikološko preučevanje paronimov začelo veliko pozneje kot druge leksikološko-pomenske skupine. Praktični pomen slovarjev paronimov je zelo velik, saj so z uporabo paronimov povezane številne napake v govoru tako maternih govorcev kot študentov ruskega jezika. V.S. Yelistratov meni, da so slovarji paronimov »simptomatično dejstvo moderna kultura, ki postopoma izstopa iz viskoznosti želeja »kot posebne 44 besede na podlagi natančne in zato učinkovitejše rabe besed« [Elistratov 2002].
Prva izkušnja leksikografskega opisa paronimov je bil referenčni slovar "Težki primeri uporabe enokorenskih besed ruskega jezika", ki ga je sestavil Yu.A. Belchikov in M.S. Panyusheva. Predstavljene so enokorenske besede-paronimi, ki se zaradi določene podobnosti v rabi včasih mešajo. (vdih - vzdih, stanovanje - stanovanje, obleči - obleči). V kasnejšem "Slovarju paronimov sodobnega ruskega jezika" istih avtorjev je podan podroben opis pomenov vsakega od paronimov, razkrite so vse značilnosti združljivosti, katerih poznavanje bo pomagalo preprečiti leksikalne napake .
N.P. se drži širokega razumevanja paronimije. Kolesnikov v Slovarju paronimov ruskega jezika. Vsebuje enokorenske in večkorenske soglasniške besede, ki se v rabi včasih mešajo, npr. ubežnik - tekač - begunec, zobje - zobje, karton - kordon, prikrajšati - odločiti, izmeček - cunje, praznično - lenar, špic - šprica in tako naprej.
Izbor paronimov kot enokorenskih besed, ki pripadajo istemu delu govora in imajo poudarek na enem zlogu, je bil narejen v Slovarju paronimov ruskega jezika O. V. Vishnyakova, kjer so dvočlenske skupine enokorenskih soglasniških besed- paronimi (npr melodija - melodija, prostovoljno - prostovoljno, zdaj - danes), ki se v govoru včasih nehote pomešajo.
Najbolj popoln znanstveni opis paronimov je predstavljen v seriji slovarjev V. I. Krasnih. V opisih paronimičnih nizov (na primer: prodajno - teče- hodulj- hoja, fikcija- domneva - namen - namen, "poslušaj - slišati - slišati - slišati itd.) vsak paronim je označen: podane so slovnične in slogovne oznake, razlaga, podani so najbolj značilni izreki, ki ponazarjajo njegovo uporabo. Slovar odraža dinamične procese v besedišču: nastajanje novih pomenov, širjenje združljivosti, umik nekaterih besed iz aktivne rabe itd. Nedvomna prednost slovarja je bogato ilustrativno gradivo (več kot 40.000 stavkov v slovarju). oblika standardnih formul, ki posplošujejo raznolikost realnih kontekstov). Ja, paronimi zajamčeno - zajamčeno ponazorjeno z naslednjimi ustreznimi izreki: Garancijska obveznost. Garancijska doba, popravilo, pogodba.
Garancijski list. Garancijska delavnica. Zajamčen zaslužek, dohodek. Zagotovljen pridelek. Zagotovljen dopust, počitek. Zagotovljena varnost letenja", paronimi indeks - indeksiranje - izreki Kazalo blaga, izrazi. Kazalo izdanih knjig. Bibliografsko kazalo. Poštna številka. Indeks produktivnosti dela. Indeks potrošniških, maloprodajnih cen. Indeks plač. Indeks dohodka prebivalstva. Za vsakim od teh izrekov je veliko resničnih rab besed.
"Slovar težav ruskega jezika: paronimi" G.P. Snetova in O.B. Vlasova vključuje paronimične vrstice istega pomensko polje ki imajo razlike v pomenu, besedotvorju, leksikalni in skladenjski združljivosti. Vsako slovarsko geslo vsebuje slovnične značilnosti besed, opredelitev pomenov paronimov, njihove jezikovne povezave z drugimi besedami, besedotvorne razlike, ilustracije iz fikcija, znanstveni članki, publicistika, periodika in avtorski primeri.
V "Gradivu za slovar paronimov ruskega jezika" V.P. Grigorieva, N.A. Kozhevnikova in Z.Yu. Petrova opisuje paronime, predstavljene v umetniškem (pesniškem) govoru.
Besede-paronimi so tudi predmet opisa v ortoloških slovarjih različnih vrst (glej razdelek "Slovarji težav ruskega jezika").
Slovar paronimov sodobnega ruskega jezika [več kot 200 paronimskih serij]. M.: ACT: Astrel, 2007. 458 str. .
Belchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Težki primeri uporabe enokorenskih besed ruskega jezika: slovar-priročnik. 2. izd., ster. M. : Sovjetska enciklopedija, 1969. 296 str. .
Vvedenskaya JI.L., Kolesnikov I.I. Izobraževalni slovar paronimov ruskega jezika. M.; Rostov n/D.: Marec, 2005. 192 str.
Grigoriev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Gradivo za slovar paronimov ruskega jezika. M.: In-t Rus. jezik Ros. akad. Nauk, 1992. 293 str.
Kolesnikov I.I. Semonimični slovarji [slovar paronimov ruskega jezika; slovar antonimov ruskega jezika]. Rostov ni na voljo. : Phoenix, 1995. 506 str.
Kolesnikov I.I. Slovar paronimov ruskega jezika [več kot 3000 besed, 1400 gnezd paronimov]. Tbilisi: Založba Tbil. un-ta, 1971. 343 str.
Krasnih V.I. Paronimi v ruščini: najbolj popoln razlagalni slovar [več kot 3500 paronimov, približno 1500 paronimskih nizov]: [več kot 50.000 ilustrativnih primerov]. M.: Astrel: ACT, 2010. 591 str. [Enako leta 2009].
Krasnih V.I. Sodobni slovar ruskega jezika. Paronimi [več kot 3500 paronimov, okoli 1500 paronimskih nizov]: [več kot 50.000 ilustracijskih primerov]. Moskva: Astrel: ACT: Poligrafska založba, 2010. 605 str. (Sodobni slovar).
Krasnih V.I. Razlagalni slovar paronimov ruskega jezika: 1100 paronimov, več kot 2600 paronimov. M. : Astrel: ACT,
2003. 589 str. .
Lazareva O.A., Šuškov A.A. Govorimo prav! Paronimi sodobnega ruskega jezika: kratek slovar-priročnik. SPb. : Fak. Filologija in umetnost Sankt Peterburg. država un-ta, 2008. 211 str.
Slovar-priročnik o ruskem jeziku [razlaga več kot 1000 sinonimov in paronimov] / ed. I.P. Slesarjeva. M.: Ruski jezik. Tečaji, 2011. 592 str.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Slovar težav ruskega jezika: paronimi [več kot 2000 paronimov] / Ros. akad. znanosti. M.: Eksmo, 2008. 413 str. (Knjižnica slovarjev).
Skrivnost uspešnega opravljanje izpita v ruskem jeziku - kakovostna priprava s temeljito študijo vsake vrste nalog, s katerimi se bo diplomant srečal med izpitnim delom.
Tako kot lani bo vstopnica vsebovala paronimno nalogo. Tema "paronimični pari" se preučuje v šolskem tečaju ruskega jezika, vendar ima veliko študentov čas, da jo do zaključnih izpitov temeljito pozabijo, kar potrjuje veliko število napak, ki so jih diplomanti naredili pri nalogi št. 5.
Povedali vam bomo, kaj so paronimi, o takšnih parih morate vedeti, da boste uspešno opravili izpit za diplomante 2019, prav tako vam bomo pomagali razumeti značilnosti teme in vam povedali, kje najdete seznam besed, ki jih FIPI strokovnjaki uporabljajo pri sestavljanju izpitnih listkov.
Ruski jezik je edinstven in precej zapleten v svoji strukturi. Besede, ki zvenijo zelo podobno, imajo lahko radikalno različne pomene, kar mnogim tujcem otežuje zaznavanje govora.
Paronimi so besede z istim korenom, podobnega zvoka in pripadajo istemu delu govora, vendar imajo različne pomene in se uporabljajo v različnih leksikalnih konstrukcijah.
Paronimi lahko tvorijo:
- pari (2 besedi);
- vrstice (od 3 do 7 besed).
Besede, ki tvorijo paronimične pare, se lahko izrazijo ne samo s samostalnikom, temveč tudi z drugimi deli govora (prislov, pridevnik ali glagol). Naloga diplomanta, ki želi v letu 2019 dobro opraviti izpit, je poznati vse paronime (seznam parov in vrstic iz KIM-ov, njihov pomen in značilnosti uporabe).
Besede, vključene v paronimične pare in serije, se lahko razlikujejo po predponah in priponah ali imajo celo deblo drugačne narave. Pomensko ločimo dve skupini paronimov:
Obstaja tudi ločena skupina besed, ki se bistveno razlikujejo po funkcionalni in slogovni fiksaciji (živeti - živeti, delati - delati).
Slovar paronimov
Prva stvar, ki jo je treba narediti v procesu priprave na USE leta 2019, je preučiti slovar paronimov. Takoj je treba povedati, da KIMah UPORABA 2019 ne bodo najdeni vsi paronimi, ki obstajajo v ruskem jeziku, ampak le kratek seznam 124 parov in vrstic. Hkrati je v celotnem slovarju, ki so ga sestavili ruski jezikoslovci, 1100 parov in vrstic, od katerih vsaka vsebuje 2-7 besed. Po želji celoten slovar z podrobni opisi pomene in značilnosti uporabe lahko najdete na internetu (na primer na paronymonline.ru).
Predstavljamo vam kratek glosar paronimov, ki bo koristen vsem diplomantom, saj v letu 2019 ruski jezik ostaja obvezen predmet izpita.
Kako si zapomniti paronim
Mnogi paronimični pari in njihove pomenske razlike so dobro znani vsem, ki so materni govorci ruskega jezika. Toda na seznamu so tudi besede, katerih razlaga lahko povzroči težave. Te paronime lahko izdelate tako, da odprete ustrezen slovar z razlagami, a da bi prihranili čas pri pripravi na USE 2019, učitelji priporočajo uporabo hitrih referenčnih knjig.
Predlagamo, da prenesete enega od teh že pripravljenih slovarjev, ki vam bo pomagal hitro zapomniti vseh 124 parov, potrebnih za dokončanje naloge št. 5 iz vozovnic za enotni državni izpit.
Slovar paronimov iz FIPI
Naročnina- pravica do uporabe nečesa (ali dokument, ki daje to pravico) za določeno obdobje: naročnina na bazen.
Naročnik– oseba ali ustanova, ki ima naročniško razmerje: naročnik telefonskega omrežja.
Destinacija- oseba ali organizacija, na katero je poštna pošiljka naslovljena (prejemnik).
Naslovnik- oseba ali organizacija, ki pošilja poštno pošiljko (pošiljatelj).
Umetniški- ki se nanaša na umetnika; namenjeno umetniku; umetniku lasten umetnik, značilen zanj.
Umetniški- Odlikuje ga umetnost, umetniški okus.
Ubogi- imajo zelo skromen dohodek, so revni ali revni; v čem primanjkuje, skromen; nesrečen, vzbujajoč sočutje, usmiljenje.
Katastrofalno- polno nesreč, pomanjkanja.
Krotek- ne prejeti, ne dati odgovora, odziva na kaj; ne more ugovarjati, nasprotovati, zelo krotek.
Neodgovorno- ne nosi ali se ne zaveda odgovornosti.
Močvirnato- bogato z močvirji, močvirno; močvirnato kot močvirje.
Bolotny- v zvezi z močvirjem, zanj značilen; namenjen delu v močvirju, gibanju v močvirju ipd.; živi, raste v močvirju.
Hvaležna- občutek ali doživljanje hvaležnosti.
zahvalni dan- ki vsebuje, vsebuje hvaležnost, hvaležnost: zahvalno pismo, telegram.
Dobrodelno- z namenom zagotavljanja denarna pomoč potreben.
blagodejno- koristen, ima dober učinek.
Izkušena- Veliko videl in doživel.
nekdanji- trenutno ni na nobenem položaju.
bivši- preteklost, preteklost.
Brezobzirno- narejeno brez premisleka ali sklepanja.
ljubljeni- ljubljeni, dragi.
brezmejno- ogromno, brezmejno, brezmejno.
vdihniti- vsak posamezen vdih zraka v pljuča, vsak posamezen vdih: globok vdih.
Vzdih- Okrepljen vdih in izdih: ušel je vzdih.
stoletja- živeči, obstoječi že stoletja, zelo dolgo, nespremenjeni, stalni: stoletni hrasti, stoletni gozd; starodavne tradicije, običaji;
Večna- neskončno v času, ki nima ne začetka ne konca, ne preneha obstajati, nedoločen, brez roka. - večne človeške vrednote,
večne težave.
Super- presega vsako raven, izjemno. Velik skladatelj, odličen glasbenik.
Veličastno- poln veličine, svečane lepote, velikih razsežnosti. Veličastna zgradba, veličasten spomenik.
Dopolnite- povrniti.
Dodatek- dodati nove podatke temu, kar so povedali drugi, ga narediti popolnejšega z dodajanjem nečemu.
Dopolnite- povečati z dodajanjem nečesa novega obstoječemu
Sovražno- poln sovražnosti, sovraštva.
Sovražno- ki se nanaša na sovražnika, sovražnika, sovražnika.
Korist benefit, prednost.
donosnost- razpoložljivost ugodnosti; pozitivnost, ki pusti dober vtis.
izročitev- izdani denar, blago.
odboj- enako kot koeficient učinkovitosti, korist.
Oddaja- nekaj, kar je komu podarjeno; postopek prenosa.
Distribucija- marsikomu nekaj dati.
plačaj- dajanje denarja za nadomestilo za nekaj.
Plačilo- pristojbina, plačana za nekaj denarja. Plačilo je denarna nagrada, nadomestilo za nekaj.
Plačilo– povračilo: plačilo davka
izplačati- plačati pristojbino, plačati v celoti.
plačaj- dati v zameno za kaj, poplačati.
plačaj- plačati za nekaj. Poplačati - storiti, narediti nekaj kot odgovor na dejanje nekoga.
plačati- enako kot plačilo
Rasti- skrbeti, zagotoviti rast, razvoj nekoga ali česa, negovati.
zgraditi- pospeševati rast česa, daljšati; rastejo v poljubni količini; kopičiti.
Rasti- dati priložnost za doseganje rasti katere koli velikosti, velikosti.
visoko- velika po dolžini ali daleč v smeri od spodaj navzgor; preseganje povprečne ravni, povprečna norma, pomembno; odlikuje se po vrednosti, časten, pomemben; vzvišen po vsebini, zelo pomemben, slovesen, ne navaden; kakovostno zelo dobra, odlična; o zvokih: tanki, zvočni, ki jih povzročajo visokofrekvenčne vibracije.
stolpnica– segajo nad znano mejo; posledica visoke nadmorske višine; proizvedeno ali uporabljeno na visoki nadmorski višini (zrak); o arhitekturnih strukturah: zelo visoka, večnadstropna.
Garancija- pridevnik k samostalniku garancija. Vsebuje garancijo, ki služi kot garancija.
Zagotovljeno- deležnik iz glagola jamčiti. Zavarovano.
Harmonično- v zvezi s tarmonijo; temelji na načelih harmonije.
Harmonično- vsebuje elemente harmonije; doslednost, skladnost, medsebojno ujemanje različnih lastnosti predmetov, pojavov, delov celote
Glina- iz gline. Glinen lonec.
Clayey- ki vsebuje glino. Glinena tla.
star eno leto- pri starosti enega leta; ležala, trajala eno leto.
Letna- vezano na celo leto; rezultat do konca leta, rezultat leta; preračunano na leto. Letna - za obdobje enega leta, enoletna.
Ponos- samospoštovanje, samospoštovanje, občutek zadovoljstva ob uspehu; previsoko mnenje o sebi.
Ponos- pretiran ponos.
Humanizem- napredno gibanje renesanse; odnos do ljudi, prežet z ljubeznijo do človeka in skrbjo za njegovo blaginjo.
Človečnost- lastnost, ki temelji na pomenu pridevnika human.
Humanistično- pridevnik k samostalnikoma humanizem in humanist.
Humanitarno- naslovljena na človeško osebo, na pravice in interese osebe; ki se nanašajo na družbene vede, ki preučujejo človeka in njegovo kulturo.
Humano- human, človekoljuben, prežet z ljubeznijo do človeka, spoštovanjem do posameznika.
Binarno– temelji na štetju po dvojkah (parih): binarni sistem.
Dvojno- dvakrat večji: dvojna porcija; dvojna nega; sestavljen iz dveh kosov, deli: dvojna podloga; dvojno dno.
Dvojno- nagibanje v eno in drugo smer; protislovno: ambivalenten odnos, mnenje, občutenje, vedenje.
dvojno- ki ima dve vrsti, dve obliki, dva pomena.
dvojno– nekaj podvojenega.
podvojeno- povečano, podvojeno.
Učinkovito- sposoben vplivanja, aktiven: učinkovita pomoč.
Veljavno- pravi, verodostojni; velja: vstopnica, resnično življenje.
trenutno- izvajanje dejanj, biti v akciji.
Poslovno- razumen, resen, podjeten: poslovan delavec; poslovni videz; poslovni sprehod.
Posel- v zvezi z uradnimi dejavnostmi, delom: poslovni pogovor, srečanje.
učinkovito- sposoben za resno delo: učinkovit delavec,; resen, omembe vreden: praktičen projekt.
Delyachesky- ki temelji na ozki praktičnosti, pri čemer se izgublja socialna plat zadeve.
demokratično- ki vsebuje elemente demokracije, demokracije, preproste, povezane z ljudmi.
demokratično- temelji na načelih demokracije, uresničuje demokracijo, jo odraža, ji pripada. (Uporablja se v terminoloških frazah)
Narekovanje- pisno delo, ki sestoji iz zapisovanja narekovanega besedila.
Diktat- zahteva, navodilo, ki ga narekuje ena močna stran in vsiljuje k brezpogojni izpolnitvi drugi, šibki strani.
Diplomant- oseba, ki je prejela diplomo za uspešen nastop na tekmovanju, festivalu ipd.; študent pripravlja diplomsko nalogo.
Diplomat– uradnik, ki opravlja diplomatske dejavnosti, delo na področju zunanjih odnosov; o osebi, ki deluje subtilno, spretno.
Diplomatsko- v zvezi z diplomacijo, diplomat (diplomatsko mesto).
Diplomatsko- prefinjeno preračunljivo, izmikajoče se (diplomatsko vedenje).
dolga- imajo veliko dolžino, dolžino; dlje, kot je potrebno; o osebi: visok.; počasi raztezajo.
dolga- dolgoročno.
trdna- nenevarne, trajne: kakovostno blago, obleka, hiša;
prijazna- delati dobro, prinašati dobro, blizu, plemenito: prijazna oseba, značaj.
Zaupno- izkazovanje zaupanja v nekoga, nekaj: zaupen ton, glas, gesta, pogled.
Zaupljivo- zlahka zaupljivi; na podlagi zaupanja: lahkoveren otrok, zver, naravnanost.
dež povezan z dežjem, ki ga povzroča dež, prinaša dež; zasnovan za zaščito pred dežjem.
deževno- obilen dež. Deževna doba, leto.
Dramatično- ki se nanaša na dramo o pevčevem glasu: močan, nekoliko rezek v tembru, v nasprotju z liričnim.
Dramatično- vsebuje elemente dramatike, napetosti, izraža močna, globoka čustva, občutke; zasnovan za učinek, pompozen.
Prijazna- povezano s prijateljem, ki mu pripada, označuje odnos prijateljev.
Prijazna- medsebojno dobronameren, ki temelji na prijaznosti, izraža naklonjenost (predvsem o državah, ljudstvih in odnosih med njimi).
prijazen- vezan s prijateljstvom, medsebojnim dogovorom, ki se pojavlja sočasno, usklajeno.
Enota- samo eden, edini; ločen, ločen, individualen.
Edini- samo eden, takšen, razen katerega drugega ni; izjemno. Eno - skupno, enako, eno za vse, ki ima notranjo enotnost.
Zaželeno- zelo pričakovano, ki predstavlja predmet želje; draga, draga.
Zaželeno- potrebno za nekaj, kar ustreza nečijim željam, interesom, pričakovanjem.
težko- trdo, grobo (o temi): trdo tkivo; strog, brezpogojen: togost ukrepov, značaja, igre; trdota v glasu.
kruto- neusmiljen, neusmiljen nagnjeni k krutosti.
vitalno- v zvezi z življenjem: življenjski pogoji, protislovja; življenjska izkušnja, proces, pot; blizu življenju, resničnosti: življenjska podoba, zgodba; pomembno za življenje, družbeno potrebno: življenjsko vprašanje.
svetovni- navaden, normalen Vsakdanje življenje: vsakdanja opravila, vsakdanje življenje, malenkosti.
Nastanitev- pridevnik k samostalniku stanovanje.
Stanovanjski- namenjen stanovanju.
blokirati- postaviti ograjo, ograjo, zakriti, zapreti.
ograja- obdaja z ograjo.
ograja- zaščititi, ohraniti.
ograditi- ločiti, postaviti ograjo, pregrado.
blokirati- razdeljen s pregrado, nekaj blokira.
Podcenjevati- narediti nižje od normalnega, potrebno, narediti nižje od potrebnega.
Znižaj- naj bo nižje premakniti na nižji, manj odgovoren položaj.
zmanjšati- narediti nizko, nižjo, nižjo višino.
plačaj- 1) plačati pristojbino za nekaj, 2) odplačati (odgovoriti). Primeri uporabe: plačilo za nakupe, za delo, za storitve, za vozovnico, za potovanje; plačati z dobrim za dobro (op.: za besedo plačati je v V. p. samostalnik ali zaimek s predlogom za).
izplačati- plačati za nekaj. Primeri uporabe: plačati plačo, plačati obresti na dolg, odplačati hipotekarno posojilo.
poplačati- storiti nekaj kot odgovor na dejanje nekoga, se maščevati. Primeri rabe: povrniti z nehvaležnostjo, povrniti zlo za dobro, povrniti gostoljubje, povrniti s skrbnostjo in nego.
plačaj- plačati za nekaj. Primeri uporabe: plačati stroške, plačati račune, plačati storitve.
Izpolnite- vzemite ga v celoti vnesti zahtevane podatke v nekaj.
Izpolnite- biti poln, zaseden, nasičen s čim.
preliv- prenapolnjenost.
pobudnik- tisti, ki si nekaj zamisli, postavi temelj za nekaj.
pobudnik- tisti, ki hujska, začne nekaj neprimernega.
žival- pridevnik k samostalniku zver; lasten zveri, lasten zveri; okruten, divji; pretirano močan.
Brutalno- lasten zveri, živalski; okruten, divji, divji; zelo močno, ekstremno.
Zvok- zaznava z ušesom, sestavljen iz zvokov.
Sonorno- oddajanje glasnih, jasnih zvokov.
Vizualno- ki se nanašajo na vid namenjeno gledalcem; tisti, ki nekaj gleda.
gledalec- ki se nanaša na gledalca, njemu lastno.
Iznajdljiv- iznajdljiv, hitro iznajdljiv, sposoben izumiti.
inventiven ki se nanaša na izum, na izumitelja.
Informativno- prenašanje informacij, nasičeno z informacijami.
Informativno- ki se nanašajo na informacije.
Informacije- informiranje; poročanje o stanju, dogodkih; informacije o okoliškem svetu in procesih, ki se v njem odvijajo, ki jih zazna oseba ali posebne naprave.
Zavedanje- ozaveščenost, stopnja poznavanja informacij.
Ironično- povezana z ironijo kot slogovnim sredstvom.
ironično- ki vsebuje elemente ironije, ki se uporablja z namenom posmeha.
Umetno- spreten, dobro seznanjen s svojim delom; spretno, dobro opravljeno.
Umetno- ni naravno, nenaravno, narejeno kot pravo, naravno, nenaravno.
Izvršni- ki ima za nalogo izvrševanje odločb, odlokov, praktično izvajanje nadzora nad nečim; vestno, natančno in dobro opravlja naloge, naloge.
Nastopanje- ki se nanašajo na izvajalca, na izvedbo katerega koli umetniškega (glasbenega, literarnega, dramskega) dela.
original- začetni, začetni.
Odhodni- poslano z zavoda.
Rocky- bogato s kamnom: prst.
Kamen- iz kamna.
Udobno- zagotavljanje udobja, duševnega miru,
Udobno- izpolnjevanje vseh zahtev udobja.
konjeniški- povezana s konji; operiranje s konji.
Konj- ki pripada konju, soroden z njim, konj.
čokat- tip telesa (nizek, močan, mišičast).
Root- izvirno, prvotno, trajno, glavno; zadeva same temelje, korenine česa, odločilen, najpomembnejši; glavni, osrednji, jedrni.
Root- ki se nanaša na korenino rastline; ki je koren, sestavljen iz korena, korenin.
kosti- pridevnik k samostalniku kost; izkopan iz kosti.
kosti- iz kosti, pridobljene iz kosti živali.
Barvita- svetlo, sočno. Barvanje - deležnik od glagola slikati; vsebuje barvo, ki se uporablja za barvanje.
Pobarvan- obdelan z barvo.
Lakiran- lakirano; poliran, navzven sijoč, gladek.
Lak- pridevnik k samostalniku lak; lakiran (iz usnja, lesa, papirmašeja ali lakirane kovine).
Led- sestavljen iz ledu, ledu; ki se nahaja na ledu; ki se pojavljajo v ledu.
Led- pridevnik k samostalniku led; sestavljen iz ledu, prekrit z ledom; zelo hladno (hladno kot led); skrajno zadržano, prezirljivo hladno, uničujoče.
Lesena- močno pogozden.
Gozd- pridevnik k samostalniku gozd; nahaja se v gozdu, živi, raste v gozdu; pokrit z gozdovi; v zvezi z gozdarstvom.
osebno- v zvezi z osebnostjo.
Zasebno- pripadnost določeni osebi; pripadnost posamezniku; vpliva na interese katere koli osebe.
mikroskopsko- izdelano z uporabo mikroskopa; razločljiv, viden le pod mikroskopom.
mikroskopsko- zelo majhne velikosti, velikosti, prostornine.
Zamrznjeno- zamrznjeno.
zamrzovalnik- namenjeno zamrzovanju.
Frosty- povezana z zmrzaljo kot naravnim pojavom.
nadeti- pokriti telo z oblačili (tj. obleči se): obleči si plašč, klobuk; z izgovorom "na" obleči sebe in na nekoga: nahrbtnik na hrbet,
pokrito pohištvo.
Obleči se- pokriti koga z obleko: obleči otroka.
Razpoložljivost– prisotnost, obstoj: biti prisoten.
Razpoložljivost- količina česa v določenem času; denar na voljo.
Opomnik- besede za opomin.
Omeniti- besede, ki se nanašajo na nekoga, niso izgovorjene namerno, ampak mimogrede.
Nevedno- nesramna, nevzgojena oseba.
ignorant- neizobražena, nevedna oseba.
Neznosno- tak, ki ga ni mogoče prenesti (neznosen mraz).
Nestrpen- tisti, ki ga ni mogoče tolerirati: nevzdržna situacija, vedenje; brez strpnosti, ne upošteva mnenj drugih ljudi: nestrpna oseba; nestrpen do uspeha drugih.
Nestrpen- nima potrpljenja čakati na nekoga ali nekaj
Neuspešno- spremlja, konča z neuspehom; nezadovoljivo, ne tisto, kar bi moralo biti.
Nesrečnik- preganja nesreča.
obtožen- tisti, ki je spoznan za krivega.
obtožujoče- ki vsebuje obtožbo, izraža obsodbo.
delček- odtrgan, odtrgan kos, ločeni, nepovezani, različni deli česa.
izvleček- del, izoliran iz dela, iz pripovedi.
objem- zaključite med iztegnjenimi rokami, prsti, tacami itd., tesno stisnite nekoga k sebi: mati je zgrabila otroka; rokoborec je zgrabil nasprotnika.
Doseg- obkrožiti, stisniti; zapreti v svoje meje, objeti, ogrniti: (prekrit) vrat.
Omejiti- postaviti v nekakšen okvir, meje, določiti neke pogoje.
razmejiti- ločeno, ločeno.
razmejiti- razdeliti, ki označuje meje; natančno določite tako, da ločite enega od drugega.
Pozdravljena- vzklik, s katerim kličejo, tj. kričanje, ustavitev ali klic.
Odziv- odgovor na poziv, pritožbo; odsev, sled, ostanek česa.
Organsko- organizem; značilni življenjski procesi, živi; nastanejo kot posledica razgradnje živalskih in rastlinskih organizmov.
Organsko- zaradi samega bistva nečesa, organsko neločljivo povezanega z nekom ali nečim.
Kvalifikacije- uslužbenec za izbor koga, česa: kvalifikacijska tekma, turnir; izbirna komisija.
selektivno- izbrano, najboljše kakovosti: izbrano blago, lan, premog; nespodobno: selektivna zloraba, zloraba.
Odstopanje- zavrnitev, zavrnitev nečesa, nenormalnost, nenavadnost v vedenju.
Izmikanje- premikanje vstran, da bi se čemu izognili; odstopanje od direktne smeri.
Razlikovati- vzpostaviti razliko, mejo med čim; izstopati od drugih.
Razlikovati- prepoznati, razlikovati med čim.
Razlika- znak, ki ustvarja razliko med nečim.
Razlika razlika, nepodobnost med čim.
Pridržljivo- z dobrim spominom: spominljiva oseba, študent.
Nepozabno- ohranjeno v spominu, nepozabno: nepozaben datum, srečanje, potovanje; spominsko leto; služenje za spomin; opomniki, spominska knjiga, spominska značka.
potrpeti- veliko prestati; zdržati, premagati.
potrpeti- veliko prestati (stiske); predelati in spremeniti.
Nakupovanje- v zvezi z možnostjo nakupa.
Nakupovanje- ki se nanaša na kupca, pripada njemu.
Priljubljeno- razumljiv, dostopen, nezapleten v predstavitvi; splošno znana, javna naklonjenost.
populist- nagovarjati široke množice in jim obljubljati hitro in enostavno rešitev akutnih družbenih problemov.
častitljiv- vzbujanje spoštovanja, ki si ga zasluži; velik, pomemben.
Spoštljivo- Spoštljiv do nekoga, izkazovanje spoštovanja.
Praktično– ki se nanašajo na področje prakse; potrebno za prakso; vcepljanje spretnosti, spretnosti; v zvezi z resničnimi potrebami.
Praktično- izkušen, dobro seznanjen z življenjskimi zadevami; priročno, primerno za poslovanje, donosno, ekonomično.
Zagotoviti- dati na razpolago, uporabiti, zagotoviti stanovanje, posojilo, kredit, svobodo, besedo, priložnost; dati pravico, možnost storiti: dati zadevo v reševanje, spor, določiti ceno.
Predstavite- dostaviti, predstaviti, poročati: predložiti poročilo, projekt; predstaviti: predstaviti gosta, predavatelja; predlagati, predlagati: predložiti za nagrado, za red, za naziv, za nagrado; Glej tudi: povzročiti, ustvariti: to ne predstavlja težav.
Predstavnik- narediti ugoden vtis (reprezentativen videz), avtoritativen; spoštljiv, pomemben, impozanten.
Izvršni- izbirni (reprezentančni organ) v zvezi z reprezentanco, reprezentant (reprezentančni stroški).
Priznan- je splošno sprejeto.
Hvaležna- doživljanje, izražanje hvaležnosti.
Produktivno- prinašanje pozitivne rezultate, ustvarjanje kakršne koli vrednosti v delovnem procesu, produktivno, plodno.
Trgovina z živili- namenjeni živilskim izdelkom, povezanim s prometom ali skladiščenjem izdelkov.
Produktivno- prinaša očitne rezultate, ustvarja neko vrednost, produktivno.
Industrijski- povezane s proizvodnjo; ukvarja s proizvodnjo, vključen v proizvodnjo.
Izvedba- kazalnik učinkovitosti proizvodnje, ki označuje proizvodnjo na enoto porabljenih virov, proizvodnih dejavnikov; količnik deljenja obsega proizvodnje z vrednostjo stroškov virov za določen obseg proizvodnje.
razsvetljujoče- delavec za izobraževanje, širjenje izobraževanja.
izobraževalni- v zvezi z razsvetljenstvom, razsvetljenec, značilen za njih.
novinarski- ki se nanaša na novinarstvo, na publicista.
novinarski- dotikanje aktualnih družbenopolitičnih tem.
sramežljiv- strah, prestrašen; izražanje strahu.
prestrašen- tisti, ki je pogosto prestrašen ali ki je zelo prestrašen.
draženje- stanje vznemirjenosti, vznemirjenosti, občutka akutnega nezadovoljstva, sitnosti, reakcije celic na zunanje vplive.
razdražljivost- last posameznika.
ritmično- ki se nanaša na ritem, mu je podrejen.
Ritmično nekaj, kar se ponavlja v rednih intervalih.
Romantično- v zvezi z romantiko kot smerjo v književnosti in umetnosti ter kot umetniško metodo; značilnost romantike; poln romantike; čustveno vzvišen, privlačen s svojo skrivnostnostjo.
Romantično- vsebuje elemente romantike, skrivnostnosti, zasanjanosti.
Skrivnostna- ni naklonjen deliti svojih misli, izkušenj, namenov z drugimi, ni odkrit.
Skrito- skrivnost, ni izrecno razkrita.
Besednjak- sestavljen iz besed; povezanih z besediščem.
Verbalno- ustno.
Odpornost- protiukrep proti napadu, napadu, udarcu.
Odpornost- sposobnost upiranja, stopnja odpornosti.
Sosednji- nahaja se blizu, poleg nekoga, v soseščini.
Sosednji- ki se nanaša na soseda, pripada njemu.
Primerljivo- ki ga je mogoče primerjati.
Primerjalna- ugotavljanje podobnosti ali razlik, primerjalno; na podlagi primerjave.
Stopnja- ki se nanašajo na prizorišče; povezana z gledališčem, gledališko umetnostjo, gledališko dejavnostjo.
slikovito- primeren za oder, za gledališko predstavo, ki ima lastnosti, potrebne za oder.
Tehnični- povezana s tehnologijo, povezana z njo, z njenim znanstvenim razvojem; uporablja se v industriji; v zvezi z vzdrževanjem opreme katere koli proizvodnje; deluje le po navodilih vodje, ni odgovoren.
tehnične- posedovanje spretnosti, visoke tehnologije; izveden z veliko spretnostjo, spretnostjo (v športu, umetnosti).
Lucky- srečen; tisti, ki ima srečo (srečni raziskovalec).
Uspešno- uspešno (dober dan).
Ponižana- tisti, ki je bil ponižan; izražanje ponižanja, prikazovanje ponižanja.
Ponižujoče- žaljivo do nečijega dostojanstva, ponosa.
Dejansko- veljaven, ki ustreza dejanskemu stanju; resnično.
Dejansko- ustreza realnosti, dejstvom, zahtevam po točnosti.
Predatorsko- značilnost plenilca, plenilskega .; slabo voden, nenačrtovan, zasleduje cilje takojšnjega dobička, obogatitve.
Predatorsko– o živalih: prehranjevanje z živalmi; požrešen, poln želje, da bi se koga polastil, kaj zajel in tudi izraža takšno željo; kot plenilec.
Kraljevski- povezana s kraljem, razkošna, bogata, ki pripada njemu; nanašajoč se na politični režim monarhije, ki jo vodi kralj.
Regal- odlikuje ga veličastnost, pomen v obsegu.
Kraljevstvo- opravljanje dolžnosti kralja; enako kot vladati (visoko) prevladujoč, v nekem pogledu boljši od vseh.
cela- vse brez izjeme, polno: cel kos, kozarec; pomemben, velik: cel kup papirjev; vrsta vprašanj; nepoškodovan: vse stvari so nedotaknjene.
cela- iz ene snovi, kosa, trdna: enodelna plošča; trdni granit.
Celostno- ki ima notranjo enotnost: teor.
Gospodarsko- ki se nanaša na gospodarstvo, gospodarski.
Varčno- dati priložnost, da nekaj prihranite, donosno.
Varčno- varčna poraba, spoštovanje varčevanja; zahteva zmerne stroške, spodbuja ekonomičnost, skromne stroške.
Estetsko- povezana z estetiko (veda o lepoti v umetnosti in življenju, o splošnih zakonitostih umetniška ustvarjalnost); povezana z ustvarjanjem in dojemanjem lepote.
estetski- lepa, graciozna; ki vsebuje elemente estetike.
Etično- povezana z etiko (veda, katere predmet preučevanja je morala); v skladu z zahtevami morale.
Etično– dopustno z vidika zahtev etike (norme obnašanja).
Učinkovito- daje učinek, učinkovito.
Spektakularno- učinek, impresiven, učinkovita metoda, učinkovita rešitev, spektakularni kostumi.
Učinkovitost- učinkovitost, uspešnost.
Učinkovitost- privlačnost, sposobnost narediti vtis.
Naslednji korak bi morala biti rešitev že pripravljenih nalog. Za to sta oba KIM-a preteklih let in sojenje USE naloge 2019.
Če informacije lažje zaznavate, ne samo z branjem besedila, ampak na primeru učitelja, lahko priporočite ogled številnih brezplačnih spletnih lekcij, ki jih je enostavno najti na internetu. Tudi na YouTubu lahko najdete video analizo vstopnic o drugih temah, delih in njihovih kratek pregled za OGE 2019 iz književnosti in veliko drugih koristnih informacij za maturante.
Predstavljamo vam eno od lekcij o paronimih:
