Paliwanag na diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso. Mga modernong diksyunaryo ng mga paronym. maihahambing

PARONYMS (paghahanda para sa pagsusulit sa wikang Ruso) Subscription - isang dokumentong nagbibigay ng karapatan sa serbisyo.

Addressee - tatanggap.

Pagsusulit - magbigay ng pormal na pag-apruba batay sa pagpapatunay.

Halimbawa: Ang mga bagong modelo ay inililipat sa produksyon pagkatapos ng pag-apruba.

Archaic- katangian ng unang panahon ( lipas na istilo);

Nakakaapekto - emosyonal na kaguluhan; isang estado ng matinding init at pangangati.

MaamoTao - maamo, palaman.

walang arte- taos-puso, hindi mapagpanggap, simple.

Halimbawa: "Ang album ay parang bahay at simple, Miley...walang arte pagiging simple." A.S. Pushkin.

Matipid - matipid, masinop.

makiapid - ligaw; ang pagpapalaya ay ang pangalawang kahulugan).

Halimbawa: Matagal akong gumala sa kagubatan.

nang may takot - mahiyain, mahiyain.

araw ng linggo- hindi maligaya ( araw ng linggo);

mabigat- makabuluhan, mapanghikayat.

Halimbawa: matimbangpatunay.

Guilty - Isang taong nakagawa ng krimen o misdemeanor.

Malayang trabahador - wala sa estado.

Militar- may kaugnayan sa digmaan, sa hukbo.

Halimbawa: militarpaaralan.

pagalit - puno ng poot.

tayo- bumangon, lumitaw, lumitaw.

Halimbawa: bumangontanong.

Anuman - bawat; magkaiba; anuman.

Elective - inihalal sa pamamagitan ng boto.

Ibawas- pigilin ang halaga mula sa pagbabayad.

Garantiya - nauukol sa garantiya.

Kalinisan– batay sa kalinisan.

Halimbawa: hygienicmga pamantayan(estilo ng siyentipiko).

Pangunahing ang bayani ay isang karakter na nauugnay sa pangunahing salungatan ng akda, ang ideya.

Halimbawa: Raskolnikov -pangunahing ang bayani ng nobelang "Krimen at Parusa" F.M. Dostoevsky.

maned- na may malaking mahabang kiling.

Makatao - nauugnay sa humanismo bilang isang pananaw sa mundo.

Demokratiko- madaling hawakan.

May sira- spoiled.

Halimbawa:may sirakopya ng libro.

Dynamic- nauugnay sa dinamika, paggalaw ( dinamikong teorya);

Diplomat- a) isang diplomatikong manggagawa;

b) tuso; pagiging banayad sa mga tao.

Diplomatiko- pinong kalkulado, mahusay.

Halimbawa:Diplomatikosagot.

Mahabaaraw- tungkol sa oras.

Kusang loob- ginawa nang walang pamimilit boluntaryong kontribusyon);

MabaitTao - matatagpuan.

Pinagkakatiwalaan - pagpapahayag ng tiwala.

Halimbawa:kumpidensyalusapan.

Dogma - isang posisyong kinuha bilang isang hindi mapag-aalinlanganang katotohanan.

Kasunduan- kondisyon ng magkaparehong obligasyon

Halimbawa: kontratatungkol sa mga suplay ng troso.

Brownie- ang diwa ng bahay.

Halimbawa: “... my goodbrownie , iligtas ang nayon, ang kagubatan ... "A.S. Pushkin.

Madula- dula-dulaan; panahunan.

Halimbawa: dramatikosandali.

Friendly - batay sa pagkakaibigan.

Halimbawa:palakaibigan tono.

Espirituwal - tungkol sa panloob, moral na mundo ng tao.

Halimbawa: espirituwalmga kahilingan.

Ninanais- inaasahan.

Halimbawa:ninanais pahinga, bisita.

Vital– mahalaga karanasan.

Busy - walang libreng oras.

ekstra- magagamit bilang isang stock ( Ang labasan sa oras ng sakuna);

maghasikbalangkas- tungkol sa espasyo.

nakaharang- tapos na may kahirapan.

Halimbawa:Kahirapan hininga.

Masungit - puno ng malisya, poot.

Ibig sabihin kahulugan, nilalaman.

Halimbawa: Halagasalita, mata.

Matalino - may pinag-aralan, may kultura.

Tagapagpaganap- masigasig, tumpak at mahusay na pagpapatupad ng mga order ( ehekutibong manggagawa);

Katotohanan - Katotohanan.

Halimbawa: nagsusumikap para sakatotohanan.

makasaysayan- katumbas makasaysayang katotohanan, eksakto, tama ( makasaysayang pananaw);

Kwalipikado - pagtukoy ng kwalipikasyon.

segundahan - na nakatanggap ng business trip sa smth., na nasa business trip.

Komiks- nauukol sa komedya kwentong komiks)

Disenyo - engineering. - ang Kawanihan.

Maikli gabi- matatag na tanda.

Mapanganib- nauukol sa kritisismo pagpuna)

Duguan - puno ng dugo.

Liriko- puno ng damdamin: liriko mga impulses

Halimbawa: Liriko na bayani(genre).

Lohikal- natural.

Halimbawa:Lohikal pagtatapos ng aktibidad na ito.

Maliit - maliit, hindi mahalaga.

Methodical- nauukol sa pamamaraan metodo na kumperensya)

Mythic - kathang-isip.

isuot- sarili mo o sa damit ng isang tao.

Halimbawa: ilagay saisang sumbrero sa iyong ulo.

Pamana - mga phenomena ng kultura, agham, pang-araw-araw na buhay, nakuha mula sa nakaraan

Ignorante - isang taong hindi marunong ng tikas, bastos, walang pakundangan.

inosente - walang kasalanan.

mapoot- puno ng poot mapoot na mga plano)

Intolerant - hindi wasto.

Innovation - may bago.

Katuwiran - matibay na ebidensya

Halimbawa: katwirankanilang mga pananaw.

Ordinaryo- hindi kapansin-pansin: karaniwan kuwaderno.

nababalisa - nalulungkot, nalulungkot.

Mga maling imprinta - error sa pag-type.

maling spelling- random na error sa pagsulat kapus-palad na typo)

Organiko- nauukol sa mundo ng halaman o hayop ( organikong pataba)

Espesyal - iba sa iba.

Halimbawa: espesyaltalento.

hatulan - preso.

Pagnilayan - magparami.

Pag-uulat- nauukol sa ulat ( panahon ng pag-uulat)

Pagpapatunay - 1) oras ng pagsusuri, mga tool; 2) roll call ng mga tao.

Halimbawa:pagpapatunay oras, gabipagpapatunay.

Maghandabahay. Mag-ehersisyo- nang maaga.

Lagda - isang inskripsiyon sa ilalim ng isang bagay.

Pampulitika- nauukol sa pulitika pigurang pampulitika)

Stylistic magkalat(sa diksyunaryo).

magkasundo- itigil ang pagtatalo.

Matuturuan- mabilis na pag-unawa taong maunawain)

Tingnan mo sa isang tao...

Gusali- aksyon; gusali.

gawa - aksyon.

Halimbawa:Walang pag-iimbot na pagkilos.

Praktikal- nauugnay sa pagsasanay.

Halimbawa: Praktikalaplikasyon ng kaalaman.

Ipakilalaulat- upang ihatid, kasalukuyan.

perceptive- marunong makapansin matalas na kritiko)

Pag-uugali pag-eensayo

Makatotohanan- sa tabi ng realismo ( makatotohanang pagpipinta)

Romantic - mapangarapin, perpekto.

Halimbawa: Ang mga bayani ay matapang, maamo,romantiko.

Isda- mula sa isda: isda tainga.

Nakatago- lihim, hindi nakikita nakatagong banta)

magdiwang holiday.

Halimbawa: Tamahousewarming.

Katayuan - legal na posisyon.

(katayuan mga malayang estado).

Takte- pagkakaroon ng taktika pagkilos ng taktika)

Karaniwan mga kakaiba.

Maswerte- masaya; maswerte ( mapalad na tao)

Para malaman - kumuha ng impormasyon.

Silungan - malapit; itago, protektahan.

Halimbawa: Maingat siyanakasilong babae.

ani - tiyak na produkto.

Matuto - theoretically maunawaan, tandaan.

Aktwal naaayon sa mga katotohanan ( aktwal na estado ng mga pangyayari).

Master's- nauukol sa may-ari; parang mabuting may-ari interes ng master)

Buong - na may panloob na pagkakaisa. ( buo karakter).

Ekonomiya- may kaugnayan sa aktibidad na pang-ekonomiya: ekonomiya patakaran.

Elite iba't-ibang, lahi ng baka.

Kamangha-manghang- kahanga-hanga.

Halimbawa:Kamangha-manghang pose, costume.

tahasan- halata, undisguised malinaw na kahusayan)

Halimbawa:Subukan ang mga bagong modelo.

Halimbawa: “dapat maranasan ng isa ang buhay sa lahat ng bagay nitowalang arte kagandahan." L.N. Tolstoy.

Halimbawa: Igala ang iyong mga mata; - sa paligid ng bayan.

Halimbawa: Malakas ang tula,mabigat mga salita.

Halimbawa:Militar charter, karangalan, titulo.

Halimbawa:maging sa anchor.

Halimbawa:kalinisan sitwasyon.

Halimbawa: Eugene Onegin -pamagat ang bayani ng nobela ni A. S. Pushkin "Eugene Onegin".

Halimbawa:Pagkakaayos tungkol sa pagtatrabaho mula sa bahay.

Halimbawa:brownie daga,brownie aklat.

Halimbawa:Madula nangyayari.

kanais-nais presensya.

Katotohanan ipinahayag na mga ideya.

Halimbawa: Ang musika ay matapang atliriko.

Halimbawa:Magbihis bata sa paglalakad.

b) mana (pagkuha ng smth. bilang isang mana, sa pamamagitan ng mana)

Halimbawa: Ayespesyal kahirapan.

Halimbawa:Pagsusulit mga dokumento, ulat.

Halimbawa: account para satago ang aking damdamin.

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Diksyunaryo ng mga paronym ng modernong wikang Ruso. - M.: Wikang Ruso, 1994. - 455 p.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 200 paronymic na serye.

Halimbawang entry sa diksyunaryo

WEEKDAY - WEEKDAY

WEEKDAY,adj. Hindi maligaya, nagtatrabaho. Linggo ng gabi.□ Minsan, sa isang araw ng linggo, sa umaga, kami ng aking lolo ay nag-aagaw ng niyebe sa bakuran. M. Gorky. Pagkabata.

WEEKEND,adj.1. Hindi maligaya, nagtatrabaho. Linggo ng gabi.□ Nang sumakay siya ng taxi patungo sa Tsvetnoy Boulevard at mula roon ay naglakad patungo sa Petrovka, isang oras ng linggo bago magtanghali ang magulo at walang katuturang mga tao sa mga lansangan. Y. Bondarev. Isang laro. 1a. Idinisenyo para sa pang-araw-araw na buhay. Araw-araw na damit. Araw-araw na sapatos.□ Oo, at kanino sa mga kapatid na pampanitikan siya [ang makata na si Belousov] tumahi ng mga simpleng pang-araw-araw na suit, jacket, fur coat, pantalon sa isang pagkakataon. N. Teleshov. Mga Tala ng Manunulat. 1b. Araw-araw, araw-araw. Araw-araw na trabaho. Araw-araw na alalahanin.□ Isang tulay sa pagitan ng sining at kalikasan, at isang tulay sa pagitan ng sining at pang-araw-araw na buhay— pangunahing katangian ng kultura ng Hapon. V. Ovchinnikov. sangay ng Sakura. Ang pinaka-araw-araw na pag-aalala ay nakasulat sa mga mukha ng dalawa. A. Chekhov. Mga ilaw. Karamihan sa mga tao ay hindi nag-abala sa pagpili ng pinakaangkop na salita sa pang-araw-araw, pang-araw-araw na pananalita. S. Marshak. Mga tala sa kasanayan.

2. Peren. Monotonous; walang pag-asa, walang saya. Araw-araw na buhay.□ Mula sa isang karaniwan, pang-araw-araw na kapaligiran, kailangan siyang dalhin sa isa pa, pareho o higit pa araw-araw. A. Chekhov. Tungkol sa pag-ibig. Ang buhay niya [Shakespeare] ay naging bingi at makamundo para sa ganoong pangalan. B. Pasternak. Mga tala sa mga pagsasalin ng Shakespeare. At mula noong taglagas na ito, siya ay kumupas. Ang kanyang buhay ay pumasok sa pang-araw-araw na kaguluhan, kung saan hindi siya umalis hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. I. Bunin. Sukhodol.

. Linggo. Weekday (-yah, -her, -th) araw, oras, oras, gabi, oras ...

Araw-araw. 1. Araw-araw (ika, ika, ika) araw, oras, oras, oras, umaga, gabi ...

1a. Araw-araw (ika, ika, ika) suit, damit, sapatos, sapatos, scarf, damit ...

1b. Araw-araw (ika, ika, ika) trabaho, trabaho, negosyo, trabaho, alalahanin, turnover, assignment, panig (ng isang bagay) ...

2. Araw-araw (ika, ika, ika) buhay, buhay, kapaligiran, pag-iral, kapaligiran, boses, sagot ...

Maging, maging, maging, maging ... araw-araw. Isang bagay araw-araw, araw-araw

▲ Pang-uri araw ng linggo tumutukoy sa napakalimitadong hanay ng mga salita na nagsasaad ng konsepto ng oras.

Pang-uri araw-araw sa 1st value (na may mga shade 1a, 16) ay pinagsama sa iba't ibang grupo ng mga salita, conc. at abstract, ay hindi bumubuo ng mga parirala na may odush. mga pangngalan. Sa ika-2 halaga. araw-araw tumutukoy lamang sa pagkagambala. mga pangngalan. mga pang-uri araw ng linggo At araw-araw sa 1st value sa kumbinasyon ng mga pangngalan na nagsasaad ng mga konsepto ng oras, sila ay bumubuo ng magkasingkahulugan na mga konstruksyon: cf. araw ng linggo (oras)— araw ng linggo (oras). Mas karaniwan ang mga kumbinasyon sa araw-araw.

Vishnyakova O.V. Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso. - M.: Wikang Ruso, 1984. - 352 p.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 1,000 pares ng mga paronym.

Halimbawang entry sa diksyunaryo

Krasnykh V.I. Diksyunaryo paronym ng wikang Ruso: 1,100 paronymic series: Higit sa 2,600 paronym. - M .: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2003. - 589, p.

Ang paronymic na serye sa diksyunaryo ay nakaayos sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ayon sa unang bahagi ng serye. Ang entry sa diksyunaryo ay naglalaman ng grammatical at stylistic na katangian ng mga paronym, pati na rin ang mga guhit. Kasama sa diksyunaryo ang "Index of Paronymic Series" at "Auxiliary Index of Paronyms".

Mga halimbawang entry sa diksyunaryo

ALAM - ALAM

Alam, mga kuwago.(alam, nesov.). 1. isang tao. Upang makakuha ng kaalaman, upang makakuha ng isang tunay na ideya ng isang tao-smth.; upang maunawaan, upang malaman ng lubos. Alamin ang mga batas ng kalikasan at lipunan. Alamin ang kakanyahan ng a phenomena. Kilalanin ang isang kaibigan na nangangailangan. Alamin ang buhay. May kilala. kaluluwa.

2. Ano. Karanasan, karanasan. Damhin ang kagalakan ng tagumpay. Alamin ang pait ng pagkatalo, umatras. Damhin ang kaligayahan ng pagiging ina. Alamin ang pagtataksil ng isang mahal sa buhay.

Para malaman, mga kuwago.(matuto, nesov.) 1. Ano naman At may kalakip Kumuha ka impormasyon, impormasyon tungkol sa isang bagay. Alamin ang buong katotohanan. May kilala. address. Para malaman huling balita. Alamin ang sakit ng kapatid ko. Alamin ang tungkol sa halaga ng paglilibot sa Italya. Nalaman niya mula sa mga pahayagan na malapit nang maglibot ang teatro ng La Scala. Alamin kung kailan at saan magaganap ang Veterans Meeting.

2. isang tao At may kalakip Damhin, alamin, unawain hanggang dulo. Para mas makilala ang isa't isa. Damhin ang kagalakan ng pagiging ina. Masarap makilala ang isang tao. karakter. Alamin ang kalungkutan at pangangailangan. Alamin kung ano ang tunay na pagkakaibigan. Alamin kung ano ang presyo ng buhay ng tao.

3. isang tao. Detect sa smth. kakilala, smth. pamilyar; kilalanin, kilalanin ang isang tao. ayon sa ilan palatandaan. Alamin ang dating kaklase sa isang dumadaan. Galugarin ang mga lumang lugar. May kilala. boses, sulat-kamay Matuto ng sikat na tune. Madaling nakilala ng batang lalaki ang bagong tatak ng kotse.

4. kanino. Nakikita ang isang tao sa unang pagkakataon; nakilala ang isang tao sa unang pagkakataon. Sa Moscow, nakilala niya ang maraming mga bagong tao. Malapit nang makilala ng lahat ang taong ito.

SKAZ- TALE - TALE

kuwento,-A, asawa.1. Isang epikong gawa ng oral folk art tungkol sa mga pangyayari noon o kasalukuyan, kung saan ang pagsasalaysay ay isinasagawa sa ngalan ng tagapagsalaysay. Kuwento ng bayani ng bayan. Ang kwento ng dakilang labanan. Mga kwentong Ural. Northern Tales.

2. Ang anyo ng pagsasalaysay sa ngalan ng tagapagsalaysay sa isang akdang pampanitikan, gayundin ang gawaing pampanitikan sa pormang ito. A. Ang tula ni Tvardovsky na "Vasily Terkin" ay isinulat sa paraan ng isang kuwento. Mga Kuwento ni P. Bazhov.

Kasabihan,-ako, cf. Kuwento, tradisyon, nakadamit sa anyong pampanitikan, nakasulat o pasalita. Ang alamat ng labanan sa Mamaev. Ang alamat ng pagsalakay ni Batu sa lupain ng Russia.

fairy tale,-At, babae1. Narrative work ng oral folk art tungkol sa mga kathang-isip na mga kaganapan, pangunahin sa pakikilahok ng mahiwagang, kamangha-manghang pwersa; akdang pampanitikan na may ganitong nilalaman at anyo. Mga fairy tale. mga Ruso kwentong bayan. Mga kwento ng mga tao sa mundo. mga kwentong pambahay. Tale of the Frog Princess. Tale of Ivanushka the Fool. "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni A. Pushkin. Tales of G. Andersen. Sumulat at magkuwento.

2. Karaniwan pl.:mga fairy tale, mga fairy tale. Razg. Fiction, fiction. Huwag mo akong ikwento! Ang lahat ng ito ay mga kwentong pambata / Hindi ako naniniwala sa mga kwentong ito ng mga kababaihan!

Kolesnikov N.P. Diksyunaryo ng mga paronym at kasalungat. - Rostov-on-Don: Phoenix, 1995. - 512 p.

Kasama sa "Dictionary of Paronyms" ang 3,000 units, "Dictionary of Antonyms" - higit sa 1,300 pares ng mga salita. Naglalaman din ang diksyunaryo ng impormasyon tungkol sa phenomenon ng paronymy sa Russian, paronyms at antonyms.

Mga halimbawang entry sa diksyunaryo

BINARY - DOBLE - DUAL - DOBLE

Binary- batay sa pagbibilang ng dalawa.

Doble- 1. Binubuo ng dalawang magkakatulad o magkatulad na bahagi, mga bagay; katulad ng doble. 2. Doble ang laki, doble. 3. Katulad ng dalawahan.

Dalawahan- 1. Isa na naglalaman ng dalawang magkaibang katangian, kadalasang magkasalungat; hindi nagtatapos sa pagkakaisa, nagkakasalungatan. 2. Dalawang mukha. 3. Tungkol sa dalawa, dalawa; ipinahayag sa dalawang anyo, anyo, atbp.

Double cue- lumilitaw sa dalawang anyo; doble.

SVATIA - SVAHA

Swatya- ang ina ng isa sa mga asawa na may kaugnayan sa mga magulang ng isa pang asawa.

Matchmaker- isang babaeng propesyonal na nakikibahagi sa pag-aayos ng mga kasal, paggawa ng posporo.

HUMINGA - HUMINGA KA

huminga- pumasok, gumuhit kapag humihinga, humihinga ng hangin.

huminga nang palabas- itulak ang hangin palabas ng baga sa pamamagitan ng paghinga.

manugang - PAGSUSULIT

manugang- asawa ng anak na babae.

Biyenan- Ama ng asawa.

nabuo sa 0.023348093032837 sec.

Ang mga diksyunaryo ng mga paronym na naglalarawan sa mga somatic na koneksyon ng mga salitang magkatulad sa anyo at katinig ay isang medyo batang uri ng mga publikasyong lexicographic.

Una, tukuyin natin ang konsepto ng isang paronym. Ang Paronymy ay isang bahagyang pagkakatulad ng tunog ng mga salita sa kanilang pagkakaiba sa semantiko (buo o bahagyang). Gayundin, ang terminong paronymy (malapit, malapit, malapit + pangalan) ay karaniwang ginagamit upang tumukoy sa gayong kababalaghan sa pagsasalita, kapag ang dalawang salita na magkatulad ang tunog sa ilang lawak, ngunit may magkaibang kahulugan, ay nagkamali na ginamit ang isa sa halip na ang isa. Halimbawa, ang paggamit ng salitang addressee sa halip na addressee; boatswain sa halip na piloto; Ang kremium sa halip na silikon ay isang paronymy, at ang mga salitang bumubuo sa gayong mga pares ay tinatawag na mga paronym.

Ang paggamit ng isang salita sa halip na isa pa, katulad ng tunog, ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng hindi sapat na solidong kaalaman sa kahulugan ng isa sa mga salita o maging pareho, ang kawalan ng kakayahan ng nagsasalita (manunulat) sa larangan ng aktibidad ng tao (agham, teknolohiya, sining, craft) kung saan kinuha ang salita.

Kabilang sa mga paronym makabuluhang lugar kumuha ng mga pangngalan:

· subscription - subscriber;

kasangkapan - isang sandata;

init - init;

guarantor - garantiya.

Mayroon ding mga adjectives:

· mainit mainit;

may sira - may sira;

malupit - mahirap.

Gayundin ang mga pang-abay:

· matigas - malupit;

· ganap - nagbibigay-kasiyahan;

· iresponsable - iresponsable.

Ang mga paronym ay maaaring magkaparehong ugat:

· ilagay sa - ilagay sa;

· tao - makatao;

bayaran - bayaran - bayaran.

O ganap na walang kaugnayan:

· biology - bryology;

sabaw - bruillon;

compote - complot;

invoice -- texture.

Ang unang karanasan sa paglalarawan ng mga paronym ay ang sangguniang diksyunaryo na "Mahirap na mga kaso ng paggamit ng mga salitang ugat ng wikang Ruso" ni Yu. A. Belchikov, M. S. Panyusheva (M., 1968). Mga halimbawa: huminga, huminga, magsuot, magsuot. Sa diksyunaryong ito, binigyang-kahulugan ang mga kahulugan ng mga salitang ito, ibinigay ang mga kumbinasyon. Ang diksyunaryo ng mga paronym sa modernong wikang Ruso ng parehong mga may-akda ay naglalaman ng higit sa 200 serye ng paronymic.

Ang “Dictionary of Paronyms in the Russian Language” ni N. P. Kolesnikov (Tbilisi, 1971) ay naglalahad na ng higit sa 3,000 katinig na salita na may parehong ugat at magkaibang mga katinig na ugat (fugitive-runner-refugee, teeth-teeth). Ang diksyunaryo ay naglalaman ng mga salita na magkatulad sa morphological na komposisyon at tunog, ngunit may iba't ibang kahulugan (upang magbigay ng bakasyon, isang salita, ngunit upang ipakita ang isang ulat, isang ulat, upang ipakita para sa paghihikayat, isang parangal, o mga pares ng mga salita tulad ng pananamit. - ilagay sa, toast - health resort, atbp.).

Ang "Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso" ni O. V. Vishnyakova (M., 1984) ay naglalarawan ng mga paronym na kabilang sa isang bahagi ng pananalita, na mayroong isang accent sa isang pantig (ngayon-ngayon). Ang parehong may-akda ay nag-compile ng isang manwal para sa mga mag-aaral na "Mga Paronym ng modernong wikang Ruso" (M., 1981).

Dapat din nating banggitin ang "Mga Materyales para sa Diksyunaryo ng mga Paronym ng Wikang Ruso" (M., 1992) ni V. P. Grigoriev, N. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.

"Educational Dictionary of Paronyms" (M., 2005) ni L. A. Vvedenskaya, N. P. Kolesnikov ay binuo bilang isang manu-manong pagpapakilala ng mga salita na magkatulad sa tunog, ngunit naiiba sa kahulugan, sa paggamit kung saan ang mga nagsasalita at manunulat ay madalas na nagkakamali. Samakatuwid, ang manwal ay nagbibigay ng konsepto ng mga paronym, ang kanilang pangkakanyahan at nagpapahayag ng mga posibilidad, tungkol sa paghahalo ng mga paronym sa pagsasalita.

Ang "Dictionary of Paronyms" mismo ay binubuo ng 357 na mga entry sa diksyunaryo na naglalaman ng 762 paronyms at ang kanilang interpretasyon. Sa dulo ng manwal ay may mga pagsasanay, ang pagpapatupad nito ay nagsasangkot ng pagtatrabaho sa isang diksyunaryo at nagsisilbing pagsubok sa kaalaman ng mga mag-aaral.

Mga diksyunaryo ng mga paronym ilarawan ang mga salitang magkatulad sa komposisyong morpolohiya at, samakatuwid, sa tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan (halimbawa: dating - dating, ekonomiko - matipid - matipid, ipakilala ang iyong sarili - magbitiw).

Ang mga diksyunaryo ng mga paronym ay medyo batang uri ng mga publikasyong leksikograpiko, dahil nagsimula ang leksikolohikal na pag-aaral ng mga paronym nang mas huli kaysa sa iba pang mga pangkatang leksiko-semantiko. Ang praktikal na kahalagahan ng mga diksyunaryo ng mga paronym ay napakataas, dahil sa paggamit ng mga paronym na maraming mga pagkakamali sa pagsasalita ng parehong mga katutubong nagsasalita at mga mag-aaral ng wikang Ruso ay nauugnay. V.S. Itinuturing ni Yelistratov ang mga diksyonaryo ng mga paronym bilang isang "simtomatikong katotohanan modernong kultura, unti-unting lumalabas sa lagkit ng halaya "na parang tiyak na 44 na salita batay sa tumpak, at samakatuwid ay mas epektibong paggamit ng salita" [Elistratov 2002].

Ang unang karanasan ng lexicographic na paglalarawan ng mga paronym ay ang sangguniang diksyunaryo na "Mahirap na mga kaso ng paggamit ng mga single-root na salita ng wikang Ruso", na pinagsama-sama ni Yu.A. Belchikov at M.S. Panyusheva. Nagpapakita ito ng mga salitang-ugat-paronym, na, dahil sa kanilang tiyak na pagkakapareho, kung minsan ay pinaghalo sa paggamit. (inhale - buntong-hininga, pabahay - tirahan, ilagay sa - ilagay sa). Sa kalaunan na "Diksyunaryo ng Paronyms ng Modernong Wikang Ruso" ng parehong mga may-akda, ang isang detalyadong paglalarawan ng mga kahulugan ng bawat isa sa mga paronym ay ibinigay, ang lahat ng mga tampok ng pagiging tugma ay ipinahayag, ang kaalaman kung saan ay makakatulong upang maiwasan ang mga lexical error .

Sumusunod ang N.P. sa malawak na pag-unawa sa paronymy. Kolesnikov sa Dictionary of Paronyms ng Russian Language. Naglalaman ito ng single-root at multi-root consonant na salita, na kung minsan ay pinaghalo sa paggamit, halimbawa: takas - runner - refugee, ngipin - ngipin, karton - cordon, deprive - magpasya, scum - basahan, festive - idle, spitz - syringe at iba pa.

Ang pagpili ng mga paronym bilang solong-ugat na mga salita na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita at pagkakaroon ng diin sa isang pantig ay ginawa sa Dictionary of Paronyms of the Russian Language ni O. V. Vishnyakova, kung saan dalawang-matagalang pagpapangkat ng single-root consonant words- mga paronym (tulad ng melody - himig, kusang-loob - kusang-loob, ngayon - ngayon), na kung minsan ay hindi sinasadyang nahahalo sa pananalita.

Ang pinakakumpletong siyentipikong paglalarawan ng mga paronym ay ipinakita sa isang serye ng mga diksyunaryo ni V. I. Krasnykh. Sa mga paglalarawan ng paronymic na serye (halimbawa: mabibili - tumatakbo- tahimik- paglalakad, kathang-isip- haka-haka - hangarin - layunin, "makinig - marinig - marinig - marinig atbp.) Ang bawat paronym ay nailalarawan: ang mga markang gramatikal at pangkakanyahan, ibinigay ang interpretasyon, ang pinakakaraniwang mga kasabihan na naglalarawan ng paggamit nito ay ibinigay. Ang diksyunaryo ay sumasalamin sa mga dinamikong proseso sa bokabularyo: ang pagbuo ng mga bagong kahulugan, ang pagpapalawak ng pagkakatugma, ang pag-alis ng ilang mga salita mula sa aktibong paggamit, atbp. Ang hindi mapag-aalinlanganang bentahe ng diksyunaryo ay ang mayamang materyal na paglalarawan (higit sa 40,000 pangungusap sa anyo ng mga pamantayang pormula na naglalahat ng iba't ibang tunay na konteksto). Oo, mga paronym garantisadong - garantisadong inilalarawan ng mga sumusunod na nauugnay na kasabihan: Obligasyon ng garantiya. Panahon ng warranty, pagkumpuni, kontrata.

Liham ng garantiya. Warranty workshop. Garantisadong kita, kita. Garantisadong ani. Garantisadong bakasyon, pahinga. Garantiyang kaligtasan ng paglipad", mga paronym index - indexing - mga kasabihan Index ng mga kalakal, mga tuntunin. Index ng mga nai-publish na libro. Bibliographic index. Postcode. Index ng produktibidad ng paggawa. Index ng consumer, retail prices. Index ng sahod. Index ng kita ng populasyon. Sa likod ng bawat isa sa mga kasabihang ito ay maraming tunay na paggamit ng salita.

"Diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso: mga paronym" G.P. Snetova at O.B. Kasama sa Vlasova ang mga paronymic na hilera ng pareho larangan ng semantiko pagkakaroon ng mga pagkakaiba sa kahulugan, pagbuo ng salita, leksikal at syntactic compatibility. Ang bawat entry sa diksyunaryo ay naglalaman ng mga katangian ng gramatika ng mga salita, ang kahulugan ng mga kahulugan ng mga paronym, ang kanilang linguistic na koneksyon sa ibang mga salita, mga pagkakaiba sa pagbuo ng salita, mga paglalarawan mula sa kathang-isip, mga siyentipikong papel, pamamahayag, peryodiko at mga halimbawa ng may-akda.

Sa "Mga Materyales sa Diksyunaryo ng mga Paronym ng Wikang Ruso" V.P. Grigorieva, N.A. Kozhevnikova at Z.Yu. Inilarawan ni Petrova ang mga paronym na ipinakita sa masining (poetic) na pananalita.

Ang mga salita-paronym din ang paksa ng paglalarawan sa mga orthological na diksyunaryo ng iba't ibang uri (tingnan ang seksyong "Mga Diksyonaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso").

Diksyunaryo ng mga paronym ng modernong wikang Ruso [higit sa 200 paronymic series]. M. : ACT: Astrel, 2007. 458 p. .

Belchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Mga mahihirap na kaso ng paggamit ng mga single-root na salita ng wikang Ruso: isang aklat na sanggunian sa diksyunaryo. 2nd ed., ster. M. : Encyclopedia ng Sobyet, 1969. 296 p. .

Vvedenskaya JI.L., Kolesnikov I.I. Diksyonaryo ng pang-edukasyon ng mga paronym ng wikang Ruso. M.; Rostov n/D.: Marso, 2005. 192 p.

Grigoriev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Mga materyales para sa diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso. M. : Sa-t Rus. lang. Ros. acad. Nauk, 1992. 293 p.

Kolesnikov I.I. Mga diksyonaryo ng semonymic [diksyonaryo ng mga paronym ng wikang Ruso; diksyunaryo ng mga kasalungat ng wikang Ruso]. Rostov n/a. : Phoenix, 1995. 506 p.

Kolesnikov I. I. Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso [higit sa 3000 salita, 1400 nest ng mga paronym]. Tbilisi: Tbil Publishing House. un-ta, 1971. 343 p.

Krasnykh V.I. Mga Paronym sa Russian: ang pinakakumpletong diksyunaryong nagpapaliwanag [higit sa 3500 paronym, humigit-kumulang 1500 paronymic na serye]: [higit sa 50,000 mga halimbawa ng paglalarawan]. M. : Astrel: ACT, 2010. 591 p. [Ganoon din noong 2009].

Krasnykh V.I. Modernong diksyunaryo ng wikang Ruso. Mga Paronym [higit sa 3500 paronym, humigit-kumulang 1500 paronymic na serye]: [higit sa 50,000 halimbawa ng paglalarawan]. Moscow: Astrel: ACT: Polygraph-Publishing House, 2010. 605 p. (Modernong Diksyunaryo).

Krasnykh V.I. Paliwanag na diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso: 1100 paronymic na serye, higit sa 2600 paronym. M. : Astrel: ACT,

2003. 589 p. .

Lazareva O.A., Shushkov A.A. Mag-usap tayo ng tama! Paronyms ng modernong wikang Ruso: isang maikling diksyunaryo-reference na libro. SPb. : Fak. Pilolohiya at Sining St. Petersburg. estado un-ta, 2008. 211 p.

Dictionary-reference na aklat sa wikang Ruso [interpretasyon ng higit sa 1000 kasingkahulugan at paronym] / ed. I.P. Slesareva. M.: wikang Ruso. Mga Kurso, 2011. 592 p.

Snetova G.P., Vlasova O.B. Diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso: mga paronym [higit sa 2000 paronyms] / Ros. acad. Mga agham. M.: Eksmo, 2008. 413 p. (Aklatan ng mga diksyunaryo).

Ang sikreto ng isang matagumpay pagpasa sa pagsusulit sa wikang Ruso - mataas na kalidad na paghahanda na may masusing pag-aaral ng bawat uri ng gawain na makakaharap ng nagtapos sa panahon ng pagsusulit.

Tulad ng nakaraang taon, ang mga tiket ay may kasamang gawaing paronym. Ang paksang "paronymic pairs" ay pinag-aralan sa kurso ng paaralan ng wikang Ruso, ngunit maraming mga mag-aaral ang may oras upang lubusang kalimutan ito sa oras ng pangwakas na pagsusulit, na kinumpirma ng malaking bilang ng mga pagkakamali na ginawa ng mga nagtapos sa gawain No. 5.

Sasabihin namin sa iyo kung ano ang mga paronym, kailangan mong malaman ang tungkol sa mga naturang pares upang matagumpay na maipasa ang pagsusulit para sa mga nagtapos sa 2019, at tutulungan ka rin naming maunawaan ang mga tampok ng paksa at sasabihin sa iyo kung saan makakahanap ng isang listahan ng mga salita na FIPI ginagamit ng mga eksperto kapag nagtitipon ng mga tiket sa pagsusulit.

Ang wikang Ruso ay natatangi at medyo kumplikado sa istraktura nito. Ang mga salitang magkatulad na tunog ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan, na nagpapahirap sa maraming dayuhan na maunawaan ang pananalita.

Ang mga paronym ay mga salitang may parehong ugat, magkatulad ang tunog at kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, ngunit kasabay nito ay may iba't ibang kahulugan at ginagamit sa iba't ibang leksikal na konstruksiyon.

Maaaring mabuo ang mga paronym:

mag-asawa (2 salita);
mga hilera (mula 3 hanggang 7 salita).

Ang mga salitang bumubuo ng paronymic na pares ay maaaring ipahayag hindi lamang ng isang pangngalan, kundi pati na rin ng iba pang bahagi ng pananalita (pang-abay, pang-uri o pandiwa). Ang gawain ng isang nagtapos na gustong makapasa ng mabuti sa pagsusulit sa 2019 ay alamin ang lahat ng mga paronym (isang listahan ng mga pares at linya mula sa mga KIM, ang kanilang kahulugan at mga tampok ng aplikasyon).

Ang mga salitang kasama sa paronymic na mga pares at serye ay maaaring magkaiba sa mga prefix at suffix, o kahit na may isang stem ng ibang kalikasan. Sa semantiko, dalawang pangkat ng mga paronym ay nakikilala:

Mayroon ding isang hiwalay na pangkat ng mga salita na makabuluhang naiiba sa functional at stylistic fixation (live - live, work - work).

Diksyunaryo ng mga paronym

Ang unang bagay na dapat gawin sa proseso ng paghahanda para sa USE sa 2019 ay pag-aralan ang diksyunaryo ng mga paronym. Dapat sinabi agad yan GAMITIN NG KIMah 2019, hindi lahat ng paronym na umiiral sa wikang Ruso ay makikita, ngunit isang maikling listahan lamang ng 124 na mga pares at mga hilera. Kasabay nito, sa kumpletong diksyunaryo na pinagsama-sama ng mga linggwistang Ruso, mayroong 1100 na mga pares at mga hilera, bawat isa ay naglalaman ng 2-7 salita. Kung nais, isang kumpletong diksyunaryo na may detalyadong paglalarawan Ang mga kahulugan at tampok ng paggamit ay matatagpuan sa Internet (halimbawa, sa paronymonline.ru).

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang maikling glossary ng mga paronym, na magiging kapaki-pakinabang sa lahat ng mga nagtapos, dahil sa 2019 ang wikang Ruso ay nananatiling isang ipinag-uutos na paksa ng pagsusulit.

Paano matandaan ang mga paronym

Maraming mga paronymic na pares at ang kanilang mga pagkakaiba sa semantiko ay kilala sa lahat na isang katutubong nagsasalita ng wikang Ruso. Ngunit mayroon ding mga salita sa listahan, ang interpretasyon na maaaring magdulot ng mga paghihirap. Magagawa mo ang mga paronym na ito sa pamamagitan ng pagbubukas ng kaukulang diksyunaryo na may mga paliwanag, ngunit para makatipid ng oras kapag naghahanda para sa USE 2019, inirerekomenda ng mga guro ang paggamit ng mga mabilisang reference na aklat.

Iminumungkahi namin na i-download mo ang isa sa mga handa na diksyonaryo na ito, na makakatulong sa iyong mabilis na matandaan ang lahat ng 124 na pares na kinakailangan upang makumpleto ang gawain No. 5 mula sa mga tiket ng Unified State Exam.

Diksyunaryo ng mga paronym mula sa FIPI

Subscription- ang karapatang gumamit ng isang bagay (o isang dokumentong nagbibigay ng karapatang ito) para sa isang tiyak na panahon: isang subscription sa pool.

Subscriber– isang tao o institusyong may hawak na suskrisyon: subscriber sa network ng telepono.

Patutunguhan- ang tao o organisasyon kung kanino naka-address ang postal item (recipient).

Addresser- ang tao o organisasyon na nagpapadala ng postal item (nagpadala).

Maarte- nauukol sa artist; inilaan para sa artist; kakaiba sa artista, artista, katangian niya.

Maarte- Nakikilala sa pamamagitan ng kasiningan, masining na panlasa.

mahirap- Ang pagkakaroon ng napakaliit na kita, mahirap o indigent; kulang sa isang bagay, kakarampot; kapus-palad, pumukaw ng habag, awa.

Nakapipinsala- puno ng mga sakuna, deprivation.

Maamo- hindi pagtanggap, hindi pagbibigay ng sagot, tugon sa isang bagay; hindi makatutol, sumalungat, napakaamo.

Iresponsable- hindi nagdadala o walang kamalayan sa responsibilidad.

Marshy- abounding sa swamps, swampy; latian na parang latian.
Bolotny- may kaugnayan sa swamp, katangian nito; nilayon para sa trabaho sa latian, paggalaw sa latian, atbp.; nabubuhay, lumalaki sa isang latian.

Nagpapasalamat- pakiramdam o nararanasan ang pasasalamat.

pagpapasalamat- naglalaman, naglalaman ng pasasalamat, pasasalamat: isang liham ng pasasalamat, isang telegrama.

Kawanggawa- para sa layunin ng pagbibigay tulong pinansyal nangangailangan.

Kapaki-pakinabang- kapaki-pakinabang, may magandang epekto.

Naranasan- Maraming nakita at naranasan.
dating- kasalukuyang wala sa anumang posisyon.

dating- nakaraan, nakaraan.

Walang ingat- ginawa nang walang pag-iisip o pangangatwiran.
Minamahal- minamahal, mahal.

walang hangganan- malaki, walang hangganan, walang hangganan.

huminga- bawat indibidwal na pagpasok ng hangin sa mga baga, bawat indibidwal na paglanghap: isang malalim na paghinga.
Sigh- Pinalakas na paglanghap at pagbuga: isang buntong-hininga ang nakatakas.

siglo- nabubuhay, umiiral sa loob ng maraming siglo, sa napakahabang panahon, hindi nagbabago, pare-pareho: mga siglong gulang na oak, siglong gulang na kagubatan; mga lumang tradisyon, kaugalian;

Walang hanggan- walang katapusan sa panahon, walang simula o wakas, hindi tumitigil sa pag-iral, walang katiyakan, walang termino. - walang hanggang halaga ng tao,
walang hanggang mga problema.

Malaki- lumalampas sa anumang antas, natitirang. Mahusay na kompositor, magaling na musikero.

Maharlika- puno ng kadakilaan, solemne kagandahan, pagkakaroon ng malalaking sukat. Isang maringal na gusali, isang maringal na monumento.

Lagyang muli- bayaran.

Supplement- upang magdagdag ng bagong data sa kung ano ang sinabi ng iba, upang gawin itong mas kumpleto sa pamamagitan ng pagdaragdag sa isang bagay.

Top up- dagdagan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng bago sa isang bagay na umiiral

pagalit- puno ng poot, poot.

pagalit- nauukol sa kaaway, sa kaaway, sa kaaway.

Benepisyo benepisyo, pakinabang.

kakayahang kumita- pagkakaroon ng mga benepisyo; positibong nag-iiwan ng magandang impresyon.

extradition- inisyu ng pera, mga kalakal.

pag-urong- kapareho ng koepisyent ng kahusayan, benepisyo.

I-broadcast- isang bagay na ibinibigay sa isang tao; proseso ng paglilipat.

Pamamahagi- upang magbigay ng isang bagay sa marami.

Magbayad- pagbibigay ng pera upang mabayaran ang isang bagay.

Pagbabayad- isang bayad na binayaran para sa isang bagay na pera. Ang pagbabayad ay isang gantimpala sa pera, kabayaran para sa isang bagay.

Pagbabayad– reimbursement: pagbabayad ng buwis

magbayad- magbayad ng bayad, magbayad ng buo.

Magbayad- upang magbigay ng kapalit para sa isang bagay, upang bayaran.

Magbayad- upang magbayad para sa isang bagay. Upang bayaran - upang gawin, upang gawin ang isang bagay bilang tugon sa gawa ng isang tao.

magbayad- katulad ng pagbabayad

Lumaki- pag-aalaga, upang matiyak ang paglaki, pag-unlad ng isang tao o isang bagay, upang alagaan.

build up- upang itaguyod ang paglago ng isang bagay, upang pahabain; lumago sa anumang dami; makaipon.

Lumaki- upang bigyan ng pagkakataon na makamit sa paglago ng anumang laki, laki.

Mataas- malaki ang haba o malayong matatagpuan sa direksyon mula sa ibaba hanggang sa itaas; paglampas sa average na antas, average na pamantayan, makabuluhan; nakikilala sa pamamagitan ng halaga, marangal, mahalaga; dakila sa nilalaman, napaka makabuluhan, solemne, hindi karaniwan; napakahusay sa kalidad, mahusay; tungkol sa mga tunog: manipis, tunog, sanhi ng mga vibrations ng mataas na dalas.

mataas na gusali– lumalampas sa kilalang limitasyon; sanhi ng mataas na altitude; ginawa o ginagamit sa mataas na altitude (hangin); tungkol sa mga istrukturang arkitektura: napakataas, maraming palapag.

Garantiya- pang-uri sa pangngalang garantiya. Naglalaman ng garantiya, nagsisilbing garantiya.

Garantisado- participle mula sa garantiya ng pandiwa. Secured.

Harmonic- may kaugnayan sa tarmonia; batay sa mga prinsipyo ng pagkakaisa.

Harmonious- naglalaman ng mga elemento ng pagkakaisa; pagkakaroon ng pagkakapare-pareho, pagkakaugnay-ugnay, pagkakaugnay sa isa't isa ng iba't ibang mga katangian ng mga bagay, phenomena, mga bahagi ng kabuuan

Clay- gawa sa luwad. Luad palayok.

Clayey- naglalaman ng luad. Luwad na lupa.

isang taong gulang- sa edad na isang taon; lain, tumagal ng isang taon.

Taunang- may kaugnayan sa buong taon; na nagreresulta sa pagtatapos ng taon, bilang resulta para sa taon; kalkulado para sa isang taon. Taunang - para sa isang panahon ng isang taon, isang taon.

pagmamataas- pagpapahalaga sa sarili, pagpapahalaga sa sarili, isang pakiramdam ng kasiyahan mula sa tagumpay; sobrang mataas na opinyon sa sarili.

pagmamataas- labis na pagmamalaki.

Humanismo- ang progresibong kilusan ng Renaissance; saloobin sa mga tao, puno ng pagmamahal sa isang tao at pagmamalasakit sa kanyang kapakanan.

Sangkatauhan- isang ari-arian batay sa kahulugan ng pang-uri na makatao.

Makatao- isang pang-uri sa mga pangngalang humanism at humanist.

Makatao- naka-address sa tao, sa mga karapatan at interes ng isang tao; na may kaugnayan sa mga agham panlipunan na nag-aaral sa tao at sa kanyang kultura.

Makatao- makatao, philanthropic, puno ng pagmamahal sa isang tao, paggalang sa indibidwal.

Binary– batay sa pagbibilang ng dalawa (pares): binary system.

Doble- dalawang beses na mas malaki: dobleng bahagi; dobleng pangangalaga; na binubuo ng dalawang piraso, mga bahagi: double lining; dobleng ibaba.

Dalawahan- nakahilig sa isang direksyon at sa isa pa; kontradiksyon: ambivalent na saloobin, opinyon, pakiramdam, pag-uugali.

dalawang beses- pagkakaroon ng dalawang uri, dalawang anyo, dalawang kahulugan.

doble– isang bagay na ginawang doble.

nadoble- pinalaki, nadoble.

Epektibo- may kakayahang mag-impluwensya, aktibo: mabisang tulong.

Wasto- tunay, tunay; valid: ticket, totoong buhay.

kasalukuyang- gumaganap ng mga aksyon, pagiging sa pagkilos.

parang negosyo- matino, seryoso, masipag: isang negosyanteng manggagawa; negosyo hitsura; lakad ng negosyo.

negosyo- may kaugnayan sa mga opisyal na aktibidad, trabaho: pag-uusap sa negosyo, pagpupulong.

mabisa- may kakayahang seryosong trabaho: mahusay na manggagawa,; seryoso, kapansin-pansin: isang praktikal na proyekto.

Delyachesky- na nakabatay sa makitid na praktikalidad, nawawalan ng tingin sa sosyal na bahagi ng usapin.

Demokratiko- naglalaman ng mga elemento ng demokrasya, demokrasya, simple, may kaugnayan sa mga tao.

Demokratiko- batay sa mga prinsipyo ng demokrasya, napagtatanto ang demokrasya, sinasalamin ito, kabilang dito. (Ginamit sa mga terminolohikal na parirala)

Pagdidikta- nakasulat na gawain, na binubuo sa pagsulat ng idinidikta na teksto.
Diktat- isang kinakailangan, isang pagtuturo na idinidikta ng isang malakas na panig at ipinataw para sa walang kundisyong katuparan ng isa pa, mahinang panig.

Diploma student- isang taong ginawaran ng diploma para sa matagumpay na pagganap sa isang kumpetisyon, pagdiriwang, atbp.; mag-aaral na naghahanda ng tesis sa pagtatapos.

Diplomat- Isang opisyal na nakikibahagi sa mga aktibidad na diplomatiko, nagtatrabaho sa larangan ng relasyong panlabas; tungkol sa isang taong kumikilos nang banayad, may kasanayan.

Diplomatiko- may kaugnayan sa diplomasya, diplomat (diplomatic post).

Diplomatiko- banayad na kinakalkula, umiiwas (diplomatic na pag-uugali).

Mahaba- pagkakaroon ng isang malaking haba, haba; mas mahaba kaysa sa kinakailangan; tungkol sa tao: matangkad.; dahan-dahang bumabanat.

Mahaba- pangmatagalan.

solid- benign, matibay: magandang kalidad na mga kalakal, suit, bahay;

Mabait- paggawa ng mabuti, nagdadala ng mabuti, malapit, marangal: mabait na tao, karakter.

Kumpidensyal- pagpapakita ng tiwala sa isang tao, isang bagay: isang kumpidensyal na tono, boses, kilos, hitsura.

Nagtatapat- madaling magtiwala; batay sa tiwala: mapanlinlang na bata, hayop, disposisyon.

ulan nauugnay sa ulan, sanhi ng ulan, nagdadala ng ulan; dinisenyo upang protektahan mula sa ulan.

maulan- malakas na ulan. Tag-ulan, taon.

Madula- nauukol sa drama tungkol sa boses ng mang-aawit: malakas, medyo matalas ang timbre, kaibahan sa liriko.

Madula- naglalaman ng mga elemento ng drama, pag-igting, pagpapahayag ng malakas, malalim na damdamin, damdamin; dinisenyo para sa epekto, magarbo.

Friendly- may kaugnayan sa isang kaibigan, na kabilang sa kanya, na nagpapakilala sa relasyon ng mga kaibigan.

Friendly- kapwa mabait, batay sa kabaitan, pagpapahayag ng disposisyon (pangunahin tungkol sa mga estado, mga tao at relasyon sa pagitan nila).

palakaibigan- nakatali sa pagkakaibigan, kasunduan sa isa't isa, na nagaganap nang sabay-sabay, sa konsyerto.

Yunit- isa lamang, isa lamang; hiwalay, hiwalay, indibidwal.

Ang nag-iisa- isa lamang, tulad, maliban sa kung saan ay walang iba; pambihira. Isa - karaniwan, magkapareho, isa para sa lahat, nagtataglay ng panloob na pagkakaisa.

Ninanais- napaka inaasahan, na bumubuo ng bagay ng pagnanais; mahal, mahal.

kanais-nais- kinakailangan para sa isang bagay, naaayon sa mga kagustuhan, interes, inaasahan ng isang tao.

Mahirap- matigas, magaspang (tungkol sa paksa): matigas na himaymay; mahigpit, walang kondisyon: katigasan ng mga panukala, karakter, mga laro; tigas ng boses.

Malupit- walang awa, walang awa madaling kapitan ng kalupitan.

Vital- may kaugnayan sa buhay: mga kondisyon ng pamumuhay, mga kontradiksyon; karanasan sa buhay, proseso, landas; malapit sa buhay, sa realidad: larawan ng buhay, kwento; mahalaga sa buhay, kinakailangan sa lipunan: mahalagang tanong.

makamundo- ordinaryo, normal Araw-araw na buhay: araw-araw na gawain, araw-araw na buhay, maliliit na bagay.

Pabahay- pang-uri para sa pangngalang tirahan.

Residential- nilayon para sa pabahay.

para harangin- maglagay ng isang bakod, isang bakod, nakakubli, malapit.

bakod- palibutan ng bakod.

bakod- protektahan, pangalagaan.

bakod- upang paghiwalayin, paglalagay ng isang bakod, isang partisyon.

harangan- hinati sa isang partisyon, isang bagay na humaharang.

maliitin- upang gawin itong mas mababa kaysa sa normal, kinakailangan, upang gawin itong mas mababa kaysa sa kinakailangan.

I-downgrade- gawin itong mas mababa lumipat sa isang mas mababa, hindi gaanong responsableng posisyon.

bawasan- gawing mababa, mas mababa, mas mababang taas.

Magbayad- 1) magbayad ng bayad para sa isang bagay, 2) magbayad (sagot). Mga halimbawa ng paggamit: magbayad para sa mga pagbili, para sa trabaho, para sa mga serbisyo, para sa isang tiket, para sa paglalakbay; to pay with good for good (tandaan: pagkatapos ng salitang pay, ginagamit ang pangngalan o panghalip sa V. p. na may pang-ukol na para).

magbayad- magbayad para sa isang bagay. Mga halimbawa ng paggamit: magbayad ng suweldo, magbayad ng interes sa utang, magbayad ng mortgage loan.

bayaran- gumawa ng isang bagay bilang tugon sa gawa ng isang tao, upang maghiganti. Mga halimbawa ng paggamit: gumanti ng walang utang na loob, gumanti ng masama sa kabutihan, gumanti ng mabuting pakikitungo, gumanti ng may pag-iingat at pangangalaga.

Magbayad- magbayad para sa isang bagay. Mga halimbawa ng paggamit: magbayad ng mga gastos, magbayad ng mga bill, magbayad para sa mga serbisyo.

Punan- kunin ito nang buo ipasok ang kinakailangang impormasyon sa isang bagay.

Punan- upang gawing buo, abala, puspos ng isang bagay.

pag-apaw- sobrang punan.

nagpasimula- ang naglilihi ng isang bagay, naglalagay ng pundasyon para sa isang bagay.

pasimuno- ang nag-uudyok na magsimula, nagsisimula ng isang bagay na hindi nararapat.

Hayop- pang-uri sa pangngalan na hayop; likas sa hayop, kakaiba sa hayop; malupit, mabangis; sobrang lakas.

Brutal- kakaiba sa hayop, hayop; malupit, mabangis, ligaw; napakalakas, sukdulan.

Tunog- nakikita ng tainga, na binubuo ng mga tunog.

Sonorous- paggawa ng malakas, malinaw na tunog.

Visual- nauukol sa pangitain nilayon para sa mga manonood; isa na tumitingin sa isang bagay.

manonood- nauukol sa manonood, kakaiba sa kanya.

Mapag-imbento- maparaan, mabilis mag-imbento, marunong mag-imbento.

mapag-imbento nauukol sa imbensyon, sa isang imbentor.

Nakapagbibigay kaalaman- nagdadala ng impormasyon, puspos ng impormasyon.

Pang-impormasyon- nauukol sa impormasyon.

Impormasyon- nagpapaalam; pag-uulat sa estado ng mga pangyayari, mga kaganapan; impormasyon tungkol sa nakapaligid na mundo at ang mga prosesong nagaganap dito, na nakikita ng isang tao o mga espesyal na aparato.

Kamalayan- kamalayan, ang antas ng kaalaman sa impormasyon.

Ironic- nauugnay sa kabalintunaan bilang isang istilong aparato.

balintuna- naglalaman ng mga elemento ng kabalintunaan, na ginagamit para sa layunin ng panlilibak.

Maarte- mahusay, bihasa sa kanyang trabaho; mahusay, mahusay na ginawa.

Artipisyal- hindi natural, hindi natural, ginawa tulad ng isang tunay, natural, hindi natural.

Tagapagpaganap- pagkakaroon bilang gawain nito ang pagpapatupad ng mga desisyon, mga utos, praktikal na paggamit ng kontrol sa isang bagay; masigasig, tumpak at mahusay na gumaganap na mga tungkulin, mga takdang-aralin.

Nagpe-perform- may kaugnayan sa gumaganap, sa pagganap ng anumang masining (musika, pampanitikan, dramatikong) gawain.

orihinal- paunang, simula.

Papalabas- ipinadala mula sa institusyon.

Rocky- mayaman sa bato: lupa.

Bato- gawa sa bato.

Komportable- nagbibigay ng ginhawa, kapayapaan ng isip,

Komportable- nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan ng kaginhawaan.

mangangabayo- nauugnay sa mga kabayo; nagpapatakbo sa mga kabayo.

Kabayo- pag-aari ng isang kabayo, may kaugnayan sa kanya, kabayo.

Stocky- uri ng katawan (maikli, malakas, maskulado).

ugat- orihinal, primordial, permanente, pangunahing; patungkol sa mismong mga pundasyon, ang mga ugat ng isang bagay, mapagpasyahan, ang pinakamahalaga; pangunahing, sentral, core.

ugat- nauukol sa ugat ng isang halaman; na isang ugat, na binubuo ng isang ugat, mga ugat.

buto- pang-uri sa buto ng pangngalan; mina mula sa mga buto.

buto- gawa sa buto, nakuha mula sa mga buto ng mga hayop.

Makulay- maliwanag, makatas. Pangkulay - participle mula sa pandiwa upang ipinta; naglalaman ng pintura, na ginagamit para sa pangkulay.

Pinintahan- ginagamot sa pintura.

Nakabarnis- barnisan; makintab, panlabas na makintab, makinis.

Lacquer- pang-uri sa pangngalang barnisan; lacquered (gawa sa katad, kahoy, papier-mâché o lacquered metal).

yelo- binubuo ng yelo, yelo; matatagpuan sa yelo; nagaganap sa yelo.

yelo- pang-uri sa pangngalan na yelo; na binubuo ng yelo, na natatakpan ng yelo; napakalamig (malamig na parang yelo); lubhang pinipigilan, mapanghamak na malamig, naninira.

Kahoy- mabigat na kakahuyan.

kagubatan- pang-uri sa pangngalang kagubatan; matatagpuan sa kagubatan, nakatira, lumalaki sa kagubatan; natatakpan ng kagubatan; may kinalaman sa kagubatan.

personal- nauukol sa personalidad.

Pribado- pag-aari ng isang tiyak na tao; pag-aari ng indibidwal; nakakaapekto sa interes ng sinumang tao.

Microscopic- ginawa gamit ang isang mikroskopyo; nakikilala, nakikita lamang sa ilalim ng mikroskopyo.

mikroskopiko- napakaliit sa laki, laki, dami.

Nagyelo- nagyelo.

Freezer- nilayon para sa pagyeyelo.

Malamig- nauugnay sa hamog na nagyelo bilang isang natural na kababalaghan.

isuot- takpan ang katawan ng mga damit (i.e. isuot ang sarili): magsuot ng amerikana, sombrero; na may pagkukunwari na "naka-on" ilagay sa iyong sarili at sa isang tao: maglagay ng backpack sa iyong likod,
may takip na kasangkapan.

Magbihis- upang takpan ang isang tao ng damit: upang bihisan ang isang bata.

Availability– presensya, pagkakaroon: naroroon.

Availability- ang halaga ng isang bagay sa isang naibigay na oras; magagamit ang pera.

Paalala- mga salitang dapat paalalahanan.

Banggitin- mga salitang may kaugnayan sa isang tao, hindi sinasadyang binibigkas, ngunit sa pagdaan.

Ignorante- isang bastos, masungit na tao.

ignoramus- walang pinag-aralan, ignorante na tao.

Hindi matitiis- isang hindi matitiis (hindi matiis ang lamig).

Intolerant- isa na hindi matitiis: isang hindi matitiis na sitwasyon, pag-uugali; walang pagpaparaya, hindi isinasaalang-alang ang mga opinyon ng ibang tao: isang taong hindi nagpaparaya; hindi nagpaparaya sa tagumpay ng iba.

naiinip- hindi pagkakaroon ng pasensya na maghintay para sa isang tao o isang bagay

Hindi nagtagumpay- sinamahan ng, nagtatapos sa kabiguan; hindi kasiya-siya, hindi kung ano ang dapat.

Kapus-palad- pinagmumultuhan ng kamalasan.

inakusahan- ang isa na napatunayang nagkasala.

nag-aakusa- naglalaman ng isang akusasyon, na nagpapahayag ng pagkondena.

snippet- isang punit-punit, punit-punit na piraso, hiwalay, hindi magkakaugnay, magkakahiwalay na bahagi ng isang bagay.

sipi- isang bahaging nakahiwalay sa isang akda, sa isang salaysay.

yakapin- pagtatapos sa pagitan ng mga nakaunat na kamay, daliri, paa, atbp., mahigpit na pindutin ang isang tao sa iyong sarili: hinawakan ng ina ang bata; sinunggaban ng wrestler ang kalaban.

abutin- palibutan, i-compress; ilakip sa loob ng sariling limitasyon, yakapin, balutin: (takpan) ang leeg.

Paghigpitan- ilagay sa ilang uri ng balangkas, mga hangganan, tukuyin ang ilang mga kundisyon.

limitahan- hiwalay, hiwalay.

magdemarka- upang hatiin, na nagsasaad ng mga hangganan; tukuyin nang eksakto sa pamamagitan ng paghihiwalay ng isa sa isa.

Hail- isang tandang kung saan sila ay tumatawag, i.e. sumisigaw, huminto o tumawag.

Tugon- tugon sa isang tawag, apela; repleksyon, bakas, bakas ng isang bagay.

Organiko- organismo; nailalarawan sa pamamagitan ng mga proseso ng buhay, buhay; nabuo bilang resulta ng pagkabulok ng mga organismo ng hayop at halaman.

Organiko- dahil sa mismong kakanyahan ng isang bagay, organikong likas sa isang tao o isang bagay.

Kwalipikado- isang empleyado para sa pagpili ng isang tao, isang bagay: qualifying match, tournament; komite sa pagpili.

pumipili- napili, ang pinakamahusay sa kalidad: mga piling kalakal, flax, karbon; malaswa: piling pang-aabuso, pang-aabuso.

paglihis- pagtanggi, pagtanggi sa isang bagay, abnormalidad, kakaiba sa pag-uugali.

Pag-iwas- paglipat sa gilid upang maiwasan ang isang bagay; paglihis mula sa direktang direksyon.

Makilala- magtatag ng isang pagkakaiba, isang hangganan sa pagitan ng isang bagay; kakaiba sa iba.

Makilala- makilala, makilala sa pagitan ng isang bagay.

pagkakaiba- isang palatandaan na lumilikha ng pagkakaiba sa pagitan ng isang bagay.

Pagkakaiba pagkakaiba, hindi pagkakatulad sa pagitan ng isang bagay.

Retentive- pagkakaroon ng magandang memorya: isang taong maalalahanin, isang mag-aaral.

Hindi malilimutan- napanatili sa memorya, hindi malilimutan: di-malilimutang petsa, pagpupulong, paglalakbay; taon ng paggunita; nagsisilbing tandaan; mga paalala, memory book, commemorative badge.

magtiis- upang magtiis ng marami; magtiis, daigin.

magtiis- upang magtiis ng maraming (hirap); muling gawin at baguhin.

Pagbili- nauukol sa pagkakataong bumili.

Pagbili- nauukol sa bumibili, na pag-aari niya.

Sikat- naiintindihan, naa-access, hindi kumplikado sa pagtatanghal; malawak na kilala, pampublikong simpatiya.

populist- umaakit sa malawak na masa at nangangako sa kanila ng mabilis at madaling solusyon sa mga matinding suliraning panlipunan.

kagalang-galang- nagbibigay inspirasyon sa paggalang, karapat-dapat dito; malaki, makabuluhan.

Magalang- Magalang sa isang tao, nagpapakita ng paggalang.

Praktikal- may kaugnayan sa larangan ng pagsasanay; kinakailangan para sa pagsasanay; pagtatanim ng kasanayan, kasanayan; may kinalaman sa tunay na pangangailangan.

Praktikal- may karanasan, bihasa sa mga gawain sa buhay; maginhawa, angkop para sa negosyo, kumikita, matipid.

Magbigay- magbigay sa pagtatapon, gamitin, magbigay ng apartment, pautang, kredito, kalayaan, salita, pagkakataon; upang bigyan ang karapatan, ang pagkakataon na gawin: upang magbigay ng isang kaso upang malutas, upang hindi pagkakaunawaan, upang matukoy ang presyo.

Ipakilala- maghatid, kasalukuyan, mag-ulat: magsumite ng ulat, proyekto; ipakilala: ipakilala ang isang panauhin, lektor; to nominate, to propose: to present for an award, for an order, for a title, for a prize; Tingnan din ang: sanhi, lumikha: hindi ito nahihirapan.

Kinatawan- paggawa ng isang kanais-nais na impression (kinatawan na hitsura), makapangyarihan; magalang, mahalaga, kahanga-hanga.

Tagapagpaganap- elective (representative body) na may kaugnayan sa representasyon, representative (representative expenses).

Kinikilala- ay karaniwang tinatanggap.

Nagpapasalamat- nararanasan, nagpapahayag ng pasasalamat.

Produktibo- nagdadala positibong resulta, lumilikha ng anumang halaga sa proseso ng paggawa, produktibo, mabunga.

Grocery- nilayon para sa mga produktong pagkain, na nauugnay sa kalakalan o pag-iimbak ng mga produkto.

Produktibo- nagdadala ng mga halatang resulta, lumilikha ng ilang halaga, produktibo.

Pang-industriya- may kaugnayan sa produksyon; nakikibahagi sa produksyon, kasangkot sa produksyon.

Pagganap- isang tagapagpahiwatig ng kahusayan sa produksyon na nagpapakilala sa output bawat yunit ng mga mapagkukunang ginamit, mga kadahilanan ng produksyon; quotient ng paghahati sa dami ng produksyon sa halaga ng halaga ng mga mapagkukunan para sa isang naibigay na dami ng produksyon.

nagbibigay liwanag- isang empleyado para sa edukasyon, nagkakalat ng edukasyon.

pang-edukasyon- may kaugnayan sa paliwanag, enlightener, katangian ng mga ito.

peryodista- nauukol sa pamamahayag, sa isang publicist.

peryodista- pagpindot sa mga paksang sosyo-politikal na isyu.

mahiyain- natatakot, natatakot; pagpapahayag ng takot.

natatakot- isang taong madalas na natatakot o kung sino ang sobrang takot.

Pagkairita- isang estado ng kaguluhan, pagkabalisa, isang pakiramdam ng matinding kawalang-kasiyahan, inis, isang reaksyon ng cell sa mga panlabas na impluwensya.

Pagkairita- isang pag-aari ng indibidwal.

maindayog- nauukol sa ritmo, nasasakupan nito.

Rhythmic isang bagay na paulit-ulit sa mga regular na pagitan.

Romantiko- nauugnay sa romantikismo bilang isang direksyon sa panitikan at sining at bilang isang masining na pamamaraan; katangian ng pagmamahalan; puno ng pagmamahalan; emosyonal na nakataas, nakakaakit sa misteryo nito.

Romantiko- naglalaman ng mga elemento ng romanticism, misteryo, dreaminess.

Malihim- hindi hilig na ibahagi ang kanyang mga saloobin, karanasan, intensyon sa iba, hindi prangka.

Nakatago- sikreto, hindi nabubunyag ng tahasan.

Talasalitaan- binubuo ng mga salita; may kaugnayan sa bokabularyo.

Berbal- pasalita.

Paglaban- kontraaksyon sa pagsalakay, pag-atake, epekto.

Paglaban- ang kakayahang lumaban, ang antas ng paglaban.

Kapitbahay- matatagpuan malapit, sa tabi ng isang tao, sa kapitbahayan.

Kapitbahay- nauukol sa isang kapitbahay, na pag-aari niya.

Maihahambing- isa na maihahambing.

Pahambing- pagtatatag ng pagkakatulad o pagkakaiba, paghahambing; batay sa paghahambing.

Yugto- nauukol sa eksena; nauugnay sa teatro, theatrical art, theatrical activity.

magandang tanawin- angkop para sa entablado, para sa pagtatanghal sa teatro, pagkakaroon ng mga katangiang kinakailangan para sa entablado.

Teknikal- may kaugnayan sa teknolohiya, na nauugnay dito, kasama ang siyentipikong pag-unlad nito; ginagamit sa industriya; na may kaugnayan sa pagpapanatili ng kagamitan ng anumang produksyon; kumikilos lamang sa direksyon ng ulo, hindi responsable.

teknikal- pagkakaroon ng kasanayan, mataas na teknolohiya; gumanap nang may mahusay na kasanayan, kasanayan (sa palakasan, sining).

Maswerte- masaya; isa na masuwerte (maswerteng explorer).

Matagumpay- matagumpay (magandang araw).

Pinahiya- ang isa na napahiya; pagpapahayag ng kahihiyan, pagpapakita ng kahihiyan.

Nakakahiya- nakakasakit sa dignidad ng isang tao, pagmamataas.

Aktwal- wasto, naaayon sa mga katotohanan; totoo.

Makatotohanan- naaayon sa katotohanan, katotohanan, mga kinakailangan ng katumpakan.

Predatory- katangian ng isang mandaragit, mandaragit .; hindi pinamamahalaan, hindi planado, hinahabol ang mga layunin ng agarang tubo, pagpapayaman.

Predatory– tungkol sa mga hayop: kumakain ng mga hayop; sakim, puno ng pagnanais na angkinin ang isang tao, upang makuha ang isang bagay, at nagpapahayag din ng gayong pagnanais; parang mandaragit.

Royal- may kaugnayan sa hari, maluho, mayaman na pag-aari niya; nauukol sa pampulitikang rehimen ng isang monarkiya na pinamumunuan ng isang hari.

Regal- nakikilala sa pamamagitan ng kamahalan, kahalagahan sa saklaw.

Naghahari- gumaganap ng mga tungkulin ng hari; kapareho ng naghahari (mataas) preeminent, superior sa lahat sa ilang aspeto.

buo- lahat nang walang pagbubukod, puno: isang buong piraso, isang baso; makabuluhan, malaki: isang buong tumpok ng mga papel; isang hanay ng mga katanungan; walang pinsala: lahat ng bagay ay buo.

buo- mula sa isang sangkap, piraso, solid: one-piece slab; solidong granite.

Holistic- nagtataglay ng panloob na pagkakaisa: teorya.

Ekonomiya- may kaugnayan sa ekonomiya, ekonomiya.

Matipid- pagbibigay ng pagkakataon upang i-save ang isang bagay, kumikita.

Matipid- matipid na paggastos ng isang bagay, paggalang sa mga matitipid; nangangailangan ng katamtamang gastos, pagtataguyod ng ekonomiya, katamtaman sa mga gastos.

Aesthetic- may kaugnayan sa aesthetics (ang agham ng kagandahan sa sining at sa buhay, tungkol sa mga pangkalahatang batas masining na pagkamalikhain); nauugnay sa paglikha at pagdama ng kagandahan.

Aesthetic- maganda, kaaya-aya; naglalaman ng mga elemento ng aesthetics.

Etikal- may kaugnayan sa etika (agham, ang object ng pag-aaral kung saan ay moralidad); umaayon sa mga pangangailangan ng moralidad.

Etikal– tinatanggap mula sa punto ng view ng mga kinakailangan ng etika (norms of behavior).

Epektibo- nagbibigay ng epekto, epektibo.

Kamangha-manghang- paggawa ng isang epekto, kahanga-hanga. isang epektibong paraan, isang epektibong solusyon, kamangha-manghang mga costume.

Kahusayan- pagiging epektibo ng kahusayan.

Ang pagiging epektibo- kaakit-akit, ang kakayahang mapabilib.

Ang susunod na hakbang ay dapat na solusyon sa mga gawaing handa na. Para dito, parehong KIM ng mga nakaraang taon at pagsubok GAMITIN ang mga takdang-aralin 2019.

Kung mas madali mong naiintindihan ang impormasyon, hindi lamang sa pamamagitan ng pagbabasa ng teksto, ngunit sa kaso ng guro, maaari mong irekomenda ang panonood ng maraming libreng online na mga aralin na madaling mahanap sa net. Gayundin sa YouTube maaari kang makahanap ng isang pagsusuri ng video ng mga tiket sa iba pang mga paksa, gawa at kanilang mga maikling pagsusuri para sa OGE 2019 sa panitikan at maraming iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon para sa mga nagtapos.

Dinadala namin sa iyong pansin ang isa sa mga aralin sa mga paronym: