Das berühmte Sprichwort „Scratche einen Tataren – du wirst einen Russen finden.“ Was bedeutet der Ausdruck „Kratze einen Russen und finde einen Tataren“? Wer hat gesagt, kratzt den Russen und da ist der Mongole

Allerdings lüge ich. Einmal im Urlaub bin ich trotzdem mehr als hundert Meter von zu Hause weggezogen.

Das bin ich für Agavre Agavr Ich ging zu Radio Kultura, um über Buschkows Buch Dschingis Khan zu diskutieren. Unbekanntes Asien. Das Buch ist vollständig, tut mir leid, mit einem großen G, aber darüber spreche ich jetzt nicht.

Das Cover dieses Buches des berühmten Historiker-Whistleblowers ziert ein Zitat:

„Wenn Sie einen Russen kratzen, werden Sie einen Tataren finden. A. Puschkin».

Mir gefiel die Signatur nicht. Nein, es besteht kein Zweifel, dass nach der Absage Lenins traditionell alle Zitate unserem Alles zugeschrieben werden, aber ich bezweifelte irgendwie, dass Puschkin sich mit tatarischen Studien beschäftigte.

Und ich begann zu graben. Habe viele interessante Dinge gefunden. Das Zitat erfreut sich mehr als großer Beliebtheit, als Autoren werden wie üblich alle berühmten Persönlichkeiten im Spektrum von Homer bis Panikovsky genannt. Aber meistens erklären diejenigen, die zitieren, es ohne weiteres einfach für ein Sprichwort. Putin zum Beispiel, fast alle von uns, hat es so ausgedrückt: „Wir, wissen Sie, sagen sie: „Wenn man jeden Russen richtig reibt, wird dort ein Tatar erscheinen.“

Abgesehen davon – ich frage mich, ob dieses Sprichwort Anspielungen auf das Märchen von Aladdin hervorruft, wo die Rolle der Lampe russisch ist und die Rolle des Geistes der Tatar ist?

Aber ich schweife ab. Im Allgemeinen schien es, als könnten die Enden nicht gefunden werden - sie unterhielten sich über ein Zitat und zayuzat. Aber einem wissbegierigen Geist sind keine Grenzen gesetzt, vor allem, wenn dieser Geist nicht vor den Erben die Rassel schütteln will und sich mit der Vorbereitung auf einen Radioauftritt rechtfertigt.

Ich werde Sie nicht mit der Geschichte meiner Recherchen quälen, sondern sofort zur Hauptsache übergehen – ich habe die Originalquelle ausgegraben. Und als Ergebnis ergänzte er seine Sammlung verzerrter Zitate.

Wissen Sie, ich bin immer mehr davon überzeugt, dass es im Massengebrauch praktisch keine genauen Zitate gibt. Überhaupt. Alle volkstümlichen Ausdrücke sind entweder gottlos entstellt oder auf eine Bedeutungsverfälschung abgeschnitten oder hatten ursprünglich eine völlig andere Bedeutung.

„Russen mit Tataren“ gehören, wie sich herausstellte, zur dritten Kategorie. Um zu verdeutlichen, um was für eine Kategorie es sich hier handelt, möchte ich an den berühmten Ausspruch erinnern: „Religion ist das Opium des Volkes.“ Formal ist das Zitat von Marx praktisch nicht verfälscht (er hatte: „Religion ist das Opium des Volkes“), aber de facto ist die Bedeutung ziemlich verändert. Im Original sprach der bärtige Geist nicht von den berauschenden, sondern von den schmerzstillenden Eigenschaften des Opiums (Religion ist der Seufzer einer unterdrückten Kreatur, das Herz einer herzlosen Welt ...), was, wie Sie sehen, den Schwerpunkt ziemlich verschiebt .

Also, über die Tataren. Als Ergebnis der Recherche stellte sich heraus, dass Putin Unrecht hatte. Das ist überhaupt nicht das, was wir sagen.

Der Ausdruck „Rubbel einen Russen – du wirst einen Tataren finden“ stammt aus dem Französischen und klingt im Original so: „Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare“. Auch dort erfreut sich dieser Ausspruch großer Beliebtheit, so dass die Urheberschaft noch nicht genau geklärt werden kann, Schlagwort dieser wurde verschiedenen zugeschrieben historische Personen: Joseph de Maistre, Napoleon I., Prince de Lin usw.

Aber die Bedeutung, die die Franzosen diesem Sprichwort beimessen, ist ganz eindeutig und völlig anders.

Tatsächlich ist der Satz über den Russen und den Tataren nur eine Kurzfassung des berühmten Zitats aus dem berühmten Aufsatz „La Russie en 1839“. Derjenige, den der berühmte Marquis, Freimaurer und Päderast Astolf de Custine der Welt schenkte. Für diejenigen, die es nicht gelesen haben, möchte ich Sie daran erinnern, dass das Buch „Russland im Jahr 1839“ immer noch den Titel „Die Bibel der Russophoben“ trägt. Nun, Custine spricht natürlich über sein eigenes, über Besessenheit. So klingt diese These in ihrer erweiterten Form:

„Schließlich waren sie vor etwas mehr als hundert Jahren echte Tataren. Und unter der äußeren Fassade europäischer Eleganz behielten die meisten dieser aufstrebenden Zivilisationen das Bärenfell – sie trugen es nur mit Fell auf der Innenseite. Es genügt aber, sie ein wenig abzukratzen – und Sie werden sehen, wie die Wolle herauskriecht und sich sträubt.

Gerade als eine Art Kvitessenz, eine Art Ausdruck der Russophobie, zitierte der Satz „Scratch a Russian – you will find a Tatar“ sehr gern unsere europäisch gebildeten Klassiker. Insbesondere Fjodor Michailowitsch Dostojewski hat damit oft gesündigt, indem er die Intrigen verderblicher Europäer aufgedeckt hat – sowohl im „Tagebuch eines Schriftstellers“ als auch in „Der Teenager“ ... Aus ihren Schriften ging dieser Aphorismus an die Menschen.

Nun, unsere Leute haben wie immer alles pervertiert. Infolgedessen wurde aus der zweifelhaften Maxime „Unter der dünnen Hülle einer Scheinkultur verstecken sich immer noch wilde Kannibalen in den Russen“ eine friedliche und allgemein wahre These: „Russen und Tataren sind für immer Brüder.“

Tut mir leid, Boyan

In unserem Land gibt es viele Fremde. Das ist nicht richtig. Wir sollten einander nicht fremd sein. Ich fange damit an Tataren – die zweitgrößte ethnische Gruppe in Russland, es gibt fast 6 Millionen davon. Wer sind die Tataren? Die Geschichte dieses Ethnonyms ist, wie es im Mittelalter häufig vorkam, die Geschichte ethnografischer Verwirrung.

Im 11.-12. Jahrhundert wurden die Steppen Zentralasiens von verschiedenen mongolischsprachigen Stämmen bewohnt: Naimans, Mongolen, Kereits, Merkits und Tataren. Letzterer wanderte entlang der Grenzen des chinesischen Staates. Daher wurde in China der Name der Tataren im Sinne von „Barbaren“ auf andere mongolische Stämme übertragen. Tatsächlich nannten die Chinesen die Tataren weiße Tataren, die Mongolen, die im Norden lebten, nannten sie schwarze Tataren und die mongolischen Stämme, die noch weiter entfernt, in den sibirischen Wäldern, lebten, wurden wilde Tataren genannt.

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts unternahm Dschingis Khan als Vergeltung für die Vergiftung seines Vaters einen Straffeldzug gegen echte Tataren. Der Befehl, den der Herrscher der Mongolen seinen Soldaten gab, ist erhalten geblieben: jeden zu vernichten, der größer als die Achse des Karrens ist. Als Folge dieses Massakers wurden die Tataren als militärisch-politische Kraft vom Erdboden vernichtet. Aber wie der persische Historiker Rashid ad-Din bezeugt, „wurden andere türkische Clans, trotz aller Unterschiede in ihren Rängen und Namen, aufgrund ihrer außergewöhnlichen Größe und Ehrenposition unter ihrem Namen bekannt, und jeder wurde Tataren genannt.“

Die Mongolen selbst nannten sich nie Tataren. Allerdings brachten die Khorezm und arabischen Kaufleute, die in ständigem Kontakt mit den Chinesen standen, den Namen „Tataren“ nach Europa, noch bevor die Truppen von Batu Khan hier eintrafen. Die Europäer führten das Ethnonym „Tataren“ mit dem griechischen Namen für die Hölle – Tartarus – zusammen. Später verwendeten europäische Historiker und Geographen den Begriff Tartaria als Synonym für den „barbarischen Osten“. Auf einigen europäischen Karten des 15.-16. Jahrhunderts wird die Moskauer Rus beispielsweise als „Moskauer Tartaria“ oder „Europäische Tartaria“ bezeichnet.

Was die modernen Tataren betrifft, so haben sie weder ihrer Herkunft noch ihrer Sprache nach mit den Tataren des 12.-13. Jahrhunderts etwas zu tun. Die Wolga-, Krim-, Astrachan- und andere moderne Tataren haben nur den Namen von den zentralasiatischen Tataren geerbt.

Das moderne tatarische Volk hat keine einzige ethnische Wurzel. Zu seinen Vorfahren gehörten die Hunnen, Wolgabulgaren, Kiptschaken, Nogais, Mongolen, Kimaken und andere türkisch-mongolische Völker. Aber noch mehr wurde die Bildung der modernen Tataren von den finno-ugrischen Völkern und den Russen beeinflusst. Anthropologischen Daten zufolge haben mehr als 60 % der Tataren kaukasische Merkmale und nur 30 % türkisch-mongolische Merkmale.

Das Erscheinen des Ulus Jochi am Ufer der Wolga war ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Tataren. In der Ära von Dschingisides wurde die tatarische Geschichte wirklich global. Das von Moskau geerbte System der Staatsverwaltung und der Finanzen, der Postdienst (Jamskaja), hat Perfektion erreicht. Mehr als 150 Städte entstanden dort, wo sich vor kurzem die grenzenlosen Polowzischen Steppen erstreckten. Einige ihrer Namen klingen wie Märchen: Gulstan (Land der Blumen), Saray (Palast), Aktobe (weißes Gewölbe).

Einige Städte übertrafen in Größe und Bevölkerung die Westeuropas bei weitem. Wenn Rom beispielsweise im 14. Jahrhundert 35.000 Einwohner hatte und Paris 58.000, dann hat die Hauptstadt der Horde, die Stadt Saray, mehr als 100.000 Einwohner. Arabischen Reisenden zufolge gab es in Sarai Paläste, Moscheen, Tempel anderer Religionen, Schulen, öffentliche Gärten, Bäder und Wasserversorgung. Hier lebten nicht nur Kaufleute und Krieger, sondern auch Dichter. Alle Religionen in der Goldenen Horde genossen die gleiche Freiheit. Nach den Gesetzen von Dschingis Khan wurde die Beleidigung der Religion mit dem Tod bestraft. Die Geistlichen jeder Religion waren von der Zahlung von Steuern befreit.

In der Ära der Goldenen Horde wurde ein enormes Potenzial für die Reproduktion der tatarischen Kultur gelegt. Aber das Kasaner Khanat setzte diesen Weg größtenteils aus Trägheit fort. Unter den entlang der Grenzen Russlands verstreuten Teilen der Goldenen Horde war Kasan aufgrund seiner geografischen Nähe für Moskau von größter Bedeutung. An den Ufern der Wolga, inmitten dichter Wälder, war der muslimische Staat ein merkwürdiges Phänomen. Als staatliche Formation entstand das Kasaner Khanat in den 30er Jahren des 15. Jahrhunderts und konnte in der kurzen Zeit seines Bestehens seine kulturelle Identität in der islamischen Welt zeigen.

Die 120-jährige Nachbarschaft von Moskau und Kasan war von vierzehn großen Kriegen geprägt, die fast jährlichen Grenzscharmützel nicht mitgerechnet. Allerdings strebten beide Seiten lange Zeit nicht danach, sich gegenseitig zu besiegen. Alles änderte sich, als Moskau sich als „drittes Rom“, also als letzter Verteidiger des orthodoxen Glaubens, erkannte. Bereits 1523 skizzierte Metropolit Daniil den weiteren Weg der Moskauer Politik mit den Worten: „Der Großherzog wird das gesamte Land Kasan einnehmen.“ Drei Jahrzehnte später erfüllte Iwan der Schreckliche diese Vorhersage.

Am 20. August 1552 lagerte die 50.000 Mann starke russische Armee unter den Mauern von Kasan. Die Stadt wurde von 35.000 ausgewählten Soldaten verteidigt. Ungefähr zehntausend weitere tatarische Reiter versteckten sich in den umliegenden Wäldern und störten die Russen mit plötzlichen Überfällen von hinten.

Die Belagerung von Kasan dauerte fünf Wochen. Nach den plötzlichen Angriffen der Tataren vom Waldrand aus ärgerten die kalten Herbstregen die russische Armee am meisten. Die klatschnassen Krieger dachten sogar, dass ihnen kasanische Zauberer schlechtes Wetter schickten, die laut Fürst Kurbsky bei Sonnenaufgang auf die Mauer gingen und alle möglichen Zaubersprüche ausführten. Während dieser ganzen Zeit wurde ein Tunnel unter einem der Kasaner Türme gebaut. In der Nacht zum 1. Oktober wurden die Arbeiten abgeschlossen. Im Tunnel wurden 48 Fässer Schießpulver verlegt. Im Morgengrauen kam es zu einer gewaltigen Explosion. Es sei schrecklich zu sehen, schrieb der Chronist, wie viele gequälte Leichen und verkrüppelte Menschen in schrecklicher Höhe durch die Luft flogen.

Die russische Armee stürmte zum Angriff. Die königlichen Banner flatterten bereits auf den Stadtmauern, als Iwan der Schreckliche selbst mit Garderegimentern in die Stadt vorfuhr. Die Anwesenheit des Zaren gab den Moskauer Kriegern neue Kraft. Trotz des erbitterten Widerstands der Tataren fiel Kasan wenige Stunden später. Auf beiden Seiten wurden so viele getötet, dass die Leichenhaufen mancherorts bündig mit der Stadtmauer lagen.

Der Tod des Kasaner Khanats bedeutete natürlich nicht den Tod des tatarischen Volkes. Im Gegenteil, innerhalb Russlands entstand tatsächlich die tatarische Nation, die schließlich ihre wahrhaft nationalstaatliche Bildung erhielt – die Republik Tatarstan.

Der Moskauer Staat hat sich nie in einen engen national-religiösen Rahmen eingeschlossen. Historiker haben berechnet, dass von den neunhundert ältesten Adelsfamilien Russlands die Großrussen nur ein Drittel ausmachen, während 300 Familien aus Litauen und die anderen 300 aus den tatarischen Ländern stammen.

Das Moskau von Iwan dem Schrecklichen erschien Westeuropäern nicht nur aufgrund seiner ungewöhnlichen Architektur und Gebäude, sondern auch aufgrund der Zahl der darin lebenden Muslime als asiatische Stadt. Ein englischer Reisender, der 1557 Moskau besuchte und zum königlichen Fest eingeladen wurde, bemerkte, dass der Zar selbst mit seinen Söhnen und den Kasaner Zaren am ersten Tisch saß, Metropolit Macarius mit dem orthodoxen Klerus am zweiten Tisch und der dritte Tisch völlig reserviert war für die tscherkessischen Fürsten. Darüber hinaus feierten weitere zweitausend edle Tataren in anderen Gemächern. Im Staatsdienst erhielten sie nicht den letzten Platz. Anschließend bescherten die tatarischen Clans Russland eine große Anzahl von Intellektuellen, prominenten Militärs und Politikern.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Kultur der Tataren auch von Russland übernommen, und mittlerweile sind viele einheimische tatarische Wörter, Haushaltsgegenstände und kulinarische Gerichte in das Bewusstsein eines russischen Menschen eingedrungen, als wären es seine eigenen. Laut Valishevsky zog ein Russe, als er auf die Straße ging, einen Schuh, einen Armeemantel, einen Zipun, einen Kaftan, eine Kapuze und eine Mütze an. Im Kampf benutzte er seine Faust. Als Richter befahl er, dem Verurteilten Fesseln anzulegen und ihm eine Peitsche zu geben. Als er sich auf eine lange Reise begab, stieg er in einen Schlitten zum Kutscher. Und als er vom Postschlitten aufstand, ging er in eine Taverne, die die alte russische Taverne ersetzte.

Nach der Einnahme Kasans im Jahr 1552 blieb die Kultur des tatarischen Volkes vor allem dank des Islam erhalten. Der Islam (in seiner sunnitischen Version) ist die traditionelle Religion der Tataren. Die Ausnahme bildet eine kleine Gruppe von ihnen, die im 16.-18. Jahrhundert zur Orthodoxie konvertierte. So nennen sie sich selbst: „Kryashen“ – getauft.

Der Islam in der Wolga-Region entstand bereits im Jahr 922, als der Herrscher der Wolga-Bulgarien freiwillig zum muslimischen Glauben konvertierte. Aber noch wichtiger war die „islamische Revolution“ von Khan Usbek, der zu Beginn des XIV. Jahrhunderts den Islam zur Staatsreligion der Goldenen Horde machte (übrigens entgegen den Gesetzen von Dschingis Khan über die Gleichheit der Religionen). Dadurch wurde das Kasaner Khanat zur nördlichsten Hochburg des Weltislams.

In der russisch-tatarischen Geschichte gab es eine traurige Zeit akuter religiöser Konfrontation. Die ersten Jahrzehnte nach der Einnahme Kasans waren geprägt von der Verfolgung des Islam und der gewaltsamen Einführung des Christentums unter den Tataren. Erst die Reformen Katharinas II. legalisierten den muslimischen Klerus vollständig. Im Jahr 1788 wurde der Orenburger Geistige Rat eröffnet – das Leitungsgremium der Muslime mit Sitz in Ufa.

Und was kann man über das „Kasaner Waisenkind“ oder über ungebetene Gäste sagen? Die Russen sagen seit langem, dass „ein altes Sprichwort nicht umsonst gesagt wird“ und dass es daher „keinen Prozess oder eine Vergeltung gegen das Sprichwort gibt“. Verschweigen Sie unbequeme Sprichwörter – nicht Der beste Weg internationale Verständigung erreichen.

Also, " Wörterbuch Russische Sprache“ Ushakov erklärt den Ursprung des Ausdrucks „Kasaner Waise“ wie folgt. Ursprünglich hieß es „über die tatarischen Mirzas (Fürsten), die nach der Eroberung des Kasaner Khanats durch Iwan den Schrecklichen versuchten, von den russischen Zaren allerlei Ablässe zu erhalten, und sich über ihr bitteres Schicksal beklagten.“

Tatsächlich betrachteten die Moskauer Herrscher es als ihre Pflicht, die tatarischen Murzas einzuschmeicheln, insbesondere wenn sie beschlossen, ihren Glauben zu ändern. Den Unterlagen zufolge erhielten solche „Kasaner Waisen“ etwa tausend Rubel Jahresgehalt. Während beispielsweise ein russischer Arzt Anspruch auf nur 30 Rubel im Jahr hatte. Natürlich löste dieser Zustand bei den russischen Militärangehörigen Neid aus. Später verlor die Redewendung „Kasaner Waise“ ihre historische und ethnische Färbung – so begann man über jeden zu sprechen, der nur vorgibt, unglücklich zu sein, um Mitgefühl zu erregen.

Nun zum Tataren und zum Gast: Welcher von ihnen ist „schlechter“ und welcher „besser“. Die Tataren der Zeit der Goldenen Horde verhielten sich dort wie Herren, wenn sie zufällig in ein untergeordnetes Land kamen. Unsere Chroniken sind voller Geschichten über die Unterdrückung durch die tatarischen Baskaken und über die Gier der Höflinge des Khans. Da begannen sie zu sagen: „Ein Gast im Hof – und Ärger im Hof“; „Und die Gäste wussten nicht, wie der Gastgeber gefesselt war“; „Die Kante ist nicht groß, aber der Teufel bringt einen Gast – und der letzte wird weggetragen.“ Nun, und – „ein ungebetener Gast ist schlimmer als ein Tatar.“ Als sich die Zeiten änderten, wussten wiederum die Tataren, wie er war – der russische „ungebetene Gast“. Tataren haben auch viele beleidigende Sprüche über Russen. Was können Sie dagegen tun?

Geschichte ist die unwiederbringliche Vergangenheit. Was war, war. Nur die Wahrheit heilt Moral, Politik und interethnische Beziehungen. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass die Wahrheit der Geschichte keine bloßen Tatsachen ist, sondern ein Verständnis der Vergangenheit, um in der Gegenwart und Zukunft richtig zu leben.

Sergey Tsvetkov, Historiker

Ich habe kürzlich ein aktuelles Material „Die genetische Karte der Russen“ veröffentlicht –

Der Autor eines sehr interessanten Werkes begann den Artikel mit einem völlig „linken“ Angriff auf einen gewissen Wladimir Wladimirowitsch Putin, der in seinem Interview mit dem bekannten „fliegenden“ Satz scherzte: „Kratz einen Russen – du wirst einen Tataren finden.“ " Auf dieser Grundlage bezeichnete der Autor das BIP als russophob und äußerte sich auf unterschiedliche Weise.

Das Thema „Genetische Karte der Russen“ hatte nichts mit der Einstellung des Autors zum BIP zu tun, und um die Veröffentlichung vor einer möglichen Ablenkung der Aufmerksamkeit der Leser auf die falsche Steppe zu bewahren, habe ich daher die „Angriffe“ entfernt das BIP von dort.
Als Autor der Veröffentlichung stehe ich im Rahmen meiner Rechte. Dabei handelt es sich nicht um einen reinen „Repost“, so der Autor, sondern nach den Materialien des Magazins. Einen Absatz gelöscht und einen Link dazu angegeben voller Text, erlaubte aber keinen „Gag“.

Der Gedanke berührte mich jedoch ... und warum sind solche Ficus diejenigen, die dieses Sprichwort sagen, schlechte Menschen? Schließlich ist selbst einem Kind völlig klar, dass diese VVP in einem Interview meinte, dass Russland ein multinationales Land ist, dass „ein Russe ein Bruder des Tataren ist“ ... nun, ich denke auch, dass es eine gab Untertext: Oh, wecken Sie nicht das russische Euro-östliche Temperament, sonst wird es schlecht ...

In diesem Sinne verwenden wir dieses Sprichwort normalerweise.
Allerdings interessierte mich die Etymologie dieser stabilen Wortgruppe, die als Sprichwort gilt.
Das Internet hilft mir weiter – das habe ich gefunden.

Absolut wundervoller Text und übrigens eine ziemlich solide Arbeit.
Eins, leider! Alle Enden sind abgehackt und ich bin dem Autor nicht auf den Grund gegangen. Es ist schade.

Ich poste den Text so wie er ist. Ohne Rechtschreibung und Stil zu ändern. Da ist alles klar. Genießen! Sehr interessant!

Also

„Scratche einen Russen – du wirst einen Tataren finden.“ kein solches Sprichwort

Wenn Sie einen Franzosen oder einen Italiener kratzen, werden Sie einen Juden finden. Gibt es so ein Sprichwort?

„Rubbel einen Russen – du wirst einen Tataren finden“

Und ich begann zu graben. Habe viele interessante Dinge gefunden. Das Zitat erfreut sich mehr als großer Beliebtheit, als Autoren werden wie üblich alle berühmten Persönlichkeiten im Spektrum von Homer bis Panikovsky genannt. Aber meistens erklären diejenigen, die zitieren, es ohne weiteres einfach für ein Sprichwort. Putin zum Beispiel, fast alle von uns, hat es so ausgedrückt: „Wir, wissen Sie, sagen sie: „Jeder Russe, wenn man ihn richtig reibt, wird dort ein Tatar erscheinen“.

Im Allgemeinen schien es, als könnten die Enden nicht gefunden werden - sie unterhielten sich über ein Zitat und zayuzat. Aber einem wissbegierigen Geist sind keine Grenzen gesetzt, vor allem, wenn dieser Geist nicht vor den Erben die Rassel schütteln will und sich mit der Vorbereitung auf einen Radioauftritt rechtfertigt.

Ich komme gleich zur Hauptsache – ich habe immer noch die Quelle ausgegraben.

Also, über die Tataren. Als Ergebnis der Recherche stellte sich heraus, dass Putin Unrecht hatte. Das ist überhaupt nicht das, was wir sagen.

Der Ausdruck „Rubbel einen Russen – du wirst einen Tataren finden“ stammt aus dem Französischen und klingt im Original so: „Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare“. Auch dort erfreut sich dieses Sprichwort großer Beliebtheit, so dass die Urheberschaft noch nicht genau geklärt werden konnte, dieses Schlagwort wurde verschiedenen historischen Persönlichkeiten zugeschrieben: Joseph de Maistre, Napoleon I., Prinz de Lin usw.

Aber die Bedeutung, die die Franzosen diesem Sprichwort beimessen, ist ganz eindeutig und völlig anders.

Im Original „Opium des Volkes“, nicht „Opium für das Volk“. Die Übersetzung des Originals ist ganz eindeutig: „das Opium des Volkes“, „das Opium des Volkes“, „das Opium des Volkes“ im Sinne von „Volksheilmittel“.

Aus meiner Diskussion mit einem bekannten Netzwerk-Banderlog, der Turgenev den Satz über den Tataren zuschrieb:

Dies ist eine sehr akzeptierte Methode in der theoretischen Russophobie. Perfektioniert durch den beschissenen Shtepa. Es wird der Name eines großen Russen übernommen und dann ein passendes Zitat eingefügt. „Wie der russische Klassiker Turgenjew sagte (Tolstoi, Gorbatschow, Khryun Morzhov ...) alle russischen Ziegen (Dolbodyatles, Freaks, Mikrozephalen)“. Ende des Zitats. Wieso sind Sie nicht damit einverstanden, zuzugeben, dass Sie ein Mistvieh sind? Wie schade, denn das hat der große Khryun Morzhov selbst gesagt! Fallt hin, ihr Kleinen! Immerhin Khryun Morzhov selbst! usw. usw.

Hier habe ich nicht ohne Vergnügen eine Netzwerkrecherche zum Thema „Wer hat „Miau“ gesagt“ durchgeführt, in dessen Sinne der Klassiker der Satz über das Kratzen eines Russen gehört. Turgenjew befand sich in guter Gesellschaft:

„Kratze einen Russen – du wirst einen Tataren finden“ (Karamzin)

Der große russische Schriftsteller N.S. Leskov sagte nicht umsonst, dass man einen Tataren finden wird, wenn man einen Russen kratzt.

Und als Dostojewski schrieb: „Kratze einen Russen, du wirst einen Tataren sehen.“

Als er selbst Puschkin sagte: „Kratze einen Russen – du wirst einen Tataren finden.“

Wie Kljutschewski zu sagen pflegte: Wenn Sie einen Russen kratzen, werden Sie einen Tataren sehen

Wenn Sie einen Russen kratzen, finden Sie einen Tataren (wie bei Schestow).

Bemerkung von Ivan Bunin: Wer einen Russen kratzt, findet einen Tataren

„Kratze jeden Russen – du wirst einen Tataren abkratzen“, sagte Gogol auch

Das ist, wie Kuprin sagte, kratzt man jeden Russen, bekommt man einen Tataren

paraphrasierend die Aussage von V. V. Rozanov („Kratz einen Russen, und du wirst einen Tataren finden“),

„Kratz einen Russen, du wirst einen Tataren finden“, sagte Präsident Wladimir Putin vor nicht allzu langer Zeit.

Das ist ein Fuchs. Vollständig und umfassend. Bald wird es keinen einzigen russischen Klassiker mehr geben, der nicht an der Urheberschaft dieses bösen und schlechten Satzes hängen bleibt. Für - Khryun Morzhov selbst, flackern Sie nicht!

Hier ist eine aufgeklärte europäische Meinung über die Tataren:

„Die Tataren übertreffen uns nicht nur an Enthaltsamkeit und Besonnenheit, sondern auch an Liebe zum Nächsten. Denn sie pflegen freundschaftliche und gute Beziehungen untereinander. Mit Sklaven, die sie nur aus dem Ausland haben, behandeln sie fair. Und obwohl sie es sind.“ entweder im Kampf erbeutet oder gegen Geld erworben, aber nicht länger als sieben Jahre [in Gefangenschaft] gehalten. Heilige Schrift, Exodus, 21. Und wir halten in ewiger Sklaverei, nicht im Kampf oder für Geld erworben, keine Fremden, sondern von unserer Art und unserem Glauben, Waisen, die Armen, die mit Sklaven verheiratet sind.

Und wir missbrauchen unsere Macht über sie, denn wir foltern, verstümmeln und exekutieren sie ohne Gerichtsverfahren und bei jedem Verdacht. Im Gegenteil, unter den Tataren und Moskauern kann kein einziger Beamter eine Person hinrichten, selbst wenn sie wegen eines Verbrechens verurteilt wurde, außer den Kapitalrichtern; und dann - in der Hauptstadt. Und in unseren Dörfern und Städten werden Menschen verurteilt.

Bisher erheben wir Steuern, um den Staat nur vor den armen Stadtbewohnern und den ärmsten Bauern zu schützen, die uns unterworfen sind, und umgehen die Landbesitzer, während sie viel von ihren Latifundien, Ackerland, Wiesen, Weiden, Obstgärten, Obstgärten, Obstgärten und Wäldern erhalten , Haine, Bienenhäuser, Fallen, Tavernen, Werkstätten, Gewerbe, Bräuche, maritime Erpressungen, Jachthäfen, Seen, Flüsse, Teiche, Fischereien, Mühlen, Herden, Arbeit von Sklaven und Sklavinnen. Aber die militärischen Angelegenheiten würden viel besser voranschreiten und die für uns notwendigen Steuern würden erhoben werden, die von jeder Person erhoben würden, wenn die begonnene Vermessung aller Ländereien und Ackerländer sowohl des Adels als auch des einfachen Volkes zustande käme Ende. Denn wer mehr Land hat, würde mehr beitragen.

Genetiker bestätigen das Vorhandensein einer mongolischen Komponente in russischen Populationen nicht, haben jedoch das Vorhandensein einer kaukasischen Komponente in asiatischen Völkern festgestellt. Die Altaianer haben also 23,8 % davon und die Shors sogar 35,3 % russisches Blut!
Mit anderen Worten, Russen und Tataren stehen auf demselben slawischen Substrat, was darauf hindeutet, dass es die Tataren waren, die von den Russen assimiliert wurden, die Russen jedoch nie von den Tataren assimiliert wurden.

Original entnommen aus andy_sinclair VDas berühmte Sprichwort „Kratze einen Russen – du wirst einen Tataren finden“

Einer der ältesten und bekanntesten russophoben Mythen, der fest in den Köpfen der Menschen verankert ist.
Am häufigsten wird dieser Mythos mit der Invasion des „tatarisch-mongolischen Jochs“ und der Massenvergewaltigung russischer Frauen durch die Eindringlinge in Verbindung gebracht.
Befürworter dieses Mythos schweigen darüber, dass diese Frauen meist an einer Überdosis Eisen im Körper starben.
Auch diese Argumente werden von Genetikern mehr als widerlegt, da die Russen asiatische Gene auf dem Niveau europäischer statistischer Fehler haben.
Schauen wir uns also die möglichen Quellen dieser historiografischen Prägung des russischen Volkes an.

Genetik. Homogenität europäischer ethnolinguistischer Gemeinschaften (germanisch, slawisch, keltisch und romanisch) gemäß mtDNA:

Eine Analyse der mtDNA-Variabilität in Europa ließ zudem einige Rückschlüsse auf die Bildung des Genpools europäischer Völker zu: Vier Cluster konnten bei der Analyse mit der multivariaten Skalierungsmethode eindeutig identifiziert werden (Abb. 3A).

Der erste Cluster umfasste nur die Saami, was angesichts ihrer genetischen Vielfalt nicht überraschend ist (Cavalli-Sforza et al., 1994; Tambets et al., 2004).
Der zweite Cluster umfasste jene Populationen an den Ostgrenzen Europas, in denen die Häufigkeit osteurasischer Haplogruppen erhöht ist. Der dritte Cluster umfasste die Populationen Westasiens und des Kaukasus.
Alle anderen Populationen aus dem Hauptgebiet Europas (von der Wolga bis zur Iberischen Halbinsel) wurden in den vierten „gesamteuropäischen“ Cluster einbezogen, dessen geringe Größe in der Grafik auf eine geringe Variabilität zwischen den Populationen hinweist.
Diese Ergebnisse bestätigen die Homogenität des Genpools Europas (Simoni et al., 2000), weisen jedoch auf die Originalität der Genpools des Cis-Urals und Westasiens hin.

Darüber hinaus wurde eine Schlussfolgerung über die vergleichende Homogenität des Genpools europäischer ethnolinguistischer Gemeinschaften (germanische, slawische, keltische und romanische) hinsichtlich der mtDNA gezogen. Der Genpool der türkischen und finno-ugrischen Völker ist am heterogensten: Foto

Außerdem bestätigen die Ergebnisse der Studien nicht die Annahmen über das Vorhandensein einer mongolischen Komponente in russischen Populationen: Eine Analyse der Wechselwirkung zwischen kaukasischen und mongolischen Populationen in der weiten Zone der Steppenzone Eurasiens, durchgeführt mithilfe einer kartografischen Analyse , zeigte nur einen geringen Einfluss des zentralasiatischen Genpools, der auf die südöstlichen Steppenregionen Europas beschränkt ist. In russischen Populationen wird eine auffällige (über 1-2 %) „mongolische“ Komponente weder auf dem Y-Chromosom noch auf der mtDNA nachgewiesen und ist ein typischer Indikator für nördliche Völker Europa.
O.P. Balanowski
_________________________________________________________________________________
Entnommen aus cancelllarius (http://ukraine-russia.livejournal.com/53672.html?thread=1371048#t1371048):

Das berühmte Sprichwort „Kratze einen Russen – du wirst einen Tataren finden“
Dieser Satz selbst wird eigentlich jedem zugeschrieben: Puschkin, Karamzin, Turgenjew und weiter unten auf der Liste.
Kürzlich eine vollständige Auswahl dieser Fälschung zusammengestellt:

„Kratz einen Russen – du wirst einen Tataren finden“ (Karamzin)
„Der große russische Schriftsteller N.S. Leskov hat nicht umsonst gesagt, dass man einen Tataren finden wird, wenn man einen Russen kratzt.“
„Und als Dostojewski schrieb: „Kratz an jedem Russen – du wirst einen Tataren sehen“
„A.S. Puschkin selbst sagte: „Kratze einen Russen – du wirst einen Tataren finden“
„Wie Kljutschewski zu sagen pflegte: Kratzen Sie einen Russen – Sie werden einen Tataren sehen.“
„Kratze einen Russen und du wirst einen Tataren finden“ (wie in Schestow).
„Ivan Bunins Bemerkung – wer einen Russen kratzt, findet einen Tataren“
„Scratche jeden Russen ab – du wirst einen Tataren abkratzen“, sagte Gogol.
„Das, wie Kuprin sagte, kratzt jeden Russen, ihr bekommt einen Tataren“
„Um die Aussage von V.V. Rozanov zu paraphrasieren: „Kratze einen Russen, und du wirst einen Tataren finden“…“
„Kratz jeden Russen, du wirst einen Tataren finden“, sagte Präsident Wladimir Putin vor nicht allzu langer Zeit.
„Jeder hat wahrscheinlich mindestens einmal über Derzhavins Sprichwort „Kratz an einem Russen – du wirst einen Tataren finden“ nachgedacht.“

Tatsächlich sagten unsere Klassiker nichts dergleichen.
Es ist eigentlich ein französischer Satz:
Grattez le russe et vous verrez le tartare (Sie haben auch viele Väter!)
Dieser Satz wurde Napoleon und dem Prinzen de Lin sowie dem Marquis de Custine und Joseph de Maistre zugeschrieben.
Man kann die Franzosen verstehen, sie wurden zu sehr verletzt.
Er konnte nur durch die Zähne zischen.
Und füllen Sie sich mit abscheulichen Zitaten von Russlandhassern.

Russen und Tataren.
Bei den Kasachen gibt es übrigens ein Sprichwort: „Wer einen Tataren kratzt, findet einen Russen.“
Und seltsamerweise entspricht es im Gegensatz zum Handwerk „Scratch einen Russen, du wirst einen Tataren finden“ der Realität, denn. Der Y-Chromosomen-Haplopool der Tataren ist sehr spezifisch. Es enthält seltene Linien für die Region, wie z. B. J-L283, Q-L245.
Darüber hinaus sind für Tataren Linien wie R1a-Z93, N-P43 üblich.
Wo sind all diese Linien mit den Russen? Sie existieren einfach nicht. Die für die Slawen typischen Linien R1a-Z280, R1a-M458, I-M423 sind bei Russen und Tataren üblich.
Ihre Anwesenheit im tatarischen Haplopool spiegelt den Einfluss der Slawen auf die Tataren wider, nicht jedoch umgekehrt.
Mit anderen Worten, Russen und Tataren stehen auf demselben slawischen Substrat, was darauf hindeutet, dass die Tataren von den Russen assimiliert wurden, die Russen jedoch nie von den Tataren.

Die Tataren selbst haben bedeutende baltoslawische, germanische, finno-ugrische, ostasiatische und westasiatische Komponenten. Genetisch handelt es sich hierbei um ein wildes Sammelsurium. Ihre Vorfahren waren möglicherweise zunächst der Bevölkerung des Hunnenreichs unterworfen, die später zur türkischen Sprache wechselte.

Auch die anthropologische Vielfalt der Tataren ist sehr hoch. Hier gibt es die Nordeuropäer – die Nachkommen der Deutschen, Balten und Slawen und des Nahen Ostens – Menschen aus dem Kaukasus und Zentralasien sowie völlig mongoloide Typen (mit Ausnahme der Wolga-Kasan-Tataren).

Russen und Deutsche.
Identifizierung von MitoDNA bei Russen, egal ob Europäer oder Asiaten.
Auch die weiblichen Haplogruppen der Russen sind vollständig slawisch, wie ihr Vergleich mit den gleichen Haplogruppen der Polen zeigt. (Siehe http://aquilaaquilonis.livejournal.com/18058.html)

Eine ähnliche Einheitlichkeit zeigt der Vergleich der MitoDNA bei den russischen und deutschen Völkern. Daten aus Europa. Offensichtlich ist die Genetik deutscher Frauen slawisch, was uns einige Rückschlüsse zulässt ...

________________________________________ ________________________________________ ___

Unsere ukrainisch-svidomoischen „Brüder“ verbreiten aktiv den Mythos über die finno-ugrische, mongolische oder tatarische Beimischung unter den Russen. Aber laut berühmtes Sprichwort, die lautesten Rufe „Stoppt den Dieb“, nur der Dieb selbst.

Zum Unterschied zwischen Westukrainern und östlichen „Ukrainern“ (russischen Kleinrussen)

Derzeit haben Anthropologie, Paläoanthropologie, Genetik (Daten zu Blutgruppen, klassische Marker, autosomale DNA, Y-Chromosom, mtDNA usw.) sowie Geschichtswissenschaft und Archäologie und andere Wissenschaftszweige genügend Daten gesammelt, um sie zu erstellen eine vernünftige Schlussfolgerung darüber, dass (West-)Ukrainer genetisch zum Kreis der „Balkan“-Populationen gehören und die Vorfahren der (West-)Ukrainer in das Gebiet der modernen Ukraine eingewandert sind, wahrscheinlich aus dem Gebiet des modernen Rumäniens, und ursprünglich zu den Thrakern gehörten (Geto-Dakische) ethnolinguistische Gruppe.

Laut Anthropologie gehören die Westukrainer zur Alpenrasse, die den Kreis der „Balkan“-Bevölkerungen (Südslawen) dominiert, und nicht zu den baltischen und nordischen Rassen, die die Nordslawen (Großrussen, Weißrussen, Kleinrussen, Polen) dominieren ).

Die Ukrainer gehören zur Dnjepr-Karpaten-Bevölkerungsgruppe. Dazu gehören auch ... Slowaken und teilweise Tschechen, Serben und Kroaten, Süd-, Mittel- und Ostungarn.
Dies ist eine ziemlich große, dunkel pigmentierte, brachyzephale Population, die sich durch ein relativ breites Gesicht auszeichnet.

Auch an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. ein Komplex von Zeichen, die Macht der Bevölkerung der zentralukrainischen anthropologischen Region (mittleres und hohes Wachstum, Brachyzephalie, dunkle Augen- und Haarfarbe, gesunde gerade Nasenform, mittlere Entwicklung des tretinösen Haaransatzes usw.) Anthropologe V. Rіpleєm unter der Name „Alpenrennen“. Besetzt ein Industrielager zwischen Pivnichnymi und Pivdenniy-Europeoiden, aber dieser Komplex zeichnet sich durch das Vorhandensein zahlreicher Sorten aus. Also, V. Bunak, der Alpenkrim, der ein ähnliches Alpen- oder Karpatenrennen sah, die Zeichen eines solchen Eins-zu-Eins-Gedankens überwiegen die Mitte der Ukrainer.
http://litopys.org.ua/segeda/se03.htm

„Polen, Weißrussen und Russen stehen einander anthropologisch näher;
Der Ukrainer ist in seiner Linie bereits mit all seinen Genügen und aus dem Anthropologischen gestritten
Ich werde sehen, ich besetze einen ganz unabhängigen Raum“ (in den Worten von Rudnitsky, Artikel 182).

„Die Ukrainer – ohne Zweifel, die größte Kontroverse manifestiert sich in
pіvdennymi und zahіdnimi (für den Wein der Polen) Wörter „yanami“ (op. F. Vovka, Art.
31).
http://www.ukrcenter.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 /%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2 /19903/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1% 87%D0%BD%D1%96-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0% B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0#text_top

Siehe auch Durchschnittlicher russischer anthropologischer Typ im Vergleich zum durchschnittlichen ukrainischen: http://aquilaaquilonis.livejournal.com/18058.html

Das Vorhandensein einer bedeutenden türkischen (mongoloiden) Beimischung bei den Ukrainern ist eine unbestreitbare Tatsache, die auf Daten aus vielen Wissenschaftszweigen (und Anthropologie, Linguistik, Genetik). Diskussion:http://slavanthro.mybb3.ru/viewtopic.php?t=798

Ukrainische Arier und Slowaken, auf der anderen Seite Moskauer.

Svidomo sagen oft, dass Moskauer „Nachkommen von Tataren, Udmurden, Ugrofinen“ seien und selbst reinrassige Slawen seien. Urteilen Sie jedoch selbst.

Ukrainer: bis zu 20 % mtDNA-mtDNA-Beimischung

Es gibt keine Nation wie „Ukrainer“ (ebenso wie es keine Nation wie „Russen“ gibt). Leider hat es nicht geklappt. Der Aufbau einer Nation ist etwas ganz Besonderes interessantes Thema Ich möchte nur sagen, dass die Ukrainer aufgrund der unterschiedlichen Mentalität, Geschichte, Kultur, Sprache, Religion usw. weder Zeit noch Gelegenheit hatten. auch auf politischer Ebene eine einzige Nation aufzubauen. Wie andere Sektierer werden auch ukrainische Svidomiten in drei Kategorien eingeteilt:

1) Ehrlich, aber unwissend. Dies sind diejenigen, die getäuscht werden (normale Menschen, hauptsächlich Westler)
2) Sachkundig, aber unehrenhaft; Diese rufen dazu auf, den „jüngeren Bruder“ zu täuschen.
3) Sachkundig und ehrlich. Diese betrügen sich selbst.

Übrigens, wie Svidomo die Geschichte neu schreibt: Jetzt findet man Kostomarovs Aufsatz in der öffentlichen Bibliothek, wo die Hand eines unbekannten ukrainischen Fälschers „Korrekturen“ vorgenommen hat. Der Band trägt die Nummer 31, 117/2:X.
Auf den Seiten 292, 293 steht: „Das Großfürstentum Russland“. „Russisch“ ist durchgestrichen, „Ukrainisch“ steht oben.
Gedruckt: „Das Großfürstentum Russland“. „Russisch“ ist durchgestrichen, „Ukrainisch“ steht oben.
Gedruckt: „mit Papierkram auf Russisch“. Durchgestrichen „Russisch“, handschriftlich „Ukrainisch“.
In dieser Form wird die sezierte Geschichte einem einfachen Laien präsentiert, der niemals die Echtheit der Werke anderer Leute oder von Svidomo kopierter Geschichtslehrbücher überprüfen wird.

„Grabe einen Russen und finde einen Tataren!“ - Napoleon I. Bonaparte(über Denis Davydov und Mikhail Kutuzov).

berühmter Dichter und Held Vaterländischer Krieg 1812 führte seine Familie
vom Tataren Murza Minchak, der zu Beginn des 15. Jahrhunderts nach Russland aufbrach.

Ich habe eine Waffenleistung vollbracht – und wurde von einem Tataren geschlagen,
Er kehrte in die Hauptstadt Kiew zurück – und der Khasarin lockte seine Frau,
Ich wollte von hier weggaloppieren - aber der Mongole nahm das Pferd mit ...
Vielleicht bin ich zuerst vergeblich zum Tataren gegangen?

***
Für uns Tataren – was ist Wodka, was ist ein Maschinengewehr – wenn es uns nur von den Füßen fallen würde!
Uns, den Tataren, ist es egal – was wir lieben, was wir bekämpfen sollen, und sei es nur, um uns darauf hinzulegen!
Uns Tataren ist es egal – was wir gerne schleppen, was wir unsere Lieben schleppen sollen!
Uns Tataren ist es egal, ob es ein Sanatorium oder ein Krematorium ist, solange es warm ist!
Wir, die Tataren, eins x ...: dass der Krieg, dass Sabantuy immer noch ein Kampf ist!
Uns, den Tataren, ist es egal – was wir Tee trinken, was wir gegen den Samowar treten – nur schwitzen!

Der warägerische Gast ist schlimmer als der tatarische.
Allein auf dem Feld ist schlimmer als ein Tatar.
Ein unerwarteter Nagel ist schlimmer als ein Tatar.
Ein ungebetener Gast ist schlimmer als ein Tatar.
Besonders in Tatarstan. Von dort aus müssen Sie ungebetene Gäste in drei Hälsen vertreiben.
Ein ungebetener Gast ist schlimmer als ein Tatar, aber besser als ein rotziger Russe.

Freundschaft der Völker ist wann Wappen, russisch Und Tatarisch Kommt zusammen und geht nass Jude.

Verklagt Tatarisch Mit Jude, Staatsanwalt 10 Jahre strenges Regime gegeben.

Ermak Timofejewitsch. Porträt des frühen 18. Jahrhunderts.

Im Jahr 2000 Kasan bestanden Feierlichkeiten anlässlich des 275. Jahrestages der Russischen Akademie der Wissenschaften(Russische Akademie der Wissenschaften).

Zweiter Tag, Vormittag, wissenschaftliche Jubiläumssitzung. Einige Auszüge aus lokalen Reden Akademiker:

Präsident der Akademie der Wissenschaften Tatarstans, Akademiker der Akademie der Wissenschaften M.Kh. Chasanow:
- Gestatten Sie mir, Ihnen zum 300. Jahrestag der Russischen Akademie der Wissenschaften Tatarstans zu gratulieren!
- Es scheint mir und ich denke bereits, dass dieses Ereignis nicht nur für Russland, sondern für ganz Tatarstan wichtig ist!

Akademiker der Akademie der Wissenschaften M.Z. Zakiev, Institut für Sprache, Literatur und Kunst der Akademie der Wissenschaften:
- wissenschaftliche Vorfahren der modernen Tataren ...
- Im 13. Jahrhundert entwickelten sich Wissenschaftler und Denker.
- Nur die bulgarischen Militärkünste wurden am Fuße des Zhiguli-Gebirges völlig besiegt, sie besiegten die Horden von Dschingis Khan.
- In den Mitgliedern der Russischen Akademie der Wissenschaften wurden humanitäre und allgemeine Probleme aktiv behandelt ...
- Wir haben bereits damit begonnen, gemeinsam mit den entsprechenden Wissenschaftlern Arbeiten zu veröffentlichen.
- Der Geschichte zufolge wagten unsere Ursprünge nach der Entscheidung von 44 Jahren nicht, über die Grenzen Tatarstans hinauszugehen.
- Sie wollten mehr in der Architekturkunst schaffen, aber ... ich habe es verstanden.
- Koordinierung der Arbeit von Wissenschaftlern in dieser Wissenschaft
- Es ist notwendig, die Geschichte des tatarischen Volkes zu vervollständigen!

Sergej Jefoschkin. „Für das Heilige Russland!“

Sprichwörter:

Ein Tatar wurde geboren – ein Jude weinte.
Tatar – derselbe Jude, aber mit einem Zeichen von Qualität.
Wenn Sie sich einen Schäferhund anschaffen möchten, besorgen Sie sich eine tatarische Frau.

Teaser:

Der tatarische Meister schärft seine Zähne, er will uns fressen!

Witze:

Im Spätherbst kam es zu einem Schiffbruch. Nur zwei Tataren überlebten. Aber sie landeten auf zwei benachbarten Inseln. Sie leben langsam, gewöhnen sich, schreien einander zu.
Doch bald kam es zu einem weiteren Schiffbruch. Und eine Frau kam zu einem der Tataren. Ein paar Tage später beschloss er, seine Freude mit einem unglücklichen Kameraden zu teilen:
- Hey, Mustafa, schwimm hier! Hier gibt es etwas, von dem Sie wahrscheinlich jede Nacht träumen.
Mustafa warf sich ins eiskalte Wasser und rief:
- Meine Pullover!!!

Ilya Muromets kommt in den Sicherheitsrat.
- Gehört, Adlige, stehen uns, den Teilnehmern der Schlacht von Kulikovo, Vorteile zu?
- Definitiv! Bringen Sie eine Bescheinigung mit, dass der Teilnehmer sofort alles repariert: Miete, Strom, Telefon ...
- Ja, wo bekomme ich das, ein Zertifikat? Komm schon, alle sind für so eine Zeit gestorben!
- N-n-n-o-o! Weiß nicht! Tataren irgendwo finden!

Bin irgendwie rausgekommen Ilja Muromez, Dobrynja Nikitich Und Aljoscha Popowitsch auf freiem Feld. Sah sich um – niemand. Plötzlich tauchten hinter einem Hügel zwei gebrechliche Tataren auf.
Dobrynya Nikitich sagt: Es ist Zeit, die Brüder fallen zu lassen!
Warum? - fragt Ilya Muromets.
„Es sind zwei davon, und wir sind EINS“, antwortete Dobrynya.

10 Tataren und 1 Russe wandern durch die Wüste. Russen erzählen ständig Witze über Tataren. Sie werden es leid und warnen ihn, dass sie ihn töten werden, wenn er noch einen Witz über die Tataren erzählt. Er dachte und sagte:
- Ein neuer Witz. Spaziergang durch die Wüste 3 Schwarze: Shamil, Farid und Rafael.

Der Lehrer liest der Klasse einen Aufsatz vor Wowotschki:

- „Ich stelle ihn mir als einen Reiter mit schmalen Augen und gelbem Gesicht vor, der kreischend und johlend auf seinem eingeseiften Pferd galoppiert. Normalerweise lebt er in einer Jurte in Asien. Vor der Revolution war er völliger Analphabet und nach der Revolution.“ , die Russen brachten ihm Lesen und Schreiben, Häuserbauen und das Tragen von Jeans bei ...“
Vova, der Aufsatz wurde fehlerfrei geschrieben, aber das Thema des Aufsatzes war „Wie ich es mir vorstelle.“ Gagarin“, nicht „Wie ich es mir vorstelle.“ Tatarisch".

Beim Tatarisch-Sprachunterricht sagt der Lehrer:
- Vovochka, erzähl uns auf Tatarisch vom Tod Chapaeva.
Die kleine Wowotschka sagt:
- Maschinengewehrschütze: „Tra-ta-ta-ta!“, Chapaev: „Ulyam!“

Geht zu Ostern ins Dorf Pop. Und auf ihn zu Tatarisch, so traurig, schaut zu Boden. Pop und sagt:
- Hey, Tatar, hör zu, Christus auferstanden.
Der Tatar hebt den Kopf und lächelt langsam:
- Ja, gut gemacht!

Wir stritten Tatarisch Mit Judeüber etwas. Als alle Argumente erschöpft waren, wechselten sie wie üblich zu Persönlichkeiten.
Jude und sagt:
- Du vorallem uns zweihundert Jahre lang unter dem Joch gehalten.
Tatar antwortet ihm:
- Und du, und du ... Und warum bist du unser Christus gekreuzigt?!

Tatarstan wandte sich mit einer Beschwerde über das Sprichwort „Uneingeladener Gast“ an das russische Parlament schlechter Tatarisch“.
Das Parlament prüfte die Beschwerde und entschied:
- Sagen Sie ab jetzt: „Uneingeladener Gast.“ besser Tatarisch“.

Zarenvater, die Tataren sind gekommen. Sie bitten um Bestechung.
- Mzdu?! - Schreiben Sie mein Dekret:
Gib es den Tataren Bestechungsgelder!

Als die Tataren Großrussland angriffen, sagten sie:
- Russen, gebt auf, wir sind die Horde!
Und die Russen antworteten ihnen:
- Und wir sind eine Armee!!!

Ilya Muromets blickt auf einem offenen Feld in die Ferne, legt seine Handfläche an seine Stirn und blinzelt in die Sonne.
Ein vorbeikommender Tatar war interessiert:
- Wo siehst du Iljuschenka?
- Ja, ich suche einen guten Ort.
- Äh, weißt du nicht, es ist gut, wo wir nicht sind.
- Nun, schauen Sie, wo Sie, Tataren, sind es nicht.

Es gibt eine Aufführung in tatarischer Sprache:
Nadeschda Konstantinowna:
- Kaya Barasyn, Wladimir Iljitsch?
Lenin:
- Saunarkumga, Nadeschda Konstantinowna, Saunarkumga!

Zehn Anzeichen dafür, dass Sie am falschen Ort sind:

1. Bei Ihrem Erscheinen liegen alle verdeckt und ohne Tricks.
2. Ihr Geschenk wird unverblümt, aber sorgfältig überlegt.
3. Die von Ihnen mitgebrachte Flasche Wodka wird ausgetrunken, während Sie Ihren Mantel ausziehen.
4. Ihre Besitzer hängen Ihren Mantel und Hut an den Klingelknopf.
5. Der Bullterrier des gutmütigen Besitzers hängt den ganzen Abend an deiner Hüfte.
6. Der Besitzer hat Sie den ganzen Abend durch das Guckloch seltsam angeschaut.
7. Sobald Sie eintreten, beginnen alle, Sie zu schlagen, und einer schreit herzzerreißend: „Er ist es nicht, er ist es nicht!“
8. Sie fragen dich: „Ich hoffe, du hattest keinen Schwanz?“
9. Nachdem du hinter der Tür geklopft hast, hörst du: „Oh Gott! Schon wieder ein Pogrom!“
10. Du... Tatarisch.

Wie kann man feststellen, welche Nationalität man hat?

1. Wenn Sie während einer Touristenreise in ein östliches Land ein Gefühl der Überlegenheit verspüren und während einer Reise in ein westliches Land einen Minderwertigkeitskomplex verspüren, dann – Russisch.
2. Wenn Sie in Ihrem Keller ein kleines Glas mit abgeschnittenen Eiern eines gefangenen Soldaten haben, dann - Tschetschenisch.
3. Wenn Sie die Erwähnung von Fett wütend macht, dann – Ukrainisch.
4. Wenn in der Kindheit danach Schulstunde Geschichten über die mongolische Invasion in Russland, du bist mit einem blauen Auge nach Hause zurückgekehrt, dann - Tatarisch.
5. Wenn Ihre Muttersprache gebrochenes Tatarisch ist, Sie sich aber nicht als Tatar betrachten, dann sind Sie es Baschkirisch.
6. Wenn Sie regelmäßig armenische Radioprogramme hören, aber sie Nicht lache, dann du – Armenisch.
7. Wenn Sie regelmäßig die Radiosendungen „Echo of Moscow“ hören, dann werden sie es tun Bring mich zum Lachen, dann Sie - Jude!