"युद्ध और शांति" लिखा हुआएल एन टॉल्स्टॉय

विषय के साथ विधेय का समझौता - नाम साहित्यक रचनाकी अपनी विशेषताएँ हैं।

हम कहते हैं: "द डे बिफोर" आई.एस. द्वारा लिखा गया है। टर्जनेव(क्रिया विशेषण कलनपुंसकलिंग संज्ञा बन जाती है); थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में "गिल्टी विदाउट गिल्ट" को फिर से शुरू किया गया है(हम शीर्षक में प्रमुख शब्द से सहमत हैं); के. सिमोनोव द्वारा "द लिविंग एंड द डेड" फिल्माया गया था(हम सहमत हैं जैसा कि सजातीय विषयों के साथ किया जाता है)।

लेकिन शीर्षक में "वॉर एंड पीस" एल.एन. द्वारा लिखा गया था। टालस्टायहम विधेय से सहमत हैं, नाम बनाने वाले "सजातीय विषयों" से नहीं, बल्कि पहले "विषय" से, हालांकि दूसरा एक अलग व्याकरणिक लिंग से संबंधित है। क्या हम इस उदाहरण का अनुसरण करते हुए कह सकते हैं: "रुस्लान और ल्यूडमिला" लिखा हुआपुश्किन"; "रोमियो और जूलियट" लिखा हुआशेक्सपियर"? प्रश्न आसान नहीं है: कोई भी सैद्धांतिक नहीं संभावित विकल्प(मर्दाना स्त्रैण, बहुवचन) अस्वीकार्य है.

ऐसे मामलों में, सामान्य नाम जोड़ा जाना चाहिए ( कविता, नाटक, नाटक, ओपेराआदि) और इसके साथ विधेय का समन्वय करें। इससे हम खुद को "भेड़िये और भेड़ें बिक गये" जैसी कठिनाइयों और जिज्ञासाओं से बचा सकेंगे; "बारह प्रेरित [फ्रिगेट] सड़क पर थे।"

" जैसे नामों के लिए एक सामान्य नाम जोड़ने की भी अनुशंसा की जाती है अपनी ही बेपहियों की गाड़ी में मत बैठो"शब्दों के एक समूह से मिलकर बना है जिसमें विधेय के साथ मिलान के लिए उपयुक्त कोई अग्रणी शब्द नहीं है। इसलिए यह कहना बेहतर है: नाटक "डोन्ट गेट इन योर ओन स्लीघ" मास्को में माली थिएटर में प्रदर्शित किया जाता है.

कभी-कभी शब्दों का एक अविभाज्य समूह जो एक नाम बनाता है उसे संज्ञा के अर्थ में एक पूरे के रूप में माना जाता है, और फिर विधेय को एकवचन नपुंसक रूप में रखा जाता है: "मुझे मत डांटो, प्रिय" दूसरी बार प्रदर्शित किया गया.

उपन्यास "वॉर एंड पीस" के शीर्षक का क्या अर्थ है?

उपन्यास "वॉर एंड पीस" की कल्पना शुरुआत में टॉल्स्टॉय ने डिसमब्रिस्टों के बारे में एक कहानी के रूप में की थी। लेखक इन अद्भुत लोगों और उनके परिवारों के बारे में बात करना चाहता था।

लेकिन न केवल दिसंबर 1825 में रूस में जो हुआ उसके बारे में बात करें, बल्कि यह दिखाएं कि इन घटनाओं में भाग लेने वाले उनके पास कैसे आए, जिसने डिसमब्रिस्टों को ज़ार के खिलाफ विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया। टॉल्स्टॉय के इन अध्ययनों का परिणाम है ऐतिहासिक घटनाएँउपन्यास "वॉर एंड पीस" बन गया, जो 1812 के युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ डिसमब्रिस्ट आंदोलन की उत्पत्ति के बारे में बताता है।

टॉल्स्टॉय के युद्ध और शांति का क्या अर्थ है? क्या यह केवल पाठक को उन लोगों की मनोदशाओं और आकांक्षाओं से अवगत कराने के लिए है जिनके लिए नेपोलियन के खिलाफ युद्ध के बाद रूस का भाग्य महत्वपूर्ण था? या क्या यह एक बार फिर यह दिखाने के लिए है कि "युद्ध...मानवीय तर्क और संपूर्ण मानव प्रकृति के विपरीत एक घटना है"? या शायद टॉल्स्टॉय इस बात पर जोर देना चाहते थे कि हमारा जीवन युद्ध और शांति, क्षुद्रता और सम्मान, बुराई और अच्छाई के बीच विरोधाभासों से बना है।

अब कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि लेखक ने अपने काम का नाम इस तरह क्यों रखा और "युद्ध और शांति" शीर्षक का क्या अर्थ है। लेकिन, कृति को पढ़ते और दोबारा पढ़ते हुए, आप एक बार फिर आश्वस्त हो जाते हैं कि इसमें संपूर्ण कथा विरोधों के संघर्ष पर बनी है।

उपन्यास के विरोधाभास

कार्य में, पाठक को लगातार विभिन्न अवधारणाओं, पात्रों और नियति के विरोध का सामना करना पड़ता है।

युद्ध क्या है? और क्या इसके साथ हमेशा सैकड़ों और हजारों लोगों की मृत्यु होती है? आख़िरकार, रक्तहीन, शांत युद्ध होते हैं, जो कई लोगों के लिए अदृश्य होते हैं, लेकिन एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए कम महत्वपूर्ण नहीं होते हैं। कई बार तो ऐसा भी होता है कि उस शख्स को पता ही नहीं चलता कि उसके आसपास सैन्य कार्रवाई हो रही है.

उदाहरण के लिए, जब पियरे यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि अपने मरते हुए पिता के साथ सही तरीके से कैसे व्यवहार किया जाए, उसी घर में प्रिंस वासिली और अन्ना मिखाइलोवना ड्रुबेत्सकाया के बीच युद्ध हुआ। अन्ना मिखाइलोव्ना ने पियरे की तरफ से केवल इसलिए "लड़ाई" की क्योंकि यह उसके लिए फायदेमंद था, लेकिन फिर भी, काफी हद तक उसके लिए धन्यवाद, पियरे काउंट प्योत्र किरिलोविच बेजुखोव बन गए।

वसीयत के साथ ब्रीफकेस के लिए इस "लड़ाई" में, यह निर्णय लिया गया कि क्या पियरे अज्ञात होगा, किसी के लिए बेकार होगा, एक कमीने के रूप में जीवन के जहाज पर फेंक दिया जाएगा, या एक अमीर उत्तराधिकारी, एक गिनती और एक ईर्ष्यालु दूल्हा बन जाएगा। दरअसल, यहीं पर यह निर्णय लिया गया था कि क्या पियरे बेजुखोव अंततः वही बन पाएंगे जो वह उपन्यास के अंत में बने थे? शायद अगर उसे रोटी से लेकर पानी तक जीवित रहना होता, तो उसके जीवन की प्राथमिकताएँ पूरी तरह से अलग होतीं।

इन पंक्तियों को पढ़कर, आप स्पष्ट रूप से महसूस करते हैं कि टॉल्स्टॉय प्रिंस वासिली और अन्ना मिखाइलोव्ना की "सैन्य कार्रवाइयों" को कितनी हेय दृष्टि से मानते हैं। और साथ ही, कोई पियरे के संबंध में अच्छी प्रकृति वाली विडंबना महसूस कर सकता है, जो जीवन के लिए बिल्कुल अनुकूलित नहीं है। यह क्षुद्रता के "युद्ध" और अच्छे स्वभाव वाले भोलेपन की "शांति" के बीच विरोधाभास नहीं तो क्या है?

टॉल्स्टॉय के उपन्यास में "दुनिया" क्या है? यह दुनिया युवा नताशा रोस्तोवा का रोमांटिक ब्रह्मांड, पियरे का अच्छा स्वभाव, राजकुमारी मरिया की धार्मिकता और दयालुता है। यहां तक ​​कि बूढ़े राजकुमार बोल्कॉन्स्की भी, अपने जीवन की अर्धसैनिक व्यवस्था और अपने बेटे और बेटी के प्रति नाराजगी के साथ, लेखक की "शांति" के पक्ष में हैं।

आखिरकार, उनकी "दुनिया" में शालीनता, ईमानदारी, गरिमा, स्वाभाविकता का राज है - वे सभी गुण जो टॉल्स्टॉय अपने पसंदीदा नायकों को देते हैं। ये बोल्कॉन्स्की और रोस्तोव, और पियरे बेजुखोव, और मरिया दिमित्रिग्ना, और यहां तक ​​​​कि कुतुज़ोव और बागेशन हैं। इस तथ्य के बावजूद कि पाठक कुतुज़ोव से केवल युद्ध के मैदान पर मिलते हैं, वह स्पष्ट रूप से अच्छाई और दया, ज्ञान और सम्मान की "दुनिया" का प्रतिनिधि है।

युद्ध में जब सैनिक आक्रमणकारियों से लड़ते हैं तो वे किसकी रक्षा करते हैं? कभी-कभी पूरी तरह से अतार्किक स्थितियाँ क्यों उत्पन्न होती हैं, जब "एक बटालियन कभी-कभी एक डिवीजन से अधिक मजबूत होती है," जैसा कि प्रिंस आंद्रेई ने कहा था? क्योंकि अपने देश की रक्षा करते समय, सैनिक सिर्फ "अंतरिक्ष" से कहीं अधिक की रक्षा कर रहे होते हैं। और कुतुज़ोव, और बोल्कॉन्स्की, और डोलोखोव, और डेनिसोव, और सभी सैनिक, मिलिशिया, पक्षपाती, वे सभी उस दुनिया के लिए लड़ते हैं जिसमें उनके रिश्तेदार और दोस्त रहते हैं, जहां उनके बच्चे बड़े होते हैं, जहां उनकी पत्नियां और माता-पिता रहते हैं, उनके लिए देश। वास्तव में यही कारण है कि "देशभक्ति की गर्मी जो सभी...लोगों में थी...और जिसने समझाया...क्यों ये सभी लोग शांति से और प्रतीत होता है कि तुच्छता से मौत की तैयारी कर रहे थे।"

उपन्यास "युद्ध और शांति" के शीर्षक के अर्थ में जिस विरोधाभास पर जोर दिया गया है, वह हर चीज में प्रकट होता है। युद्ध: 1805 का युद्ध, रूसी लोगों के लिए विदेशी और अनावश्यक, और देशभक्तिपूर्ण युद्ध लोगों का युद्ध 1812.

ईमानदार और सभ्य लोगों - रोस्तोव, बोल्कॉन्स्की, पियरे बेजुखोव - और "ड्रोन" के बीच टकराव, जैसा कि टॉल्स्टॉय ने उन्हें कहा था - ड्रुबेट्स्की, कुरागिन्स, बर्ग, ज़ेरकोव, तेजी से सामने आया है।

यहां तक ​​कि प्रत्येक सर्कल के भीतर भी विरोधाभास हैं: रोस्तोव की तुलना बोल्कॉन्स्की से की जाती है। कुलीन, मिलनसार, यद्यपि दिवालिया रोस्तोव परिवार - अमीरों के लिए, लेकिन साथ ही अकेला और बेघर, पियरे।

शांत, बुद्धिमान, स्वाभाविक रूप से जीवन से थके हुए कुतुज़ोव, एक बूढ़े योद्धा और आत्ममुग्ध, सजावटी रूप से आडंबरपूर्ण नेपोलियन के बीच एक बहुत ही स्पष्ट विरोधाभास।

यह वे विरोधाभास हैं जिन पर उपन्यास का कथानक रचा गया है जो पाठक को संपूर्ण कथा के दौरान पकड़ते हैं और उसका मार्गदर्शन करते हैं।

निष्कर्ष

अपने निबंध "उपन्यास "युद्ध और शांति" के शीर्षक का अर्थ" में मैं इन विरोधाभासी अवधारणाओं के बारे में बात करना चाहता था। टॉल्स्टॉय की मानव मनोविज्ञान की अद्भुत समझ, इतने लंबे आख्यान में कई व्यक्तित्वों के विकास के इतिहास को तार्किक रूप से बनाने की उनकी क्षमता के बारे में। लेव निकोलाइविच एक कहानी सुनाते हैं रूसी राज्यसिर्फ एक इतिहासकार-वैज्ञानिक के रूप में नहीं, पाठक पात्रों के साथ-साथ जीवन जीने लगता है। और धीरे-धीरे उसे प्रेम और सत्य के बारे में शाश्वत प्रश्नों के उत्तर मिल जाते हैं।

कार्य परीक्षण

इस साल सितंबर में अपनी आखिरी चीन यात्रा के दौरान रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने संस्थान के एक छात्र को उलझन में डाल दिया था विदेशी भाषाएँडालियान शहर, लियो टॉल्स्टॉय के महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" को पढ़ने में डूबा हुआ है। “यह बहुत दिलचस्प है, लेकिन विशाल है। इसके चार खंड हैं,'' रूसी नेता ने उन्हें चेतावनी दी।

बिना किसी संदेह के, लगभग 1,900 पृष्ठों में, वॉर एंड पीस अपनी लंबाई में कुछ हद तक भारी है, एक डिस्कोथेक के प्रवेश द्वार पर सुरक्षा गार्ड की तरह।

यदि रूस में माध्यमिक विद्यालय में अध्ययन के लिए यह कार्य अनिवार्य है, तो स्पेन में इसे मध्य तक सबसे अच्छा पढ़ा जाता है। लेकिन शायद यह अब तक के सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक है। "जब आप टॉल्स्टॉय को पढ़ते हैं, तो आप इसलिए पढ़ते हैं क्योंकि आप किताब को छोड़ नहीं सकते," व्लादिमीर नाबोकोव ने कहा, उन्होंने आश्वस्त किया कि काम की मात्रा इसके आकर्षण के साथ बिल्कुल भी टकराव नहीं होनी चाहिए।

इस वर्ष मनाई गई लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय की मृत्यु की शताब्दी के संबंध में, उनके अमर उपन्यास को स्पेन में पुनः प्रकाशित किया गया है (एल एलेफ पब्लिशिंग हाउस, लिडिया कूपर द्वारा अनुवादित), जिसे कई लोग सही मायनों में साहित्य की बाइबिल मानते हैं। यह उन्नीसवीं सदी के रूसी जीवन का एक वास्तविक विश्वकोश है, जहाँ मानव आत्मा की सबसे अंतरंग गहराइयों का पता लगाया जाता है।

"युद्ध और शांति" हमें आकर्षित करती है क्योंकि यह उन शाश्वत दार्शनिक समस्याओं का पता लगाती है जो लोगों को चिंतित करती हैं: प्रेम का क्या अर्थ है और बुराई क्या है। बेजुखोव के सामने ये सवाल उठते हैं जब वह सोचता है कि ऐसा क्यों है दुष्ट लोगवे इतनी जल्दी एकजुट हो जाते हैं, लेकिन अच्छे लोग एकजुट नहीं होते,'' मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में साहित्य के प्रोफेसर, टॉल्स्टॉय के कार्यों के एक विशेषज्ञ ने एल मुंडो अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा। लोमोनोसोवा इरीना पेट्रोवित्स्काया।

दस साल पहले, पेट्रोवित्स्काया बार्सिलोना में थी, जहां उसे एलर्जी का दौरा पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप उसने नैदानिक ​​​​मृत्यु की स्थिति का अनुभव किया और टैरागोना अस्पतालों में से एक में समाप्त हो गई। “जब मैं वहां था, तो मैं स्पैनिश डॉक्टरों को देखकर आश्चर्यचकित रह गया। जब उन्हें पता चला कि मैं मॉस्को विश्वविद्यालय में शिक्षिका थी, तो उन्होंने मेरे जीवन के लिए लड़ते हुए कहा: "टॉल्स्टॉय, युद्ध और शांति, दोस्तोवस्की... यह बहुत मार्मिक था," वह याद करती हैं।

अस्पताल के बिस्तर पर रहते हुए, उसने वही अनुभव किया जो प्रिंस आंद्रेई बोल्कोन्स्की ने अनुभव किया था जब वह ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के बाद युद्ध के मैदान में घायल हो गए थे, आकाश की ओर देख रहे थे और नेपोलियन उनके पास आ रहा था। तब उसे अचानक ऊंचाई के रहस्य, आकाश की अंतहीन ऊंचाई और फ्रांसीसी सम्राट के छोटे कद का एहसास हुआ ("उसकी आत्मा में जो कुछ हो रहा था और उसके साथ ऊंचे और अंतहीन आकाश की तुलना में बोनापार्ट उसे एक छोटा और महत्वहीन प्राणी लग रहा था") बादल तैरते रहे”)।

"युद्ध और शांति" आत्मा के लिए एक बिजली का झटका है। इस उपन्यास के पन्ने सलाह के सैकड़ों टुकड़ों से भरे हुए हैं ("खुशी के इन क्षणों का आनंद लें, प्यार पाने की कोशिश करें, दूसरों से प्यार करें! दुनिया में इससे बड़ा कोई सत्य नहीं है"), विचार, प्रतिबिंब ("केवल मैं ही जानता हूं") जीवन में दो वास्तविक बुराइयाँ: पीड़ा और बीमारी ”, एंड्री कहते हैं), साथ ही मृत्यु के बारे में लाइव संवाद भी।

युद्ध और शांति न केवल नेपोलियन के युद्धों के इतिहास पर एक उत्कृष्ट पाठ्यपुस्तक है (1867 में, टॉल्स्टॉय ने व्यक्तिगत रूप से उस स्थान से परिचित होने के लिए बोरोडिनो मैदान का दौरा किया था जहां लड़ाई हुई थी), लेकिन शायद सबसे अधिक की पुस्तक उपयोगी सुझावउन सभी में से जो अब तक लिखे गए हैं, जो आपकी सहायता के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।

"मैं कौन हूँ? मैं क्यों रहता हूँ? उसका जन्म क्यों हुआ? टॉल्स्टॉय और दोस्तोवस्की ने खुद से जीवन के अर्थ के बारे में ये सवाल पूछे, इरीना पेट्रोवित्स्काया बताती हैं, दुनिया के भाग्य के लिए एक व्यक्ति की जिम्मेदारी की भावना के बारे में टॉल्स्टॉय के विचार (युद्ध और शांति में परिलक्षित) पर लौटते हुए। यह रूसी आत्मा की विशिष्ट विशेषताओं में से एक है, जिसके लिए कई लोग समर्पित हैं। शास्त्रीय कार्य, विशेष रूप से अन्ना कैरेनिना, एक और टॉल्स्टॉय कृति।

"वे इस दुनिया में केवल व्यक्तिगत कल्याण के लिए प्रयास नहीं करते हैं, बल्कि यह समझना चाहते हैं कि वे पूरी मानवता के लिए, दुनिया के लिए क्या कर सकते हैं," पेट्रोवित्स्काया पर जोर देते हैं।

उनके पात्र

अपने नायकों को सशक्त बनाना अनन्त जीवन, टॉल्स्टॉय साहित्य के रचयिता, "निर्माता भगवान" की तरह अपना चमत्कार पूरा करते हैं। क्योंकि उनकी कृतियों के नायक उपन्यास के प्रत्येक नए पाठ के साथ पन्नों से निकलकर हमारे जीवन में प्रवाहित होते हैं। जब वे प्यार करते हैं, चिंतन करते हैं, द्वंद्व करते हैं, खरगोशों का शिकार करते हैं या सामाजिक गेंदों पर नृत्य करते हैं तो उनमें से जीवन ऊर्जा एक फव्वारे की तरह बहती है; जब वे बोरोडिनो मैदान पर फ्रांसीसियों के साथ मृत्यु तक लड़ते हैं, तो वे जीवन का संचार करते हैं, जब वे ज़ार अलेक्जेंडर I के दर्शन को आश्चर्य से देखते हैं ("हे भगवान! मुझे कितनी खुशी होगी अगर उसने मुझे खुद को आग में फेंकने का आदेश दिया) अब," निकोलाई रोस्तोव सोचते हैं), या जब वे प्यार या प्रसिद्धि के बारे में सोचते हैं ("मैं इसे कभी किसी के सामने स्वीकार नहीं करूंगा, लेकिन, मेरे भगवान, अगर मैं प्रसिद्धि और प्यार के अलावा कुछ नहीं चाहता तो मैं क्या कर सकता हूं लोगों का?" प्रिंस आंद्रेई खुद से पूछते हैं)।

“युद्ध और शांति में, टॉल्स्टॉय हमें बताते हैं कि अस्तित्व के दो स्तर हैं, जीवन की समझ के दो स्तर हैं: युद्ध और शांति, जिसे न केवल युद्ध की अनुपस्थिति के रूप में समझा जाता है, बल्कि लोगों के बीच आपसी समझ के रूप में भी समझा जाता है। या तो हम स्वयं, लोगों और दुनिया के विरोधी हैं, या हम इसके साथ शांति में हैं। और ऐसे में व्यक्ति को खुशी महसूस होती है। मुझे ऐसा लगता है कि इसे किसी भी देश के किसी भी पाठक को आकर्षित करना चाहिए,'' इरिना पेट्रोवित्स्काया कहती हैं, वह उन लोगों से ईर्ष्या करती हैं जिन्होंने अभी तक इस काम का आनंद नहीं लिया है, जो कि आत्मा में बहुत रूसी है।

युद्ध और शांति के नायक, जो लगातार स्वयं की खोज में रहते हैं, हमेशा जीवन को अपनी आँखों में देखते हैं (टॉल्स्टॉय की पसंदीदा तकनीक)। यहां तक ​​कि जब उनकी पलकें बंद होती हैं, उदाहरण के लिए, फील्ड मार्शल कुतुज़ोव, जो एक सामान्य व्यक्ति के रूप में हमारे सामने आते हैं, ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई की योजना बनाते समय सो जाते हैं। हालाँकि, टॉल्स्टॉय के महाकाव्य उपन्यास में, सब कुछ अस्तित्व और त्रासदी के सवालों पर नहीं आता है।

हास्य

युद्ध और शांति के पन्नों पर हास्य ऐसे मंडरा रहा है, जैसे युद्ध के मैदान पर धुंआ। जब हम प्रिंस आंद्रेई के पिता को देखते हैं, जो वृद्ध मनोभ्रंश में पड़ गए हैं और हर शाम अपने बिस्तर की स्थिति बदलते हैं, या जब हम निम्नलिखित पैराग्राफ पढ़ते हैं, तो मुस्कुराना असंभव नहीं है: "उन्होंने कहा कि [फ्रांसीसी] अपने साथ ले गए" मास्को से सब कुछ सरकारी एजेंसियों, और [...] कम से कम इसके लिए मास्को को नेपोलियन का आभारी होना चाहिए।

"21वीं सदी में, इस किताब को एक पंथ पुस्तक, एक मर्मस्पर्शी बेस्टसेलर के रूप में माना जाना चाहिए, क्योंकि सबसे पहले यह प्यार के बारे में एक किताब है, नताशा रोस्तोवा और आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और फिर पियरे जैसी यादगार नायिका के बीच के प्यार के बारे में बेजुखोव। यह एक ऐसी महिला है जो अपने पति, अपने परिवार से प्यार करती है। ये ऐसी अवधारणाएँ हैं जिनके बिना कोई भी नहीं रह सकता। उपन्यास कोमलता, प्यार, सांसारिक हर चीज, लोगों के लिए प्यार, हम में से प्रत्येक के लिए भरा हुआ है, ”लेखक नीना निकितिना, हाउस म्यूजियम की प्रमुख, उत्साह के साथ बताती हैं। यास्नया पोलियाना", जहां लियो टॉल्स्टॉय, जिनकी 1910 में एस्टापोवो रेलवे स्टेशन के प्रमुख के घर में मृत्यु हो गई थी, का जन्म हुआ, रहते थे, काम करते थे और उन्हें दफनाया गया था।

निकितिना के अनुसार, युद्ध और शांति के सभी चार खंड आशावाद को प्रसारित करते हैं, क्योंकि "यह उपन्यास टॉल्स्टॉय के जीवन के सुखद वर्षों में लिखा गया था, जब वह अपनी आत्मा की पूरी ताकत के साथ एक लेखक की तरह महसूस करते थे, जैसा कि उन्होंने खुद दावा किया था, इसके लिए धन्यवाद उनके परिवार की मदद, सबसे पहले उनकी पत्नी सोफिया, जो लगातार उनके कार्यों के ड्राफ्ट को दोबारा लिखती थीं।''

विश्व कार्य

युद्ध और शांति को इतना वैश्विक कार्य क्यों माना जाता है? यह कैसे संभव हुआ कि 19वीं सदी के मुट्ठी भर रूसी राजकुमारों, राजकुमारों और राजकुमारियों के पास अभी भी 21वीं सदी के पाठकों की आत्मा और दिल हैं? “मेरे 22-23 साल के छात्र प्रेम और परिवार के मुद्दों में सबसे अधिक रुचि रखते हैं। हाँ, हमारे समय में एक परिवार बनाना संभव है, और यह टॉल्स्टॉय के काम में अंतर्निहित विचारों में से एक है,'' पेट्रोवित्स्काया ने निष्कर्ष निकाला।

“शादी मत करना, कभी नहीं, कभी नहीं, मेरे दोस्त; मैं आपको सलाह देता हूं। तब तक शादी न करें जब तक आप खुद को यह न बता सकें कि आपने जिस महिला को चुना है उससे प्यार करना बंद करने के लिए आपने सब कुछ कर लिया है[...],'' रूसी नायक के प्रोटोटाइप, प्रिंस आंद्रेई बोलकोन्स्की, बिल्कुल विपरीत चरित्र वाले, अनाड़ी पियरे बेजुखोव से कहते हैं। और उदास (उसका चश्मा बार-बार फिसलता रहता है और वह लगातार युद्ध के मैदान में मृत लोगों से टकराता है)। 1956 में उपन्यास पर बनी फिल्म में उनकी भूमिका हेनरी फोंडा ने निभाई थी। उनके बीच की बातचीत 1812 में रूस पर नेपोलियन के आक्रमण से कुछ समय पहले मॉस्को के एक सामाजिक सैलून में हुई थी, लेकिन अगर आप अपने कानों पर जोर डालें, तो आप इसे आज भी काम पर जाते समय बस में सुन सकते हैं।

दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार एन एस्कोवा

मुझे लगता है कि बहुत से लोगों को यह संदेह भी नहीं है कि ऐसी कोई "समस्या" है: वे अपनी सादगी में विश्वास करते हैं कि टॉल्स्टॉय का उपन्यास युद्ध और युद्ध की अनुपस्थिति के बारे में है। कुछ लोग यह स्वीकार करने का साहस भी करते हैं कि वे "दुनिया" को पढ़ने के लिए अधिक इच्छुक हैं।

हालाँकि, में हाल ही मेंएक संस्करण सामने आया कि इस तरह की समझ महान महाकाव्य के अर्थ को सरल बनाती है, कि सब कुछ बहुत गहरा है, "दुनिया" शब्द से लेखक का मतलब लोगों, समाज और यहां तक ​​​​कि ब्रह्मांड से है। यह संस्करण पूरी तरह से कहीं से उत्पन्न नहीं हुआ (इसके "स्रोतों" में से एक पर आगे चर्चा की जाएगी)।

आजकल, हर चीज़ और हर किसी को संशोधित करने की उनकी इच्छा के साथ, यह संस्करण "फैशनेबल" भी बन गया है। नहीं, नहीं, और आपको टॉल्स्टॉय के उपन्यास की "गहरी" समझ के पक्ष में समय-समय पर बयान मिलेंगे। मैं दो उदाहरण दूंगा.

को समर्पित एक लेख में नया उत्पादनसेंट पीटर्सबर्ग के मरिंस्की थिएटर में प्रोकोफ़िएव का ओपेरा "वॉर एंड पीस", लेखक संयोगवश नोट करता है: "... हमें याद रखें कि उपन्यास के शीर्षक में दुनिया बिल्कुल भी युद्ध का विलोम नहीं है, बल्कि समाज और बहुत कुछ है मोटे तौर पर, ब्रह्मांड" ("साहित्यिक समाचार पत्र")। यह यही कहता है: "आओ याद रखें"!

यहाँ एक दिलचस्प स्वीकारोक्ति है. "जब मैंने (शायद एक छात्र के रूप में) सीखा कि टॉल्स्टॉय ने "युद्ध और शांति" शीर्षक में क्या अर्थ रखा था और नई वर्तनी के कारण खो गया था, तो मैं एक तरह से घायल हो गया था, इसे बिल्कुल विकल्प के रूप में समझना इतना आम था युद्ध और गैर-युद्ध का। (एस. बोरोविकोव। रूसी शैली में। "वॉर एंड पीस" // "न्यू वर्ल्ड", 1999, नंबर 9 के पन्नों के ऊपर) इस कथन के लेखक को कम से कम एक बार असुरक्षा की भावना से छुटकारा मिल जाएगा अपने जीवन में उन्होंने उपन्यास का एक पूर्व-क्रांतिकारी प्रकाशन "अपने हाथों में रखा"!

हम आगे क्या बात करेंगे उस पर आ गए हैं. यह सर्वविदित है कि दो समानार्थी शब्द, जिनकी वर्तनी अब एक ही है, पूर्व-क्रांतिकारी वर्तनी में भिन्न थे: वर्तनी शांति- साथ और(तथाकथित "ऑक्टल") ने एक शब्द व्यक्त किया जिसका अर्थ था "झगड़े, शत्रुता, असहमति, युद्ध की अनुपस्थिति; सद्भाव, सहमति, सर्वसम्मति, स्नेह, सद्भावना, मौन, शांति, शांति" (देखें)। शब्दकोषवी.आई. डाल्या)। लिखना दुनिया- साथ मैं("दशमलव") "ब्रह्मांड, ग्लोब, मानव जाति" के अर्थ से मेल खाता है।

ऐसा प्रतीत होता है कि टॉल्स्टॉय के उपन्यास के शीर्षक में कौन सी "दुनिया" दिखाई देती है, इसका सवाल ही नहीं उठना चाहिए: यह पता लगाना पर्याप्त है कि उपन्यास के पूर्व-क्रांतिकारी संस्करणों में यह नाम कैसे छपा था!

लेकिन एक घटना घटी जिसके बारे में मैं आपको विस्तार से जानकारी दिए बिना बताना चाहता हूं, ताकि इस "समस्या" को हमेशा के लिए खत्म किया जा सके।

1982 में (जब टीवी शो "क्या? कहाँ? कब?" अभी तक "बौद्धिक कैसीनो" नहीं था जिसमें लाखों दांव लगे थे), "विशेषज्ञों" से महान उपन्यास से संबंधित एक प्रश्न पूछा गया था। पहले खंड का पहला पृष्ठ स्क्रीन पर दिखाई दिया, जिसके शीर्ष पर शीर्षक था: "युद्ध और शांति।" इसमें उत्तर देने को कहा गया कि उपन्यास के शीर्षक में दूसरे शब्द का अर्थ कैसे समझा जाए। उत्तर यह था कि, लेखन को देखते हुए दुनियाटॉल्स्टॉय का मतलब "युद्ध की अनुपस्थिति" नहीं था, जैसा कि भोले पाठक मानते हैं। प्रस्तुतकर्ता वी. हां. वोरोशिलोव की कठोर आवाज ने संक्षेप में कहा कि अब तक बहुत से लोग पर्याप्त गहराई से नहीं समझ पाए हैं दार्शनिक अर्थमहान काम।

एक शब्द में, सब कुछ "बिल्कुल विपरीत" समझाया गया था। पुरानी वर्तनी के अनुसार उपन्यास का शीर्षक and (mir) के माध्यम से लिखा गया था। मायाकोवस्की की कविता "युद्ध और शांति" के शीर्षक के साथ "घटना" सर्वविदित है, जिसे उन्हें टॉल्स्टॉय के उपन्यास के शीर्षक के साथ वर्तनी में तुलना करने का अवसर मिला था। 1917-1918 के वर्तनी सुधार के बाद, इसे एक नोट में सूचित किया जाना था।

हालाँकि, आइए ऊपर बताई गई बातों पर लौटते हैं: टीवी स्क्रीन पर, लाखों दर्शकों ने "युद्ध और शांति" लिखा हुआ देखा। उपन्यास का कौन सा संस्करण प्रदर्शित किया गया? टेलीविज़न की ओर से इस प्रश्न का कोई उत्तर नहीं था, लेकिन 90 खंडों की संपूर्ण संग्रहित कृतियों में उपन्यास की टिप्पणी में पी.आई. बिरयुकोव द्वारा संपादित इस 1913 संस्करण का संकेत है - एकमात्र ऐसा संस्करण जिसमें शीर्षक i के साथ मुद्रित किया गया था 16, 1955, पृ. 101-102)।

इस प्रकाशन की ओर रुख करने के बाद, मुझे पता चला कि लेखन दुनियाइसमें केवल एक बार प्रस्तुत किया गया है, इस तथ्य के बावजूद कि चार खंडों में शीर्षक आठ बार पुन: प्रस्तुत किया गया है: शीर्षक पृष्ठ पर और प्रत्येक खंड के पहले पृष्ठ पर। दुनिया सात बार छपी और केवल एक बार - पहले खंड के पहले पृष्ठ पर - दुनिया (चित्रण देखें)। यह वह पृष्ठ था, जिसे टेलीविजन पर दिखाया गया था, जिसका उद्देश्य महान उपन्यास के अर्थ की समझ में क्रांतिकारी बदलाव लाना था!

उस समय मेरा प्रयास "विशेषज्ञों" की गलती को "के पन्नों पर उजागर करना" था। साहित्यिक समाचार पत्र“असफल” और 23 दिसंबर 2000 को “बौद्धिक क्लब” की 25वीं वर्षगांठ को समर्पित एक कार्यक्रम में “क्या? कहाँ? कब?", एक प्रश्न पूछा गया, जिसका नाम "रेट्रो" था, वही पृष्ठ स्क्रीन पर शिलालेख "युद्ध और शांति" के साथ दिखाई दिया, वही प्रश्न दोहराया गया और वही उत्तर दिया गया।

जिस टीवी दर्शक ने यह पृष्ठ "विशेषज्ञों" को भेजा था, उसे शायद यह नहीं पता होगा कि दुनिया उसी खंड के शीर्षक पर छपी थी! लेकिन विशेषज्ञों ने सवाल की जांच करने की जहमत नहीं उठाई. और बीस साल के अंतराल पर वही गलती दोहराई गई.

अंत में, मैं एक धारणा बनाऊंगा। एस जी बोचारोव की लोकप्रिय पुस्तक "एल. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" (एम., 1987) में एक कथन है: "टॉल्स्टॉय की भविष्य की पुस्तक का शीर्षक ऐसा था जैसे पुश्किन के इतिहासकार के शब्दों में भविष्यवाणी की गई हो:

बिना किसी देरी के वर्णन करें,
वह सब जो आप जीवन में देखेंगे:
युद्ध और शांति, संप्रभुओं का शासन,
संतों के लिए पवित्र चमत्कार..."
(पृ. 146, फ़ुटनोट।)

शायद महान कवि के इन शब्दों ने टॉल्स्टॉय को उनके महान महाकाव्य का नाम सुझाया?

अब तक लिखे गए सबसे महान उपन्यास के रूप में मान्यता प्राप्त, वॉर एंड पीस एक बारहमासी बेस्टसेलर है, जिसके पुनर्मुद्रण नियमित रूप से दिखाई देते हैं, यहां तक ​​कि इसके मूल प्रकाशन के लगभग डेढ़ शताब्दी बाद भी। यहां कुछ कारण बताए गए हैं कि क्यों टॉल्स्टॉय का महाकाव्य सभी उम्र और पृष्ठभूमि के पाठकों को आकर्षित, प्रबुद्ध और प्रेरित करता है, और आप इसे अपनी पढ़ने की सूची में सबसे ऊपर क्यों रखना चाहते हैं।

1. यह उपन्यास हमारे समय का दर्पण है.

मूल रूप से, वॉर एंड पीस उन लोगों के बारे में एक किताब है जो युद्ध, सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तनों और मानसिक उथल-पुथल से उलटी दुनिया में अपना पैर जमाने की कोशिश कर रहे हैं। टॉल्स्टॉय और उनके नायकों के अस्तित्व संबंधी गुस्से से हम इक्कीसवीं सदी की शुरुआत में परिचित हैं, और उनका उपन्यास हमें अभी हमारे लिए कुछ महत्वपूर्ण बता सकता है। यह पुस्तक दिखाती है कि कैसे संकट के क्षण या तो हमें अभिभूत कर सकते हैं या हमें अपने भीतर शक्ति और रचनात्मकता के गहरे स्रोतों को खोजने में मदद कर सकते हैं।

2. यह उपन्यास एक दिलचस्प इतिहास का पाठ है.

यदि आपको इतिहास पसंद है, तो आप महान परिवर्तन के समय के प्रभावशाली और व्यावहारिक चित्रण के लिए वॉर एंड पीस को पसंद करेंगे। टॉल्स्टॉय अतीत को जीवंत करते हैं, आपको लंबे समय से भूले हुए विवरणों में डुबो देते हैं रोजमर्रा की जिंदगी, कुछ ऐसा जिसे इतिहासकार आमतौर पर नज़रअंदाज कर देते हैं। और वह इतनी अच्छी तरह सफल भी होता है सोवियत सैनिकजिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान युद्ध और शांति के अध्याय पढ़ने के लिए दिए गए थे, उन्होंने दावा किया कि युद्ध के बारे में टॉल्स्टॉय के विवरण ने उन्हें उनकी आंखों के सामने हुई वास्तविक लड़ाइयों से अधिक प्रभावित किया। युद्ध और शांति के लिए धन्यवाद, अधिकांश रूसी 1812 के युद्ध और बोरोडिनो की प्रसिद्ध खूनी लड़ाई को अपनी अनूठी जीत मानते हैं। बोरोडिनो मैदान पर उनके हजारों हमवतन मारे गए, लेकिन यह लड़ाई मॉस्को से नेपोलियन की दुर्भाग्यपूर्ण वापसी का पूर्वाभास थी - एक महत्वपूर्ण मोड़ जिसने हमेशा के लिए यूरोपीय इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया, और टॉल्स्टॉय द्वारा इसका वर्णन उतना शक्तिशाली ढंग से किया गया जितना कोई इतिहासकार कर सकता था।

फोटो: डेनिस जार्विस/सीसी 2.0

3. यह उपन्यास आज के रूस को समझने में मदद करता है.

यदि आप यह समझना चाहते हैं कि आज के रूसियों का पश्चिम के साथ इतना कठिन रिश्ता क्यों है, तो वॉर एंड पीस पढ़ें। 1812 में रूस पर विजय प्राप्त करने के नेपोलियन के असफल प्रयास की टॉल्स्टॉय की व्याख्या रूसी सांस्कृतिक संहिता में इतनी गहराई से रची-बसी थी कि बाद के रूसी नेताओं ने बार-बार इसका उपयोग अपने देश की महानता और बाहरी खतरों के सामने इसकी कमजोरी दोनों को दर्शाने के लिए किया... लेकिन युद्ध में और शांति वहाँ है और एक और चीज़: मानवता के व्यापक प्रेम का प्रचार करना जो किसी भी राजनीति के दायरे से बहुत परे है। टॉल्स्टॉय राष्ट्रवाद से मुक्त देशभक्ति का एक मॉडल पेश करते हैं जो सुनने लायक है।

4. यह सबसे बुद्धिमान आत्म-सुधार पुस्तकों में से एक है जिसे आपने कभी पढ़ा होगा।

युद्ध और शांति न केवल एक महान उपन्यास है। यह जीवन का मार्गदर्शक भी है। टॉल्स्टॉय जो प्रस्ताव देते हैं वह जीवन की विभिन्न समस्याओं के उत्तरों का एक सेट नहीं है, बल्कि एक विश्वदृष्टि है। वह हमें अन्य लोगों की सलाह और व्यंजनों से संतुष्ट न होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, बल्कि गहरे अर्थों की तलाश में उनके और उनके नायकों के साथ जुड़ने के लिए, खुद से महत्वपूर्ण प्रश्न पूछते रहने और हर चीज में अपना खुद का, विश्वसनीय अनुभव खोजने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। "इतिहास," ऐसा लगता है जैसे टॉल्स्टॉय हमें बता रहे हैं, "वही हमारे साथ घटित होता है।" और हमारा भाग्य वही है जो हम स्वयं इन सबके साथ करते हैं।”

फोटो: डेनिस फोटोग्राफी / सीसी 2.0

5. यह पढ़ने में मजेदार है

"वॉर एंड पीस" मानवीय अनुभव की इतनी मात्रा से भरा उपन्यास है कि आधुनिक कथा साहित्य के किसी अन्य काम ने सपने में भी नहीं सोचा होगा। सिनेमाई चित्रण के साथ लिखे गए तीन सौ इकसठ अध्यायों के दौरान, टॉल्स्टॉय आसानी से बॉलरूम से युद्ध के मैदान तक, एक शादी से लेकर एक नश्वर नरसंहार के दृश्य तक चले जाते हैं। गोपनीयताभीड़ भरे दृश्यों के लिए. टॉल्स्टॉय की दुनिया में आप सब कुछ देखते, सुनते और महसूस करते हैं: यहां सूर्योदय की रोशनी होती है, यहां तोप का गोला सीटी बजाता है, यहां घोड़े पर सवार एक टीम तेजी से आगे बढ़ रही है, यहां किसी का चमत्कारी जन्म है, यहां किसी की क्रूर मृत्यु है, और यहां वह सब कुछ है जो घटित हुआ था उन दोनों के बीच। एक इंसान जो कुछ भी अनुभव करने में सक्षम है उसका वर्णन टॉल्स्टॉय ने वॉर एंड पीस में किया है।

6. आपको बहुत सारे दिलचस्प लोगों के बारे में पता चलेगा।

अधिक सटीक रूप से, लगभग 600। हम कितनी बार मिलने का प्रबंधन करते हैं लघु अवधिजीवन के विभिन्न क्षेत्रों से इतने सारे लोग? और इनमें से प्रत्येक व्यक्ति, यहां तक ​​कि उनमें से सबसे महत्वहीन व्यक्ति भी, बिल्कुल जीवित और पहचानने योग्य है। वॉर एंड पीस में एक भी स्पष्ट रूप से बुरा या स्पष्ट रूप से अच्छा चरित्र नहीं है, जो उन्हें इतना वास्तविक और मानवीय बनाता है। यहां तक ​​कि नेपोलियन - जो लगभग एक खलनायक चरित्र है - का वर्णन कम से कम दिलचस्प तरीके से किया गया है। कुछ क्षणों में, टॉल्स्टॉय हमें उनकी आत्मा में देखने और उनके दर्द को महसूस करने के लिए आमंत्रित करते हैं, जैसे कि बोरोडिनो में, जहां नेपोलियन, लाशों से भरे मैदान की जांच कर रहा था, अपनी क्रूरता और अपनी शक्तिहीनता दोनों के बारे में पूरी तरह से अवगत है। एक लेखक के रूप में, टॉल्स्टॉय खुद को दी गई प्रतिज्ञा का सख्ती से पालन करते हैं: "बताना, दिखाना, लेकिन न्याय नहीं करना", यही कारण है कि उनके द्वारा बनाए गए पात्र इतने "सांस लेने वाले" और इतने जीवंत हैं।

फोटो: वैकीस्टफ/सीसी 2.0

7. यह उपन्यास आपको जीवन का आनंद देगा।

इस पुस्तक में एक ओर मानवीय क्रूरता और रक्त-रंजित युद्धक्षेत्रों का वर्णन है, और दूसरी ओर, असाधारण आनंद के सबसे शक्तिशाली क्षणों के उदाहरण हैं जो विश्व साहित्य में पाए जा सकते हैं। यहां राजकुमार आंद्रेई, युद्ध के मैदान में साष्टांग प्रणाम करते हुए, अपने जीवन में पहली बार आकाश की ओर देखते हैं और उसमें ब्रह्मांड की आश्चर्यजनक विशालता देखते हैं; यहाँ नताशा है - वह ऐसे नाचती और गाती है जैसे उसे कोई नहीं देख रहा हो; या निकोलाई रोस्तोव, भेड़िये के शिकार की गर्मी में, एक शिकार जानवर की तरह महसूस करता है। टॉल्स्टॉय ने एक बार लिखा था, "लोग नदियों की तरह हैं।" - पानी सबमें एक जैसा है और हर जगह एक जैसा है, लेकिन हर नदी कभी संकरी, कभी तेज़, कभी चौड़ी, कभी शांत होती है। वैसे ही लोग हैं. प्रत्येक व्यक्ति अपने भीतर सभी मानवीय गुणों की शुरुआत रखता है और कभी-कभी कुछ प्रदर्शित करता है, कभी-कभी दूसरों को, और अक्सर खुद से पूरी तरह से अलग होता है, एक और खुद ही बना रहता है। टॉल्स्टॉय ने अपने महानतम उपन्यास में जिस दुनिया का चित्रण किया है वह रहस्यों से भरी हुई जगह है, जहां चीजें हमेशा वैसी नहीं होती जैसी वे दिखती हैं, और आज की त्रासदी ही कल की जीत का रास्ता खोलती है। इस विचार ने जेल में नेल्सन मंडेला को प्रेरित किया, जिन्होंने वॉर एंड पीस को अपना पसंदीदा उपन्यास कहा। वह हमें सांत्वना देती है और प्रेरित करती है - हमारे अपने कठिन समय में भी।