O expoziție retrospectivă de grafică și pictură de Vitali Goryaev din anii 1930–80 se deschide astăzi la Casa Centrală a Artiștilor

Astăzi se deschide la Casa Centrală a Artiștilor expoziția „Vitaly Goryaev: Linia vieții”. Pentru prima dată în ultimii 30 de ani, va avea loc o retrospectivă majoră a graficii și picturii remarcabilului artist, ilustrator rus, Artistul Poporului al URSS, laureat al Premiului de Stat al URSS Vitali Nikolaevici Goryaev (1910–1982).

Expoziția prezintă aproximativ 1.500 de lucrări împărțite pe decenii: anii 1930, 1940, 1950, 1960, 1970 și 1980. Aproximativ 60 de caricaturi ale artistului pentru revista „Crocodil” sunt prezentate într-un bloc separat. Vitrinele prezintă cărți rare cu ilustrații de V. Goryaev.

Toți dintre noi în copilărie am citit poeziile Agniei Barto, ne-au plăcut aventurile lui Tom Sawyer și Huckleberry Finn Mark Twain, l-am urmat pe gimnastul Tibul și pe fata Suok Yuri Olesha. Și uită-te mereu la acestea eroi literari prin ochii lui Vitali Goryaev. Iar ilustrațiile sale pentru lucrările lui Pușkin, Gogol și Dostoievski au fost incluse în fondul de aur al naționalei. grafica de carte.

Vitaly Goryaev a început să facă grafică la mijlocul anilor 1930. În această perioadă, școala grafică sovietică era în creștere, tradițiile de la începutul secolului, care au fost dezvoltate de o cohortă puternică de noi desenatori sovietici, erau vii. Alexander Deineka și Vladimir Favorsky au fost profesorii lui Goryaev. Kukryniksy, Mikhail Cheremnykh, Leonid Soyfertis, Dmitry Bisti, Georgy Vereisky sunt contemporanii săi. Într-un astfel de mediu, nu a fost ușor să-ți dezvolți propriul stil, să devii recunoscut. Goryaev ar putea. Și în revista „Crocodile”, în care a lucrat mai bine de jumătate de secol, și în armată „OKNAH TASS”, revista „Front Humor”, ziarul „Krasnoarmeiskaya Pravda”, și în lucrarea cărților de O'Henry și Mark Twain, desenând o țară care nu a văzut niciodată.

Interesant, Goryaev a devenit un artist cu mâna ușoară a lui Vladimir Mayakovsky. I-a arătat poetului poeziile sale; Nu l-au inspirat pe Mayakovsky, dar au fost complet uimiți de desenele din margini. "Asculta. Esti un artist. Trebuie să studiezi ”, și-a amintit mai târziu Vitaly Goryaev de conversația cu Mayakovsky.

Goryaev a intrat în istoria artei în primul rând ca artist grafic și ilustrator de carte. Puțini oameni sunt familiarizați cu pictura lui. Ceea ce va vedea publicul acum, la expoziția dedicată atât împlinirii a 100 de ani de la naștere, cât și celei de-a 30-a aniversări de la moartea lui Vitali Goryaev, este poate prima dată când moștenirea creativă a maestrului, un minunat grafician și un original pictor, va fi prezentat atât de complet.

Asemenea celor mai generoși oameni talentați, Vitaly Goryaev a fost și un conversator interesant, un mentor atent al tinereții creative și o personalitate remarcabilă. Prietenii săi au fost S. Urusevsky, O. Vereisky, A. Tvardovsky, B. Livanov, Rockwell Kent, Anton Refregier, N. Leger, G. Tovstonogov, J. Efel, I. Andronikov.

Lucrările lui V. N. Goryaev sunt în stat Galeria Tretiakov, Muzeul Rus, Muzeul Pușkin im. A. S. Pușkin, în zeci de muzee de top din Rusia și din străinătate.

Pentru a păstra și promova moștenirea creativă a tatălui său, Artistul Poporului din Federația Rusă Serghei Goryaev a creat și a condus fondul non-profit „Muzeul Artistului V. Goryaev”.

Sursă: comunicat de presă al expoziţiei

Atenţie! Toate materialele site-ului și baza de date a rezultatelor licitațiilor site-ului, inclusiv informații de referință ilustrate despre lucrările vândute la licitații, sunt destinate utilizării exclusiv în conformitate cu art. 1274 din Codul civil al Federației Ruse. Utilizarea în scopuri comerciale sau cu încălcarea regulilor stabilite de Codul civil al Federației Ruse nu este permisă. site-ul nu este responsabil pentru conținutul materialelor transmise de terți. In cazul incalcarii drepturilor tertilor, administratia site-ului isi rezerva dreptul de a le scoate din site si din baza de date la cererea organismului abilitat.

Biografie

Grafician sovietic, ilustrator, caricaturist. Membru al Uniunii Artiștilor din URSS. Artist onorat al RSFSR, Artist al Poporului al RSFSR. Artistul Poporului al URSS.

Vitaly Nikolaevich Goryaev s-a născut în orașul Kurgan. Și-a petrecut copilăria în Kurgan. In 1921 s-a mutat cu parintii sai la Chita. În 1929 s-a mutat la Moscova. A studiat la Institutul Superior Artistic și Tehnic (VKhUTEIN) și la Institutul Poligrafic din Moscova. În anii de studiu, a realizat ilustrații pentru revistele „Godless”, „Pioneer”, „Change”, a participat la expoziții ale tinerilor artiști.

Din 1934, Vitali Nikolaevici a lucrat la editura IZOGIZ, apoi ca artist pe nava de propagandă propagandistă. Din 1937 - a început să colaboreze cu revista „Crocodil”. Timp de câțiva ani a condus departamentul de artă, ani lungi a fost unul dintre artiștii de frunte, a publicat în revista desene satirice și desene animate pe teme interne și internaționale.

În timpul Marelui Războiul Patriotic Goryaev a fost artistul șef și secretarul executiv al revistei „Front Humor”, a participat la lansarea posterelor „Windows TASS”. În condițiile vieții de primă linie, nu a lucrat doar în domeniul satirei, ci și a atras continuu din natură, a făcut schițe de gen, care mai târziu au devenit parte din seria: „Pe drumurile războiului”, „Fără adăpost”, „Pe urmele inamicului în retragere”. Vitalii Nikolaevici a primit Ordinul Steaua Roșie, medalii „Pentru curaj”, „Pentru meritul militar”, „Pentru capturarea Königsberg”, „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”.

În anii de după război, un loc mare în opera lui Vitaly Nikolayevich a fost ocupat de ilustrarea cărților pentru copii. Cu desenele sale au fost publicate cărți de A. L. Barto, S. Ya. Marshak, V. V. Mayakovsky, Yu. K. Olesha, K. I. Chukovsky. Cea mai semnificativă lucrare din această serie sunt desenele pentru Aventurile lui Tom Sawyer și Aventurile lui Huckleberry Finn ale lui Mark Twain.

Un capitol special din lucrarea ilustratorului Goryaev este lucrarea asupra lucrărilor lui N. V. Gogol și F. M. Dostoievski. În ilustrațiile pentru „Petersburg Tales” artistul a reflectat lumea fantasmagorilor lui Gogol, combinată cu adevărata dramă a vieții. om mic. În 1967 a fost distins cu Premiul de Stat al URSS pentru această serie de ilustrații. În ilustrațiile pentru poezia lui Gogol Suflete moarte, Vitaly Nikolaevich a creat un concept vizual complet nou, forțând pe toată lumea să arunce o privire nouă asupra celebrului text. Timp de mulți ani, Goryaev a lucrat și la ilustrații pentru Idiotul și Adolescentul de Dostoievski, care l-au consacrat drept unul dintre cei mai buni interpreți ai operelor marelui scriitor. A fost membru al redacției revistei „Tineretul” (1955-1981).

Artistul a călătorit mult țări străine, a vizitat Finlanda, Bulgaria, România, Germania de Est, SUA, Franța, Cehoslovacia, Polonia, Ceylon și multe alte țări. Rezultatul unei călătorii în America în mai-iunie 1958 a fost o serie de lucrări grafice de șevalet „Americans at Home”. Această serie, formată din 40 de lucrări, a fost expusă în mod repetat la expoziții și a fost parțial publicată în revistele „Tinerețe” și „Cultură și viață”.

Vitaly Goryaev a primit Ordinul Prieteniei Slovace, medalia de aur a Uniunii Cehoslovace de Relații Internaționale, marea medalie de aur a Expoziției Internaționale de Artă a Cărții (IBA) de la Leipzig, diplomele Concursului All-Union " Cele mai bune cărți" Și Expoziție Internațională cărți în Bratislava.

Opera lui VN Goryaev este reprezentată în Galeria Tretiakov, Muzeul Regional de Artă Kurgan.

Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Trebuie să aveți JavaScript activat pentru a vizualiza.

PCUS din 1951. A studiat la Moscova Vkhutein și la Institutul Poligrafic din Moscova (1929-34) sub S. V. Gerasimov, D. S. Moor și V. A. Favorsky. Autor de desene satirice pe teme internaționale și de zi cu zi (publicate în principal în revistele Krokodil, din 1936, și Front Humor, din 1942), lucrări de grafică de șevalet (serie „Americans at Home”, creion, acuarelă, 1958, Tretyakovskaya galerie) și ilustrații („The Adventures of Tom Sawyer”, tuș, publicat în 1948, și „The Adventures of Huckleberry Finn”, tuș, acuarelă, publicat în 1962, M. Twain; „Petersburg Tales” de N. V. Gogol, publicat în 1965, Premiul de Stat al URSS, 1967). Opera lui G. se caracterizează prin expresia unui desen generalizat, gravitând spre grotesc. Premiat cu Ordinul Steaua Roșie și medalii.

Lit.: Kostin V. I., V. N. Goryaev, M., 1961.

Marea Enciclopedie Sovietică. - M.: Enciclopedia Sovietică. 1969-1978 .

Vedeți ce este „Goryaev Vitaly Nikolaevich” în alte dicționare:

- (1910 1982), artist grafic sovietic. Artistul Poporului al URSS (1981). A studiat la Moscova Vkhutein și la Institutul Poligrafic din Moscova (1929-34) sub S. V. Gerasimov, D. S. Moor și V. A. Favorsky. Autorul cărții expresive, gravitând spre grotesc ...... Enciclopedia de artă

- (1910 82) Artist grafician rus, Artist al Poporului din URSS (1981). Desene satirice expresive, grotesc generalizate, ilustrații (Povești Petersburg de N.V. Gogol, publicate în 1965; Premiul de Stat al URSS, 1967), serie de șevalet (... ... Dicţionar enciclopedic mare

Gen. 1910, minte. 1982. Artist grafic, ilustrator de carte. Autor al seriei de șevalet („Americans at Home”, 1958 etc.), ilustrații pentru „Petersburg Tales” de Gogol (1965). Laureat al Premiului de Stat al URSS (1967), ... ... Mare enciclopedie biografică

- (1910 1982), artist grafic, Artist al Poporului din URSS (1981). Desene satirice expresive, grotesc generalizate, ilustrații („Petersburg Tales” de N.V. Gogol, publicată în 1965), serie de șevalet („Americans at Home”, 1958, „Moscovites”, 1965 și altele... Dicţionar enciclopedic

Vitali Nikolaevici [n. 1(14). 4.1910, Kurgan], artist grafic sovietic, artist onorat al RSFSR (1966). Membru al PCUS din 1951. A studiat la Moscova Vkhutein și la Institutul Poligrafic din Moscova (1929 34) cu S. V. Gerasimov, D. S. Moor și V. A. ... ... Marea Enciclopedie Sovietică

Goryaev V.N.- GORYAEV Vitaly Nikolaevich (1910-1982), artist grafic, narc. subţire URSS (1981). Satira expresivă, grotesc generalizată. desene, ilus. (Romane Petersburg de N.V. Gogol, publicate în 1965), serie de șevalet (Americanii acasă, 1958, Moscoviții... Dicţionar biografic

În urmă cu exact 105 ani, sa născut caricaturistul Vitali Goryaev, a cărui activitate este încă la fel de relevantă ca și în timpul Marelui Război Patriotic.

Vitaly Goryaev s-a născut la 14 aprilie 1910 în oraș în familia unui angajat al unei bănci din orașul Kurgan. În 1934 a absolvit Institutul Poligrafic din Moscova și a început

A lucrat ca caricaturist, iar de la sfârșitul anului 1935 a colaborat cu revista de desene animate Crocodile, unde a slujit timp de trei decenii. Caricaturile lui Goryaev au fost publicate nu numai în reviste, ci au apărut și în ediții separate.

Odată cu începutul Marelui Război Patriotic, Goryaev, în grad de ofițer, a fost artistul șef al revistei Front Humor. În 1941-1942. Vitaly Goryaev a lucrat în faimoasele ferestre TASS. Apoi artistul a mers pe front. Căpitanul Goryaev a primit Ordinul Steaua Roșie.

Pe paginile „Front Humor” feuilletonuri, poezii și proză, trimise redactorului direct din prima linie, alături de eseuri de K. Simonov și Ts. Solodar, poezii de D. Bedny, A. Surkov și M. Matusovsky; orice publicație a unui scriitor profesionist sau artilerist amator era însoțită de desene lirice sau, dimpotrivă, de caricaturi caustice de V. Goryaev, O. Vereisky, Kukryniksy.

Nu este surprinzător faptul că prima serie grafică la scară largă a viitorului celebru ilustratorși un caricaturist asociat cu teme militare. Sunt foi de reportaj din noile teritorii vestice, nou anexate: Ucraina de Vest, Bucovina de Nord și Basarabia. Schițe de stradă, oameni, magazine, indicatoare... Propaganda sovietică a numit acest proces „eliberare” și „reunificare”; armata poloneză a pierdut trei mii și jumătate de uciși și 450 de mii de prizonieri. Artistul nu descrie o suferință fizică evidentă; dar în desenul său laconic, ușor nervos, se simte cea mai puternică tensiune psihologică. Iată desenele din anii 1930 și începutul anilor 1940 „Stația din vestul Ucrainei”, „Știri”, „Ziare”, „Întâlniri”, „În regiunea Smolensk”, „Prizonieri la lucrări rutiere”, „Portretul unui tânăr ofițer”. ” , „Poștă”.

Toți scriitorii, artiștii, fotografii de primă linie - toți ziariştii au trebuit să lucreze nu numai în spatele îndepărtat sau aproape, ci literalmente în față. Ei își amintesc cum, în octombrie 1942, trenul editorial stătea într-o parcare specială, nu departe de gara Obninskaya - o sucursală separată a fost făcută pentru el în crâng de mesteacăn, - pentru a fi cât mai aproape de cititorii „Krasnoarmeyskaya Pravda” și „Front Humor.” Poate că prin contactul strâns cu inamicul Goryaev și-a câștigat medalia de soldat „Pentru curaj”, cea mai onorată dintre front- soldați de linie. În plus, pe bara lui de ordine erau amplasate Ordinul Steaua Roșie, medaliile „Pentru Meritul Militar” și „Pentru Victoria asupra Germaniei” și altele.

Este general acceptat că „viața l-a adus adesea pe Goryaev mai aproape de oameni talentați, extraordinari, pentru a se potrivi, purtători de cuvânt ai timpului său, cu cei care au modelat istoria și cultura epocii”. Dar merită să recunoaștem că însuși Vitaly Nikolaevich Goryaev a fost „un purtător de cuvânt al timpului său, o persoană talentată care a lăsat în urmă o moștenire creativă care a fost interesantă și valoroasă decenii mai târziu.

1910 - 1982

Goryaev Vitali Nikolaevici [n. 1(14). 4.1910, Kurgan], artist grafic sovietic, artist onorat al RSFSR (1966). Membru al PCUS din 1951. A studiat la Moscova Vkhutein și la Institutul Poligrafic din Moscova (1929-34) sub S. V. Gerasimov, D.S. Moor și V. A. Favorsky. Autor de desene satirice pe teme internaționale și cotidiene (publicate în principal în revistele „Crocodile”, din 1936, și „Front Humor”, din 1942), lucrări de grafică de șevalet (serie „Americans at Home”, creion, acuarelă). , 1958, galeria Tretyakovskaya) și ilustrații („Aventurile lui Tom Sawyer”, tuș, publicat în 1948, și „The Adventures of Huckleberry Finn”, cerneală, acuarelă, publicat în 1962, M. Twain; „Petersburg Tales” de N. V. Gogol, publicat în 1965, Premiul de Stat al URSS, 1967). Opera lui G. se caracterizează prin expresia unui desen generalizat, gravitând spre grotesc.
Premiat cu Ordinul Steaua Roșie și medalii.

Citat din Big Enciclopedia sovietică(TSB)

L-am cunoscut pe Vitali Goryaev foarte simplu. În biroul artistului șef al „Crocodil” atârna o foaie uriașă de hârtie, care enumera numerele de telefon ale tuturor caricaturistilor imprimați activ, cu caricaturi pe ei și chiar zilele de naștere. De acolo am recunoscut numărul de telefon al lui Vitali Nikolaevici. L-a sunat fără nicio speranță. Acest artist mi s-a părut un fel de bloc, o fantomă din trecut, un erou, plin de povești și legende nesfârșite despre isprăvile sale. Sincer să fiu, chiar am crezut că era deja mort. Desenele lui nu au fost publicate în revistă și nu s-a auzit nimic despre el. Cu toate acestea, nici data morții nu am găsit-o pe foaia de crocodil. Și am decis să sun. Goryaev era în viață și sănătos. A reacționat cu un anumit umor la bucuria mea de anularea propriei funeralii și m-a invitat să vizitez atelierul său de pe Begovaya.
Atelierul lui Vitali Nikolaevici era exact ceea ce aveai nevoie! Ferestrele uriașe au permis razelor soarelui să umple încăperile considerabile ale atelierului cu lumină puternică. Foi uriașe de grafică atârnau peste tot, iar ceea ce nu se potrivea pe pereți era depozitat în dulapuri mari cu rafturi glisante. Goryaev însuși s-a dovedit a fi asemănător cu scriitorul Ernest Hemingway, de-a dreptul o copie exactă. Și lucrul amuzant este că literalmente toată lumea a observat această asemănare! În America, unde Goryaev a vizitat în mod repetat, a fost în mod constant confundat cu faimosul pustnic. Goryaev însuși a spus că cu această ocazie prietenii săi americani au vrut să aranjeze o întâlnire cu bătrânul Ham, dar nu a funcționat, scriitorul a murit. Acum nu îmi amintesc toate detaliile conversației noastre, dar Vitaly Nikolaevich s-a dovedit a fi un povestitor excelent. A vorbit cu mare plăcere despre călătoriile sale în străinătate, cunoștință cu oameni interesanți, despre propriile lor planuri creative. Desigur, i-am arătat desenele mele. Nu-mi amintesc dacă le-a certat cu tărie acele lucrări ale studenților mei, dar una dintre remarcile lui mi-a rămas în memorie. Eu, ca mulți caricaturi de ziare, am venit cu și mi-am desenat propriul logo în colțul fiecărei imagini. Când l-a văzut Goryaev, a observat că și-a pus semnătura doar pe munca proastă. În partea studioului în care stăteam, era un poster magnific realizat pentru una dintre expozițiile lui Goryaev, pe care se etala uriașa lui semnătură. „Este rău și treaba asta?” l-am întrebat imediat. "Prins!" a răspuns Goryaev râzând. - „Nu, acest desen este bun, îl vom considera o excepție”.
Nu am omis să-l întreb pe maestru despre motivul absenței desenelor sale în Crocodile. „Am decis că nu ești în viață, pentru că nu am văzut publicațiile”. - „Știi”, a răspuns el, „au fost multe alte lucrări, așa că nu am publicat. Dar, poate, ai dreptate, nu ar trebui să uiți de Crocodil”. Și ce ai crede? Literal, o lună mai târziu, în revistă a apărut un desen de Vitali Goryaev. Și apoi altul, și altul. Așa l-am întors apoi pe Goryaev la „Crocodil”! ..

CULOAREA MARCHIILOR

Moscova în 1929 a întâlnit vizitatori nu mai amabil decât acum. Viitorul grafician și desenator de carte remarcabil, Artistul Poporului al URSS Vitali Goryaev, a venit din Chita. Și-a petrecut nopțile pe iarba moale de lângă zidurile Mănăstirii Nașterii Domnului, nu departe de Lubyanka. A purtat totul cu el - un album cu desene și manuscrise inedite ale prietenilor de la redacția Zabaikalsky Rabochy, unde au apărut primele sale desene și poezii.
Dar nu a avut niciodată șansa de a construi poduri, deși a intrat la Universitatea Tehnică de Stat din Moscova. Bauman. O întâlnire întâmplătoare pe coridorul Uniunii Scriitorilor cu Vladimir Mayakovsky a dat totul peste cap. Văzând desenele sale, poetul a spus că este un artist înnăscut și l-a dus imediat pe Goryaev la VKHUTEIN. În acel moment, recepția fusese deja finalizată, dar la cererea lui Mayakovsky, autodidactului siberian i s-a acordat o diplomă și a fost aranjat un examen suplimentar. Așadar, Baumansky a pierdut un student remarcabil, iar arta secolului al XX-lea a dobândit unul dintre maeștrii recunoscuți.
Poeții nu se înșală, chiar dacă schimbă destine. Goryaev este cunoscut ca un maestru al graficii de carte (ilustrări pentru Gogol, Dostoievski, Pușkin, Dreiser etc.) și ca un caricaturist-crocodil ascuțit, dar pictura sa a devenit o descoperire chiar și pentru profesioniști. Nu este surprinzător: nu se află în colecții private, o mică parte a fost achiziționată de marile muzee în timpul vieții sale și, în mare parte, aparține familiei.
În pictură, personalitatea acestui artist a fost dezvăluită într-un mod nou. În lucrările sale - o revoltă de culoare, o ruptură îndrăzneață a formei, o abatere de la compoziția canonică - el nu se încadra în mod clar în patul procustean al realismului socialist. Acest extraterestru siberian era în interior absolut liber. Acesta este, probabil, motivul pentru care îndrăgitul, popular și recunoscut grafician nu a fost niciodată admis în rândurile academicienilor, deși candidatura sa a fost luată în considerare de aproximativ douăzeci de ori. Dar asta era cea mai mică dintre grijile lui. Tot ceea ce îl înconjura era refractat în pânzele lui într-un mod ciudat și chiar și scenele obișnuite de zi cu zi păreau intrigi interesante. Și capacitatea de a transforma viața de zi cu zi într-un model propriu al lumii, pe care a văzut-o în culori sonore și o varietate extraordinară de forme, a prețuit-o mai presus de orice.

Vera TSERETELI
13.04.2000

Au trecut 25 de ani de când desenele lui Vitaly Goryaev au apărut pentru prima dată pe paginile lui Crocodile. Devenind unul dintre artiștii obișnuiți ai revistei, Goryaev și-a creat de-a lungul anilor propriul stil special, individual, prin care cititorii pot recunoaște cu ușurință autorul desenelor.
Cel mai adesea, artistul înfățișează viața și obiceiurile celor mari ale lumii capitaliste și ale slujitorilor lor, precum și viața și lupta oameni normaliîn ţările capitale. Cu mare putere, artistul a transmis în numeroase desene lupta popoarelor pentru pace și independență. Cel mai izbitor lucru din toate aceste lucrări este capacitatea autorului de a transmite atât de viu personajele și tipurile de oameni din diferite grupuri sociale și clase, atât de corect să deseneze ipostaze, gesturi, zâmbete, comportament, încât se pare că artistul însuși a fost martor. la toate scenele și evenimentele înfățișate de el.
Stilul desenelor lui Goryaev se caracterizează printr-un aspect subțire, grațios, linie expresivăîn combinație cu o schemă de culori viu decorativă și laconică a foilor.
Pe lângă munca pur de revistă, Goryaev atrage mult și constant din viață și din memorie. El aduce invariabil serii mari de desene din călătoriile prin țară și din călătoriile în alte țări - în America, Franța, Finlanda, Ceylon etc. Goryaev urmărește foarte îndeaproape schimbarea vieții, a vieții, a aspectului poporului sovietic, schimbarea în străzile orașelor noastre, mașini, haine. Și arată toate acestea cu o tandrețe cu adevărat poetică și un zâmbet binevoitor ironic al unei persoane inteligente, observatoare, îndrăgostită de noutatea vieții noastre.
Același observator ascuțit este artistul în numeroase ilustrații pentru cărți sovietice și scriitori străini. Ilustrațiile sale pentru operele lui Mark Twain sunt, fără îndoială, cele mai bune din lume în ceea ce privește capacitatea lor de a recrea epoca și de a transmite cu căldură caracterul celebrilor tineri eroi din cărțile scriitorului.
Cel mai de bază în Direcția Generală Creativitatea lui Goryaev este tendința lui. Iar tendința, așa cum a spus însuși artistul, este dorința poporului meu și a partidului meu, care a devenit dorința mea.
V. COSTIN
(Prefață la colecția autorului din seria „Maeștrii caricaturii sovietice”, 1961)