Dymov vytrhol Jemeljanovi lyžicu z rúk a odhodil ju ďaleko nabok. Kiryukha, Vasya a Styopka vyskočili a rozbehli sa ju hľadať, zatiaľ čo Yemelyan prosebne a spýtavo hľadel na Panteleia. Tvár mu zrazu zmenšila, zvraštila sa, zažmurkala a bývalý zborista začal plakať ako dieťa.
Egoruška, ktorá Dymova oddávna nenávidela, cítila, ako sa vzduch zrazu neznesiteľne zatuchlo, ako mu oheň z ohňa horko spálil tvár; túžil v tme rýchlo utiecť k vagónke, no zlomyseľné, znudené oči zlomyseľníka ho ťahali k sebe. Vášnivo chcel povedať niečo nanajvýš urážlivé, pristúpil k Dymovovi a bez dychu povedal:
- Ty si najhorší! Nemôžem ťa vystáť!
Potom by bolo potrebné bežať k vagónovému vlaku, ale nemohol sa nijako pohnúť a pokračoval:
- Na druhom svete zhoríš v pekle! Budem sa sťažovať Ivanovi Ivanovičovi! Neopováž sa uraziť Emelyan!
- Tiež mi, prosím, povedzte! Dymov sa usmial. - Akékoľvek prasa, mlieko ešte nezaschlo na perách, lezie do ukazovateľov. Čo ak pri uchu?
Yegorushka cítil, že už nie je čo dýchať; on - to sa mu ešte nikdy nestalo - sa zrazu celý triasol, dupol nohami a prenikavo kričal:
- Zbiť ho! Zbiť ho!
Z očí mu vytryskli slzy; hanbil sa a potácajúc sa rozbehol k vagónke. Aký dojem urobil jeho výkrik, nevidel. Ležal na balíku a plakal, trhol rukami a nohami a zašepkal:
- Matka! Matka!
A títo ľudia a tiene okolo ohňa a tmavé balíky a vzdialené blesky, ktoré každú minútu blikali v diaľke - všetko sa mu teraz zdalo nespoločenské a hrozné. Bol zdesený a v zúfalstve sa sám seba pýtal, ako to bolo a prečo skončil v neznámej krajine, v spoločnosti hrozných sedliakov? Kde je teraz strýko, oh. Krištof a Deniska? Prečo nejazdia tak dlho? Zabudli na neho? Pri myšlienke, že je zabudnutý a ponechaný napospas osudu, sa cítil chladný a taký hrôzostrašný, že sa niekoľkokrát pokúsil zoskočiť z balíka a bezohľadne utiecť, bez toho, aby sa obzrel po ceste, ale spomienka na tmavé, pochmúrne kríže že sa isto stretne na ceste a blesky blikajúce v diaľke ho zastavili... A až keď zašepkal: „Mami! Mami!", Zdalo sa, že sa cíti lepšie ...
Pre vodičov to muselo byť desivé. Po tom, ako Yegorushka utiekla od ohňa, najprv dlho mlčali, potom sa podtónom a zastretým hlasom začali baviť o niečom, že sa to blíži a treba sa zbaliť a čo najskôr sa od toho dostať preč. ... Čoskoro povečerali, uhasili oheň a potichu začali zapriahať. Z ich rozruchu a strohých fráz bolo zrejmé, že predvídali nejaké nešťastie.
Pred štartom Dymov podišiel k Panteleyovi a potichu sa spýtal:
- Aké je jeho meno?
- Egory... - odpovedal Pantelei.
Dymov položil jednu nohu na koleso, chytil lano, ktorým bol balík zviazaný, a vstal. Yegorushka videla jeho tvár a kučeravú hlavu. Jeho tvár bola bledá, unavená a vážna, no už neprejavovala zlobu.
- Yora! povedal potichu. - Tak bey!
Yegorushka sa naňho prekvapene pozrela; v tej chvíli šľahal blesk.
- Nič, bey! zopakoval Dymov.
A bez toho, aby čakal, kým ho Yegorushka porazí alebo sa s ním porozpráva, skočil dole a povedal:
- Nudím sa!
Potom prešiel z nohy na nohu, hýbal lopatkami, lenivo sa vliekol po vagóne a opakoval hlasom, ktorý bol buď plačlivý, alebo mrzutý:
- Nudím sa! Bože! A neurážaj sa, Emelya, - povedal a prešiel okolo Emelyan. - Náš život je premárnený, divoký!
Blesky šľahali napravo a akoby sa odrazili v zrkadle, okamžite sa zablysli v diaľke.
- Egory, vezmi si to! skríkol Pantelei a zospodu podal niečo veľké a tmavé.
- Čo to je? spýtal sa Yegorushka.
- Rogožka! Bude pršať, tak sa prikryješ.
Yegorushka vstal a rozhliadol sa okolo seba. Vzdialenosť sa výrazne stmavla a častejšie ako každú minútu sa mihala bledým svetlom, akoby po stáročia. Jej temnota, akoby od gravitácie, sa naklonila doprava.
- Dedko, bude búrka? spýtal sa Yegorushka.
- Oh, moje nohy sú choré, studené! - povedal Panteley spevavým hlasom, nepočul ho a dupol nohami.
Naľavo, ako keby niekto škrtol zápalkou cez oblohu, zablikal bledý fosforeskujúci pruh a zhasol. Počul som, ako niekto kráča po železnej streche niekde veľmi ďaleko. Asi chodili bosí po streche, lebo železo tupo mrmlalo.
- A on je krycí! zakričal Kiryuha.
Medzi diaľkou a pravým horizontom sa mihali blesky tak silno, že osvetľovali časť stepi a miesto, kde jasná obloha hraničila s čiernou. Hrozný oblak postupoval pomaly, v pevnej hmote; na jeho okraji viseli veľké čierne strapce; presne tie isté handry, ktoré sa navzájom drvia, sa hromadili na pravom a ľavom horizonte. Tento ošúchaný, strapatý vzhľad oblaku mu dodal akýsi opitý, zlomyseľný výraz. Hrom hlasno a zreteľne reptal. Yegorushka sa prekrížil a rýchlo si začal obliekať kabát.
- Nudím sa! ozval sa Dymov krik z predných vozňov a podľa hlasu bolo poznať, že sa opäť začína hnevať. - Nuda!
Zrazu zafúkal vietor takou silou, že takmer vytrhol zväzok a rohož z Yegorushky; vyľakaná rohožka sa rozbehla na všetky strany a tlieskala po balíku a po Jegoruškovej tvári. Vietor sa hvízdal po stepi, náhodne sa točil a robil taký hluk s trávou, že nebolo počuť ani hrom, ani vŕzganie kolies. Fúkal z čierneho oblaku a nieslo so sebou oblaky prachu a vôňu dažďa a mokrej zeme. Mesačné svetlo sa zamračilo, zdalo sa, že je špinavšie, hviezdy sa ešte viac zamračili a bolo jasné, že oblaky prachu a ich tiene sa po okraji cesty ponáhľajú kamsi späť. Teraz, s najväčšou pravdepodobnosťou, víchrice, víriace a ťahajúce prach, suchú trávu a perie zo zeme, sa zdvihli k samým nebu; pravdepodobne pri najčiernejšom oblaku lietali tumbleweeds, a akí museli byť vystrašení! Ale cez prach, ktorý zakrýval jeho oči, nebolo vidieť nič iné ako lesk bleskov.
Egorushka, mysliac si, že práve v tejto chvíli bude pršať, si kľakol a prikryl sa rohožou.
- Pantelle-ey! zakričal niekto dopredu. - A ... a ... fuj!
- Nepočuť! - Pantelei odpovedal nahlas a spevavým hlasom.
- A ... a ... fuj! Arya... ach!
Hrom nahnevane zaburácal, valil sa po oblohe sprava doľava, potom späť a zastavil sa neďaleko predných vozíkov.
"Svätý, svätý, svätý, Pane Sabaoth," zašepkal Yegorushka a prekrížil sa, "naplň nebo a zem svojou slávou ...
Čierna na oblohe otvorila ústa a dýchala biely oheň; vzápätí hromy znova zahučali; Len čo stíchol, blesky šľahali tak široko, že Yegorushka cez štrbiny v rohoži zrazu uvidel celú vysokú cestu do diaľky, všetkých vodičov a dokonca aj Kiryukhinovu vestu. Čierne handry naľavo už stúpali a jedna z nich, drsná, nemotorná, ako labka s prstami, siahala po mesiaci. Yegorushka sa rozhodol pevne zavrieť oči, nevenovať pozornosť a počkať, kým sa všetko skončí.
Z nejakého dôvodu dlho nepršalo. Yegorushka v nádeji, že mrak by mohol prejsť okolo, pozrel von z podložky. Bola hrozná tma. Yegorushka nevidel ani Panteleia, ani bal, ani seba; pozrel bokom na miesto, kde bol nedávno mesiac, ale bola tam rovnaká tma ako na vozíku. A blesky v tme vyzerali belšie a oslnivejšie, až oči bolia.
- Panteley! s názvom Yegorushka.
Neprišla žiadna odpoveď. Ale potom konečne vietor roztrhol rohožku naposledy a utiekol niekam preč. Ozval sa stály, pokojný zvuk. Veľká studená kvapka dopadla na Yegorushkino koleno, ďalšia sa sliala po jeho ruke. Všimol si, že nemá zakryté kolená a chystal sa narovnať rohože, no v tom momente niečo spadlo a zarachotilo na ceste, potom na hriadeľoch, na balíku. Bol dážď. On a karimatka, akoby si rozumeli, sa začali o niečom rýchlo, veselo a hnusne rozprávať ako dve straky.
Yegorushka sedel na kolenách, alebo skôr sedel na čižmách. Keď dážď bubnoval na podložku, naklonil sa dopredu, aby si chránil kolená, ktoré zrazu zvlhli; Podarilo sa mi zakryť si kolená, no o necelú minútu bolo za, pod chrbtom a na lýtkach cítiť ostré, nepríjemné vlhko. Vrátil sa do svojej predchádzajúcej polohy, vystrčil kolená do dažďa a začal premýšľať, čo robiť, ako opraviť neviditeľnú rohož v tme. Ale ruky už mal mokré, voda mu tiekla do rukávov a za golierom, lopatky mal studené. A rozhodol sa nerobiť nič, len sedieť a čakať, kým sa všetko skončí.
"Svätý, svätý, svätý..." zašepkal.
Zrazu, tesne nad jeho hlavou, so strašným, ohlušujúcim prasknutím sa obloha pretrhla; zohol sa a zadržal dych a čakal, kým mu trosky zapršia zozadu na hlavu a chrbát. Zrazu sa mu otvorili oči a uvidel, ako na jeho prstoch, mokrých rukávoch a pramienkoch stekajúcich z rohože, na balíku a pod ním na zemi sa rozžiarilo a päťkrát zablikalo oslepujúce štipľavé svetlo. Prišla ďalšia rana, rovnako silná a strašná. Obloha už nehučala, nehučala, ale vydávala suché, praskavé zvuky, podobné praskaniu suchého dreva.
„Trah! taha, taha! ta!" - hrom zreteľne zabúchal, prevalil sa po oblohe, potkol sa a spadol niekde na predné vozíky alebo ďaleko za sebou so zlomyseľným, trhavým - "trra! .."
Predtým boli blesky iba hrozné, s rovnakým hromom sa zdali zlovestné. Ich magické svetlo prenikalo cez zatvorené viečka a chladne sa šírilo po celom tele. Čo môžem urobiť, aby som ich nevidel? Yegorushka sa rozhodla otočiť a postaviť sa späť. Opatrne, akoby sa bál, že ho sledujú, postavil sa na všetky štyri a posúvajúc dlaňami po mokrom balíku sa otočil späť.
„Do riti! taha! ta!" - preletelo mu to po hlave, spadlo pod vozík a vybuchlo - "Rrra!"
Oči sa opäť náhodou otvorili a Yegorushka videl nové nebezpečenstvo: za vozíkom išli traja obri obri s dlhými štítmi. Na špičkách ich štítov sa blýskalo a veľmi zreteľne osvetľovalo ich postavy. Boli to ľudia obrovskej veľkosti, so zatvorenými tvárami, sklonenými hlavami a ťažkými krokmi. Zdali sa smutní a skľúčení, hlboko v myšlienkach. Možno nesledovali vlak s batožinou, aby spôsobili škodu, ale stále bolo v ich blízkosti niečo hrozné.
Yegorushka sa rýchlo otočila dopredu a celá sa triasla a zakričala:
- Panteley! dedko!
„Do riti! taha! ta!" - odpovedalo mu nebo.
Otvoril oči, aby zistil, či tam sú furmani. Na dvoch miestach sa blýskalo a osvetľovalo cestu do diaľky, celú kolónu a všetkých vodičov. Cestou tiekli potoky a skákali bubliny. Pantelei kráčal vedľa voza s vysokým klobúkom a plecami pokrytými trochou rohože; postava neprejavovala strach ani úzkosť, akoby ho ohlušil hrom a oslepil blesk.
- Dedko, obri! kričala na neho Yegorushka a plakala. Ale môj starý otec nepočul. Ďalej prišiel Emelyan. Táto bola od hlavy po päty pokrytá veľkou rohožou a teraz mala tvar trojuholníka. Vasya, nepokrytý, kráčal drevene ako vždy, vysoko dvíhal nohy a neohýbal kolená. V záblesku blesku sa zdalo, že konvoj sa nepohol a povozníci zamrzli, že Vasyova zdvihnutá noha bola znecitlivená ...
Yegorushka tiež volal svojho starého otca. Nedostal žiadnu odpoveď, nehybne sedel a už nečakal, kým sa všetko skončí. Bol si istý, že v tej chvíli ho zabije hrom, že sa mu nedopatrením otvoria oči a uvidí strašných obrov. A už sa nekrižoval, nevolal dedovi, nemyslel na mamu a len stuhol od zimy a istoty, že búrka nikdy neskončí.
Zrazu sa však ozvali hlasy.
- Egoriy, spíš, alebo čo? zakričal Pantelei dole. - Dole! Hlúpy, hlupák!
- To je búrka! - povedal nejaký neznámy bas a odvrkol, ako keby vypil poriadny pohár vodky.
Yegorushka otvoril oči. Dole, blízko vozňa, stál Pantelei, jemelský trojuholník a obri. Tí druhí boli teraz oveľa nižší, a keď sa na nich Yegorushka zahľadel, ukázalo sa, že sú to obyčajní roľníci, ktorí na pleciach nemajú kopije, ale železné vidly. V medzere medzi Panteleyom a trojuholníkom svietilo okno nízkej chatrče. Konvoj bol teda v dedine. Yegorushka odhodil rohožku, vzal balík a ponáhľal sa von z vozíka. Teraz, keď sa ľudia nablízku zhovárali a okno svietilo, už sa nebál, hoci hromy praskali ako predtým a blesky šľahali celú oblohu.
- Búrka je dobrá, nič... - zamrmlal Panteley. - Vďaka Bohu... Nohy sú trochu mäkké od dažďa, to nič... Slzy, Egoriy? No choď do chaty ... Nič ...
- Svätý, svätý, svätý... - zakričal Yemelyan. - Niekde to určite zasiahlo... Ste odtiaľto? spýtal sa obrov.
- Nie, z Glinova... Sme z Glinova. Spolupracujeme s pánom Platersom.
- Mlátiť, alebo čo?
- Zmiešaný. Stále zbierame pšenicu. A blesky, blesky! Takuto búrku som už dlho nezažila...
Yegorushka vošla do chatrče. Stretla ho útla, zhrbená starenka s ostrou bradou. V rukách držala lojovú sviečku, prižmúrila oči a vzdychla.
Akú búrku zoslal Boh! povedala. - A naši nocujú v stepi, srdcia budú trpieť! Vyzliecť sa, otec, vyzliecť...
Yegorushka sa triasol od zimy a stískal sa znechutene, stiahol si premočený kabát, potom doširoka roztiahol ruky a nohy a dlho sa nehýbal. Vyvolával v ňom každý najmenší pohyb nepríjemný pocit vlhko a chlad. Rukávy a zadná časť košele boli mokré, nohavice boli prilepené k nohám, z hlavy stekalo...
- No, chlapče, stojíš vzpriamene? povedala stará žena. - Choď si sadnúť!
Yegorushka široko roztiahol nohy, pristúpil k stolu a posadil sa na lavičku blízko niekoho hlavy. Hlava sa pohla, nosom vypustila prúd vzduchu, prežúvala a upokojila sa. Pozdĺž lavice sa od hlavy tiahla kôpka, prikrytá barančinou. Bola to nejaká žena, ktorá spala.
Stará žena s vzdychom vyšla von a čoskoro sa vrátila s melónom a melónom.
- Jedz, otec! Už nie je čo liečiť... - povedala so zívnutím, potom sa prehrabala v stole a vytiahla dlhý ostrý nôž, veľmi podobný tým nožom, ktorými lupiči zabíjajú obchodníkov v hostincoch. - Jedz, otec!
Yegorushka, chvejúci sa ako v horúčke, zjedol plátok melóna s hnedým chlebom, potom plátok vodného melónu, a to ho ešte viac ochladilo.
- Naši ľudia nocujú v stepi... - vzdychla stará žena, keď jedol. - Umučenie Pána ... Zapálil by som sviečku pred obrazom, ale neviem, kde robila Stepanida. Jedz, otec, jedz...
Stará žena zívla a hodila späť pravá ruka poškrabala ju na ľavom ramene.
„Teraz musia byť dve hodiny,“ povedala. - Čoskoro je čas vstať. Naši ľudia trávia noc v stepi ... Pravdepodobne všetci zmokli ...
"Babička," povedala Yegorushka, "chcem spať.
- Ľahnite si, otec, ľahnite si... - vzdychla starenka a zívla. - Pane Ježišu Kriste! Ja sám spím a počujem, ako keby niekto klopal. Zobudil som sa, pozrel som sa a Boh poslal búrku ... Prial by som si, aby som mohol zapáliť sviečku, ale nenašiel som ju.
Zhovárala sa sama so sebou, stiahla z lavičky nejaké handry, pravdepodobne z vlastnej postele, vyzliekla z klinca pri sporáku dva ovčie kabáty a začala ich rozkladať pre Jegoruška.
„Búrka neutícha,“ zamrmlala. - Akoby, nerovnomerná je hodina, ktorá neprihorela. Naši nocujú v stepi... Ľahnite si, otec, spi... Kristus je s tebou, vnučka... Nebudem upratovať melón, možno vstaneš a budeš jesť.
Vzdychy a zívanie starej ženy, odmerané dýchanie spiacej ženy, súmrak chaty a zvuk dažďa za oknom pripraveným na spánok. Yegorushka sa hanbila vyzliecť pred starou ženou. Len si vyzul čižmy, ľahol si a prikryl sa barančinou.
- Chlapec si ľahol? - O minútu bolo počuť Panteleyho šepot.
- Ľahnúť si! odpovedala stará žena šeptom. - Vášne, vášne Pána! Hrmenie, hrmenie a koniec nie je počuť ...
- Teraz to prejde... - zasyčal Panteley a posadil sa. - Stalo sa tichšie... Chlapi išli do chatrčí a dvaja zostali pri koňoch... Chlapi, potom... To nie je možné... Odnesú kone... Posadím sa málo a choď na šichtu ... To sa nedá, zoberú ich ...
Pantelei a stará žena sedeli vedľa seba pri Yegorushkiných nohách a hovorili syčivým šepotom, pričom ich reč prerušovali vzdychmi a zívaním. Ale Yegorushka sa nemohla nijako zahriať. Ležal na ňom teplý, ťažký baranicový kožuch, no celé telo sa mu triaslo, ruky a nohy mal kŕčovité, vnútro sa chvelo... Vyzliekol sa pod baranicu, ale ani to nepomohlo. Chlad bol čoraz silnejší.
Panteley odišiel na smenu a potom sa znova vrátil, ale Yegorushka stále nespala a celá sa triasla. Niečo ho tlačilo na hlavu a hruď, utláčalo ho a on nevedel, čo to je: bol to šepot starých ľudí alebo ťažký zápach ovčej kože? Zo zjedeného melónu a melóna bola v ústach nepríjemná kovová chuť. Navyše tam boli štípacie blchy.
- Dedko, je mi zima! povedal, nepoznajúc vlastný hlas.
- Spi, vnučka, spi... - vzdychla stará žena.
Sýkorka na tenkých nohách podišla k posteli a zamávala rukami, potom vyrástla k stropu a zmenila sa na mlyn. Otec Krištof, nie ten istý, ako sedel v britke, ale celý oblečený a s kropidlom v ruke, obišiel mlyn, pokropil ho svätenou vodou a ten prestal mávať. Yegorushka, vediac, že ​​je to nezmysel, otvoril oči.
- Dedko! zavolal. - Daj mi vodu!
Nikto nereagoval. Egorushka sa cítila neznesiteľne upchatá a nepohodlne si ľahnúť. Vstal, obliekol sa a odišiel z chatrče. Už je ráno. Obloha bola zatiahnutá, ale už nepršalo. Jegoruška, trasúc sa a zahalený do mokrého kabáta, chodil po špinavom dvore a počúval ticho; zbadal malú stodolu s pootvorenými trstinovými dverami. Pozrel sa do tejto stodoly, vošiel do nej a sadol si do tmavého kúta na kus hnoja.
V jeho ťažkej hlave boli zmätené myšlienky, v ústach mal sucho a odpor od kovovej chuti. Pozrel sa na svoj klobúk, narovnal si na ňom pávie pierko a spomenul si, ako išiel s mamou kúpiť tento klobúk. Strčil si ruku do vrecka a vytiahol z nej hrudku hnedého lepkavého tmelu. Ako sa mu ten tmel dostal do vrecka? Pomyslel si, pričuchol: vonia po mede. Áno, je to židovský perník! Ako sa on, chudák, namočil!
Yegorushka pozrel na svoj kabát. A jeho kabát bol sivý, s veľkými kostenými gombíkmi, šitými na spôsob fusaku. Ako nová a drahá vec, doma visela nie v predsieni, ale v spálni, vedľa matkiných šiat; Bolo povolené nosiť ho len na sviatky. Keď sa naňho Yegorushka pozrela, zľutovala sa nad ním, spomenula si, že on aj jeho kabát boli ponechaní napospas osudu, že sa už domov nevrátia, a vzlykal tak, že takmer spadol z hnoja.
Veľký biely pes, premočený v daždi, s chumáčmi srsti na papuli ako papiloty, vošiel do maštale a zvedavo hľadel na Yegorushku. Zdalo sa, že premýšľa: má štekať alebo nie? Keď sa rozhodla, že nie je potrebné štekať, opatrne sa priblížila k Yegorushke, zjedla tmel a vyšla von.
- Toto sú Varlamove! kričal niekto na ulici.
Po plači Yegorushka opustil stodolu a obišiel mláku a vytiahol sa na ulicu. Tesne pred bránou na ceste stáli vozíky. Mokré vozne so špinavými nohami, letargické a ospalé, ako jesenné muchy, sa túlali alebo sedeli na šachtách. Yegorushka sa na nich pozrela a pomyslela si: "Aké nudné a nepohodlné byť sedliakom!" Podišiel k Panteleymu a sadol si vedľa neho na šachtu.
- Dedko, je mi zima! povedal, triasol sa a strčil si ruky do rukávov.
- Nič, čoskoro sa dostaneme na miesto, - zívol Pantelei. - To je v poriadku, zohrejte sa.
Konvoj vyrazil skoro, lebo nebolo horúco. Yegorushka ležal na balíku a triasol sa od zimy, hoci sa na oblohe čoskoro objavilo slnko a vysušilo jeho šaty, balík aj zem. Len čo zavrel oči, znova uvidel Titusa a mlyn. Cítil nevoľnosť a ťažobu po celom tele, napínal sily, aby od seba tieto obrazy odohnal, no len čo zmizli, zlomyseľný Dymov s červenými očami a zdvihnutými päsťami sa s revom rútil na Yegorushku, inak ho bolo počuť. ako túžil: "Nudím sa!" Varlamov jazdil na kozáckom kolte, šťastný Konstantin prešiel s úsmevom a s hruďou. A akí boli všetci títo ľudia ťažkí, neznesiteľní a otravní!
Raz - bolo to už pred večerom - zdvihol hlavu, aby si vypýtal drink. Konvoj stál na veľkom moste tiahnucom sa cez širokú rieku. Nad riekou dole bol tmavý dym a cez ňu bolo vidieť parník, ktorý ťahal čln. Vpredu, za riekou, bola obrovská hora posiata domami a kostolmi; na úpätí hory, v blízkosti nákladných vagónov, bežala lokomotíva ...
Yegorushka nikdy predtým nevidela parníky, lokomotívy ani široké rieky. Pri pohľade na nich teraz nebol vystrašený, ani prekvapený; Na jeho tvári nebolo vidieť nič, čo by pripomínalo zvedavosť. Cítil sa len na omdlenie a ponáhľal sa ľahnúť si hruďou na okraj balíka. Bol chorý. Pantelei, ktorý to videl, zavrčal a pokrútil hlavou.
Náš chlapec je chorý! - povedal. - To musí byť zima v žalúdku ... chlapec ... Na druhej strane ... Je to zlé!

VIII

Konvoj zastavil neďaleko móla na veľkom obchodnom nádvorí. Keď Yegorushka zostúpil z vagóna, počul veľmi známy hlas. Niekto mu pomohol dostať sa dole a povedal:
- A dorazili sme minulú noc... Dnes sme na vás čakali celý deň. Včera ťa chceli dobehnúť, ale nebolo ruky, išli sme inou cestou. Eka, ako si si pokrčil svoj malý kabátik! Dostaneš to od svojho strýka!
Yegorushka nazrela do mramorovej tváre rečníka a spomenula si, že je to Deniska.
- Strýko a o. Christopher je teraz v izbe,“ pokračovala Deniska, „pijú čaj. Poďme do!
A viedol Yegorushku do veľkej dvojposchodovej budovy, tmavej a ponurej, ako N-tá charitatívna inštitúcia. Prechádzajúc cez chodbu, tmavé schodisko a dlhú, úzku chodbu, Yegorushka a Deniska vstúpili do malej miestnosti, v ktorej Ivan Ivanovič a o. Christopher. Pri pohľade na chlapca obaja starci ukázali na tvárach prekvapenie a radosť.
- Ach, Yegor Nikola-aich! - spieval o. Christopher. - Pán Lomonosov!
- Ach, páni šľachtici! povedal Kuzmichov. - Vitajte.
Yegorushka si vyzliekol kabát, pobozkal strýkovi ruku a o. Christopher a sadol si za stôl.
- No, ako si sa tam dostal, puer kosť? - zaspal ho o. pýta sa Christopher, nalieva mu čaj a ako obvykle sa žiarivo usmieva. - Si z toho unavený? A nedajbože jazdiť na vozňovom vlaku alebo na voloch! Ideš, ideš, Boh mi odpusť, pozeráš sa pred seba a step je stále rovnako pretiahnutá, ako bola: koniec okraja nevidno! Nie jazdenie, ale čisté hanobenie. Prečo nepiješ čaj? Pite! A sme tu bez vás, kým ste sa ťahali s konvojom, všetky prípady boli rozsekané na kusy. Boh žehnaj! Vlnu predali Čerepakhinovi a nedajbože ju dobre využili.
Pri prvom pohľade na svojich ľudí pocítil Yegorushka neodolateľnú potrebu sťažovať sa. Nepočúval. Christophera a prišiel na to, kde začať a na čo sa najmä sťažovať. Ale hlas z Christopher, ktorý sa zdal nepríjemný a náhly, mu bránil v koncentrácii a zmiatol mu myšlienky. Bez toho, aby sedel čo i len päť minút, vstal od stola, prešiel k pohovke a ľahol si.
- Nech sa páči! - prekvapený. Christopher. - A čo čaj?
Yegorushka myslel na niečo, na čo by sa mohol sťažovať, oprel si čelo o stenu pohovky a zrazu začal vzlykať.
- Nech sa páči! - opakoval o. Christopher vstáva a ide na pohovku. - George, čo ti je? Prečo plačeš?
- Ja... som chorý! povedal Yegorushka.
- Je chorý? - zmätený o. Christopher. - To nie je dobré, brat... Je možné ochorieť na ceste? Ai, ai, čo si, brat... hm?
Položil ruku na Yegorushkinu hlavu, dotkol sa jeho líca a povedal:
- Áno, máš horúcu hlavu... Asi si prechladol alebo niečo pod zub... Volaj Boha.
"Daj mu chinín..." povedal Ivan Ivanovič zahanbene.
- Nie, chcel by niečo horúce... Georgy, dáš si polievku? A?
„Ja nie... nechcem...“ odpovedal Yegorushka.
- Chladíš, však?
- Predtým sa triasla, ale teraz... teraz je horúco. Bolí ma celé telo...
Ivan Ivanič podišiel k pohovke, dotkol sa Jegorušky hlavy, v rozpakoch zavrčal a vrátil sa k stolu.
- To je ono, vyzlečte sa a choďte spať, - povedal o. Christopher, musíš spať.
Pomohol Jegoruškovi vyzliecť sa, dal mu vankúš a prikryl ho dekou a cez deku kabátom Ivana Ivanoviča, potom odišiel po špičkách a sadol si za stôl. Egorushka zavrel oči a hneď sa mu začalo zdať, že nie je v izbe, ale na hlavnej ceste pri ohni; Yemelyan mávol rukou a Dymov s červenými očami ležal na bruchu a posmešne hľadel na Yegorushku.
- Zbiť ho! Zbiť ho! zakričal Yegorushka.
- Delirious... - povedal potichu o. Christopher.
- Problémy! Ivan Ivanovič si vzdychol.
- Bude potrebné natrieť olejom a octom. Ak Boh dá, do zajtra sa uzdraví.
Aby sa zbavil ťažkých snov, Yegorushka otvoril oči a začal sa pozerať na oheň. Otec Khristofor a Ivan Ivanovič už vypili čaj a o niečom sa šeptom rozprávali. Prvý sa šťastne usmial a zrejme nemohol zabudnúť, že vo vlne dobre využil; nebavila ho ani tak samotná užitočnosť, ale myšlienka, že po príchode domov zhromaždí celú svoju veľkú rodinu, potmehúdsky žmurká a vybuchne do smiechu; najprv všetkých oklame a povie, že predal vlnu za nižšiu cenu, potom dá svojmu zaťovi Michailovi hrubú peňaženku a povie: „Tu, vezmi si ju! Takto sa veci majú robiť!" Kuzmichov nevyzeral byť spokojný. Jeho tvár stále vyjadrovala obchodnú suchosť a obavy.
"Ach, keby som vedel, že Čerepakhin dá takú cenu," povedal podtón, "tak by som tých tristo libier nepredal doma Makarovovi!" Taká nepríjemnosť! Ale kto ho poznal, že sa tu zdvihla cena?
Muž v bielej košeli odstránil samovar a zapálil lampu v rohu pred ikonou. Otec Christopher mu niečo pošepol do ucha; urobil tajomnú tvár, ako konšpirátor - rozumiem, hovoria - vyšiel von a o niečo neskôr sa vrátil a položil tanier pod pohovku. Ivan Ivanovič si urobil posteľ na dlážke, niekoľkokrát si zívol, lenivo sa pomodlil a ľahol si.
- A zajtra rozmýšľam, či pôjdem do katedrály... - povedal o. Christopher. - Mám tam známeho. Po omši by som mal ísť k biskupovi, ale vraj je chorý.
Zívol a zhasol lampu. Teraz svietila len jedna lampa.
„Hovoria, že neprijíma,“ pokračoval o. Christopher, vyzlieka sa. Takže odídem bez toho, aby som ťa videl.
Vyzliekol si kaftan a Yegorushka uvidel pred sebou Robinsona Kruseho. Robinson niečo zamiešal v tanieriku, podišiel k Yegorushke a zašepkal:
- Lomonosov, spíš? Vstať! Namažem ťa olejom a octom. Je to dobré, len vzývaš Boha.
Yegorushka rýchlo vstala a posadila sa. Otec Christopher si vyzliekol košeľu a pokrčil plecami, trhavo dýchal, akoby ho sám šteklil, začal šúchať Egorushku na hrudi.
- V mene otca a syna a ducha svätého ... - zašepkal. - Ľahnite si chrbtom hore! .. Takto. Zajtra budeš zdravý, len dopredu nehreš... Ako oheň, horúci! Boli ste na ceste počas búrky?
- Na ceste.
- Nebuď chorý! V mene otca a syna a ducha svätého... Kiežby som neochorela!
Mazanie Yegorushka, Fr. Christopher si ho obliekol do košele, prikryl ho, urobil znamenie kríža a odišiel. Potom ho Yegorushka videl, ako sa modlí k Bohu. Pravdepodobne starý muž vedel naspamäť veľa modlitieb, pretože dlho stál pred ikonou a šepkal. Po modlitbe prešiel cez okná, dvere, Yegorushka, Ivan Ivanovič, ľahol si na pohovku bez vankúša a prikryl sa svojim kaftanom. Na chodbe hodiny odbili desiatu. Yegorushka si spomenul, že do rána zostáva ešte veľa času, a v úzkosti si oprel čelo o operadlo pohovky a už sa nesnažil zbaviť sa nejasných depresívnych snov. Ale ráno prišlo oveľa skôr, ako si myslel.
Zdalo sa mu, že neleží dlho s čelom opretým o operadlo pohovky, no keď otvoril oči, z oboch okien izby už dopadali na podlahu šikmé slnečné lúče. Otec Christopher a Ivan Ivanovič tam neboli. Izba bola uprataná, svetlá, útulná a voňala. Christophera, ktorý vždy vydával vôňu cyprusu a suchej nevädze (doma z nevädze vyrábal posypy a ozdoby na púzdra na ikony, preto cez ne voňal). Yegorushka pozrela na vankúš, na šikmé lúče, na svoje čižmy, ktoré boli teraz vyčistené a stáli vedľa seba blízko pohovky, a zasmiala sa. Zdalo sa mu čudné, že nie je na balíku, že je všetko okolo neho suché a na strope sa neblýska ani nehrmí.
Vyskočil z pohovky a začal sa obliekať. Mal výborné zdravie; zo včerajšej choroby len mierna slabosť v nohách a v krku. Takže olej a ocot pomohli. Spomenul si na parník, lokomotívu a širokú rieku, ktoré včera nejasne videl, a teraz sa ponáhľal obliecť, aby vybehol na mólo a obzrel si ich. Keď sa umyl a obliekol si červenú košeľu, zrazu cvakol zámok na dverách a o. Christopher vo svojom cylindri, s palicou a v hnedej hodvábnej sutane cez plátenný kaftan. Usmieval sa a žiaril (starí ľudia, ktorí sa práve vrátili z kostola, vždy vyžarujú žiaru), položil na stôl prosforu a nejaký zväzok, pomodlil sa a povedal:
- Boh poslal milosrdenstvo! No a ako ste na tom zdravotne?
"Už je to v poriadku," odpovedal Yegorushka a pobozkal mu ruku.
- Vďaka Bohu... A ja som z omše... Išiel som za známym kľúčom. Zavolal ma k sebe, aby som pil čaj, ale nešiel som. Nemám rád návštevu hostí skoro ráno. Boh s nimi!
Vyzliekol si sutanu, pohladil ho po hrudi a pomaly rozbalil zväzok. Yegorushka videl plechovku kaviáru, kúsok balyku a francúzsky chlieb.
„Tu som išiel okolo obchodu so živými rybami a kúpil som si to,“ povedal o. Christopher. - Vo všedný deň nie je nič luxusné, áno, pomyslel som si, chorý doma, zdá sa, že sa to dá odpustiť. A kaviár je dobrý, jeseter ...
Muž v bielej košeli priniesol samovar a podnos s riadom.
- Jedzte, - povedal o. Christopher, ktorý natiera kaviár na krajec chleba a podáva ho Yegorushke. - Teraz jedz a choď a príde čas, budeš sa učiť. Pozrite sa, študujte pozorne a usilovne, aby to malo zmysel. Čo potrebujete naspamäť, potom sa naučte naspamäť a tam, kde potrebujete povedať vnútorný význam vlastnými slovami, bez toho, aby ste sa dotkli vonkajšieho, tam vlastnými slovami. A snažte sa, aby ste sa naučili všetky vedy. Niektorí vedia matematiku dokonale, ale nikdy nepočuli o Petrovi Mogilovi, zatiaľ čo iní vedia o Petrovi Mogilovi, ale nevedia vysvetliť Mesiac. Nie, študuješ, aby si všetkému rozumel! Učte sa latinčinu, francúzštinu, nemčinu... geografiu, samozrejme, dejepis, teológiu, filozofiu, matematiku... A keď sa všetko naučíte, pomaly, ale s modlitbou, a s horlivosťou, potom vstúpte do služby. Keď budeš všetko vedieť, pôjde ti to ľahko na každej ceste. Len sa učíš a získavaš milosť a Boh ti ukáže, kým by si mal byť. Či už lekár, sudca, inžinier...
Otec Christopher namazal kúsok kaviáru na malý kúsok chleba, vložil si ho do úst a povedal:
- Apoštol Pavol hovorí: nepripútajte sa k cudzím a odlišným náukám. Samozrejme, ak vzývate čarodejníctvo, evanjelium alebo duchov z druhého sveta, ako je Saul, alebo učíte také vedy, že nie sú pre vás ani ľudí užitočné, potom je lepšie neštudovať. Je potrebné vnímať len to, čo Boh požehnal. Myslíte si, že ... Svätí apoštoli hovorili všetkými jazykmi - a vy sa učíte jazyky; Bazil Veľký učil matematiku a filozofiu – a vy učíte; Svätý Nestor písal históriu – a ty učíš a píšeš dejiny. Myslite so svätými...
Otec Christopher si odpil z tanierika, utrel si fúzy a pokrútil hlavou.
- Dobre!

Rostopchin sedel v jednom z parížskych divadiel počas debutu zlého herca. Publikum naňho strašne syčalo, len Rostopchin tlieskal.

Čo to znamená? - pýtali sa ho, - prečo tlieskaš?

Obávam sa, - odpovedal Rostopchin, - že len čo ho vyženú z javiska, stane sa naším učiteľom.

Kurakina odchádzal do zahraničia.

Ako začína cestu v nesprávny čas,“ povedal Rostopchin.

Z čoho?

Európa je teraz taká vyčerpaná.

... Plánom princa T. bolo urobiť revolúciu ako vo Francúzsku. Gróf F. V. Rostopchin počúval a povedal tieto pozoruhodné slová: „Vo Francúzsku sa kuchári chceli stať princami, ale tu sa princovia chceli stať kuchármi.“

Hovoria, že jedného dňa, keď bol s Rostopchinom vo veľkej spoločnosti, kde bolo veľa princov, sa ho cisár Pavol spýtal: „Povedz mi, prečo nie si princ? Po chvíli váhania sa Rostopchin spýtal cisára, či môže uviesť skutočný dôvod, a keď dostal kladnú odpoveď, povedal:

Môj predok, ktorý odišiel do Ruska, sem prišiel v zime.

Čo má teda sezóna spoločné s dôstojnosťou, ktorá mu bola udelená? spýtal sa cisár.

Keď sa tatársky šľachtic, odpovedal Rostopchin, prvýkrát objavil na dvore, dostal na výber buď kožuch, alebo kniežaciu dôstojnosť. Môj predok prišiel v krutej zime a dal prednosť kožuchu.

Povedal tiež, že cisár Pavol sa ho raz opýtal:

Veď Rostopchinovci sú tatárskeho pôvodu?

Presne tak, môj pane.

Prečo nie ste princovia?

Ale preto, že môj predok sa v zime presťahoval do Ruska. Významným Tatárom-nováčikom sa v lete udeľovala kniežacia dôstojnosť, zimným kožuchy.

Gróf Rostopchin hovorí, že počas vlády cisára Pavla Obolyaninova nariadil Speranskému, aby pripravil návrh dekrétu o niektorých krajinách, ktoré Kalmykovia prevzali alebo im vzali (presne si nepamätám). Faktom je, že Obolyaninov nebol spokojný s úvodníkom Speranského. Prikázal mu, aby si vzal pero a list papiera a písal zo svojho diktátu. Sám začal chodiť po miestnosti a nakoniec povedal: "O Kalmykoch a pri príležitosti tejto zeme." Tu sa zastavil, ďalej sa potichu prechádzal po miestnosti a diktát uzavrel týmito slovami: „Tu, pane, ako bolo potrebné začať s dekrétom. Teraz pokračujte a pokračujte."

Otec dekabristu Ivan Borisovič Pestel, sibírsky generálny guvernér, žil bez prestávky v Petrohrade a odtiaľto vládol sibírskej oblasti. Táto okolnosť slúžila ako neustála príležitosť na posmech súčasníkov. Raz Alexander I., stojaci pri okne Zimný palác s Pestelom a Rostopchinom sa spýtali:

Čo je to tam na kostole, čierne na kríži?

Nevidím, Vaše Veličenstvo, - odpovedal Rostopchin, - treba sa opýtať Ivana Borisoviča, má nádherné oči: odtiaľto vidí, čo sa deje na Sibíri.

Cisár Pavol bol kedysi veľmi nahnevaný na anglické ministerstvo. V prvom momente hnevu posiela po grófa Rostopchina, ktorý mal v tom čase na starosti zahraničné veci. Prikáže mu, aby okamžite pripravil manifest pre vojnu s Anglickom. Rostopchin, zasiahnutý takým prekvapením ako hrom, mu so svojou charakteristickou úprimnosťou a odvahou vo vzťahoch s panovníkom začína vysvetľovať všetky nepriaznivé časy takejto vojny, všetky nevýhody a katastrofy, ktorým môže Rusko podrobiť. Panovník si vypočuje námietky, ale nesúhlasí s nimi a neustúpi. Rostopchin prosí cisára, aby aspoň trochu počkal, aby dal okolnostiam príležitosť a čas na iný, priaznivejší obrat. Všetky pokusy, všetky snahy ministra sú márne. Pavel ho prepúšťa a prikazuje mu, aby na druhý deň ráno priniesol manifest na podpis. S ľútosťou a neochotou sa Rostopchin spolu so svojimi sekretárkami pustili do práce. Na druhý deň ide do paláca so správou. Po príchode sa pýta blízkych, v akom duchu je panovník. Nie v dobrom slova zmysle, odpovedajú mu. Nastupuje do úradu vlády. Na súde, hoci sú tajomstvá očividne hermeticky uzavreté, sú stále vydychované v časticiach, prenášané vzduchom a zanechávajú v ňom svoju stopu. Všetky osoby blízke panovníkovi, ktoré sa nachádzali v prijímacej miestnosti pred úradom, so vzrušenou zvedavosťou a obavami čakali na výsledok správy. Začalo to. Po prečítaní niekoľkých dokumentov sa panovník pýta:

Kde je manifest?

Tu, - odpovedá Rostopchin (dal to na spodok kufríka, aby mal čas sa rozhliadnuť a, ako sa hovorí, cítiť zem).

Na rad prišiel manifest. Panovník je s redakčnou radou veľmi spokojný. Rostopchin sa snaží odvrátiť cárovu vôľu od opatrenia, ktoré považuje za zhubné; ale jeho výrečnosť je rovnako neúspešná ako v predvečer. Cisár berie pero a pripravuje sa podpísať manifest. Tu zažiaril lúč nádeje v Rostopchinovom bystrom a dobre študovanom oku. Paul sa spravidla rýchlo a nejako náhle podpísal svojím menom. Tu sa pomaly podpisuje, akoby kreslil každé písmeno. Potom hovorí Rostopchinovi:

Naozaj sa vám nepáči tento papier?

Neviem vyjadriť, ako veľmi sa mi to nepáči.

Čo si ochotný urobiť, aby som to zničil?

A nech sa páči Vášmu Veličenstvu, zaspievajte si napríklad áriu z talianskej opery (tu menuje panovníkom obzvlášť milovanú áriu z opery, ktorej názov si nezapamätám).

No spievaj! Hovorí Pavel Petrovič

A Rostopchin spieva áriu s rôznymi pôvabmi a zvonmi a píšťalkami. Cisár ho ťahá hore. Po odspievaní roztrhá manifest a rozdrobí kúsky Rostopchinovi. Možno si predstaviť údiv tých, ktorí vo vedľajšej miestnosti s chmúrnou netrpezlivosťou čakali, čo táto správa vypukne.

Keď bol Rostopchin už na dôchodku a žil veľmi v ústraní v Moskve, prišiel k nemu jeho príbuzný Protasov, mladý muž, ktorý práve vstúpil do služby.

Protasov vošiel do kancelárie a našiel grófa ležať na pohovke. Na stole horela sviečka.

Čo to robíš, Alexander Pavlovič? Čo robíš? spýtal sa Rostopchin.

Slúžim, Vaša Excelencia. Robím službu.

Slúžiť, slúžiť, stúpať do našich radov.

Aby ste sa dostali do svojej hodnosti, musíte mať svoje skvelé schopnosti, svojho génia! Odpovedal Protasov.

Rostopchin vstal z pohovky, vzal zo stola sviečku, priložil ju k Protasovovej tvári a povedal:

Chcel som vidieť, či sa mi smeješ?

Maj zľutovanie! - namietal Protasov, - dovolim si sa ti smiat?

Vidieť vidieť! Takže si naozaj myslíte, že potrebujeme mať génia, aby sme sa dostali do šľachtických hodností? Je mi ľúto, že si to myslíš! Počúvaj, poviem ti, ako som sa dostal medzi ľudí a čo som dosiahol.

Hoci môj otec nebol bohatý šľachtic, dal mi dobrú výchovu. Podľa vtedajšieho zvyku, aby som si doplnil vzdelanie, odišiel som cestovať do cudzích krajín; Bol som vtedy ešte veľmi mladý, no mal som už hodnosť poručíka.

V Berlíne som sa stal závislým na kartách a raz som porazil starého pruského majora. Po zápase si ma major zavolal nabok a povedal:

Pán poručík! Nemám ti čím zaplatiť - nemám peniaze; ale ja spravodlivý človek. Prosím, vitajte zajtra v mojom byte. Môžem vám odporučiť nejaké veci, možno sa vám budú páčiť.

Keď som prišiel k majorovi, zaviedol ma do miestnosti, ktorej všetky steny boli obložené skriňami. V týchto skriniach za sklom boli v malej forme všetky druhy zbraní a vojenského oblečenia: brnenia, prilby, štíty, uniformy, klobúky, prilby, šako atď. Jedným slovom to bola kompletná zbierka zbraní a vojenských kostýmov. všetkých vekov a národov počnúc starovekom. Bojovníci, oblečení vo svojich moderných kostýmoch, sa tam predvádzali.

V strede miestnosti stál veľký okrúhly stôl, kde bolo umiestnené aj vojsko. Major sa dotkol prameňa a postavy začali robiť správne formácie a pohyby.

Tu, - povedal major, - mi zostalo po otcovi, ktorý bol zanietený pre vojenské remeslo a tento kabinet rarít celý život zbieral. Vezmite si to namiesto dosky.

Po niekoľkých výhovorkách som súhlasil s návrhom majora, dal som to všetko do škatúľ a poslal do Ruska. Po návrate do Petrohradu som si v byte usporiadal svoje vzácnosti a strážcovia denne prichádzali obdivovať moju zbierku.

Jedného rána za mnou prichádza pobočník veľkovojvodu Pavel Petrovič a hovorí, že veľkovojvoda chce vidieť moje stretnutie, a preto za mnou príde. Samozrejme, odpovedal som, že sám všetko prinesiem Jeho Veličenstvu. Priniesol a usporiadal moje hračky. Veľkovojvoda bol v úžase.

Ako ste mohli dať dokopy takú kompletnú zbierku tohto druhu! zvolal. - Ľudský život na to nestačí.

Vaša Výsosť! - odpovedal som, - horlivosť pre službu prekoná všetko. Vojenská služba moja vášeň.

Odvtedy som k nemu chodil za odborníkom na vojenské záležitosti.

Nakoniec mi veľkovojvoda začal navrhovať, aby som mu predal svoju zbierku. Odpovedal som mu, že ho nemôžem predať, ale post pre šťastie, ak mi dovolí ponúknuť ho jeho výsosti. Veľkovojvoda prijal môj dar a ponáhľal sa ma objať. Od tej chvíle som šla za človekom, ktorý je mu oddaný.

Takže, drahý priateľ, - uzavrel svoj príbeh gróf Rostopchin, idú do radov, a nie talentom a géniom!

Pavel raz povedal grófovi Rostopchinovi: „Keďže idú prázdniny, treba rozdávať ocenenia; Začnime s Andreevským rádom; kto by to mal privítať?" Gróf upozornil Pavla na grófa Andreja Kirilloviča Razumovského, nášho veľvyslanca vo Viedni. Panovník, s ktorého prvou manželkou, veľkovojvodkyňou Natáliou Alekseevnou, bol Razumovskij v kontakte a mal na hlave rohy, zvolal: „Nevieš? Rostopchin urobil rukou to isté a povedal: "Preto je obzvlášť potrebné, aby o tom nehovorili!" .

A ďalšiu noc furmani urobili zastávku a uvarili kašu. Tentoraz bolo od začiatku vo všetkom cítiť akúsi neurčitú melanchóliu. Bolo dusno; všetci veľa pili a nevedeli uhasiť smäd. Mesiac vychádzal veľmi karmínovo a pochmúrne, akoby bol chorý; aj hviezdy sa mračili, tma bola hustejšia, diaľka blatistá. Zdalo sa, že príroda niečo predvídala a chradla. Okolo ohňa už nebolo včerajšieho života a rozhovorov. Všetci sa nudili a hovorili mdlo a neochotne. Pantelei si len vzdychol, sťažoval sa na svoje nohy a tu a tam začal hovoriť o drzej smrti. Dymov ležal na bruchu, mlčal a žuval slamku; jeho výraz bol škrípavý, akoby slama páchla, hneval sa a unavene... Vasja sa sťažoval, že ho bolí čeľusť a prorokoval zlé počasie; Emelyan nezamával rukami, len nehybne sedel a zachmúrene hľadel do ohňa. Yegorushka tiež chradla. Chôdza ho unavovala a z horúčav dňa ho bolela hlava. Keď bola kaša uvarená, Dymov z nudy začal hľadať chyby na svojich súdruhoch. - Russell, buchni, a prvý lezie s lyžicou! povedal a nahnevane pozrel na Yemelyan. - Chamtivosť! Usiluje sa teda o to, aby si sadol ku kotlu ako prvý. Bol to spevák, tak si myslí – gentleman! Mnohí z vás, takíto speváci, žiadajú almužnu vo veľkom! - Čo robiš? spýtal sa Yemelyan a pozrel sa naňho tiež so zlomyseľnosťou. - A skutočnosť, že nie strkať hlavu ako prvý do kotla. Nerozumej príliš sám sebe! "Blázon, to je všetko," zakričal Yemelyan. Panteley a Basya z vlastnej skúsenosti vedeli, ako sa takéto rozhovory najčastejšie končia, zasiahli a začali presviedčať Dymova, aby zbytočne nenadával. „Spevák...“ nedalo sa zlomyseľne usmiať sa pohŕdavo. - Každý vie spievať. Posaďte sa vo svojom kostole na verande a spievajte: "Daj mi almužnu pre Krista!" Eh, ty! Emelyan mlčal. Jeho mlčanie pôsobilo na Dymova dráždivo. Pozrel sa na bývalého zboristu s ešte väčšou nenávisťou a povedal: "Nechcem sa len zapájať, inak by som ti ukázal, ako rozumieť sám sebe!" "Prečo ma otravuješ, Mazepa?" Yemelyan vzplanul. - Dotýkam sa ťa? - Ako si ma nazval? spýtal sa Dymov, narovnal sa a oči sa mu zaliali krvou. - Ako? Som mazepa? Áno? Takže tu pre vás! Choď hľadať! Dymov vytrhol Jemeljanovi lyžicu z rúk a odhodil ju ďaleko nabok. Kiryukha, Vasya a Styopka vyskočili a rozbehli sa ju hľadať, zatiaľ čo Yemelyan prosebne a spýtavo hľadel na Panteleia. Tvár mu zrazu zmenšila, zvraštila sa, zažmurkala a bývalý zborista začal plakať ako dieťa. Egoruška, ktorá Dymova oddávna nenávidela, cítila, ako sa vzduch zrazu neznesiteľne zatuchlo, ako mu oheň z ohňa horko spálil tvár; túžil v tme rýchlo utiecť k vagónke, no zlomyseľné, znudené oči zlomyseľníka ho ťahali k sebe. Vášnivo chcel povedať niečo nanajvýš urážlivé, pristúpil k Dymovovi a bez dychu povedal: - Ty si najhorší! Nemôžem ťa vystáť! Potom by bolo potrebné bežať k vagónovému vlaku, ale nemohol sa nijako pohnúť a pokračoval: - Na druhom svete zhoríš v pekle! Budem sa sťažovať Ivanovi Ivanovičovi! Neopováž sa uraziť Emelyan! - Tiež mi, prosím, povedzte! Dymov sa usmial. - Akékoľvek prasiatko, mlieko na perách ešte nezaschlo, lezie do ukazovateľov. Čo ak pri uchu? Yegorushka cítil, že už nie je čo dýchať; on — to sa mu ešte nikdy nestalo — sa zrazu celý otriasol, dupol nohami a prenikavo vykríkol: - Zbiť ho! Zbiť ho! Z očí mu vytryskli slzy; hanbil sa a potácajúc sa rozbehol k vagónke. Aký dojem urobil jeho výkrik, nevidel. Ležal na balíku a plakal, trhol rukami a nohami a zašepkal:- Matka! Matka! A títo ľudia a tiene okolo ohňa, tmavé balíky a vzdialené blesky, ktoré každú minútu blikali v diaľke – všetko sa mu teraz zdalo nespoločenské a hrozné. Bol zdesený a v zúfalstve sa sám seba pýtal, ako to bolo a prečo skončil v neznámej krajine, v spoločnosti hrozných sedliakov? Kde je teraz strýko, oh. Krištof a Deniska? Prečo nejazdia tak dlho? Zabudli na neho? Pri myšlienke, že je zabudnutý a ponechaný napospas osudu, sa cítil chladný a taký hrôzostrašný, že sa niekoľkokrát pokúsil zoskočiť z balíka a bezohľadne utiecť, bez toho, aby sa obzrel po ceste, ale spomienka na tmavé, pochmúrne kríže že sa isto stretne na ceste a blesky blikajúce v diaľke ho zastavili... A až keď zašepkal: „Mami! Matka!" Zdalo sa, že sa cíti lepšie... Pre vodičov to muselo byť desivé. Po tom, ako Yegorushka utiekla od ohňa, najprv dlho mlčali, potom sa podtónom a zastretým hlasom začali baviť o niečom, že sa to blíži a treba sa zbaliť a čo najskôr sa od toho dostať preč. ... Čoskoro povečerali, uhasili oheň a potichu začali zapriahať. Z ich rozruchu a strohých fráz bolo zrejmé, že predvídali nejaké nešťastie. Pred štartom Dymov podišiel k Panteleyovi a potichu sa spýtal:- Aké je jeho meno? "Ygory..." odpovedal Pantelei. Dymov položil jednu nohu na koleso, chytil lano, ktorým bol balík zviazaný, a vstal. Yegorushka videla jeho tvár a kučeravú hlavu. Jeho tvár bola bledá, unavená a vážna, no už neprejavovala zlobu. - Yora! povedal potichu. - Tak do toho! Yegorushka sa naňho prekvapene pozrela; v tej chvíli šľahal blesk. - Nič, bey! zopakoval Dymov. A bez toho, aby čakal, kým ho Yegorushka porazí alebo sa s ním porozpráva, skočil dole a povedal:- Nudím sa! Potom prešiel z nohy na nohu, hýbal lopatkami, lenivo sa vliekol po vagóne a opakoval hlasom, ktorý bol buď plačlivý, alebo mrzutý: - Nudím sa! Bože! Neurážaj sa, Emelya,“ povedal a prešiel okolo Emelyan. - Náš život je premárnený, divoký! Blesky šľahali napravo a akoby sa odrazili v zrkadle, okamžite sa zablysli v diaľke. - Egory, vezmi si to! zakričal Panteley a podal zospodu niečo veľké a tmavé. - Čo to je? spýtal sa Yegorushka. - Rogožka! Bude pršať, tak sa prikryješ. Yegorushka vstal a rozhliadol sa okolo seba. Vzdialenosť sa výrazne stmavla a častejšie ako každú minútu sa mihala bledým svetlom, akoby po stáročia. Jej temnota, akoby od gravitácie, sa naklonila doprava. - Dedko, bude búrka? spýtal sa Yegorushka. „Ach, moje choré, studené nohy! povedal Pantelei spevavým hlasom, nepočul ho a dupol nohami. Naľavo, ako keby niekto škrtol zápalkou cez oblohu, zablikal bledý fosforeskujúci pruh a zhasol. Počul som, ako niekto kráča po železnej streche niekde veľmi ďaleko. Asi chodili bosí po streche, lebo železo tupo mrmlalo. - A on je krycí! zakričal Kiryuha. Medzi diaľkou a pravým horizontom sa mihali blesky tak silno, že osvetľovali časť stepi a miesto, kde jasná obloha hraničila s čiernou. Hrozný oblak postupoval pomaly, v pevnej hmote; na jeho okraji viseli veľké čierne strapce; presne tie isté handry, ktoré sa navzájom drvia, sa hromadili na pravom a ľavom horizonte. Tento ošúchaný, strapatý vzhľad oblaku mu dodal akýsi opitý, zlomyseľný výraz. Hrom hlasno a zreteľne reptal. Yegorushka sa prekrížil a rýchlo si začal obliekať kabát. - Nudím sa! ozval sa Dymov krik z predných vozňov a podľa hlasu bolo poznať, že sa opäť začína hnevať. - Nuda! Zrazu zafúkal vietor takou silou, že takmer vytrhol zväzok a rohož z Yegorushky; vyľakaná rohožka sa rozbehla na všetky strany a tlieskala po balíku a po Jegoruškovej tvári. Vietor sa hvízdal po stepi, náhodne sa točil a robil taký hluk s trávou, že nebolo počuť ani hrom, ani vŕzganie kolies. Fúkal z čierneho oblaku a nieslo so sebou oblaky prachu a vôňu dažďa a mokrej zeme. Mesačné svetlo sa zamračilo, zdalo sa, že je špinavšie, hviezdy sa ešte viac zamračili a bolo jasné, že oblaky prachu a ich tiene sa po okraji cesty ponáhľajú kamsi späť. Teraz, s najväčšou pravdepodobnosťou, víchrice, víriace a ťahajúce prach, suchú trávu a perie zo zeme, sa zdvihli k samým nebu; pravdepodobne pri najčiernejšom oblaku lietali tumbleweeds, a akí museli byť vystrašení! Ale cez prach, ktorý zakrýval jeho oči, nebolo vidieť nič iné ako lesk bleskov. Egorushka, mysliac si, že práve v tejto chvíli bude pršať, si kľakol a prikryl sa rohožou. - Pantelle-ey! zakričal niekto dopredu. "Ach... a... wah!" - Nepočuť! Panteley odpovedal nahlas a spevavým hlasom. — Ach...ach...wa! Arya... ach! Hrom nahnevane zaburácal, valil sa po oblohe sprava doľava, potom späť a zastavil sa neďaleko predných vozíkov. "Svätý, svätý, svätý, Pane Sabaoth," zašepkal Yegorushka a prekrížil sa, "plný neba a zeme tvojou slávou ... Čierna na oblohe otvorila ústa a dýchala biely oheň; vzápätí hromy znova zahučali; Len čo stíchol, blesky šľahali tak široko, že Yegorushka cez štrbiny v rohoži zrazu uvidel celú vysokú cestu do diaľky, všetkých vodičov a dokonca aj Kiryukhinovu vestu. Čierne handry naľavo už stúpali a jedna z nich, drsná, nemotorná, ako labka s prstami, siahala po mesiaci. Yegorushka sa rozhodol pevne zavrieť oči, nevenovať pozornosť a počkať, kým sa všetko skončí. Z nejakého dôvodu dlho nepršalo. Egorushka v nádeji, že mrak možno prechádza okolo a hľadí von z rohože. Bola hrozná tma. Yegorushka nevidel ani Panteleia, ani bal, ani seba; pozrel bokom na miesto, kde bol nedávno mesiac, ale bola tam rovnaká tma ako na vozíku. A blesky v tme vyzerali belšie a oslnivejšie, až oči bolia. - Panteley! ozval sa Yegorushka. Neprišla žiadna odpoveď. Ale potom konečne vietor roztrhol rohožku naposledy a utiekol niekam preč. Ozval sa stály, pokojný zvuk. Veľká studená kvapka dopadla na Yegorushkino koleno, ďalšia sa sliala po jeho ruke. Všimol si, že nemá zakryté kolená a chystal sa narovnať rohože, no v tom momente niečo spadlo a zarachotilo na ceste, potom na hriadeľoch, na balíku. Bol dážď. On a karimatka, akoby si rozumeli, sa začali o niečom rýchlo, veselo a hnusne rozprávať ako dve straky. Yegorushka sedel na kolenách, alebo skôr sedel na čižmách. Keď dážď bubnoval na podložku, naklonil sa dopredu, aby si chránil kolená, ktoré zrazu zvlhli; Podarilo sa mi zakryť si kolená, no o necelú minútu bolo za, pod chrbtom a na lýtkach cítiť ostré, nepríjemné vlhko. Vrátil sa do svojej predchádzajúcej polohy, vystrčil kolená do dažďa a začal premýšľať, čo robiť, ako opraviť neviditeľnú rohož v tme. Ale ruky už mal mokré, voda mu tiekla do rukávov a za golierom, lopatky mal studené. A rozhodol sa nerobiť nič, len sedieť a čakať, kým sa všetko skončí. "Svätý, svätý, svätý..." zašepkal. Zrazu, tesne nad jeho hlavou, so strašným, ohlušujúcim prasknutím sa obloha pretrhla; zohol sa a zadržal dych a čakal, kým mu trosky spadnú na zátylok a chrbát. Zrazu sa mu otvorili oči a uvidel, ako na jeho prstoch, mokrých rukávoch a pramienkoch stekajúcich z rohože, na balíku a pod ním na zemi sa rozžiarilo a päťkrát zablikalo oslepujúce štipľavé svetlo. Prišla ďalšia rana, rovnako silná a strašná. Obloha už nehučala, nehučala, ale vydávala suché, praskavé zvuky, podobné praskaniu suchého dreva. „Trah! taha, taha! ta!" - hrom jasne zabúchal, kotúľal sa po oblohe, potkol sa a spadol niekde pri predných vozňoch alebo ďaleko vzadu s nahnevaným, trhavým - "trra! .." Predtým boli blesky iba hrozné, s rovnakým hromom sa zdali zlovestné. Ich magické svetlo prenikalo cez zatvorené viečka a chladne sa šírilo po celom tele. Čo môžem urobiť, aby som ich nevidel? Yegorushka sa rozhodla otočiť a postaviť sa späť. Opatrne, akoby sa bál, že ho sledujú, postavil sa na všetky štyri a posúvajúc dlaňami po mokrom balíku sa otočil späť. „Do riti! taha! ta!" - preletelo mu to po hlave, spadlo pod vozík a vybuchlo - "Rrra!" Oči sa opäť nedopatrením otvorili a Yegorushka uvidel nové nebezpečenstvo: za vozom išli traja obri s dlhými kopijami. Na špičkách ich štítov sa blýskalo a veľmi zreteľne osvetľovalo ich postavy. Boli to ľudia obrovskej veľkosti, so zatvorenými tvárami, sklonenými hlavami a ťažkými krokmi. Zdali sa smutní a skľúčení, hlboko v myšlienkach. Možno nesledovali vlak s batožinou, aby spôsobili škodu, ale stále bolo v ich blízkosti niečo hrozné. Yegorushka sa rýchlo otočila dopredu a celá sa triasla a zakričala:- Panteley! dedko! „Do riti! taha! ta!" Nebo mu odpovedalo. Otvoril oči, aby zistil, či tam sú furmani. Na dvoch miestach sa blýskalo a osvetľovalo cestu do diaľky, celú kolónu a všetkých vodičov. Cestou tiekli potoky a skákali bubliny. Pantelei kráčal vedľa voza s vysokým klobúkom a plecami pokrytými trochou rohože; postava neprejavovala strach ani úzkosť, akoby ho ohlušil hrom a oslepil blesk. - Dedko, obri! kričala na neho Yegorushka a plakala. Ale môj starý otec nepočul. Ďalej prišiel Emelyan. Táto bola od hlavy po päty pokrytá veľkou rohožou a teraz mala tvar trojuholníka. Vasya, nepokrytý, kráčal drevene ako vždy, vysoko dvíhal nohy a neohýbal kolená. V záblesku blesku sa zdalo, že vagónový vlak sa nepohol a povozníci zamrzli, že Vasyova zdvihnutá noha bola znecitlivená ... Yegorushka tiež volal svojho starého otca. Nedostal žiadnu odpoveď, nehybne sedel a už nečakal, kým sa všetko skončí. Bol si istý, že v tej chvíli ho zabije hrom, že sa mu nedopatrením otvoria oči a uvidí strašných obrov. A už sa nekrižoval, nevolal dedovi, nemyslel na mamu a len stuhol od zimy a istoty, že búrka nikdy neskončí. Zrazu sa však ozvali hlasy. - Egoriy, spíš, alebo čo? zakričal Panteley dole. - Dole! Hlúpy, hlupák! - To je búrka! - povedal nejaký neznámy bas a odvrkol, ako keby vypil poriadny pohár vodky. Yegorushka otvoril oči. Dole, blízko vozňa, stál Pantelei, jemelský trojuholník a obri. Tí druhí boli teraz oveľa nižší, a keď sa na nich Yegorushka zahľadel, ukázalo sa, že sú to obyčajní roľníci, ktorí na pleciach nemajú kopije, ale železné vidly. V medzere medzi Panteleyom a trojuholníkom svietilo okno nízkej chatrče. Konvoj bol teda v dedine. Yegorushka odhodil rohožku, vzal balík a ponáhľal sa von z vozíka. Teraz, keď sa ľudia nablízku zhovárali a okno svietilo, už sa nebál, hoci hromy praskali ako predtým a blesky šľahali celú oblohu. „Búrka je dobrá, nič...“ zamrmlal Panteley. - Vďaka Bohu... Nohy sú trochu mäkké od dažďa, to nič... Slzy, Egorgy? No choď do chaty... Nič... "Svätý, svätý, svätý..." zahúkal Yemelyan. "Určite niekde došlo k zásahu... Si odtiaľto?" spýtal sa obrov. - Nie, z Glinova... Sme z Glinova. Spolupracujeme s pánom Platersom. - Mlátiť, však? - Zmiešaný. Stále zbierame pšenicu. A blesky, blesky! Takuto búrku som už dlho nezažila... Yegorushka vošla do chatrče. Stretla ho útla, zhrbená starenka s ostrou bradou. V rukách držala lojovú sviečku, prižmúrila oči a vzdychla. Akú búrku zoslal Boh! povedala. - A naši nocujú v stepi, tí srdeční budú trpieť! Vyzliecť sa, otec, vyzliecť... Yegorushka sa triasol od zimy a stískal sa znechutene, stiahol si premočený kabát, potom doširoka roztiahol ruky a nohy a dlho sa nehýbal. Každý najmenší pohyb mu spôsoboval nepríjemný pocit mokra a chladu. Rukávy a zadná časť košele boli mokré, nohavice prilepené k nohám, z hlavy stekalo... - No, chlapče, stojíš vzpriamene? povedala stará žena. - Choď, sadni si! Yegorushka široko roztiahol nohy, pristúpil k stolu a posadil sa na lavičku blízko niekoho hlavy. Hlava sa pohla, nosom vypustila prúd vzduchu, prežúvala a upokojila sa. Pozdĺž lavice sa od hlavy tiahla kôpka, prikrytá barančinou. Bola to nejaká žena, ktorá spala. Stará žena s vzdychom vyšla von a čoskoro sa vrátila s melónom a melónom. - Jedz, otec! Už nie je čo liečiť... - povedala so zívnutím, potom sa prehrabala v stole a vytiahla dlhý ostrý nôž, veľmi podobný tým nožom, ktorými lupiči v hostincoch zabíjajú obchodníkov. - Jedz, otec! Yegorushka, chvejúci sa ako v horúčke, zjedol plátok melóna s hnedým chlebom, potom plátok vodného melónu, a to ho ešte viac ochladilo. "Naši ľudia trávia noc v stepi..." vzdychla stará žena, keď jedol. „Umučenie Pána... mal som zapáliť sviečku pred obrazom, ale neviem, kam sa podela Stepanida. Jedz, baby, jedz... Stará žena zívla, hodiac pravú ruku dozadu a poškrabala si ňou ľavé rameno. „Teraz musia byť dve hodiny,“ povedala. - Čoskoro je čas vstať. Naši nocujú v stepi... Asi všetci zmokli... "Babka," povedala Yegorushka, "chcem spať." „Ľahni, otec, ľahni...“ vzdychla starenka a zívla. - Pane Ježišu Kriste! Ja sám spím a počujem, ako keby niekto klopal. Zobudil som sa, pozrel som sa a Boh poslal túto búrku ... Prial by som si, aby som mohol zapáliť sviečku, ale nenašiel som ju. Zhovárala sa sama so sebou, stiahla z lavičky nejaké handry, pravdepodobne z vlastnej postele, vyzliekla z klinca pri sporáku dva ovčie kabáty a začala ich rozkladať pre Jegoruška. „Búrka neutícha,“ zamrmlala. - Akoby nerovnomerná hodina, ktorá neprihorela. Naši nocujú v stepi... Ľahnite si, otec, spi... Kristus s tebou, vnučka... Nebudem upratovať melón, možno vstaneš a naješ sa. Vzdychy a zívanie starej ženy, odmerané dýchanie spiacej ženy, súmrak chaty a zvuk dažďa za oknom pripraveným na spánok. Yegorushka sa hanbila vyzliecť pred starou ženou. Len si vyzul čižmy, ľahol si a prikryl sa barančinou. - Je chlapec v posteli? O minútu bolo počuť Panteleiov šepot. - Ľahnúť si! odpovedala stará žena šeptom. - Vášne, vášne Pána! Rachot, rachot a nikdy nepočuť koniec... „O chvíľu to prejde...“ zasyčal Pantelei a posadil sa. „Stalo sa tichšie... Chlapci odišli do chatrčí a dvaja zostali pri koňoch... Chlapi, potom... To nie je možné... Odnesú kone... Posadím sa trošku a ísť na šichtu ... To sa nedá, odnesú ich ... Pantelei a stará žena sedeli vedľa seba pri Yegorushkiných nohách a hovorili syčivým šepotom, pričom ich reč prerušovali vzdychmi a zívaním. Ale Yegorushka sa nemohla nijako zahriať. Ležal na ňom teplý, ťažký baranicový kožuch, no celé telo sa mu triaslo, ruky a nohy mal kŕčovité, vnútro sa chvelo... Vyzliekol sa pod baranicu, ale ani to nepomohlo. Chlad bol čoraz silnejší. Panteley odišiel na smenu a potom sa znova vrátil, ale Yegorushka stále nespala a celá sa triasla. Niečo ho tlačilo na hlavu a hruď, utláčalo ho a on nevedel, čo to je: bol to šepot starých ľudí alebo ťažký zápach ovčej kože? Zo zjedeného melónu a melóna bola v ústach nepríjemná kovová chuť. Navyše tam boli štípacie blchy. - Dedko, je mi zima! povedal, nepoznajúc vlastný hlas. „Spi, vnučka, spi...“ vzdychla starenka. Sýkorka na tenkých nohách podišla k posteli a zamávala rukami, potom vyrástla k stropu a zmenila sa na mlyn. Otec Krištof, nie ten istý, ako sedel v britke, ale celý oblečený a s kropidlom v ruke, obišiel mlyn, pokropil ho svätenou vodou a ten prestal mávať. Yegorushka, vediac, že ​​je to nezmysel, otvoril oči. - Dedko! zavolal. - Daj mi trochu vody! Nikto nereagoval. Egorushka sa cítila neznesiteľne upchatá a nepohodlne si ľahnúť. Vstal, obliekol sa a odišiel z chatrče. Už je ráno. Obloha bola zatiahnutá, ale už nepršalo. Jegoruška, trasúc sa a zahalený do mokrého kabáta, chodil po špinavom dvore a počúval ticho; zbadal malú stodolu s pootvorenými trstinovými dverami. Pozrel sa do tejto stodoly, vošiel do nej a sadol si do tmavého kúta na kus hnoja. V jeho ťažkej hlave boli zmätené myšlienky, v ústach mal sucho a odpor od kovovej chuti. Pozrel sa na svoj klobúk, narovnal si na ňom pávie pierko a spomenul si, ako išiel s mamou kúpiť tento klobúk. Strčil si ruku do vrecka a vytiahol z nej hrudku hnedého lepkavého tmelu. Ako sa mu ten tmel dostal do vrecka? Pomyslel si, pričuchol: vonia po mede. Áno, je to židovský perník! Ako sa on, chudák, namočil! Yegorushka pozrel na svoj kabát. A jeho kabát bol sivý, s veľkými kostenými gombíkmi, šitými na spôsob fusaku. Ako nová a drahá vec, doma visela nie v predsieni, ale v spálni, vedľa matkiných šiat; Bolo povolené nosiť ho len na sviatky. Pri pohľade naňho ho Jegoruška ľutovala, spomenula si, že on aj jeho kabát boli ponechaní napospas osudu, že sa už nebudú môcť vrátiť domov, a vzlykal tak, že takmer spadol z hnoja. Veľký biely pes, premočený v daždi, s chumáčmi srsti na papuli ako papiloty, vošiel do maštale a zvedavo hľadel na Yegorushku. Zdalo sa, že premýšľa: má štekať alebo nie? Keď sa rozhodla, že nie je potrebné štekať, opatrne sa priblížila k Yegorushke, zjedla tmel a vyšla von. - Toto sú Varlamove! kričal niekto na ulici. Po plači Yegorushka opustil stodolu a obišiel mláku a vytiahol sa na ulicu. Tesne pred bránou na ceste stáli vozíky. Mokré vozne so špinavými nohami, letargické a ospalé, ako jesenné muchy, sa túlali alebo sedeli na šachtách. Yegorushka sa na nich pozrela a pomyslela si: "Aké nudné a nepohodlné byť sedliakom!" Podišiel k Panteleymu a sadol si vedľa neho na šachtu. - Dedko, je mi zima! povedal, triasol sa a strčil si ruky do rukávov. "Nič, čoskoro sa dostaneme na miesto," zívol Pantelei. - To je v poriadku, zahreješ sa. Konvoj vyrazil skoro, lebo nebolo horúco. Yegorushka ležal na balíku a triasol sa od zimy, hoci sa na oblohe čoskoro objavilo slnko a vysušilo jeho šaty, balík aj zem. Len čo zavrel oči, znova uvidel Titusa a mlyn. Cítil nevoľnosť a ťažobu po celom tele, napínal sily, aby od seba tieto obrazy odohnal, no len čo zmizli, zlomyseľný Dymov s červenými očami a zdvihnutými päsťami sa s revom rútil na Yegorushku, inak ho bolo počuť. ako túžil: "Nudím sa!" Varlamov jazdil na kozáckom kolte, šťastný Konstantin prešiel s úsmevom a s hruďou. A akí boli všetci títo ľudia ťažkí, neznesiteľní a otravní! Raz - bolo to už pred večerom - zdvihol hlavu, aby si vypýtal drink. Konvoj stál na veľkom moste tiahnucom sa cez širokú rieku. Nad riekou dole bol tmavý dym a cez ňu bolo vidieť parník, ktorý ťahal čln. Vpredu, za riekou, bola obrovská hora posiata domami a kostolmi; na úpätí hory pri nákladných vagónoch premávala lokomotíva... Yegorushka nikdy predtým nevidela parníky, lokomotívy ani široké rieky. Pri pohľade na nich teraz nebol vystrašený, ani prekvapený; Na jeho tvári nebolo vidieť nič, čo by pripomínalo zvedavosť. Cítil sa len na omdlenie a ponáhľal sa ľahnúť si hruďou na okraj balíka. Bol chorý. Pantelei, ktorý to videl, zavrčal a pokrútil hlavou. Náš chlapec je chorý! - povedal. "Asi ti prechladol žalúdok... chlapče... Na druhej strane... Je to zlý biznis!"

Cvičenie 124. Určiť sémantické a štylistické rozdiely v používaní neurčitých zámen.

1. Ty, ktorý bol vo Francúzsku uctievaný ako boh niektoré(A.S. Puškin). 2. - Napriek tomu som aspoň vo vás čokoľvekÁno, môžem varovať (A.S. Puškin). 3. - Nebo ma nechcelo ktokoľvek vo svete milovaný (M.Yu. Lermontov). 4. Ale za húštinou lesa ma blýskali niekoho oči (S.D. Druzhinin). 5. Všetko, čoho sa človek dotkne, získava niečočlovek (S. Marshak). 6. niekto v sivej farbe, tzv on, hovorí o živote človeka (L. Andreev). 7. Niekto zapálil pochodeň a okná paláca sa zarosili, naplnili krvou a priblížili sa k davu. Niečo sa plazilo po stenách a ide na strechu (L. Andreev). 8. - Poprosil by som vás, aby ste mi napísali na pamiatku akýkoľvek básne v albume (N.V. Gogoľ). 9. - A Tryapichkin určite, ak SZO dostane na zub - pozor (N.V. Gogoľ). 10. Ale stále uznávali niečo o dianí vo Francúzsku od učiteľov (M. Aldanov). 11. - Rozumiem, dal by si čo príkazy okresného súdu? (N.V. Gogoľ). 12. niekto zo Staalových súdruhov prejavil svoju osobnosť v radovánkach (M. Aldanov). 13. - Tak zem, zdá sa, nájdeme tvojho otca. Hovoria niekde je tam Agapov (L.L. Kokoulin). 14. Kňaz sa išiel pozrieť na trh niektoré tovar (A.S. Puškin). 15. Čo nie ešte bude návrat (noviny). 16. - Vezmite si Šmakova so sebou a vyberte si viac niektoré spoľahlivejšie (A. Gajdar).

Cvičenie 125 Pri tvorení neurčitých zámen priraďte k podčiarknutým slovám častice, ktoré majú vhodný význam. Existujú možnosti? Svoj výber zdôvodnite.

1. Dychtivý povedať Čo-... mimoriadne ofenzívne, vykročil smerom k Dymovovi (A.P. Čechov). 2. Nie je známe, či príde sama alebo bude potrebovať Čo-... urobiť pre jeho priblíženie (M. Aldanov). 3. Ja sám nemôžem prisahať horšie ako šéf, ale je to naozaj možné Čo-... dokázať jednou kliatbou? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha - nie Ktoré-... náhodný, a pravý priateľ(K.A. Stolyarov). 5. Chcel som sa vrátiť, ale tento muž si to zjavne všimol koho-... na druhej strane hrádze tam bežal (A. Gajdar). 6. Ale sotva niektoré... loď Kedy-...ľudia prežívali takú bezhraničnú adoráciu, ako sme prežívali my voči nášmu kapitánovi (A. Kuprinovi). 7. Rostopchin... chcel povedať ktorý-..., vhodné na túto príležitosť, obľúbené veľkoruské slovo, ale nič si nevedel zapamätať (M. Aldanov). 8. Samozrejme, je to strašidelné, nie je čo povedať, ale on sám to potrebuje Ako-... vystúpiť (A. Gajdar). 9. - Môžem byť ako-... užitočné (A. Kuprin). 10. Ak SZO-... priblížila sa k nej počas materinských citov, potom vrčala, kašlala a hrýzla (A. Kuprin). 11. Cez niektoré... päť minút v kuchyni, veselo kvíliac a šíriac karmínové teplo, horela piecka (F. Abramov). 12. - Pravdepodobne on Kde-... schoval sa, vyhýba sa práci (M. Saltykov-Shchedrin).

Cvičenie 126 Podľa slovníkov ruského literárneho jazyka určite štylistické zafarbenie zvýraznených zámen; vyberte im ekvivalenty, ktoré spĺňajú moderné štandardy.

1. Ale v podnikaní koi vyžadovalo určité úsilie rozumu, súhlasil so všetkými (A. Kornilovič). 2.- Ekoy storočia sa stal nekresťanským (M.Yu. Lermontov). 3. S Sim spolu sa k nemu z priečky spustil povrazový rebrík (A. Kornilovič). 4. Lovci trhajú taký ceny ... sa obrátil so sťažnosťou na Skvoznika (M.M. Stopanovský). 5. Nevidno v hrubosti nebeskej toto plameň (Ya.B. Knyazhnin). 6. - Od Francúzky vojna a potom to poslali (N.A. Leikin). 7.- mužského pohlavia nikdy nebudú také privilégiá ako ich, dámy (A.P. Čechov). 8. Toto Kiril Petrovič si učiteľa obľúbil príjemným vzhľadom a jednoduchou adresou (A.S. Pushkin). 9. - Nie z vlastného záujmu, ale iba z vôle toho, kto poslal ja manželky (I. Ilf a E. Petrov). 10. - U otca jej bolo päť kusov [hovädzieho dobytka] (F. Abramov). 11. - No, Matyusha, poriadne si ho zrazil! druh diabol je vášeň! (F. Abramov). 12. - To by bolo pre mňa kozie stehno ... - zamrmle sanitár. - Druh príležitosť! (A.P. Čechov).

Cvičenia 127. [opakovanie]. Porovnajte návrhy uvedené nižšie. Ktorá možnosť je podľa vás najvhodnejšia pre vedecký štýl? prečo? Je takzvané autorské právo „my“ punc vedecký štýl?

1. V tejto práci skúmam štylistickú heterogenitu slovnej zásoby A.P. Čechov.

2. V tejto práci skúmam štylistickú heterogenitu slovnej zásoby A.P. Čechov.

3. V tejto práci študujeme štylistickú heterogenitu slovnej zásoby A.P. Čechov.

4. V tejto práci študujeme štylistickú heterogenitu slovnej zásoby A.P. Čechov.

5. Táto práca skúma štýlovú heterogenitu slovnej zásoby A.P. Čechov.

Cvičenie 128. [opakovanie]. Ako viete, vo väčšine žánrov oficiálneho obchodného štýlu prakticky neexistujú osobné zámená 1. a 2. osoby a zodpovedajúce osobné formy slovesa, ale niekedy sa niektoré z týchto foriem nájdu. V akých žánroch oficiálneho obchodného štýlu a ktoré z menovaných foriem sa využívajú? Aké vlastnosti oficiálneho obchodného štýlu to vysvetľujú? Svoje odpovede ilustrujte príkladmi.

SLOVESO

Otázky a úlohy na zopakovanie do celej sekcie

2. Opíšte morfologické znaky a syntaktické funkcie slovesa.

3. Aké miesto má v sústave slovesných tvarov neurčitý tvar slovesa (infinitív)? Uveďte gramatické kategórie slovesa, ktoré v infinitíve chýbajú, ako aj morfologické znaky slovesa, ktoré má infinitív.

4. Prečo sa infinitív svojou sémantikou približuje k nominatívu podstatných mien? Motivujte svoju odpoveď.

Osobné tvary slovesa

Kontrolné otázky

Ako sa nazývajú slovesá: a) nedostatočné (chybné); b) bohaté? Aký je dôvod absencie / nadbytku niektorých gramatických tvarov v takýchto slovesách? Uveďte príklady.

Cvičenie 129. Doplňte chýbajúce písmená v podčiarknutých slovesách. Motivujte svoj výber. Ak existujú možnosti, uveďte ich štylistické sfarbenie.

1. - Chytia ťa, zbijú, uschneš, premrhaný ... t všetci (S. Yesenin). 2. - Môj otec sa čo najskôr vráti na súd zotavil ... t(K. Ikramov). 3. - A na ceste vyčerpaný ... t, spadnúť, ťahať to na hrb? spýtal sa Sintsov (K. Simonov). 4. - Koho to zaujíma naopak ... t, kto sa chce z toho vymaniť, cestu si nájde sám (A.N. Ostrovskij).

Cvičenie 130. Porovnajte zvýraznené slovesné tvary. Popíšte ich sémantické a štylistické odtiene,

1. Ale jar, jar prichádza, jasná, hlasná kapleta zo striech (P.S. Solovieva) - A kvapkanie trpké slzy z očí na chladnom piesku (M.Yu. Lermontov). 2. Kdesi v komíne a za pecou bručí vietor pradie(A.M. Remizov) - Vo vzduchu je ticho; len na brehu a niekde nesmelo vŕzga kobylka pradie orol (A.P. Čechov). 3. Na ľadových kryhách Zima odišla, rieka sa vyliala, šumela, predáva - ticho. postriekaniu starý viazaný čln (S. Severný) - Ty, moja vlna! Si hravý a slobodný; špliechanie si kdekoľvek chceš (A.S. Puškin). 4. Mávať vreckovky, mávať(S. Cherny) - Nie ste mávať ruky na mňa (M. Zoshchenko). 5. Slnko striekance, slnko hreje (S. Cherny) - Nie je od nich prechod ulicami: urobia potrubia, cez plot na okoloidúcich s vodou. špliechať(A.N. Ostrovský). 6. Na poli vietor kvíli, tráva kolísanie(A.V. Koltsov) - Nad spiacim poľom dýcha ľahký vánok; pohladí, on kolíše divoký kvet (D.L. Mikhalovsky). 7. schlet mráz na lícach a nose (A. Mikhailov) - Čože, sú ti studené uši? znepokojil sa otec. - Zovretie ich (I.V. Evdokimov). 8. Chcel poslať ja na posteli (V. Kaverin) - zatopil by som v piecke, ľahnúť si posteľ (S. Yesenin). 9. Valíš modré vlny a svietiš hrdá krása (A.S. Pushkin) - Mesiac ... striebro, jasné svetlo sa rozlieva, jemne svieti v čistých vodách (N.M. Karamzin) – Eli lesk v striebre (Ya.K. Grot). 10. Pozri, tu sú kruhy na hromade a vodou rukami opláchnuť, vzbudiť (A.S. Shishkov) - Na rieke ... ženy sedia, opláchnuť(L.N. Tolstoj).

Cvičenie 131 Slová v zátvorkách vložte do správneho tvaru.

1. Krotké ovce chodia a (trhať) tráva na lúke (N.M. Karamzin). 2. Teraz náš boh a dobrodinec (sprcha) požehnanie pre vás (N.M. Karamzin). 3. (presunúť) súmrak, pozerá mi do očí (I.S. Nikitin). 4. Bolo len počuť ako (splash) po stranách prichádzajúcich vĺn (V. Wachman). 5. Z poľa vtrhne zlá búrka a slzy (hodiť) a vyje v lese (A. Fet). 6. Zhilichka išla vybrať noviny a mačiatko kričí: (mňau)(A. Gajdar). 7. Dážď (bič) do skla, aj v dome je tma (A. Barto). 8. (ston) hustý les, ozýva sa diaľka a rozloha (A.A. Korinfsky). 9. Nechajte bylinky na vode morskej panny (hojdať sa)(D. Minajev). 10. Nechajte ostatných (česť) zákony o vlastníctve (E. Baratynsky). 11. Keď na nevyspatej posteli (rozpadnúť sa) delírové kvety, aká odvaha, ó môj Bože, aké víťazstvo sníva (I. Annensky). 12. (Svieti) sekera ako damaškový meč (A.A. Korintský).

Cvičenie 132. Charakterizujte štylistické funkcie tvárových tvarov zvýraznených slovies.

1. Urob mi láskavosť, daj mi ju čo najskôr - Hovoria vám, že nebudem ľutovať päťdesiat rubľov (V.F. Odoevsky). 2. - Vymyslite, pani! Pelageya sa hanbila. - Taký povediačo ... preboha (A.P. Čechov). 3. - Ktoré sú dočasné? Slaz! Váš čas sa skončil (V. Majakovskij). 4. - Vypočujte si ako navrhnúť kráčaj,“ povedal Tikhon a upriamil architektovu pozornosť na zvuk princových krokov. - Plná päta šliapať- teda my vieme(L.N. Tolstoj). 5. Čitateľ chápe, že my nepoužil osobitné úsilie, aby bola táto kritika presvedčivá (N. Dobrolyubov). 6. - Tu, to bývalo, žili v rane dve vrany. Navždy, keď ideš sedia na bokoch tejto borovice (F. Abramov). 7. - Prečo tam nie je veľká šípka? - Khristina zastavila taxík... - My nič nevieme- odpovedal starý taxikár (A.M. Remizov). 8. - Prečo si si sadol na prah? Tiež sirota! Choďte k stolu, je to hotové. - Skutočne nie, Ďakujem! Na cudzej ikone nemodli sa z cudzieho stola nedostaneš najesť(V. Astafiev).

Otázky a úlohy na zopakovanie

1. Aký význam má gramatická kategória času slovesa?

3. Aký je absolútny a vzťažný čas slovesa?

Cvičenie 133. Vysvetlite časové významy a štylistické znaky používania časových tvarov zvýraznených slovies. Vo význame akých časov vystupujú vybrané slovesné tvary: infinitív, slovesné citoslovcia atď.?

1. Bývalo zhromaždí sa v predvečer sviatku dobrí ľudia navštíviť, do včelej chatrče, posaď sa pri stole - a potom žiadam len počúvanie (N.V. Gogoľ). 2. Kedysi som sa na tomto mieste triasol chvenie(M. Gorkij). 3. A kráľovná smiať sa, a ramená triasť a žmurkať oči a zaklapnúť prsty a krútiť sa bokom (A.S. Puškin). 4. - Tu v jednej dedine a vyjsť stretne ma muž (F. Abramov). 5. - A kým sa dedko začal pripravovať na smrť, medveď vezmi si to a aplikuj(Yu. Nemčina). 6. Je tam rytier skok do sedla a hodil opraty (I. Krylov). 7. Zajtra prichádza celú svoju mladosť, svoje Rusko (V. Nabokov). 8. Nie je ľahké vytiahnuť a ryba z rybníka (príslovie). 9. Nikto to nemá videl, a počuť všetkých počul(N. Nekrasov). 10. Čo zasiať potom a žať(príslovie). 11. A pena strieka na žulu - potom sa bude točiť To ubúda preč (A. Fet). 12. On je znamenie predloží: a všetko zaneprázdnený(A.S. Puškin). 13. - Povedzme súhlasil Som za vašich podmienok (L. Yakimenko). 14. Áno, tridsaťročný bude späť do doby, keď cesta ... bola v plnom prúde s ľuďmi (N.V. Gogoľ). 15. - preč Som doma, Marko Danilych, - povedal Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Zroluje sa,vyjde pred oknami okresného výboru, v drahom kožuchu, dôležitý, zamračený, porastie hore bez toho, aby si si zložil vysoký klobúk spadnúť do kancelárie posaď sa- majestátny a urazený (V. Tendryakov).

Cvičenie 134. Nahraďte zvýraznené slovesné tvary synonymami. Je pod takouto náhradou zachovaná expresivita viet?

1. Stará vrana kráčala a kráčala blízko psieho chvosta a ka-ak uchmatnúť zobákom, ka-ak trhnúť! (V. Astafiev). 2. Potichu sa odvezieme, schováme kufre, sami sa vlezieme pod posteľ. Tu je prichádza. So. Myslel som. A my mlčíme, mlčíme ano zrazu zavoi! (A. Gajdar). 3. Je dobré sedieť a počúvať ticho: potom vietor bude fúkať A dotkne sa vršky brezy, potom žabu šušťať v minuloročnom olistení sa potom za stenou zvonice nachádzajú hodiny prelomštvrťroku (A.P. Čechov). 4. V zimný večer, bývala fakľa zapáliť A sa točí sám, bez toho, aby zavrel oči (N. Nekrasov). 5. Andrey krúti ústa a tlieskať Alyosha na hlavu! (A.P. Čechov). 6. V horúci deň išiel baránok k potoku opiť sa; a to musí byť katastrofa, že sa po tých miestach potuloval hladný vlk. jahňacina vidí on, na korisť hľadá(I. Krylov). 7. Slabý vánok sa prebudil a potom utíchol: bude fúkať priamo do tváre a akoby odohrá sa- všetko je zábavné Robit hluk,prikývne A nasťahuje sa okrúhle, pôvabne napumpované pružné konce papradí - bude sa radovať ho, no teraz opäť stuhol a všetko sa opäť upokojilo (I.S. Turgenev). 8. - I išiel s vecami a vy upratujete izbu. Potom zamknite dvere (A. Gajdar).

Cvičenie 135 . Vložte dané slovesá do minulého času mužského rodu v jednotnom čísle. Existujú možnosti? Popíšte ich štylistické možnosti.

Vyblednúť, ponoriť sa, zmoknúť, vzkriesiť, potopiť sa, zhasnúť, zahynúť, ohluchnúť, triasť sa, spať, vyschnúť, vyschnúť, vyhnúť sa, vykoreniť, silnieť, prilepiť sa, zmrznúť, zmoknúť, zmoknúť, zvrhnúť, zvrhnúť, vyvrátiť, ohluchnúť, odmietnuť, podriadiť sa, vyblednúť, potopiť sa, rozpustiť sa, utíšiť sa, zmrznúť, dostať uviaznuť, vyschnúť, ustúpiť.

Cvičenie 136. Uveďte, či sú zvýraznené slovesné formy normatívne pre moderný ruský jazyk. Motivujte svoju odpoveď.

1. Zmizol vo svetle osvety poézie, detské sny (E. Baratynsky). 2. - Ja, priznám sa, som vychovaný tak, že so mnou hovorí niekto vyšší v jednej hodnosti, len nemám dušu a jazyk mám v ústach ako špinu zaseknutý(N.V. Gogoľ). 3. Volaný ... nezodpovedaný ... zmizla sila (V. Žukovskij). 4. Večer ... mraky vyblednutý okraj (V. Žukovskij). 5. V očiach pyšných vyblednutý oheň (A.S. Puškin). 6. Žena okamžite stíchol(L.A. May). 7. uviaznutý sú v zhýralosti (V. Papagáje). 8. Don nepriatelia temnoty sa rozpŕchli, // Požarski Rusi boli oslobodení, a Peter ponorený Karla na prach (V. Popugajev). 9. Z vysokej previsnutej skaly, ktorá nebojácne stála uprostred nahnevaných búrok, nešťastníci ponorený do šácht (N. Ostolopov). 10. Ale tu je prameň jeho duše vybehol(A.E. Izmailov). jedenásť. Vyhasnutéútroby zemského ohňa (A. Benitsky).

Podobné informácie.