М.А. Булгаков два пъти, в две различни произведения, си спомня как е започнала работата му по романа. « бяла гвардия» (1925 г.). Героят на „Театралния роман“ Максудов казва: „Роди се през нощта, когато се събудих след тъжен сън. сънувах роден град, сняг, зима, гражданската война ... В съня беззвучна виелица мина пред мен, а след това се появи старо пиано и близо до него хора, които вече не бяха на света. Разказът „Таен приятел” съдържа и други подробности: „Дърпах казармената си лампа възможно най-навътре към масата и върху зелената й капачка сложих розова хартиена капачка, от която хартията оживя. На нея написах думите: „И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите, според делата им“. Тогава той започна да пише, без още да знае добре какво ще излезе от това. Спомням си, че наистина исках да предам колко е хубаво, когато е топло у дома, часовникът, който удря кули в трапезарията, сънлив сън в леглото, книги и слана ... ”С такова настроение Булгаков започна да създава нов роман.

Романът "Бялата гвардия", най-важната книга за руската литература, Михаил Афанасиевич Булгаков започва да пише през 1922 г.

През 1922-1924 г. Булгаков пише статии за вестник "Накануне", постоянно се публикува в железопътния вестник "Гудок", където се среща с И. Бабел, И. Илф, Е. Петров, В. Катаев, Ю. Олеша. Според самия Булгаков идеята за романа „Бялата гвардия“ окончателно се оформя през 1922 г. През това време имаше няколко важни събитияличният му живот: през първите три месеца на същата година той получава новини за съдбата на братята си, които никога повече не вижда, и телеграма за внезапната смърт на майка му от тиф. През този период ужасните впечатления от киевските години получиха допълнителен тласък за въплъщение в творчеството.

Според мемоарите на съвременници Булгаков планира да създаде цяла трилогия и говори за любимата си книга така: „Смятам романа си за провал, въпреки че го отделям от другите си неща, защото. Приех идеята много сериозно." А това, което сега наричаме „Бялата гвардия“, е замислено като първа част от трилогията и първоначално носи имената „Жълт флаг“, „Среднощен кръст“ и „Бял кръст“: „Действието на втората част трябва да се развива на Дон, а в третата част Мишлаевски ще бъде в редиците на Червената армия. Признаци на този план могат да бъдат намерени в текста на "Бялата гвардия". Но Булгаков не написва трилогията, оставяйки я на граф А.Н. Толстой („Ходене през мъките“). А темата за „бягството“, емиграцията, в „Бялата гвардия“ е само загатната в историята на заминаването на Талберг и в епизода на четенето на „Господинът от Сан Франциско“ на Бунин.

Романът е създаден в епоха на най-голяма материална нужда. Писателят работеше през нощта в неотопляема стая, работеше импулсивно и ентусиазирано, ужасно уморен: „Трети живот. И третият ми живот разцъфтя на бюрото. Цялата купчина чаршафи беше издута. Писах и с молив, и с мастило. Впоследствие авторът се връща към любимия си роман повече от веднъж, преживявайки отново миналото. В един от записите, отнасящи се до 1923 г., Булгаков отбелязва: „И аз ще завърша романа и смея да ви уверя, че ще бъде такъв роман, от който небето ще стане горещо ...“ И през 1925 г. той пише : „Ще бъде ужасно жалко, ако греша и „Бялата гвардия“ не е силно нещо. На 31 август 1923 г. Булгаков информира Ю. Слезкин: „Завърших романа, но той все още не е пренаписан, лежи на купчина, над която много мисля. Поправям нещо." Това беше чернова на текста, за който се казва в „Театралната новела“: „Романът трябва да бъде коригиран дълго време. Трябва да зачеркнете много места, да замените стотици думи с други. Голяма, но необходима работа!“ Булгаков не беше доволен от работата си, зачеркна десетки страници, създаде нови издания и версии. Но в началото на 1924 г. той вече чете откъси от „Бялата гвардия“ с писателя С. Заяицки и с новите си приятели Ляминс, смятайки книгата за завършена.

Първото известно споменаване на завършването на романа е през март 1924 г. Романът е публикуван в 4-та и 5-та книга на списание "Россия" през 1925 г. И 6-ти брой с последната част от романа не беше пуснат. Според изследователите романът „Бялата гвардия“ е завършен след премиерата на „Дните на Турбините“ (1926) и създаването на „Бягството“ (1928). Текстът на последната третина от романа, коригиран от автора, е публикуван през 1929 г. от парижкото издателство Concorde. Пълен текстРоманът е публикуван в Париж: том първи (1927), том втори (1929).

Поради факта, че Бялата гвардия не е публикувана в СССР, а чуждестранните издания от края на 20-те години на миналия век са недостъпни в родината на писателя, първият роман на Булгаков не получава много внимание в пресата. Известният критик А. Воронски (1884-1937) в края на 1925 г. нарича Бялата гвардия, заедно с Фаталните яйца, произведения с "изключително литературно качество". Отговорът на това твърдение беше остра атака на ръководителя на Руската асоциация на пролетарските писатели (РАПП) Л. Авербах (1903-1939) в органа на Рап - списанието "На литературния пост". По-късно постановката на пиесата „Дните на Турбините“ по романа „Бялата гвардия“ в Московския художествен театър през есента на 1926 г. насочи вниманието на критиците към това произведение и самият роман беше забравен.

К. Станиславски, притеснен от преминаването през цензурата на „Дните на Турбините“, първоначално наречен, подобно на романа, „Бялата гвардия“, настоятелно съветва Булгаков да изостави епитета „бял“, който изглеждаше на мнозина открито враждебен. Но писателят ценеше точно тази дума. Той се съгласи да „прекоси“, и „декември“, и „виелица“ вместо „пазач“, но не искаше да се откаже от определението „бяло“, виждайки в него знак за особената морална чистота на любимата си герои, тяхната принадлежност към руската интелигенция като части от най-добрата прослойка в страната.

Бялата гвардия е до голяма степен автобиографичен роман, базиран на личните впечатления на писателя от Киев в края на 1918 - началото на 1919 г. Членовете на семейство Турбин се замислиха черти на характераРоднините на Булгаков. Турбини - моминско имеБабите на Булгаков от страна на майката. Ръкописите на романа не са оцелели. Киевски приятели и познати на Булгаков станаха прототипи на героите на романа. Лейтенант Виктор Викторович Мишлаевски е отписан от приятел от детството на Николай Николаевич Сингаевски.

Прототипът на лейтенант Шервински беше друг приятел от младостта на Булгаков - Юрий Леонидович Гладиревски, любител певец (това качество също премина към героя), който служи във войските на хетман Павел Петрович Скоропадски (1873-1945), но не като адютант . След това емигрира. Прототипът на Елена Талберг (Турбина) е сестрата на Булгаков, Варвара Афанасиевна. Капитан Талберг, нейният съпруг, има много общи черти със съпруга на Варвара Афанасиевна Булгакова, Леонид Сергеевич Карума (1888-1968), германец по произход, офицер от кариерата, служил първо на Скоропадски, а след това на болшевиките.

Прототипът на Николка Турбин беше един от братята М.А. Булгаков. Втората съпруга на писателя, Любов Евгениевна Белозерская-Булгакова, пише в книгата си „Мемоари“: „Един от братята на Михаил Афанасиевич (Николай) също беше лекар. Бих искал да се спра на личността на моя по-малък брат Николай. Благородният и уютен малък човек Николка Турбин винаги е бил скъп на сърцето ми (особено по романа „Бялата гвардия“. В пиесата „Дните на Турбините“ той е много по-схематичен). Никога през живота си не успях да видя Николай Афанасиевич Булгаков. Това е най-младият представител на избраната професия в семейство Булгакови – доктор по медицина, бактериолог, учен и изследовател, починал в Париж през 1966 г. Учи в Загребския университет и е оставен там в катедрата по бактериология.

Романът е създаден в трудно за страната време. Млада съветска Русия, която няма редовна армия, е въвлечена в Гражданската война. Сбъдват се мечтите на хетмана-предател Мазепа, чието име неслучайно се споменава в романа на Булгаков. „Бялата гвардия“ се основава на събитията, свързани с последиците от Бресткия договор, според който Украйна е призната за независима държава, създадена е „Украинската държава“ начело с хетман Скоропадски и се втурват бежанци от цяла Русия "в чужбина". Булгаков в романа ясно описва техния социален статус.

Философът Сергей Булгаков, братовчед на писателя, в книгата си „На празника на боговете“ описва смъртта на родината така: „Имаше могъща сила, необходима на приятелите, страшна на враговете, а сега тя е гниене. мърша, от която парче след парче пада за радост на летяща врана. На мястото на шестата част на света имаше зловонна, зееща дупка ... ”Михаил Афанасиевич се съгласи с чичо си в много отношения. И това не е случайно страшна картинаотразено в статията на М.А. Булгаков "Горещи перспективи" (1919). Студзински говори за същото в пиесата "Дните на Турбините": "Имахме Русия - велика сила ..." Така че за Булгаков, оптимист и талантлив сатирик, отчаянието и скръбта станаха отправни точки при създаването на книга на надеждата . Това определение най-точно отразява съдържанието на романа "Бялата гвардия". В книгата „На празника на боговете“ друга мисъл изглеждаше по-близка и по-интересна за писателя: „Как Русия ще се самоопредели до голяма степен зависи от това какво ще стане Русия“. Героите на Булгаков мъчително търсят отговора на този въпрос.

В „Бялата гвардия“ Булгаков се стреми да покаже народа и интелигенцията в пламъците на гражданската война в Украйна. Главен герой, Алексей Турбин, макар и явно автобиографичен, но за разлика от писателя не е земски лекар, а само формално включен в списъка военна служба, а истински военен лекар, видял и преживял много през годините на световната война. Много доближава автора до неговия герой и спокойната смелост, и вярата в стара Русия, и най-важното - мечтата за спокоен живот.

„Героите трябва да бъдат обичани; ако това не се случи, не съветвам никого да хваща писалката - ще си навлечете най-големите неприятности, просто го знайте ”, казва Театралния роман и това е основният закон на творчеството на Булгаков. В романа "Бялата гвардия" той говори за белите офицери и интелектуалци като за обикновени хора, разкрива техния млад свят на душа, чар, интелигентност и сила, показва враговете като живи хора.

Литературната общност отказа да признае достойнството на романа. От почти триста рецензии Булгаков преброи само три положителни, а останалите класифицира като "враждебни и обидни". Писателят получи груби коментари. В една от статиите Булгаков е наречен „новобуржоазно изчадие, пръскащо отровна, но безсилна слюнка върху работническата класа, върху нейните комунистически идеали“.

„Класова неистина“, „циничен опит за идеализиране на Бялата гвардия“, „опит за помиряване на читателя с монархистите, офицерите от черната сотня“, „скрит контрареволюционер“ - това не е пълен списък от характеристики, които са надарени с „Бяла гвардия“ с онези, които вярваха, че основното в литературата е политическа позицияписател, отношението му към „белите” и „червените”.

Един от основните мотиви на "Бялата гвардия" е вярата в живота, неговата победоносна сила. Ето защо тази книга, смятана за забранена от няколко десетилетия, намери своя читател, намери втори живот в цялото богатство и блясък на живото слово на Булгаков. Виктор Некрасов, писател от Киев, прочел „Бялата гвардия“ през 60-те години на ХХ век, съвсем правилно отбелязва: „Нищо, оказва се, не е избледняло, нищо не е остаряло. Сякаш тези четиридесет години никога не са се случвали... пред очите ни се случи явно чудо, което се случва много рядко в литературата и далеч не при всички - случи се второ раждане. Животът на героите от романа продължава и днес, но в друга посока.

"Бяла гвардия" (1923-1924) - един от най известни романиизключителен руски прозаик Михаил Афанасиевич Булгаков (1891-1940). Романът е завладяващ разказ за трагичните събития от 1918 г. в Украйна, погълнати от вълненията на Гражданската война. Книгата е предназначена за най-широка публика.

Посвещава се на Любов Евгениевна Белозерская

Започна да вали лек сняг и внезапно заваля на люспи.
Вятърът виеше; имаше виелица. В един миг
тъмното небе се смесваше със снежното море. всичко
изчезна.
- Е, господине - извика кочияшът, - беда: снежна буря!
"Капитанската дъщеря"

И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите
според вашия бизнес...

ЧАСТ ПЪРВА

Велика беше годината и страшната година след Рождество Христово 1918, от началото на втората революция. Имаше изобилие от слънце през лятото и сняг през зимата, а две звезди стояха особено високо в небето: звездата на овчаря - вечерната Венера и червеният, треперещ Марс.
Но дните, както в мирни, така и в кървави години, летят като стрела и младите Турбини не забелязаха как белият, рошав декември дойде в силна слана. О, нашият коледен дядо, искрящ от сняг и щастие! Мамо, светла кралице, къде си?
Година по-късно дъщеря Елена се омъжи за капитан Сергей Иванович Талберг и в седмицата, когато най-големият син, Алексей Василиевич Турбин, след тежки кампании, служба и неприятности, се върна в Украйна в града, в родното си гнездо, бял ковчег с майка си тяло те го свалиха по стръмното Алексеевско спускане към Подол, до малката църква Св. Николай Добрия, на Взвоз.
Когато майката беше погребана, беше май, черешови дървета и акации плътно покриваха ланцетните прозорци. Отец Александър, препъван от тъга и смущение, блестеше и блестеше в златните светлини, а дяконът, мораво по лицето и шията, целият изкован в злато до самите пръсти на ботушите си, скърцайки по ръба, мрачно ръмжеше думите на църковното прощаване на майката, която оставя децата си.
Алексей, Елена, Талберг и Анюта, които бяха израснали в къщата на Турбина, и Николка, зашеметен от смъртта, с вихрушка, надвиснала над дясната му вежда, стояха в краката на стария кафяв Свети Никола. Сините очи на Николка, поставени отстрани на дълъг птичи нос, гледаха озадачени, убити. Понякога ги издигаше на иконостаса, на тънещия в здрача свод на олтара, където се възнасяше, примигвайки, тъжният и тайнствен стар бог. Защо такава обида? Несправедливост? Защо беше необходимо да се отведе майката, когато всички се бяха събрали, когато дойде облекчението?
Богът, отлетял в черното, напукано небе, не даде отговор, а самият Николка още не знаеше, че всичко, което се случва, винаги е така, както трябва да бъде и само за по-добро.
Те изпяха погребението, излязоха на ехтящите плочи на верандата и придружиха майката през целия огромен град до гробището, където бащата отдавна лежеше под черния мраморен кръст. И погребаха майка ми. ей... ей...

Много години преди смъртта му, в къща N_13 на Алексеевски спуск, кахлена печка в трапезарията затопляше и отглеждаше малката Хеленка, Алексей-старши и много малката Николка. Както често се чете от горящия площад с плочки "Саардамски дърводелец", часовникът свиреше на гавот и винаги в края на декември имаше миризма на борови иглички и многоцветен парафин, изгорял на зелени клони. В отговор, с бронзов гавот, с гавота, който стои в спалнята на майката, а сега и Йеленка, те победиха черни стени в трапезарията с битка на кулата. Баща им ги купи много отдавна, когато жените носеха смешни ръкави с балончета на раменете.

Историята на създаването на романа на Булгаков "Бялата гвардия"

Романът "Бялата гвардия" е публикуван за първи път (не напълно) в Русия през 1924 г. Съвсем – в Париж: том първи – 1927 г., том втори – 1929 г. Бялата гвардия е до голяма степен автобиографичен роман, базиран на личните впечатления на писателя от Киев в края на 1918 г. и началото на 1919 г.

Семейство Турбин до голяма степен е семейство Булгакови. Турбини е моминското име на бабата на Булгаков по майчина линия. Началото на "Бялата гвардия" е поставено през 1922 г., след смъртта на майката на писателя. Ръкописите на романа не са оцелели. Според машинописка Раабен, който препечата романа, Бялата гвардия първоначално е била замислена като трилогия. Като възможни заглавия на романите от предложената трилогия се появиха "Среднощен кръст" и "Бял кръст". Киевски приятели и познати на Булгаков станаха прототипи на героите на романа.

И така, лейтенант Виктор Викторович Мишлаевски беше отписан от приятел от детството на Николай Николаевич Сигаевски. Друг приятел от младостта на Булгаков, Юрий Леонидович Гладиревски, любител певец, служи като прототип на лейтенант Шервински. В „Бялата гвардия” Булгаков се стреми да покаже народа и интелигенцията в пламъци гражданска войнав Украйна. Главният герой Алексей Турбин, макар и явно автобиографичен, но, за разлика от писателя, не е земски лекар, който е само формално регистриран във военната служба, а истински военен лекар, който е видял и преживял много през годините на Световната Втора война. Романът противопоставя две групи офицери - онези, които „мразят болшевиките с гореща и директна омраза, която може да премине в битка“ и „които се върнаха от войната по домовете си с мисълта, като Алексей Турбин, да си починат и организира нов невоенен, но обикновен човешки живот.

Булгаков социологически точно показва масовите движения на епохата. Той демонстрира вековната омраза на селяните към помешчиците и офицерите и нововъзникналата, но не по-малко дълбока омраза към „окупаторите“. Всичко това подхранва въстанието, повдигнато срещу формацията на хетман Скоропадски, лидер на украинския национален Булгаков нарича една от основните характеристики на работата си в "Бялата гвардия" упоритото представяне на руската интелигенция като най-добрия слой в една нагла страна.

По-специално образът на интелигентско-благородно семейство, по волята на историческата съдба хвърлено в лагера на Бялата гвардия по време на Гражданската война, в традицията на "Война и мир". „Бялата гвардия“ е марксистка критика от 20-те години на миналия век: „Да, талантът на Булгаков не беше толкова дълбок, колкото беше блестящ, а талантът беше страхотен ... И все пак произведенията на Булгаков не са популярни. В тях няма нищо, което да е засегнало народа като цяло. Има мистериозна и жестока тълпа. Талантът на Булгаков не е пропит от интерес към хората, към неговия живот, неговите радости и скърби не могат да бъдат разпознати от Булгаков.

М.А. Булгаков два пъти, в две различни произведения, си спомня как започва работата му върху романа „Бялата гвардия“ (1925). Героят на „Театралния роман“ Максудов казва: „Роди се през нощта, когато се събудих след тъжен сън. Сънувах родния си град, сняг, зима, Гражданската война ... В съня беззвучна виелица мина пред мен, а след това се появи старо пиано и близо до него хора, които вече не бяха на света. Разказът „Таен приятел” съдържа и други подробности: „Дърпах казармената си лампа възможно най-навътре към масата и върху зелената й капачка сложих розова хартиена капачка, от която хартията оживя. На нея написах думите: „И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите, според делата им“. Тогава той започна да пише, без още да знае добре какво ще излезе от това. Спомням си, че наистина исках да предам колко е хубаво, когато е топло у дома, часовникът, който удря кули в трапезарията, сънлив сън в леглото, книги и слана ... ”С такова настроение Булгаков започна да създава нов роман.

Романът "Бялата гвардия", най-важната книга за руската литература, Михаил Афанасиевич Булгаков започва да пише през 1822 г.

През 1922-1924 г. Булгаков пише статии за вестник "Накануне", постоянно се публикува в железопътния вестник "Гудок", където се среща с И. Бабел, И. Илф, Е. Петров, В. Катаев, Ю. Олеша. Според самия Булгаков идеята за романа „Бялата гвардия“ окончателно се оформя през 1922 г. По това време се случиха няколко важни събития в личния му живот: през първите три месеца на тази година той получи новини за съдбата на братята си, които никога повече не видя, и телеграма за внезапната смърт на майка му от петнист тиф. През този период ужасните впечатления от киевските години получиха допълнителен тласък за въплъщение в творчеството.

Според мемоарите на съвременници Булгаков планира да създаде цяла трилогия и говори за любимата си книга така: „Смятам романа си за провал, въпреки че го отделям от другите си неща, защото. Приех идеята много сериозно." А това, което сега наричаме „Бялата гвардия“, е замислено като първа част от трилогията и първоначално носи имената „Жълт флаг“, „Среднощен кръст“ и „Бял кръст“: „Действието на втората част трябва да се развива на Дон, а в третата част Мишлаевски ще бъде в редиците на Червената армия. Признаци на този план могат да бъдат намерени в текста на "Бялата гвардия". Но Булгаков не написва трилогията, оставяйки я на граф А.Н. Толстой („Ходене през мъките“). А темата за „бягството“, емиграцията, в „Бялата гвардия“ е само загатната в историята на заминаването на Талберг и в епизода на четенето на „Господинът от Сан Франциско“ на Бунин.

Романът е създаден в епоха на най-голяма материална нужда. Писателят работеше през нощта в неотопляема стая, работеше импулсивно и ентусиазирано, ужасно уморен: „Трети живот. И третият ми живот разцъфтя на бюрото. Цялата купчина чаршафи беше издута. Писах и с молив, и с мастило. Впоследствие авторът се връща към любимия си роман повече от веднъж, преживявайки отново миналото. В един от записите, отнасящи се до 1923 г., Булгаков отбелязва: „И аз ще завърша романа и смея да ви уверя, че ще бъде такъв роман, от който небето ще стане горещо ...“ И през 1925 г. той пише : „Ще бъде ужасно жалко, ако греша и „Бялата гвардия“ не е силно нещо. На 31 август 1923 г. Булгаков информира Ю. Слезкин: „Завърших романа, но той все още не е пренаписан, лежи на купчина, над която много мисля. Поправям нещо." Това беше чернова на текста, за който се казва в „Театралната новела“: „Романът трябва да бъде коригиран дълго време. Трябва да зачеркнете много места, да замените стотици думи с други. Голяма, но необходима работа!“ Булгаков не беше доволен от работата си, зачеркна десетки страници, създаде нови издания и версии. Но в началото на 1924 г. той вече чете откъси от „Бялата гвардия“ от писателя С. Заяицки и новите му приятели Ляминс, смятайки книгата за завършена.

Първото известно споменаване на завършването на романа е през март 1924 г. Романът е публикуван в 4-та и 5-та книга на списание "Россия" през 1925 г. И 6-ти брой с последната част от романа не беше пуснат. Според изследователите романът „Бялата гвардия“ е завършен след премиерата на „Дните на Турбините“ (1926) и създаването на „Бягай“ (1928). Текстът на последната третина от романа, коригиран от автора, е публикуван през 1929 г. от парижкото издателство Concorde. Пълният текст на романа е публикуван в Париж: том първи (1927), том втори (1929).

Поради факта, че Бялата гвардия не е публикувана в СССР, а чуждестранните издания от края на 20-те години на миналия век са недостъпни в родината на писателя, първият роман на Булгаков не получава много внимание в пресата. Известният критик А. Воронски (1884-1937) в края на 1925 г. нарича Бялата гвардия, заедно с Фаталните яйца, произведения с "изключително литературно качество". Отговорът на това твърдение беше остра атака на ръководителя на Руската асоциация на пролетарските писатели (РАПП) Л. Авербах (1903-1939) в органа на Рап - списанието "На литературния пост". По-късно постановката на пиесата „Дните на Турбините“ по романа „Бялата гвардия“ в Московския художествен театър през есента на 1926 г. насочи вниманието на критиците към това произведение и самият роман беше забравен.

К. Станиславски, притеснен от преминаването на Дните на Турбините, първоначално наречени, подобно на романа, Бялата гвардия, през цензурата, настоятелно съветва Булгаков да се откаже от епитета "бял", който изглеждаше на мнозина открито враждебен. Но писателят ценеше точно тази дума. Той се съгласи да „прекоси“, и „декември“, и „виелица“ вместо „пазач“, но не искаше да се откаже от определението „бяло“, виждайки в него знак за особената морална чистота на любимата си герои, тяхната принадлежност към руската интелигенция като части от най-добрата прослойка в страната.

Бялата гвардия е до голяма степен автобиографичен роман, базиран на личните впечатления на писателя от Киев в края на 1918 - началото на 1919 г. Членовете на семейство Турбин отразяват характерните черти на роднините на Булгаков. Турбини е моминското име на бабата на Булгаков по майчина линия. Ръкописите на романа не са оцелели. Киевски приятели и познати на Булгаков станаха прототипи на героите на романа. Лейтенант Виктор Викторович Мишлаевски е отписан от приятел от детството на Николай Николаевич Сингаевски.

Прототипът на лейтенант Шервински беше друг приятел от младостта на Булгаков - Юрий Леонидович Гладиревски, любител певец (това качество също премина към героя), който служи във войските на хетман Павел Петрович Скоропадски (1873-1945), но не като адютант . След това емигрира. Прототипът на Елена Талберг (Турбина) е сестрата на Булгаков, Варвара Афанасиевна. Капитан Талберг, нейният съпруг, има много общи черти със съпруга на Варвара Афанасиевна Булгакова, Леонид Сергеевич Карума (1888-1968), германец по произход, офицер от кариерата, служил първо на Скоропадски, а след това на болшевиките.

Прототипът на Николка Турбин беше един от братята М.А. Булгаков. Втората съпруга на писателя, Любов Евгениевна Белозерская-Булгакова, пише в книгата си „Мемоари“: „Един от братята на Михаил Афанасиевич (Николай) също беше лекар. Бих искал да се спра на личността на моя по-малък брат Николай. Благородният и уютен малък човек Николка Турбин винаги е бил скъп на сърцето ми (особено по романа „Бялата гвардия“. В пиесата „Дните на Турбините“ той е много по-схематичен.). Никога през живота си не успях да видя Николай Афанасиевич Булгаков. Това е най-младият представител на избраната професия в семейство Булгакови – доктор по медицина, бактериолог, учен и изследовател, починал в Париж през 1966 г. Учи в Загребския университет и е оставен там в катедрата по бактериология.

Романът е създаден в трудно за страната време. Млада съветска Русия, която няма редовна армия, е въвлечена в Гражданската война. Сбъдват се мечтите на хетмана-предател Мазепа, чието име неслучайно се споменава в романа на Булгаков. „Бялата гвардия“ се основава на събитията, свързани с последиците от Бресткия договор, според който Украйна е призната за независима държава, създадена е „Украинската държава“ начело с хетман Скоропадски и се втурват бежанци от цяла Русия "в чужбина". Булгаков в романа ясно описва техния социален статус.

Философът Сергей Булгаков, братовчед на писателя, в книгата си „На празника на боговете“ описва смъртта на родината така: „Имаше могъща сила, необходима на приятелите, страшна на враговете, а сега тя е гниене. мърша, от която парче след парче пада за радост на летяща врана. На мястото на шестата част на света имаше зловонна, зееща дупка ... ”Михаил Афанасиевич се съгласи с чичо си в много отношения. И неслучайно тази ужасна картина е отразена в статията на М.А. Булгаков "Горещи перспективи" (1919). Студзински говори за същото в пиесата "Дните на Турбините": "Имахме Русия - велика сила ..." Така че за Булгаков, оптимист и талантлив сатирик, отчаянието и скръбта станаха отправни точки при създаването на книга на надеждата . Това определение най-точно отразява съдържанието на романа "Бялата гвардия". В книгата „На празника на боговете“ друга мисъл изглеждаше по-близка и по-интересна за писателя: „Как Русия ще се самоопредели до голяма степен зависи от това какво ще стане Русия“. Героите на Булгаков мъчително търсят отговора на този въпрос.

В „Бялата гвардия“ Булгаков се стреми да покаже народа и интелигенцията в пламъците на гражданската война в Украйна. Главният герой Алексей Турбин, макар и явно автобиографичен, но, за разлика от писателя, не е земски лекар, който е само формално регистриран във военната служба, а истински военен лекар, който е видял и преживял много през годините на Световна война. Много доближава автора до неговия герой и спокойната смелост, и вярата в стара Русия, и най-важното - мечтата за спокоен живот.

„Героите трябва да бъдат обичани; ако това не се случи, не съветвам никого да хваща писалката - ще си навлечете най-големите неприятности, просто го знайте ”, казва Театралния роман и това е основният закон на творчеството на Булгаков. В романа "Бялата гвардия" той говори за белите офицери и интелектуалци като за обикновени хора, разкрива техния млад свят на душа, чар, интелигентност и сила, показва враговете като живи хора.

Литературната общност отказа да признае достойнството на романа. От почти триста рецензии Булгаков преброи само три положителни, а останалите класифицира като "враждебни и обидни". Писателят получи груби коментари. В една от статиите Булгаков е наречен „новобуржоазно изчадие, пръскащо отровна, но безсилна слюнка върху работническата класа, върху нейните комунистически идеали“.

„Класова неистина“, „циничен опит за идеализиране на Бялата гвардия“, „опит за помиряване на читателя с монархистите, офицерите от черната сотня“, „скрит контрареволюционер“ - това не е пълен списък на характеристиките, които са дадени към Бялата гвардия от тези, които вярваха, че основното в литературата е политическата позиция на писателя, отношението му към "белите" и "червените".

Един от основните мотиви на "Бялата гвардия" е вярата в живота, неговата победоносна сила. Ето защо тази книга, смятана за забранена от няколко десетилетия, намери своя читател, намери втори живот в цялото богатство и блясък на живото слово на Булгаков. Виктор Некрасов, писател от Киев, прочел „Бялата гвардия“ през 60-те години на ХХ век, съвсем правилно отбелязва: „Нищо, оказва се, не е избледняло, нищо не е остаряло. Сякаш тези четиридесет години никога не са се случвали... пред очите ни се случи явно чудо, което се случва много рядко в литературата и далеч не при всички - случи се второ раждане. Животът на героите от романа продължава и днес, но в друга посока.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Илюстрации:

"Бяла гвардия", глава 1 - Резюме

Интелигентното семейство Турбин, живеещо в Киев - двама братя и една сестра - се озовават в средата на цикъла на революцията през 1918 г. Алексей Турбин, млад лекар, е на двадесет и осем години, той вече е участвал в Първата световна война. Николка е на седемнадесет и половина. Сестра Елена е на двадесет и четири, преди година и половина се омъжи за капитан Сергей Талберг.

Тази година Турбините погребаха майка, която, умирайки, каза на децата: „Живейте! Но годината е към края си, вече декември, и ужасната виелица на революционните вълнения не престава да отмъщава. Как се живее в такова време? Явно трябва да страдаш и да умреш!

бяла гвардия. 1 серия. Филм по романа на М. Булгаков (2012)

Свещеникът, който погреба майка му, баща Александър, пророкува на Алексей Турбин, че по-нататък ще бъде още по-трудно. Но ме убеждава да не се отчайвам.

"Бяла гвардия", 2 глава - резюме

Силата на хетмана, засадена от германците в Киев Скоропадскизалитане. Социалистически войски тръгват към града от Бяла черква Петлюра. Той е също толкова крадец, колкото болшевики, се различава от тях само по украинския национализъм.

В една декемврийска вечер Турбините се събират в хола, чувайки изстрели през прозорците, вече близо до Киев.

Приятел на семейството, млад, смел лейтенант Виктор Мишлаевски, неочаквано звъни на вратата. Ужасно му е студено, не може да стигне до къщата, иска разрешение да пренощува. С ругатни той разказва как е стоял в околностите на града в защита от петлюровците. 40 офицери бяха хвърлени вечерта на открито, без дори да дадат ботуши и почти без патрони. От ужасен студ те започнаха да се ровят в снега - и двама замръзнаха до смърт, а още двама трябваше да ампутират краката си поради измръзване. Невнимателният пияница, полковник Шчеткин, не предаде смяната сутринта. Тя беше доведена само на вечеря от смелия полковник Най-Турс.

Изтощеният Мишлаевски заспива. Съпругът на Елена се завръща у дома, сух и благоразумен опортюнист капитан Талберг, роден в Балтс. Той бързо обяснява на жена си: хетман Скоропадски е изоставен от германските войски, на които се крепи цялата му власт. В един през нощта влакът на генерал фон Бусов тръгва за Германия. Талберг, благодарение на неговите познати от персонала, германците се съгласяват да вземат със себе си. Той би трябвало да се готви да тръгне незабавно, но „Не мога да те взема, Елена, на скитания и неизвестност“.

Елена тихо плаче, но не се притеснява. Талберг обещава, че ще си проправи път от Германия през Румъния до Крим и Дон, за да стигне до Киев с войските на Деникин. Стяга трескаво куфара си, сбогува се набързо с братята на Елена и в един през нощта тръгва с немски влак.

"Бяла гвардия", глава 3 - резюме

Турбините заемат 2-рия етаж на двуетажна къща № 13 на Алексеевски спуск, а на първия етаж живее собственикът на къщата, инженер Василий Лисович, чиито познати наричат ​​Василиса за страхливост и женска суета.

Същата нощ Лисович, като завеси прозорците в стаята с чаршаф и одеяло, крие плик с пари в скривалище в стената. Той не забелязва, че бял чаршаф върху боядисан в зелено прозорец е привлякъл вниманието на случаен минувач. Той се качи на едно дърво и през процеп над горния ръб на завесата видя всичко, което Василиса правеше.

След като изчисли останалите украински пари, спестени за текущи разходи, Лисович си ляга. Той вижда насън как крадци отварят скривалището му, но скоро се събужда с проклятия: горе свирят силно на китара и пеят ...

Още двама приятели дойдоха при Турбините: щабният адютант Леонид Шервински и артилеристът Фьодор Степанов (псевдоним в гимназията - Карас). Донесоха вино и водка. Цялата компания, заедно със събудения Мишлаевски, сяда на масата. Карас агитира всички, които искат да защитават Киев от Петлюра, да влязат в сформираната минометна дивизия, където отличен командир е полковник Малишев. Шервински, очевидно влюбен в Елена, се радва да чуе за заминаването на Талберг и започва да пее страстна епиталама.

бяла гвардия. 2 серия. Филм по романа на М. Булгаков (2012)

Всички пият за съюзниците от Антантата да помогнат на Киев да се пребори с Петлюра. Алексей Турбин се кара на хетмана: той потискаше руския език, до последните дни не позволяваше армията да се формира от руски офицери - и в решителния момент се оказа без армия. Ако от април хетманът беше започнал да създава офицерски корпус, сега щяхме да изгоним болшевиките от Москва! Алексей казва, че ще отиде в дивизията при Малишев.

Шервински предава слухове от щаба, че император Николай не е убит, но избягал от ръцете на комунистите. Всички на масата разбират: това е малко вероятно, но въпреки това пеят във възторг „Бог да пази Царя!

Мишлаевски и Алексей се напиват много. Виждайки това, Елена слага всички да си легнат. Тя седи тъжна на леглото си сама в стаята си, мислейки за заминаването на съпруга си и внезапно осъзнавайки ясно, че за година и половина брак тя никога не е уважавала този студен кариерист. Алексей Турбин мисли за Талберг с отвращение.

"Бяла гвардия", глава 4 - резюме

През цялата последна (1918) година в Киев се излива поток от богати хора, бягащи от болшевишка Русия. То се засилва след избирането на хетман, когато с германска помощ е възможно да се установи някакъв ред. Повечето посетители са безделна, покварена публика. За нея в града се отварят безброй кафенета, театри, клубове, кабарета, където има много дрогирани проститутки.

В Киев идват и много офицери - с изрязани очи след разпадането на руската армия и войнишкото произволие през 1917 г. Лоши, небръснати, зле облечени офицери не намират подкрепа от Скоропадски. Само малцина успяват да влязат в конвоя на хетмана, парадирайки с фантастични еполети. Останалите се лутат без работа.

Така 4-те кадетски училища, които бяха в Киев преди революцията, остават затворени. Много от техните ученици не успяват да завършат курса. Сред тях е пламенната Николка Турбин.

Градът е спокоен благодарение на немците. Но има усещането, че мирът е крехък. От провинцията идват вести, че революционните грабежи на селяните не могат да бъдат успокоени по никакъв начин.

"Бяла гвардия", глава 5 - Резюме

Признаците за неминуема беда се умножават в Киев. През май има ужасна експлозия на оръжейни складове в предградията на Лиза гора. На 30 юли фелдмаршал Айххорн, главнокомандващ на германската армия в Украйна, е убит от бомба на улицата посред бял ден на улицата. И тогава от затвора на хетмана е освободен размирникът Симон Петлюра - мистериозен човек, който незабавно отива да ръководи селяните, бунтуващи се в селата.

Селският бунт е много опасен, защото много мъже са се върнали наскоро от войната - с оръжие и научили се да стрелят там. И до края на годината германците са победени в Първата световна война. Те сами започват революциясвалят императора Вилхелм. Затова сега бързат да изтеглят войските си от Украйна.

бяла гвардия. 3 серия. Филм по романа на М. Булгаков (2012)

... Алексей Турбин спи и сънува, че се е срещнал с капитан Жилин в навечерието на Рая и с него целият му ескадрон от белградски хусари, загинал през 1916 г. в посока Вилна. По някаква причина тук скочи и техният командир - все още живият полковник Най-Турс в броня на кръстоносец. Жилин казва на Алексей, че апостол Петър е пуснал целия си отряд да отиде в рая, въпреки че са взели няколко весели жени със себе си по пътя. И Жилин видя имения в рая, боядисани с червени звезди. Петър каза, че войниците на Червената армия скоро ще отидат там, които ще бъдат убити много под Перекоп. Жилин беше изненадан, че атеистичните болшевики ще бъдат допуснати в рая, но самият Всевишен му обясни: „Е, те не вярват в мен, какво можете да направите. Единият вярва, другият не вярва, но всички имате едни и същи действия: сега един на друг гърлото. Всички вие с мен, Жилин, сте същите - убити на бойното поле.

Алексей Турбин също искаше да се хвърли в портите на рая - но се събуди ...

"Бяла гвардия", 6 глава - резюме

Записването в отделението за минохвъргачки се извършва в бившия парижки шик магазин Madame Anjou, в центъра на града. На сутринта след пиянска нощ Карас, вече в дивизията, води тук Алексей Турбин и Мишлаевски. Елена ги кръщава вкъщи преди да заминат.

Командирът на дивизията полковник Малишев е млад мъж на около 30 години, с живи и умни очи. Той е много щастлив от пристигането на Мишлаевски, артилерист, който се бие на германския фронт. Първоначално Малишев се отнася предпазливо към д-р Турбин, но е много щастлив да научи, че той не е социалист, като повечето интелектуалци, а пламенен мразец на Керенски.

Мишлаевски и Турбина са записани в дивизията. След час те трябва да се появят на плаца на Александровската гимназия, където се обучават войници. Турбин тича вкъщи в този час и на връщане към гимназията изведнъж вижда тълпа от хора, носещи ковчези с телата на няколко прапорщици. Петлюристите обкръжиха и изклаха офицерски отряд тази нощ в село Попелюха, извадиха им очите, изрязаха им еполети на раменете ...

Самият Турбин учи в Александровската гимназия и сега съдбата след фронта отново го хвърли тук. Сега гимназисти няма, сградата е празна, а на парадния плац млади доброволци, студенти и кадети, тичат наоколо със страшни, тъпи минохвъргачки, учейки се как да боравят с тях. Занятията се водят от старши офицера на дивизията Студзински, Мишлаевски и Карас. Турбината е предназначена за обучение на двама бойци на парамедицинска работа.

Пристига полковник Малишев. Студзински и Мишлаевски тихо му докладват впечатленията си от новобранците: „Те ще се бият. Но пълна неопитност. За сто и двадесет юнкери има осемдесет ученици, които не знаят как да държат пушка в ръцете си. Малишев с намръщено лице съобщава на офицерите, че щабът няма да даде на дивизията нито коне, нито снаряди, така че ще трябва да прекратят обучението с минохвъргачки и да ги научат как да стрелят от пушка. Полковникът заповядва повечето от новобранците да бъдат уволнени за през нощта, оставяйки само 60 от най-добрите юнкери в гимназията като охрана за оръжие.

Във фоайето на гимназията офицери свалят завесата от портрета на нейния основател император Александър I, който виси затворен от първите дни на революцията. Суверенът посочва портрета с ръка към полковете на Бородино. Гледайки картината, Алексей Турбин си спомня щастливите предреволюционни дни. „Император Александър, спаси умиращата къща с Бородинските полкове! Съживете, извадете ги от платното! Щяха да победят Петлюра“.

Малишев заповядва дивизията да се събере отново на плаца утре сутринта, но позволява на Турбин да пристигне едва в два часа следобед. Останалата охрана на юнкерите под командването на Студзински и Мишлаевски удавя печки в гимназията цяла нощ. Домашни бележки"и" Библиотека за четене "за 1863 г. ...

"Бяла гвардия", 7 глава - резюме

В двореца на хетмана тази нощ - неприлична суматоха. Скоропадски, тичащ пред огледалата, се преоблича в униформата на германски майор. Лекарят, който влезе, превърза здраво главата му и хетманът беше отведен с кола от страничния вход под прикритието на германския майор Шрат, който уж случайно се рани в главата, докато разреждаше револвер. Никой в ​​града все още не знае за полета на Скоропадски, но военните информират полковник Малишев за това.

На сутринта Малишев съобщава на бойците от неговата дивизия, които се събраха в гимназията: „През нощта настъпиха резки и внезапни промени в държавната ситуация в Украйна. Следователно минохвъргачният дивизион е разформирован! Тук в арсенала вземете всички оръжия, които всеки иска, и се приберете у дома! За тези, които искат да продължат битката, бих ви посъветвал да се отправите към Деникин на Дон.

Сред смаяните, неразбиращи млади мъже се носи сподавен ропот. Капитан Студзински дори прави опит да арестува Малишев. Той обаче успокоява вълнението си със силен вик и продължава: „Искате ли да защитите хетмана? Но днес, около четири часа сутринта, оставяйки позорно всички ни на произвола на съдбата, той избяга като последен негодник и страхливец, заедно с командващия армията генерал Белоруков! Петлюра разполага с повече от стохилядна армия в покрайнините на града. В неравни битки с нея днес ще загинат шепа офицери и кадети, стоящи на полето и изоставени от двама негодници, които трябваше да бъдат обесени. И те уволнявам, за да те спася от сигурна смърт!“

Много юнкери плачат от отчаяние. Дивизията се разпръсква, разваляйки, доколкото е възможно, хвърлени минохвъргачки и оръдия. Мишлаевски и Карас, не виждайки Алексей Турбин в гимназията и не знаейки, че Малишев му е наредил да дойде само в два часа следобед, смятат, че той вече е уведомен за разпускането на дивизията.

Част 2

"Бяла гвардия", глава 8 - Резюме

На разсъмване, 14 декември 1918 г., в село Попелюхе близо до Киев, където наскоро бяха избити прапорщици, полковникът на Петлюра Козир-Лешко вдига кавалерийския си отряд, сабелюк от 400 души. С песни украинска песентой заминава за нова позиция, на другия край на града. Ето как се осъществява хитрият план на полковник Торопец, командващия обложния град Киев. Торопец смята да отвлече вниманието на защитниците на града с артилерийска канонада от север и да нанесе главния удар в центъра и на юг.

Междувременно разглезеният полковник Шчеткин, който ръководи отрядите на тези защитници в заснежените полета, тайно изоставя своите бойци и заминава за богат апартамент в Киев, при пълна блондинка, където пие кафе и си ляга ...

Нетърпеливият петлюровски полковник Болботун решава да ускори плана на Торопец - и без подготовка се втурва в града с кавалерията си. За негова изненада той не среща съпротива по целия път до Николаевското военно училище. Само там се стреля от единствената картечница, която имат, 30 кадети и четирима офицери.

Разузнаването на Болботун с центуриона Галанба начело се втурва по празната Милионна улица. Тук Галанба нарязва със сабя главата на Яков Фелдман, който случайно излезе от входа, за да ги посрещне, известен евреин в града, доставчик на бронирани части на хетман Скоропадски.

"Бяла гвардия", глава 9 - резюме

Брониран автомобил се приближава до шепа кадети близо до училището, за да помогне. След три изстрела от пистолета му движението на полка на Болботун напълно спира.

Не една бронирана кола, а четири трябваше да се приближат до юнкерите - и тогава петлюристите трябваше да бягат. Но наскоро Михаил Шполянски, революционен прапорщик, лично награден от Керенски, беше назначен за командир на втората машина в бронирания полк на хетмана, черен, с кадифени бакенбарди, подобен на Евгений Онегин.

Този гуляй и лирик, дошъл от Петроград, пилее пари в Киев, основава тук поетичния орден „Магнетичен триолет“ под негово председателство, държеше две любовници, свиреше на желязо и ораторстваше в клубове. Наскоро Шполянски лекуваше главата на Магнитния триолет вечерта в кафене, а след вечеря новакът, но вече болен от сифилис, поетът Русаков плака пиян на бобровите си маншети. Шполянски отиде от кафенето при любовницата си Юлия на улица Малая Провальная, а Русаков, като се прибра, погледна червения обрив на гърдите си със сълзи и се молеше на колене за прошката на Господ, който го наказа с тежка болест за писане на безбожни стихове.

На следващия ден Шполянски, за всеобща изненада, влезе в бронетанковата дивизия на Скоропадски, където вместо бобри и цилиндър започна да ходи във военно палто от овча кожа, цялото намазано с машинно масло. Четири хетмански бронирани коли имаха голям успех в битките с петлюристите край града. Но три дни преди съдбоносния 14 декември Шполянски, бавно събирайки стрелците и шофьорите на колите, започна да ги убеждава: глупаво е да защитаваш реакционния хетман. Скоро и той, и Петлюра ще бъдат заменени от третата, единствената правилна историческа сила – болшевиките.

В навечерието на 14 декември Шполянски, заедно с други шофьори, наляха захар в двигателите на бронирани коли. Когато битката започна с кавалерията, която влезе в Киев, само една от четирите коли тръгна. Доведен е на помощ на юнкерите от героичния прапорщик Страшкевич. Той забави врага, но не можа да го изгони от Киев.

"Бяла гвардия", глава 10 - Резюме

Хусарският полковник Най-Турс е героичен войник от фронтовата линия, който говори с гърло и обръща цялото си тяло, гледайки настрани, защото след раняване вратът му е намален. В първите дни на декември той набира до 150 юнкери във втория отдел на градския отбранителен отряд, но изисква бащи и ботуши за всички тях. Чистият генерал Макушин от отдела за снабдяване отговаря, че няма толкова много униформи. След това Най извиква няколко от своите юнкери със заредени пушки: „Напишете молба, вашият паж. На живо. Нямаме време, време е да излизаме. Nepgiyatel под най-добрите. Ако не пишеш, глупав стаджик, ще те звънна в главата с колт, ще си ритнеш краката. Генералът пише на хартия с подскачаща ръка: „Въпрос“.

Цялата сутрин на 14 декември отрядът на Най седи в казармата, без да получава заповеди. Едва следобед получава заповед да отиде при охраната на Политехническата магистрала. Тук в три часа следобед Най вижда приближаващия петлюровски полк на Козир-Лешко.

По заповед на Най, неговият батальон изстрелва няколко залпа по врага. Но, виждайки, че врагът се появява отстрани, той заповядва на своите бойци да отстъпят. Юнкерът, изпратен на разузнаване в града, връщайки се, съобщава, че кавалерията на Петлюра вече е от всички страни. Най силно крещи на оковите си: "Спасявайте се, който може!"

... И първото отделение на отряда - 28 юнкери, сред които и Николка Турбин, лежи без работа в казармата до вечеря. Само в три следобед телефонът изведнъж звъни: „Излезте навън по маршрута!“ Няма командир - и Николка трябва да води всички, като старша.

... Този ден Алексей Турбин спи до късно. Събуждайки се, той набързо се приготвя за разделението в гимназията, без да знае нищо за градските събития. На улицата той е изненадан от близките звуци на картечен огън. Стигайки до гимназията с такси, той вижда, че дивизията не е там. "Мина без мен!" - отчаян си мисли Алексей, но с изненада забелязва: минохвъргачките са останали на първоначалните си места и са без ключалки.

Предполагайки, че се е случило бедствие, Турбин бяга в магазина на мадам Анжу. Там, преоблечен като ученик, полковник Малишев изгаря списъци на бойците на дивизията във фурната. „Все още ли не знаете нищо? — вика Малишев на Алексей. „Свалете презрамките си и бягайте, скрийте се!“ Той говори за бягството на хетмана и че дивизията е разформирована. Размахвайки юмруци, той ругае щабните генерали.

„Бягай! Само не на улицата, а през задния вход!” - възкликва Малишев и се скрива в задната врата. Зашеметен, Турбин скъсва презрамките си и се втурва към същото място, където изчезна полковникът.

"Бяла гвардия", глава 11 - резюме

Николка води 28 от своите юнкери през целия Киев. На последния кръстопът четата заляга с пушки в снега, приготвят картечница: стрелбата се чува съвсем наблизо.

Изведнъж други юнкери излитат на кръстопътя. „Бягайте с нас! Спасявайте се, който може!“ — викат на Николкини.

Полковник Най-Турс е показан последният от бегачите с жребче в ръка. „Юнкега! Чуй заповедта ми! - вика той. - Свали пагоните, кокагди, бгосай огужие! По Fonagny Pegeulk - само по Fonagny! - с две до Газезжуя, до Подол! Битката свърши! Щабът - стеги! .. "

Юнкерите се разпръсват и Най се втурва към картечницата. При него изскача и Николка, която не е бягала с всички. Най го прогонва: „Махай се, мамо тъпа!“, а Николка: „Не искам, господин полковник“.

На кръстопътя изскачат конници. Най стреля по тях с картечен залп. Няколко ездачи падат, останалите веднага изчезват. Обаче петлюровците, които бяха легнали по-нататък по улицата, откриха ураганен огън на две по картечницата. Най пада, кървящ и умира, като има само време да каже: „Унтег-цег, Бог да те благослови ... Малко-пговальная ...“ Николка, грабвайки колта на полковника, като по чудо пълзи под тежък обстрел зад ъгъла, във Фенера Лейн.

Скачайки, той се втурва в първия двор. Ето го с вик „Дръж се! Пази Джункери!" - опитва се да хване портиера. Но Николка го удря в зъбите с дръжката на колт, а портиерът бяга с окървавена брада.

Николка прескача две високи стени в движение, разкървавявайки пръстите на краката си и чупейки ноктите си. Останал задъхан на ул. Разезжая, той къса документите си в движение. Той се втурва към Подол, както е наредено от Най-Турс. Срещнал по пътя кадет с пушка, той го избутва във входа: „Скрий се. Аз съм юнкер. Катастрофа. Петлюра превзе града!“

През Подол Николка щастливо се прибира у дома. Елена плаче там: Алексей не се е върнал!

До свечеряване изтощената Николка потъва в неспокоен сън. Но шум го събужда. Седнал на леглото, той смътно вижда пред себе си странен, непознат мъж в сако, бричове за езда и ботуши с жокейски маншети. В ръката му има клетка с канарче. Непознатият казва с трагичен глас: „Тя беше с любовника си на същия диван, на който й четях поезия. И след сметките за седемдесет и пет хиляди подписах без колебание, като джентълмен... И, представете си, съвпадение: пристигнах тук по същото време като брат ви.

Като чува за брат си, Николка се втурва като светкавица в столовата. Там, в чуждо палто и панталони, синкаво-блед Алексей лежи на дивана, близо до който Елена се втурва.

Алексей е ранен с куршум в ръката. Николка се втурва след доктора. Той лекува раната и обяснява: куршумът не е засегнал нито костта, нито големите съдове, но в раната са попаднали парчета вълна от палтото, така че започва възпаление. И не можете да заведете Алексей в болницата - петлюристите ще го намерят там ...

Част 3

Глава 12

Непознатият, който се появи при Turbins, е племенникът на Сергей Талберг Ларион Суржански (Лариосик), странен и небрежен човек, но мил и симпатичен. Съпругата му му изневери в родния му Житомир и, страдайки психически в своя град, той реши да отиде да посети Турбините, които никога преди не беше виждал. Майката на Лариосик, предупреждавайки за пристигането му, изпрати телеграма от 63 думи до Киев, но тя не стигна до военно време.

В същия ден, неловко обръщайки се в кухнята, Лариосик разбива скъпия сервиз на Turbins. Комично, но искрено се извинява, а след това изважда осем хиляди, скрити там зад подплатата на сакото, и ги дава на Елена - за неговата издръжка.

Лариосик пътува от Житомир до Киев за 11 дни. Влакът е спрян от петлюристите и Лариосик, сбъркан от тях за офицер, само по чудо избягва екзекуцията. В своята ексцентричност той разказва на Турбините за това като за обикновен незначителен инцидент. Въпреки странностите на Лариосик, всички в семейството го харесват.

Прислужницата Анюта разказва как точно на улицата видяла труповете на двама офицери, убити от петлюристите. Николка се чуди дали Карас и Мишлаевски са живи. И защо Най-Турс спомена улица Мало-Провальная преди смъртта си? С помощта на Лариосик Николка скрива Nai-Turs Colts и собствения си Browning, като ги окачва в кутия зад прозорец, който се отваря към тясна, заснежена поляна върху празната стена на съседна къща.

На следващия ден температурата на Алексей се повишава над четиридесет. Започва да бълнува и от време на време повтаря женско име – Джулия. Насън той вижда пред себе си полковник Малишев, който гори документи, и си спомня как самият той е избягал през задния вход от магазина на мадам Анжу...

Глава 13

След като изтича от магазина, Алексей чува стрелбата съвсем близо. През дворовете той излиза на улицата и, заобикаляйки един завой, вижда петлюровци пеша с пушки точно пред себе си.

"Спри се! те викат. - Да, това е офицер! Дръж си офицер!“ Турбин се втурва да бяга, опипвайки револвер в джоба си. Той завива на улица Мало-Провальная. Отзад се чуват изстрели, а Алексей се чувства сякаш някой го е дърпал за лявата мишница с дървени клещи.

Вади револвер от джоба си, стреля шест пъти по петлюровците - "седмият куршум за себе си, иначе ще измъчват, ще им изрежат еполети на раменете". Напред е задънена улица. Турбин го чака сигурна смърт, но от стената на оградата излиза млада женска фигура, която крещи с протегнати ръце: „Офицер! Тук! Тук…"

Тя е на портата. Той се втурва към нея. Непознатият затваря портата след себе си с резето и тича, водейки го през цял лабиринт от тесни проходи, където има още няколко порти. Бягат във входа, а там - в отворения от дамата апартамент.

Изтощен от загуба на кръв, Алексей пада в безсъзнание на пода в коридора. Жената го съживява с пръскане с вода, а след това го превързва.

Той й целува ръка. „Е, ти си смел! - казва тя с възхищение. „Един петлюровец падна от вашите изстрели. Алексей се представя на дамата и тя казва името си: Юлия Александровна Райс.

Турбин вижда пиана и фикуси в апартамента. На стената виси снимка на мъж с еполети, но Юлия е сама вкъщи. Тя помага на Алексей да седне на дивана.

Той ляга. Има треска през нощта. Джулия седи до него. Алексей внезапно хвърля ръка около врата й, придърпва я към себе си и я целува по устните. Джулия ляга до него и го гали по главата, докато не заспи.

Рано сутринта тя го извежда на улицата, сяда с него в таксито и го отвежда у дома при Турбини.

Глава 14

На следващата вечер се появяват Виктор Мишлаевски и Карас. Те идват при Турбините преоблечени, без офицерска униформа, научавайки лошата новина: освен раната, Алексей има и тиф: температурата вече достига четиридесет.

Идва и Шервински. Горещ Мишлаевски псува последни думихетмана, неговия главнокомандващ и цялата "щабна орда".

Гостите остават да нощуват. Късно вечерта всички сядат да играят винт - Мишлаевски в двойка с Лариосик. Научавайки, че Лариосик понякога пише поезия, Виктор му се смее, казвайки, че самият той признава само „Война и мир“ от цялата литература: „Това не е написано от някакъв глупак, а от артилерийски офицер».

Лариосик не играе добре карти. Мишлаевски му крещи за грешни движения. В разгара на схватка внезапно се звъни на вратата. Всички замръзват, предполагайки нощен обиск на Петлюра? Мишлаевски предпазливо отива да го отвори. Оказва се обаче, че това е пощальонът, донесъл същата телеграма от 63 думи, написана от майката на Лариосика. Елена го чете: „Страшно нещастие сполетя сина ми, оперетния актьор Липски…“

На вратата се чува внезапно и диво почукване. Всички отново се превръщат в камъни. Но на прага - не тези, които дойдоха с търсене, а разрошена Василиса, която веднага щом влезе, попада в ръцете на Мишлаевски.

Глава 15

Същата вечер Василиса и съпругата му Уанда отново скриха пари: закопчаха ги с копчета от долната страна на плота на масата (както много киевчани направиха тогава). Но не напразно един случаен минувач наблюдаваше от едно дърво през прозореца преди няколко дни как Василиса използва скривалището му на стената ...

Около полунощ тази вечер в апартамента му и Ванда идва обаждане. "Отвори. Не си тръгвайте, иначе ще стреляме през вратата ... ”, чува се глас от другата страна. Василиса отваря вратата с треперещи ръце.

Влизат трима. Единият има вълче лице с малки, дълбоко хлътнали очи. Вторият е гигантски, млад, с голи бузи без стърнища и женствени навици. Третият - със свит нос, прояден отстрани от гнойна краста. Те мушкат „мандата“ на Василиса: „Наредено е да се претърси къщата на жител Василий Лисович, по протежение на Алексеевски спуск, къща номер 13. За съпротива се наказва с rosstril.“ Уж мандатът е издаден от някакъв "курен" на петлюровската армия, но печатът е много нечетлив.

Вълкът и обезобразеният изваждат колт и браунинг и се прицелват във Василиса. На този му се върти главата. Дошлите веднага започват да почукват по стените - и по звука намират тайник. „О, ти, кучка опашка. Запечатани стотинки в стената? Трябва да бъдеш убит!" Те вземат пари и ценности от тайника.

Великанът сияе от радост, когато вижда ботуши Chevrolet с лачени върхове под леглото на Василисина и започва да се преоблича в тях, хвърляйки собствените си парцали. „Натрупах неща, изядох си лицето, розово, като прасе, а ти бачиш какво добри хораразходка? Вълкът изсъска ядосано на Василиса. „Краката му измръзнаха, той изгни в окопите заради теб, а ти свири на грамофона.“

Обезобразеният мъж сваля панталоните си и, оставайки само по парцаливи гащи, облича панталоните на Василиса, окачени на стол. Вълкът сменя мръсната си туника с якето на Василиса, взема часовник от масата и изисква Василиса да напише разписка, че е дал всичко, което е взел от него доброволно. Лисович, почти плачещ, пише на хартия под диктовката на Вълка: „Нещата ... предадени непокътнати по време на обиска. И нямам оплаквания." - „И на кого го предаде?“ - "Напишете: Немоляк, Кирпати и Отаман Ураган, получени от целостта."

И тримата си тръгват, като накрая предупреждават: „Ако ни капнете, нашите ще ви бият. Не напускайте апартамента до сутринта, ще бъдете строго задължителни за това ... "

Ванда, след като си тръгват, пада на гърдите и ридае. "Бог. Вася... Защо, не беше обиск. Бяха бандити! – „Аз сам го разбрах!“ Стъпвайки на място, Василиса се втурва към апартамента на Турбините ...

Оттам всички се спускат към него. Мишлаевски съветва да не се оплаквате никъде: така или иначе никой няма да бъде хванат. И Николка, след като научи, че бандитите са въоръжени с Colt и Browning, се втурва към кутията, която той и Лариосик окачиха пред прозореца му. Този е празен! И двата револвера са откраднати!

Лисовичи молят един от офицерите да прекара остатъка от нощта при тях. Карас се съгласява с това. Скъперникът Ванда, неволно ставайки щедър, го гощава у дома с мариновани гъби, телешко и коняк. Доволен, Карас ляга на дивана, а Василиса сяда до него в кресло и тъжно ридае: „Всичко, придобито с упорит труд, за една вечер отиде в джобовете на едни негодници... Не отричам революцията , аз съм бивш кадет. Но тук в Русия революцията се изроди в пугачовщина. Изчезна основното - уважението към собствеността. И сега имам зловещата увереност, че само автокрацията може да ни спаси! Най-лошата диктатура!

Глава 16

В киевската Света София - много хора, не е пренаселено. Тук се служи молебен в чест на окупацията на града от Петлюра. Тълпата се чуди: „Ама петлюровците са социалисти. Защо свещениците са тук? „Да, дайте на свещениците синя, за да служат на дяволската литургия.“

В силен студ народната река тече в процесия от храма до централния площад. Привържениците на Петлюра в тълпата, малко мнозинство се събраха само от любопитство. Жените крещят: „Я, искам да чукна Петлюра. По всичко личи, че Вин е неописуем красавец. Но той не се вижда никъде.

Войските на Петлюр парадират по улиците до площада под жълто-черни знамена. Кавалерийските полкове на Болботун и Козир-Лешко яздят, сечовите стрелки маршируват (воювали в Първата световна война срещу Русия за Австро-Унгария). От тротоарите се чуват възгласи. Чувайки възклицанието: „Подрежете ги! Офицери! Аз съм им бачив в униформа!“ - няколко петлюровци хващат двама души, посочени в тълпата, и ги завличат в една алея. Оттам се чува взрив. Телата на загиналите са изхвърлени направо на тротоара.

След като се качи в нишата на стената на къща, Николка наблюдава парада.

Край замръзналия фонтан се събира малък митинг. Говорителят е издигнат до фонтана. Викове: "Слава на народа!" и в първите думи, радвайки се на превземането на града, той изведнъж призовава слушателите „ другари"и ги призовава:" Да се ​​закълнем, че няма да унищожаваме оръжия, докове червензнамето няма да лети над целия свят на трудещите се. Да живеят Съветите на работниците, селяните и казашките депутати ... "

Наблизо, в дебела боброва яка, трептят очите и черните онегински бакенбарди на прапорщика Шполянски. Един от тълпата крещи сърцераздирателно, втурвайки се към високоговорителя: „Подрежете йога! Това е провокация. Болшевик! Москал! Но един мъж, който стои до Шполянски, хваща крещящия за колана, а друг извиква: „Братя, часовникът е прекъснат!“ Тълпата се втурва да бие като крадец някой, който иска да арестува болшевик.

В този момент високоговорителят изчезва. Скоро в алеята можете да видите как Шполянски го третира с цигара от златна кутия за цигари.

Тълпата кара бития „крадец” пред себе си, който жално ридае: „Не си прав! аз съм известен украински поет. Фамилията ми е Горболаз. Написах антология украинска поезия!" В отговор те го ударили по врата.

Мишлаевски и Карас гледат тази сцена от тротоара. „Браво, болшевики“, казва Мишлаевски на Карас. - Видяхте ли колко умело беше споен ораторът? За това, което обичам - за смелост, майка им до крака.

Глава 17

След дълго търсене Николка научава, че семейството на Най-Турс живее на Мало-Провальная, 21. Днес, точно от шествието, той бяга там.

Вратата отваря мрачна дама с пенсне, гледаща подозрително. Но след като научава, че Николка има информация за Ная, той го пуска в стаята.

Има още две жени, стара и млада. И двамата приличат на Най. Николка разбира: майка и сестра.

„Е, кажи ми, добре ...“ - най-големият упорито постига. Виждайки мълчанието на Николка, тя извиква на младия: "Ирина, Феликс е убит!" - и пада назад. Николка също започва да ридае.

Той разказва на майка си и сестра си колко героично е умрял Най - и доброволно отива да търси тялото му сред мъртвите. Сестрата на Ная, Ирина, казва, че ще отиде с него...

Моргата има отвратителна, ужасна миризма, толкова тежка, че изглежда лепкава; изглежда, че дори можете да го видите. Николка и Ирина сложиха сметката на пазача. Докладва ги на професора и получава разрешение да търси тялото сред многото донесени през последните дни.

Николка убеждава Ирина да не влиза в стаята, където лежат на купчини, като дърва, голи човешки тела, мъж и жена. Николка забелязва трупа на Най отгоре. Заедно с часовия го качват горе.

Същата вечер тялото на Най се измива в параклиса, облича се в сако, на челото му се поставя корона, а на гърдите му - георгиевска лента. Старата майка с клатеща глава благодари на Николка, а той отново се разплаква и тръгва от параклиса в снега...

Глава 18

Сутринта на 22 декември Алексей Турбин умира. Сивокосият доктор-професор казва на Елена, че почти няма надежда, и си тръгва, оставяйки за всеки случай асистента си Бродович с пациента.

Елена с изкривено лице влиза в стаята си, коленичи пред иконата на Богородица и започва страстно да се моли. „Света Богородица. Помолете сина си да изпрати чудо. Защо слагате край на семейството ни за една година? Майка взе от нас, нямам съпруг и никога няма да го направя, вече ясно разбирам това. И сега ти отнемаш Алексей. Как ще останем сами с Никол в такъв момент?“

Речта й идва в непрекъснат поток, очите й стават безумни. И й се струва, че до разрушената гробница се яви Христос, възкръснал, благословен и бос. И Николка отваря вратата на стаята: „Елена, отиде при Алексей скоро!“

Алексей се връща в съзнание. Той разбира, че току-що е преминал - и не го е унищожил - най-опасната криза на болестта. Бродович, развълнуван и шокиран, го инжектира със спринцовка с трепереща ръка.

Глава 19

Минават месец и половина. На 2 февруари 1919 г. Алексей Турбин, който е отслабнал, стои на прозореца и отново слуша звуците на оръдия в околностите на града. Но сега не Петлюра отива да изгони хетмана, а болшевиките отиват при Петлюра. „Ето го ужасът в града с болшевиките!“ Алексей смята.

Той вече е възобновил лекарската си практика вкъщи и сега пациентка се обажда да го види. Това е слаб млад поет Русаков, болен от сифилис.

Русаков казва на Турбин, че някога е бил богоборец и грешник, а сега се моли на Всевишния ден и нощ. Алексей казва на поета, че не му е позволено да пие кокаин, алкохол или жени. „Вече се оттеглих от изкушенията и лоши хора, - отговаря Русаков. - Злият гений на моя живот, подлият Михаил Шполянски, който склонява жените към разврат, а младите мъже към порока, замина за града на дявола - болшевишка Москва, за да поведе орди от агели към Киев, както някога са ходили до Содом и Гомор. Сатаната - Троцки ще дойде за него. Поетът предрича, че жителите на Киев скоро ще бъдат изправени пред още по-страшни изпитания.

Когато Русаков си тръгва, Алексей, въпреки опасността от болшевиките, чиито каруци вече ръмжат по улиците на града, отива при Юлия Рейс, за да й благодари, че я е спасила и да й даде гривната на починалата си майка.

Вкъщи с Джулия, той, неспособен да издържи, я прегръща и целува. Забелязвайки отново в апартамента снимка на мъж с черни бакенбарди, Алекс пита Юлия кой е той. „Това е моят братовчед, Шполянски. Сега той замина за Москва ”, отговаря Юлия, гледайки надолу. Тя се срамува да признае, че всъщност Шполянски е бил нейният любовник.

Турбин моли Юлия за разрешение да дойде отново. Тя позволява. Оставяйки Юлия на Мало-Провальная, Алексей неочаквано среща Николка: той беше на същата улица, но в друга къща - при сестрата на Най-Турс, Ирина ...

Вечерта Елена Турбина получава писмо от Варшава. Приятелката на Оля, която си тръгна оттам, съобщава: „вашите бивш съпругТалберг не заминава за Деникин, а за Париж, с Лидочка Херц, за която ще се ожени. Влиза Алексей. Елена му подава писмо и плаче на гърдите му...

Глава 20

Велика и страшна беше 1918 година, но 1919 беше още по-страшна.

В първите дни на февруари хайдамаците на Петлюра бягат от Киев от настъпващите болшевики. Няма вече Петлюра. Но ще плати ли някой за пролятата от него кръв? Не. Никой. Снегът просто ще се стопи, зелената украинска трева ще се издигне и ще скрие всичко под себе си...

През нощта в киевски апартамент чете сифилитикът Русаков Апокалипсис, благоговейно застивайки над думите: „... и вече няма да има смърт; вече няма да има нито жалеене, нито плач, нито болест, защото първото е минало…”

И къщата на Турбините спи. На първия етаж Василиса сънува, че не е имало революция и че е отгледал богата реколта от зеленчуци в градината, но кръгли прасенца изтичаха, разкъсаха всички легла с муцуните си и след това започнаха да скачат върху него, оголвайки остри зъби.

Елена мечтае, че лекомисленият Шервински, който се грижи за нея все по-настойчиво, радостно пее с оперен глас: „Ще живеем, ще живеем !!” - "И смъртта ще дойде, ние ще умрем ..." - отговори му Николка, която влезе с китара, шията му беше в кръв, а на челото му имаше жълт ореол с икони. Разбирайки, че Николка ще умре, Елена се събужда с писъци и дълги ридания...

И в крилото, усмихнат радостно, той вижда щастлив сън за голяма диамантена топка на зелена поляна, малко неразумно момче Петка ...

• обратно
• Напред

Още по темата...

• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 26. Погребение - прочетете целия онлайн
• Последният монолог на Маргарита "Слушай тишината" (текст)
• "Кучешко сърце", монолог на професор Преображенски за разрухата - текст
• Булгаков "Майстора и Маргарита" - четете глава по глава онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", Епилог - прочетете целия онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 32. Прошка и вечен подслон - прочетете изцяло онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 31. На Спароу Хилс - прочетете изцяло онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 30. Време е! Време е! – прочетете онлайн изцяло
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 29. Съдбата на майстора и Маргарита е определена - прочетете изцяло онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 28. Последните приключения на Коровиев и Бегемот - прочетете онлайн изцяло
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 27. Краят на апартамент № 50 - прочетете изцяло онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 25. Как прокураторът се опита да спаси Юда от Кириат - прочетете целия онлайн
• Булгаков "Майстора и Маргарита", глава 24. Извличане на Майстора - прочетете онлайн изцяло

Повече от едно поколение местни и чуждестранни читатели искрено се интересуват от творчеството на изключителния киевски писател Михаил Афанасиевич Булгаков. Неговите произведения са се превърнали в класика. славянска културакоито целият свят познава и обича. Сред безсмъртните произведения на Булгаков специално място заема романът "Бялата гвардия", който по едно време стана писател на талантлив млад журналист. Този роман е до голяма степен автобиографичен, написан на базата на "жив" материал: факти от живота на роднини и приятели по време на гражданската война в Украйна.

Читателите и изследователите все още не са постигнали съгласие относно дефиницията на жанра на белогвардейците: биографична проза, исторически и дори детективско-приключенски роман - това са характеристиките, които могат да бъдат намерени във връзка с това произведение. Характерът на романа на Михаил Афанасиевич е заложен в заглавието му: "Бялата гвардия". Въз основа на историческите реалности на заглавието, романът трябва да се възприема като дълбоко трагичен и сантиментален. Защо? Това ще се опитаме да обясним.

Историческите събития, описани в романа, датират от края на 1918 г.: борбата в Украйна между социалистическата украинска директория и консервативния режим на хетман Скоропадски. Главните герои на романа са въвлечени в тези събития и докато белогвардейците защитават Киев от войските на Директорията. Под знака на носителите на Бялата идея възприемаме героите на романа. Тези офицери и доброволци, които действително защитаваха Киев през ноември-декември 1918 г., бяха дълбоко убедени в своята „белогвардейска същност“. Както се оказа по-късно, те не бяха белогвардейци. Доброволческата белогвардейска армия на генерал Антон Деникин не признава Брест-Литовския договор и де юре остава във война с германците. Белите не признават марионетното правителство на хетман Скоропадски, който управлява под прикритието на германските щикове. Когато в Украйна започва борбата между Директорията и Скоропадски, хетманът трябва да потърси помощ сред интелигенцията и офицерите на Украйна, които подкрепят предимно белогвардейците. За да спечели тези категории от населението, правителството на Скоропадски беше обявено във вестниците за предполагаемата заповед на Деникин за влизането на войски, които се бият с Директорията, в Доброволческата армия. В съответствие с тази заповед частите, защитаващи Киев, стават белогвардейци. Тази заповед се оказа откровена лъжа на министъра на вътрешните работи от правителството на Скоропадски Игор Кистяковски, който по този начин примами нови бойци в редиците на защитниците на хетмана. Антон Деникин изпраща няколко телеграми до Киев, отричайки съществуването на такава заповед, в която отказва да признае защитниците на Скоропадски за белогвардейци. Тези телеграми бяха скрити, а киевските офицери и доброволци искрено се смятаха за част от Доброволческата армия. Едва след като украинската Директория превзема Киев и защитниците му са пленени от украински части, телеграмите на Деникин стават публично достояние. Оказа се, че пленените офицери и доброволци не са нито белогвардейци, нито хетмани. Всъщност те защитиха Киев незнайно защо и незнайно от кого. Киевските затворници за всички враждуващи страни се оказаха извън закона: белите ги отказаха, украинците не се нуждаеха от тях, за червените те останаха врагове. Повече от две хиляди души, предимно офицери и интелектуалци, които бяха заловени от Директорията, бяха изпратени заедно с евакуираните германци в Германия. Оттам, с помощта на Антантата, те попадат във всички видове белогвардейски армии: Северозападната Юденич близо до Петроград, Западната Бермонд-Авалов в Източна Прусия, Северната генерал Милер на полуостров Кола и дори Сибирската армии на Колчак. По-голямата част от затворниците на Директорията идват от Украйна. С кръвта си, поради безразсъдното приключение на хетмана, те трябваше да опетнят бойните полета край Царское село и Шенкурск, Омск и Рига. Малцина се върнаха в Украйна. Така името „Бяла гвардия” е трагично и печално, а от историческа гледна точка и иронично.

Втората половина от заглавието на романа - "Страж" - също има своето обяснение. Доброволческите части, сформирани в Киев срещу войските на Директорията, първоначално възникват в съответствие със закона на Скоропадски за Националната гвардия. Така киевските формирования официално се считат за Национална гвардия на Украйна. Освен това някои роднини и приятели на Михаил Афанасиевич Булгаков са служили в руската гвардия до 1918 г. И така, братът на първата съпруга на писателя Евгений Лапа умира по време на юлската офанзива от 1917 г., като е знаме на гвардейския литовски полк. Юрий Леонидович Гладиревски, чиито основни черти са въплътени в литературния образ на Леонид Юриевич Шервински, служи в лейбгвардията в 3-ти стрелкови полк.

Други варианти на заглавието на романа "Бялата гвардия" също имат свое историческо обяснение: "Бял куст", "Среднощен кръст", "Ален мах". Факт е, че по време на описаното исторически събитияв Киев е сформирана Северната доброволческа армия на генерал Келер. Граф Келер, по покана на Скоропадски, известно време ръководи отбраната на Киев и след като е окупиран от украинските войски, той е застрелян. Основните етапи в живота на Фьодор Артурович Келер, както и неговите външни физически дефекти, свързани с наранявания, бяха много точно описани от Булгаков под формата на полковник Най-Тур. По заповед на Келер белият кръст, който е изработен от плат и е зашит на левия ръкав на туниката, става идентификационен знак на Северната армия. Впоследствие Северозападната и Западната армии, които се смятаха за наследници на Северната армия, оставиха бял кръст като идентификационен знак на своите военнослужещи. Най-вероятно именно той послужи като причина за появата на варианти на имена с "кръст". Името "Scarlet Mach" може да се свърже с победата на болшевиките в гражданската война.

Хронологичната рамка на романа "Бялата гвардия" на Михаил Афанасиевич не съответства много на реалните исторически събития. Така че, ако в романа минават само около три дни от деня, в който започнаха битките край Киев до момента, в който украинските войски влязоха, то всъщност събитията от борбата между Скоропадски и Директорията се развиха цял месец. Началото на обстрела на Киев от украински части пада вечерта на 21 ноември, погребението на убитите офицери, описани в романа, се състоя на 27 ноември, а окончателното падане на града се състоя на 14 декември 1918 г. . По този начин, исторически роман„Бялата гвардия” е трудно да се назове, защото писателят не е следвал реалната хронология на събитията. Така че сред мъртвите офицери, изброени в романа, няма нито едно правилно фамилно име. Много факти от романа са измислица на автора.

Разбира се, когато пише романа "Бялата гвардия", Михаил Афанасиевич Булгаков използва наличните източници и отличната си памет. Не бива обаче да се преувеличава влиянието на тези източници върху замисъла на писателя. Много от фактите, събрани от киевските вестници в края на 1918 г., писателят преразказа само по памет, което доведе само до емоционално възпроизвеждане на информация, която не съдържаше точността и коректността на представянето на събитията. Булгаков не е използвал мемоарите на Роман Гул „Киевската епопея“, публикувани в Берлин през 1921 г., въпреки че много булгаковисти са склонни да твърдят това. Информацията за събитията на фронта край Красни Трактир и Жуляни, дадена в романа, е исторически точна до най-малкия детайл (с изключение на имената, разбира се). Гюл не цитира тази информация в мемоарите си, тъй като е участвал в други събития в близост до Червената механа. Булгаков може да ги получи само от стар киевски познат, Пьотр Александрович Бржезицки, бивш щаб-капитан-артилерист, който според много биографични данни и характер почти напълно отговаря на литературния образ на Мишлаевски. И изобщо имаме сериозни съмнения, че Булгаков е имал възможност да се запознае с емигрантските белогвардейски издания. Същото може да се каже и за други мемоари, посветени на събитията в Киев през 1918 г., публикувани в изгнание. Повечето от тях са написани въз основа на едни и същи вестникарски факти и градски слухове, до които самият Булгаков е имал пряк достъп навремето. В същото време е съвсем очевидно, че Михаил Афанасиевич пренася в романа някои сюжети от мемоарите на В. Шкловски "Революция и фронт", публикувани за първи път в Петроград през 1921 г., а след това публикувани под заглавието "Сантиментално пътуване" в Москва през 1923-1924 г. Само в тези мемоари Булгаков може да вземе сюжета със захаросването на хетманските бронирани коли. Всъщност такова нещо не е имало в историята на отбраната на Киев, а самият сюжет е измислица на Шкловски, поради което последният може да бъде единственият източник на такава информация.

На страниците на романа никога не се споменава името на града, в който се развиват събитията в романа. Само по топонимията и събитията в описания град читателят може да определи това говорим сиза Киев. Всички имена на улици в романа бяха променени, но останаха много близки по звучене до техните двойници от реалния живот. Ето защо без много трудности е възможно да се определят много места от описаните събития. Единственото изключение може би е пътят за бягство на Николка Турбин, което в действителност е невъзможно да се направи. Сгради, известни в цял Киев, също бяха прехвърлени без промени в романа. Това е и Педагогическият музей, и Александровската гимназия, и паметникът на княз Владимир. Можем да кажем, че Михаил Афанасиевич, без никакви писателски забележки, изобразява родния си град от онова време.

Къщата на Турбините, описана в романа, напълно съответства на къщата на Булгакови, която все още е запазена в Киев. В същото време несъмнената автобиографичност на романа не съответства на много събития в самото семейство Булгакови. И така, майката на Михаил Афанасиевич, Варвара Михайловна, умира едва през 1922 г., докато майката на Турбините умира през пролетта на 1918 г. През 1918 г. сред роднините на Михаил Афанасиевич в Киев живеят сестрите Леля и Варвара със съпруга си Леонид Карум, братята Николай, Иван, братовчед Костя „Японец“ и накрая Татяна Лапа - първата съпруга на писателя. В романа "Бялата гвардия" далеч не са показани всички членове на семейството. Биографични паралели можем да проследим в образите на Алексей Турбин и самия писател, Николай Турбин и Николай Булгаков, Елена Турбина и Варвара Булгакова, съпруга й Леонид Карум и Сергей Талберг. Липсват Леля, Иван и Костя Булгакови, както и първата съпруга на писателя. Объркан от факта, че Алексей Турбин, много подобен на Михаил Афанасиевич, не е женен. Сергей Талберг не е много положително показан в романа. Можем да отдадем това само на разногласията и кавгите, които бяха неизбежни в такова голямо семейство като Булгакови.

Средата и приятелите на къщата на Булгаков от онова време също далеч не са напълно показани в романа. По различно време Николай и Юрий Гладиревски, Николай и Виктор Сингаевски с петте си сестри, Борис (който се застреля през 1915 г.) и Петър Богданов, Александър и Платон Гдешински посетиха Андреевски спуск. Булгакови посетиха семейство Кособудзки, където бяха брат Юрий, сестра Нина и нейният годеник Петър Бржезицки. Сред младежите само малцина бяха военни: Пьотр Бжезицки беше щабс-капитан на артилерията, Юрий Гладиревски беше лейтенант, а Пьотр Богданов беше прапорщик. Именно тази тройка в основните си характеристики и факти на военните биографии напълно се сближава с тройката литературни герои на Бялата гвардия: Мишлаевски, Шервински, Степанов-Карас. Една от сестрите Сингаевски е отгледана в романа на Ирина Най-Турс. Още едно женска роляв романа получи Ирина Рейс от Киев, изобразена в романа на Юлия Рейс, любима на Алексей Турбин. Някои биографични факти за образите на Мишлаевски, Шервински, Карас са взети от други членове на семейната компания на Булгаков. Тези факти обаче, като например сравнението на Мишлаевски и Николай Сингаевски, са толкова малки, че не ни дават право да наричаме образите на главните герои на романа колектив. Ситуацията е много по-проста с Лариосик - Иларион Суржански, чийто образ е почти изцяло създаден въз основа на проявленията на характера и биографичните факти на племенника на Карум Николай Судзиловски, който живее по това време в семейството на Булгаков. За всеки от героите в романа и неговата реалност исторически прототипще говорим отделно.

Незавършеността на романа "Бялата гвардия" е известна отдавна. Намеренията на писателя в това отношение достигат размерите на трилогия, обхващаща цялата гражданска война в нейните хронологични рамки. Известно е също, че Михаил Афанасиевич е планирал да изпрати Мишлаевски да служи при червените, докато Степанов е трябвало да служи при белите. Защо Михаил Афанасиевич не завърши романа си? Според хронологията известната ни версия на „бялата гвардия“ е доведена от писателя до началото на февруари 1919 г. - отстъплението на войските на Директорията от Киев. През този период „комуната“ на Булгаков, както я нарича Карум, се разпада: Пьотър Богданов заминава с петлюристите, а Бжезицки заминава с германците за Германия. Впоследствие други членове на компанията се разпръснаха по различни причини. Още през есента на 1919 г. те се озовават в съвсем различни региони: Богданов се бие в състава на Северозападната белогвардейска армия близо до Петроград, където загива в битка с червените, Бржезицки след дълги изпитания се озовава в Красноярск, където преподава в артилерийското училище Колчак, а след това се премества в червено, Карум, Гладиревски, Николай Булгаков и самият Михаил Афанасиевич се бият с болшевиките в Доброволческата армия на генерал Деникин. Михаил Булгаков не можеше да знае какво правят прототипите на главните герои на романа по това време. Само Карум и Бржезицки, които са живели в Киев от 1921 г., могат да разкажат на Михаил Афанасиевич за злополуките си по време на гражданската война. Въпреки че имаме съмнения, че те дори биха могли да разкажат на някого подробности за услугата си с белите. Други или емигрират, като Николай Булгаков и Юрий Гладриревски, или загиват, като Пьотър Богданов. Писателят знаеше в общи линии за съдбата, сполетяла неговите приятели и познати, но, разбира се, нямаше откъде да знае подробности. Именно поради липсата на информация за неговите герои Михаил Афанасиевич, както ни се струва, спря да работи по романа, въпреки че сюжетът се оказа много интересен.

Нашата книга няма за цел да анализира текста на романа, да търси културни паралели или да изгражда някакви хипотези. С помощта на архивни изследвания: работа по служебните досиета на Бржезицки, Гладиревски, Карум, делото Судзиловски, делата на репресираните Бржезицки и Карум, делата на военното училище, в които фигурират Николай Булгаков и Петър Богданов, голям брой източници за историята на гражданската война и белогвардейските военни части, участвали в нея, редица други документи и материали с голяма точност, успяхме да възстановим биографиите на почти всички лица, които по един или друг начин са станали прототипи за създаване на литературни образи"Бяла гвардия". Именно за тях, както и за Михаил Афанасиевич Булгаков по време на гражданската война и след нея, ще разкажем в тази книга. Също така се опитахме да възстановим историческия фон на самите събития от „Бялата гвардия“ и тези факти, които трябваше да послужат като основа за създаването на продължение на романа. Като изследователи на гражданската война, ние се опитахме да създадем исторически завършек на романа на Михаил Афанасиевич Булгаков „Бялата гвардия“. Като цяло романът беше използван от нас като основа, от която можем да надграждаме, когато описваме трудния път на обикновено киевско семейство и неговите приятели през годините на гражданската война. Героите на нашата книга се разглеждат преди всичко като участници във важни исторически събития и едва след това като прототипи на романа на Михаил Афанасиевич Булгаков.

Книгата съдържа много помощни материали за историята на събитията, описани в романа "Бялата гвардия", както и за град Киев, в който се развиват тези събития.

За помощта при създаването на тази книга бих искал да изразя своята благодарност на Руския държавен военноисторически архив, Държавен архивобществени и политически организации на Украйна, Държавния архив на върховните власти на Украйна, Държавния архив на филмови и фотодокументи на Украйна, Музея на една улица, както и служителя на Музея на Музея на една улица Владислав Осмак , директорът на музея Дмитрий Шленски, служител Мемориален музейМ.А. Булгаков Татяна Рогозовская, военните историци Николай Литвин (Лвов), Владимир Назарчук (Киев), Анатолий Василиев (Москва), Андрей Кручинин (Москва), Александър Дерябин (Москва), Сергей Волков (Москва), киевският културолог Мирон Петровски, киевологът Михаил Калницки .

Бих искал специално да благодаря на Александър Вячеславович Слободян, генерален директор на акционерното дружество „Оболонска пивоварна“, без чиято помощ би било много проблематично да публикуваме много от нашите изследвания.