Boris Akunin
Grigorij Šalvovič Čchartišvili
Prezývka: Boris Akunin
Dátum narodenia: 20.5.1956
Miesto narodenia: Zestaponi, Georgian SSR, ZSSR
Občianstvo: ZSSR, Rusko Rusko
Povolanie: prozaik, dramatik, prekladateľ, literárny kritik
Žáner: detektívka
Grigorij Šalvovič Čchartišvili(nar. 20. mája 1956, Zestaponi, Gruzínska SSR, ZSSR) – ruský spisovateľ, literárny kritik, prekladateľ, japonista. Ich umelecké literárnych diel publikuje pod pseudonymami Boris Akunin, Anna Borisova a Anatolij Brusnikin.
Grigorij Čchartišvili sa narodil v rodine delostreleckého dôstojníka Šalvu Čkhartišviliho a učiteľky ruského jazyka a literatúry Berty Isaakovny Brazinskej (1921-2007). V roku 1958 sa rodina presťahovala do Moskvy. V roku 1973 absolvoval školu číslo 36 s hĺbkovým štúdiom anglického jazyka. Vyštudoval historické a filologické oddelenie Inštitútu ázijských a afrických krajín (MSU), má diplom z japonských dejín.
Grigorij Čchartišvili zaoberajúca sa literárnym prekladom z japončiny a Angličtina. Chkhartishviliho preklad vydali japonskí autori Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, ako aj predstavitelia americkej a Anglická literatúra(T. Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov atď.)
Boris Akunin pôsobil ako zástupca šéfredaktora časopisu Zahraničná literatúra (1994-2000), šéfredaktor 20-zväzkovej Antológie japonskej literatúry, predseda správnej rady megaprojektu Puškinova knižnica (Sorosova nadácia).
Od roku 1998 Grigorij Čchartišvili píše beletriu pod pseudonymom B. Akunin". Dešifrovanie „B“ ako „Boris“ sa objavilo o niekoľko rokov neskôr, keď spisovateľ začal často viesť rozhovory. Japonské slovo „akunin“ (japonsky 悪人) zhruba zodpovedá „darebák, ktorý je silnou a silnou vôľou“. Viac informácií o tomto slove nájdete v jednom z knihy B. Akunina(G. Chkhartishvili) "Diamantový voz". Grigory Chkhartishvili publikuje kritické a dokumentárne diela pod svojím skutočným menom.
Okrem románov a príbehov zo série New Detective (The Adventures of Erast Fandorin), ktoré mu priniesli slávu, Akunin vytvoril sériu „Provinčný detektív“ („Dobrodružstvá sestry Pelagie“), „Dobrodružstvá majstra“, „Žánre“ a bol zostavovateľom série „Liek na nudu“.
29. apríla 2009 Boris Akunin sa stal nositeľom Rádu vychádzajúceho slnka štvrtého stupňa. Slávnostné odovzdávanie cien sa konalo 20. mája na japonskom veľvyslanectve v Moskve.
10. augusta 2009 za prínos k rozvoju kultúrnych vzťahov medzi Ruskom a Japonskom Boris Akunin bola ocenená cenou Japonskej nadácie pôsobiacej pod záštitou vlády.
Ženatý. najprv manželka Borisa Akunina- Japonka s kým Akuninžil niekoľko rokov. Druhá manželka Erika Ernestovna je korektorkou a prekladateľkou. Nemať deti.
Umelecké diela
Pod pseudonymom Boris Akunin
V zátvorkách sú uvedené roky, v ktorých sa kniha odohráva.
* Nový detektív (dobrodružstvá Erasta Fandorina)
1. 1998 - Azazel (1876)
2. 1998 - Turecký gambit (1877)
3. 1998 - Leviatan (1878)
4. 1998 - Achilleova smrť (1882)
5. 1999 - Pikový kop (kompilácia " Špeciálne úlohy"") (1886)
6. 1999 - Dekoratér (zbierka "Špeciálne úlohy") (1889)
7. 1999 - štátny radca (1891)
8. 2000 - Korunovácia alebo posledný z Romanovcov (1896)
9. 2001 - Pani smrti (1900)
10. 2001 - Milovník smrti (1900)
11. 2003 - Diamond Chariot (1878 a 1905)
12. 2007 - Jade rosary (Remake klasických detektívok) (1881-1900)
13. 2009 - Divadlo celého sveta (1911)
14. 2009 - Lov na Odysea (1914)
* Provinčný detektív (dobrodružstvo sestry Pelagie)
1. 2000 - Pelagia a biely buldog
2. 2001 - Pelagia a čierny mních
3. 2003 - Pelagia a červený kohút
* Dobrodružstvá majstra (v cykle účinkujú potomkovia a predkovia Erasta Fandorina)
1. 2000 - Altyn-tolobas (1995, 1675-1676)
2. 2002 - mimoškolské čítanie(2001, 1795)
3. 2006 - F. M. (2006, 1865)
4. 2009 - Sokol a lastovička (2009, 1702)
* Žánre (v cykle niekedy účinkujú potomkovia a predkovia Erasta Fandorina)
1. 2005 - Kniha pre deti (budúcnosť, 2006, 1914, 1605-1606)
2. 2005 - Špionážny román (1941)
3. 2005 - Fantasy (1980-1991)
4. 2008 - Quest (1930, 1812)
* Smrť na bratstvo
1. 2007 - Bábätko a diabol, Muka zlomeného srdca (1914)
2. 2008 - Lietajúci slon, Deti Mesiaca (1915)
3. 2009 - Divný muž, hrom víťazstva, ozýva sa! (1915, 1916)
4. 2010 - "Mária", Mária ..., Nič nie je sväté (1916)
5. 2011 - Operácia Transit, prápor anjelov (1917)
* Jednotlivé knihy
1. 2000 - Rozprávky pre hlupákov
2. 2000 - Čajka
3. 2002 - Komédia / Tragédia
4. 2006 - Jin a Jang (za účasti Erasta Fandorina)
Pod pseudonymom Anatolij Brusnikin
1. 2007 - Deviate kúpele
2. 2010 - Hrdina inej doby
3. 2012 - Bellona
Pod pseudonymom Anna Borisová
1. 2008 - Kreatívny
2. 2010 - Tamže
3. 2011 - Vremena goda
Pod skutočným menom
* 1997 - Spisovateľ a samovražda (M .: Nová literárna revue, 1999; 2. vydanie - M .: "Zacharov" 2006)
"Spoločné dielo B. Akunina a G. Chkhartishviliho"
* 2004 - Príbehy z cintorína (Fandorin účinkuje v jednom z príbehov)
Potvrdené autorstvo Borisa Akunina
Boris Akunin 11. januára 2012 vo svojom blogu LiveJournal potvrdil, že je autorom skrývajúcim sa pod pseudonymom Anatolij Brusnikin. Okrem toho prezradil, že je aj autorom románov pod ženským pseudonymom „Anna Borisova“ „Tam...“, „The Creative“ a „Vremena goda“.
V novembri 2007 vydalo vydavateľstvo AST historický dobrodružný román Deviate kúpele, ktorého autorom je Anatolij Brusnikin. Napriek tomu, že bol Brusnikin ako autor doteraz neznámy, vydavateľstvo minulo nemalé peniaze na reklamnú kampaň k románu, z čoho okamžite vznikli fámy, že pod pseudonymom Brusnikin sa skrýva jeden zo slávnych ruských spisovateľov.
Padlo aj podozrenie Boris Akunin. Textologická a štylistická analýza románu nám umožňuje vysledovať niektoré podobnosti s jazykom Akunina a literárnymi prostriedkami, ktoré používa. To môže znamenať, že Akunin je autorom románu a že sa mohol podieľať na jeho tvorbe. A. O. Brusnikin je navyše anagramom mena Boris Akunin. AST zverejnila aj fotografiu Brusnikina, človeka, ktorý môže pripomínať Borisa Akunina v mladosti. Brusnikin v rozhovore v neprítomnosti tvrdí, že toto je jeho skutočné meno, a že je historik - autor monografie, monografia historika Anatolija Brusnikina sa však v katalógoch RSL neobjavuje.
Spisovateľka Elena Chudinová po vydaní románu obvinila AST z toho, že Deviate kúpele sú nevydareným plagiátom z jej románu Truhlica, ktorý už predtým vydavateľovi ponúkli, no oni ho odmietli, údajne pre komerčnú zbytočnosť. témy (dobrodružný fantasy román, ktorého dej sa odohráva v 18. storočí). Samotná Elena Chudinová sa domnieva, že Deviate kúpele napísal tím „literárnych černochov“ a zvesti o Akuninovom autorstve, ktoré sa objavili v tlači, sú jedným z reklamných ťahov.
Úpravy obrazovky
* 2001 - Azazel (réžia Alexander Adabashyan)
* 2004 - Turecký gambit (réžia Janik Fayziev)
* 2005 – štátny radca (réžia Philip Yankovsky)
* 2009 - Pelagia a biely buldog (réžia Yuri Moroz)
* 2012 – Zimná kráľovná (réžia Fjodor Bondarčuk) [obrazová adaptácia Azazelovho románu]
* 2012 - Špión (réžia Alexej Andrianov) [obrazová adaptácia diela Špionážny román]
Preklady
* Mishima Yukio „Zlatý chrám“
* Mishima Yukio „Vyznanie masky“
*Mishima Yukio "Smrť počas letného slnovratu"
* Mishima Yukio "Vlastenectvo"
* Mishima Yukio „Láska svätého staršieho zo svätyne Shiga“
* Mishima Yukio "More a západ slnka"
* Mishima Yukio "Môj priateľ Hitler"
* Mishima Yukio "Marquise de Sade"
* Mishima Yukio "Handan Vankúš"
* Mishima Yukio Brocade Drum
* Mishima Yukio „Náhrobný kameň Komachi“
* Mishima Yukio "Slnko a oceľ"
* Mishima Yukio "Sounds of Water"
Politické názory Borisa Akunina
Grigorij Čchartišvili je známy svojimi tvrdými vyhláseniami a kritikou ruských úradov. V rozhovore pre noviny Libération teda Čchartišvili prirovnal Putina k cisárovi Caligulovi, „ktorý uprednostňuje byť viac obávaný ako milovaný“.
Spisovateľ hovoril o prípade Jukos ako o „najhanebnejšej stránke postsovietskeho súdu“. Po vynesení druhého rozsudku M. Chodorkovskému a P. Lebedevovi v decembri 2010 navrhol plán na „amputáciu“ Ruska.
Po vyhlásení výsledkov volieb do Štátnej dumy (2011) Boris Akunin poznamenal:
Pred nami nás čaká hlavný cirkus. Teraz príde na rad kandidát na životných vládcov. Všetky zhnité paradajky nepoletia na falošnú párty, ale osobne k nemu, drahý a milovaný. Tri mesiace budú hlúpi pochlebovači z Putinovho okolia svojou propagandou podnecovať obyvateľstvo k zvracaniu. A zaplať mu, chudáčik.
Bude cestovať po krajine, stretávať sa s voličmi. Dajte mu píšťalku, miluje to. A závidieť Moskovčanom. Máme skvelú príležitosť zatrúbiť na všetky rohy, keď národný líder preteká okolo paralyzovaných dopravných tokov. Du-doo, Vladimír Vladimirovič. Počuješ naše hlasy? A potom nech tlačový tajomník vysvetlí, že toto sú zvuky ľudového jasotu.
Nevyhnutne nastane situácia, keď nižšie vrstvy už nebudú chcieť, vyššie vrstvy sa úplne rozložia a peniaze sa minuli. V krajine sa začne rozruch. Bude príliš neskoro na to, aby ste odišli v dobrom slova zmysle, a rozkážete strieľať a potečie krv, ale aj tak vás vyhodí. Úprimne vám neprajem osud Muammara Kaddáfího. Prerušil by som to, kým bol ešte čas, čo? Vždy sa nájde vierohodná zámienka. Zdravotné problémy, rodinné okolnosti, vzhľad archanjela. Opraty by odovzdali nástupcovi (ani neviete ako inak) a on sa postará o vašu pokojnú starobu. - Boris Akunin predpovedá osud Kaddáfího Putinovi, 12.06.2011.
Boris Akunin sa v januári 2012 stal jedným zo zakladateľov Ligy voličov, spoločensko-politickej organizácie, ktorej cieľom je kontrolovať dodržiavanie volebných práv občanov.
Zaujímavé fakty o Borisovi Akuninovi
* V knihe Pikový Jack sa jedna z hrdiniek počas trvania „operácie“ nazýva „princezná Chkhartishvili“ (Chkhartishvili - skutočné meno Akunina).
* V knihách s účasťou E. P. Fandorina často bliká meno "Mobius". Pod týmto priezviskom sa objavujú niektoré vedľajšie znaky a niekedy sa toto priezvisko jednoducho objaví na štítku s názvom spoločnosti (napríklad poisťovne). Mobius má spoločné to, že sú vždy „v zákulisí“, teda buď vôbec neovplyvňujú dej, alebo sa o nich dozvedáme zo slov iných hrdinov.
* V románe „Korunovácia“ z cyklu o E. P. Fandorinovi je anglický komorník menom Freyby. Ak napíšete jeho priezvisko v angličtine (a zároveň ponecháte zapnuté ruské rozloženie klávesnice), získate pseudonym autora knihy.
* Vo väčšine kníh zo série „Dobrodružstvá Erasta Fandorina“ vydavateľstva „Zacharov“ (okrem „Štátneho radcu“, „Turecký gambit“, „Diamantový voz“) je na prvých stranách prítomný portrét Borisa Akunina. Je zobrazený ako vedľajšie postavy romány.
* V drvivej väčšine Akuninových diel sú anglické znaky.
Životopis
Jeho skutočné meno je Grigory Shalvovič Chkhartishvili. Ruský spisovateľ, japonec, literárny kritik a prekladateľ. Boris Akunin vydáva svoje umelecké literárne diela pod pseudonymom.
Spisovateľ sa narodil gruzínskemu otcovi a židovskej matke 20. mája 1956 v Gruzínsku. Od roku 1958 žije v Moskve. V roku 1973 absolvoval anglickú školu č. 36. Absolvoval historicko-filologické oddelenie Inštitútu ázijských a afrických krajín (MSU), má diplom z japonských dejín. Zaoberá sa literárnym prekladom z japončiny a angličtiny. Chkhartishviliho preklad vydali japonskí autori Yukio Mishima, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, ako aj predstavitelia americkej a anglickej literatúry (Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov, atď.)
V rokoch 1994 až 2000 pôsobil ako zástupca šéfredaktora časopisu Zahraničná literatúra, šéfredaktor 20-zväzkovej Antológie japonskej literatúry, predseda správnej rady megaprojektu Puškinova knižnica (Sorosova nadácia).
Od roku 1998 Grigory Chkhartishvili píše beletriu pod pseudonymom Boris Akunin. Japonské slovo „akunin“ nemá primeraný preklad do ruštiny. Zhruba sa to dá preložiť ako „ zlý človek““, „lupič“, „človek, ktorý nedodržiava zákony“, ale toto vznešený zbojník. Viac podrobností o tomto slove možno nájsť v jednej z kníh B. Akunina (G. Chkhartishvili) „Diamantový voz“. Grigory Chkhartishvili publikuje kritické a dokumentárne diela pod svojím skutočným menom.
Okrem románov a príbehov zo série Nových detektívov (Dobrodružstvá Erasta Fandorina), ktoré mu priniesli slávu, Akunin vytvoril sériu Provinčných detektívov (Dobrodružstvá sestry Pelagie), Dobrodružstvá majstra, Žánre a bol zostavovateľ zbierky najvýraznejších diel moderných západných spisovateľov fantastiky „z nudy“.
Boris Akunin je pseudonym skutočného spisovateľa Grigorija Šalvoviča Čkhartišviliho, pod ktorým píše svoje knihy. Narodil sa ako Gregory v Gruzínsku v roku 1956 20. mája. Jeho otec je Gruzínec a matka Židovka. V roku 1958 rodina odchádza do Moskvy. Chodil do školy (angličtina), ktorú ukončil v roku 1973. Potom - absolvoval Moskvu Štátna univerzita. Vyštudoval ako japonský historik. Grigorij Šalvovič Čchartišvili (Boris Akunin) sa stal ruským spisovateľom, literárnym kritikom, prekladateľom z japončiny a angličtiny.
Boris Akunin robil preklady anglických a japonských diel spisovateľov. S jeho pomocou boli realizované preklady a tlač takých japonských autorov ako Yasushi Inoue, Shohei Ooka, Kenji Maruyama a ďalší. Bez povšimnutia nezostali ani anglickí a americkí spisovatelia. Preklad Peter Ustinov, Coragessan Boyle a ďalší.
V rokoch 1994 až 2000 Akunin tvrdo pracoval v časopise Zahraničná literatúra ako šéfredaktor. Pod jeho vedením vyšla 20-zväzková zbierka „Antológie japonskej literatúry“. Priamo prispel k myšlienke „Puškinovej knižnice“.
Od roku 1998 autor po prvýkrát vydáva svoju knihu próz pod pseudonymom Akunin Boris. Slovo „Akunin“, ktoré si autor vzal za svoje priezvisko, nemá normálny preklad z japončiny. Približne sa to prekladá takto: človek nedodržiavajúci zákony, zlý človek, zbojník.
Spisovateľ sa preslávil románom „Dobrodružstvá Erasta Fandorina“. Boris je tiež autorom seriálov „Provinčný detektív“, „Žánre“ a „Dobrodružstvá majstra“.
Boris Akunin (celým skutočným menom Georgy Shalvovich Chkhartishvili) je slávny a talentovaný spisovateľ, ktorého meno je dnes dobre známe v Rusku aj v zahraničí. Jeho knihy boli preložené do desiatok jazykov a mnohé z jeho románov už boli sfilmované. Takéto skutočnosti vzbudzujú rešpekt.Čo však ešte vieme o živote a diele tohto svetlého a zaujímavý spisovateľ? Ako sa začala jeho literárna kariéra? A v akom štádiu je teraz? Aby sme osvetlili všetky tieto otázky, dnes sa pokúsime nahliadnuť do minulosti veľkého spisovateľa. Veď kde, ak nie tam, hľadať pravdu o tej či onej osobe?
Rané roky, detstvo a rodina Borisa Akunina
Grigory Chkhartishvili (konkrétne toto je skutočné meno Borisa Akunina) sa narodil v gruzínsko-židovskej rodine Shalva Chkhartishvili a Berta Isaakovna Brazinskaya. Otec nášho dnešného hrdinu bol dôstojník delostrelectva a moja matka zasvätila takmer celý život štúdiu a výučbe ruského jazyka a literatúry.Napriek tomu, že malé mesto Zestafoni je rodným mestom gruzínskeho spisovateľa, na Kaukaze prakticky nežil. Už v roku 1958, keď mal náš dnešný hrdina len dva roky, sa jeho rodina presťahovala do Moskvy, kde následne strávil takmer celý život dnes už slávneho spisovateľa.
V ruskom hlavnom meste Georgy navštevoval strednú školu č. 36, ktorá sa vyznačovala hĺbkovým štúdiom anglického jazyka, a po získaní diplomu začal študovať na historicko-filologickom oddelení Moskovskej štátnej univerzity (Fakulta Ázie). a africké krajiny). Čo spôsobilo takú nezvyčajnú voľbu, dnes nie je isté. Japonské a ázijské noty sú však ľahko rozlíšiteľné takmer vo všetkých dielach nášho dnešného hrdinu.
Po získaní diplomu z japonskej histórie začal budúci spisovateľ pracovať ako prekladateľ anglických a japonských textov. V tom čase v preklade Georga Chkhartishviliho vyšlo množstvo kníh od takých známych autorov v Japonsku ako Masahiko Shimada, Mishima Yukio, Shohei Ooka, Yasushi Inoue, Kenji Maruyama a mnoho ďalších. Okrem toho sa náš dnešný hrdina podieľal na tvorbe ruskojazyčných úprav románov Malcolma Bradburyho, T. Coragessana Boyla a Petra Ustinova.
Boris Akunin. O jeho knihe História ruský štát. Časť Európy"
Počas tohto obdobia „Boris Akunin“ študoval štýl písania iných autorov a tiež sformuloval plány na vytvorenie vlastných literárnych diel.
V prvom rade však v tomto období pre neho boli predsa len všednejšie veci. V roku 1994 sa náš dnešný hrdina ujal funkcie šéfredaktora publikácie Zahraničná literatúra a začal pracovať aj na dvadsaťzväzkovej (!) Antológii japonskej literatúry. Okrem toho začal Georgy Chkhartishvili s podporou známej Sorosovej nadácie pracovať na rozsiahlom projekte Puškinovej knižnice.
Literárna tvorivosť Borisa Akunina
V roku 1998 náš dnešný hrdina začína písať svoje vlastné beletristické romány. Podobné práce sú publikované pod pseudonymom „B. Akunin. Je celkom pozoruhodné, že dekódovanie „B“ ako „Boris“ sa objaví oveľa neskôr, keď spisovateľ začne často poskytovať rozhovory. Priezvisko „Akunin“ sa zase prekladá iba ako „darebák“. Jeden z hrdinov Giorgia Chkhartishviliho o tom hovorí v románe "Diamantový voz".Je tiež celkom zaujímavé, že prvou knihou napísanou autorom je projekt „Spisovateľ a samovražda“, ktorý bol dokončený v roku 1997, ale bol vydaný až o dva roky neskôr (vydaný pod menom Georgy Chkhartishvili). Prvým dielom autora, publikovaným pod pseudonymom "Boris Akunin", bol senzačný román "Azazel", ktorý sa stal veľmi populárnym takmer okamžite po vydaní.
Takýto úspech umožnil spisovateľovi opustiť svoju bývalú prácu a úplne sa venovať literárna tvorivosť. Vďaka tomu v nasledujúcom roku uzreli svetlo hneď tri nové knihy Borisa Akunina – Turecký gambit, Leviatan a Achillova smrť. Spojujúcim článkom všetkých týchto diel bola osobnosť hlavného hrdinu – Erast Fandorin, ktorý sa neskôr stal jednou zo stálych postáv prechádzajúcich z jednej knihy spisovateľa do druhej.
Vystúpenie Borisa Akunina na Bolotnaji
Návrat k téme literárnych diel Akunin, poznamenávame, že nášmu dnešnému hrdinovi sa podarilo preukázať pôsobivú produktivitu aj v roku 1999, keď sa na pultoch kníhkupectiev objavili ďalšie tri nové romány z cyklu o Erastovi Fandorinovi („Jack of Spades“, „Decorator“, „Štátny radca“). . Giorgi Chkhartishvili sa dokázal trochu vzdialiť od obrazu svojej milovanej postavy až o rok neskôr - v roku 2000. V tomto období začal dva nové cykly románov – Dobrodružstvá majstra, ako aj Provinčný detektív (s mníškou Pelagiou ako ústrednou hereckou postavou).
V následnej kariére spisovateľa jasne vyniklo niekoľko smerov v jeho tvorbe. takže, umelecké práce náš dnešný hrdina písal pod pseudonymom Boris Akunin; a publikoval dokumentárne a kritické diela výlučne pod vlastným menom. Navyše, pomerne nedávno gruzínsky spisovateľ priznal, že to bol on, kto v minulosti publikoval svoje romány pod pseudonymami Anatolij Brusnikin a Anna Borisova.
Politické názory, Boris Akunin dnes
Grigorij Čkhartišvili opakovane kriticky vystupoval proti operačný systém ruských úradov. Najmä v jednom zo svojich rozhovorov nazval Vladimíra Putina cisárom Caligulom, „ktorý sa radšej viac bojí ako miluje“. Okrem toho opakovane hovoril o svojom negatívnom postoji k myšlienke „večného vládcu“. 
V januári 2012 sa náš dnešný hrdina stal jedným zo zakladateľov verejnej organizácie Liga voličov, ktorá sa zaoberala ochranou práv občanov na spravodlivé a nestranné voľby.
Osobný život Borisa Akunina
Prvou manželkou autora bola Japonka podľa národnosti. Jej meno, ako aj označenie druhu činnosti, sú v ruskojazyčných zdrojoch mimoriadne zriedkavé. Je známe len to, že pár žil spolu asi štyri roky. V súčasnosti je George Chkhartishvili šťastne ženatý so ženou menom Erika Ernestovna. Manželka slávneho gruzínsko-ruského spisovateľa pracuje ako korektorka a prekladateľka. Nemajú deti.MOSKVA 22. decembra - RIA Novosti. V utorok 22. decembra vychádza nový román Borisa Akunina „Celý svet je divadlo“.
Nasleduje biografia Borisa Akunina.
Fictionista, orientalista, literárny kritik a prekladateľ Grigorij Šalvovič Čkhartišvili, známy pod pseudonymom Boris Akunin, sa narodil 20. mája 1956 v malom mestečku Zestafoni (Gruzínsko) v rodine zamestnanca.
V roku 1958 sa rodina presťahovala do Moskvy a odvtedy žije Chkhartishvili v hlavnom meste.
V roku 1973 absolvoval anglickú školu č. 36, v roku 1979 historické a filologické oddelenie Inštitútu ázijských a afrických krajín (MGU), kde získal diplom z japonských dejín. Po ukončení štúdia sa zaoberal literárnym prekladom z japončiny a angličtiny.
Chkhartishviliho preklad vydali japonskí autori Yukio Mishima, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, ako aj predstavitelia americkej a anglickej literatúry (Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov, atď.).
V rokoch 1979 - 1986 pracoval Grigory Chkhartishvili vo vydavateľstve "Ruský jazyk".
Od roku 1986 do roku 2000 pracoval v časopise "Zahraničná literatúra" - do roku 1994 vedúci oddelenia žurnalistiky a potom - zástupca šéfredaktora časopisu "Zahraničná literatúra". Začiatkom októbra 2000 odišiel z vydavateľstva, aby sa venoval výlučne beletrii.
Boris Akunin bol šéfredaktorom 20-zväzkovej Antológie japonskej literatúry, predsedom správnej rady megaprojektu Puškinova knižnica (Sorosova nadácia). Je jedným zo zostavovateľov 100-zväzkovej edície, ktorá obsahuje najlepšie diela ruskej literatúry, počnúc Rozprávkou o minulých rokoch a končiac dielami súčasných autorov.
Koncom 90. rokov začal Chkhartishvili sériu románov a poviedok „Dobrodružstvá Erasta Fandorina“ (prvý román „Azazel“), ktorý sa stal pozoruhodným fenoménom ruskej beletrie na prelome 20. a 21. storočia. Od roku 1998 Grigory Chkhartishvili píše beletriu pod pseudonymom „Boris Akunin“. Japonské slovo „akunin“ podľa samotného spisovateľa nemá adekvátny preklad do ruštiny. Približne sa to dá preložiť ako „zlý človek“, „lupič“, „človek, ktorý nedodržiava zákony“. Kritické a literárne diela publikuje pod vlastným menom.
Okrem románov a príbehov zo série Nový detektív (Dobrodružstvá Erasta Fandorina), ktoré mu priniesli slávu, Akunin vytvoril sériu Provinčných detektívov (Dobrodružstvá sestry Pelagie), Dobrodružstvá majstra a Žánre. Je autorom kriminálno-parodického pokračovania hry A.P. Čechov „Čajka“ a cyklus parodických próz „Rozprávky pre idiotov“, od roku 2001 vedie knižnú sériu „Liek na nudu“ vo vydavateľstve „Zahraničná literatúra“, autor monografie „Spisovateľ a Samovražda“.
Koncom roku 2007 vyšla Akuninova kniha "Smrť bratstvu" - názov cyklu 10 príbehov v experimentálnom žánri "Romance Cinema". V máji 2009 sa začal predávať román „Sokol a lastovička“ o pokladoch a pirátoch.
Nový román o Erastovi Fandorinovi „Celý svet je divadlo“ bude trinástou knihou fandoriany Borisa Akunina.
Boris Akunin je jedným z najčítanejších autorov súčasného Ruska.
Médiá označili Akunina za jedného z najpublikovanejších autorov v Rusku, pričom poznamenali, že v prvej polovici roku 2008 celkový náklad jeho diel dosiahol približne 1,3 milióna kópií. Médiá písali aj o vysokých honorároch spisovateľa beletrie Čkhartishviliho.
Podľa časopisu Forbes, od 1. júla 2004 do 30. júna 2005, Akunin zarobil 2 milióny dolárov, budúci rok, podľa toho istého Forbes, sa ukázal byť horší - 1,2 milióna dolárov.
Akuninove knihy boli preložené do 35 jazykov a vydané v Taliansku, Španielsku, Francúzsku, Japonsku, Nemecku, Fínsku a Holandsku.
Na základe jeho diel boli natočené filmy „Azazel“, „Turecký gambit“, „Štátny radca“.
V septembri 2000 bol na moskovskom knižnom veľtrhu vyhlásený za ruského spisovateľa roka.
Víťaz ceny Antibooker-2000 za najlepšie prozaické dielo „Korunovácia“.
Víťaz súťaže „Osobnosti roka“, ktorú organizujú noviny „Komsomolskaja Pravda“, v nominácii „Spisovateľ roka“ (2000).
Víťaz celoštátnej televíznej súťaže „TEFI-2002“ v nominácii „najlepší scenárista“ za scenár filmu „Azazel“ (ORT).
Za jeho prínos k rozvoju kultúrnych väzieb medzi Ruskom a Japonskom udelila Nadácia japonského ministerstva zahraničných vecí Grigorijovi Čkhartišvilimu Cenu za rok 2009.
V máji 2009 japonská vláda udelila Grigoryovi Chkhartishvilimu štátne vyznamenanie krajiny - Rád vychádzajúceho slnka.
Boris Akunin(skutočné meno Grigorij Šalvovič Čchartišvili, náklad. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი ; rod. 20. máj 1956, Zestaponi, Gruzínska SSR, ZSSR) - ruský spisovateľ, japonský vedec, literárny kritik, prekladateľ, verejný činiteľ. Publikované aj pod literárnymi pseudonymami Anna Borisová A Anatolij Brusnikin.
Životopis
Grigorij Čkhartišvili sa narodil v rodine delostreleckého dôstojníka, účastníka Veľkej vlasteneckej vojny, držiteľa Rádu Červenej hviezdy Šalvy Noeviča Čchartišviliho (1919-1997) a absolventa filologickej fakulty Moskovskej štátnej univerzity, učiteľa ruštiny. jazyk a literatúra Berta Isaakovna Brazinskaya (1921, Moskva - 2007, tamže) . Môj otec bol rodákom z dediny Tsikhisperdi (dnes obec Ozurgeti), vojnu ukončil v hodnosti majora; rodina matky pochádzala z Tarašči. V roku 1958 sa rodina presťahovala do Moskvy. V roku 1973 absolvoval školu číslo 36 s hĺbkovým štúdiom anglického jazyka av roku 1978 - Historicko-filologickú fakultu (MSU). Zaoberal sa literárnym prekladom z japončiny a angličtiny, japonským autorom Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, ako aj predstaviteľom americkej a anglickej literatúry (T. Koragessan ) vyšli v jeho preklade Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov atď.).
Pracoval ako zástupca šéfredaktora časopisu Zahraničná literatúra (1994-2000), šéfredaktor 20-zväzkovej Antológie japonskej literatúry, predseda správnej rady megaprojektu Puškinova knižnica (Sorosova nadácia). Od roku 1998 píše beletriu pod pseudonymom „B. Akunin. Dešifrovanie „B“ ako „Boris“ sa objavilo o niekoľko rokov neskôr, keď spisovateľ začal často viesť rozhovory. Japonské slovo „akunin“ (jap. 悪人), podľa jedného z literárnych hrdinov Chkhartishvili (v románe "Diamantový voz"), v preklade "darebák, darebák", ale gigantických rozmerov, inými slovami, vynikajúca osobnosť stojaca na strane zla. Kritické a dokumentárne diela publikuje pod vlastným menom.
Okrem románov a príbehov zo série Nových detektívov (Dobrodružstvá Erasta Fandorina), ktoré mu priniesli slávu, Akunin vytvoril sériu Provinčných detektívov (Dobrodružstvá sestry Pelagie), Dobrodružstvá majstra, Žánre a bol zostavovateľ Medicínskej nudy“. V roku 2000 bol Akunin nominovaný na Booker-Smirnoffovu cenu za román Korunovácia alebo Posledný z románov, no medzi finalistov sa nedostal. Zároveň bol v tom istom roku nominovaný a stal sa víťazom Antibookerovej ceny s korunováciou. V roku 2003 sa Azazel dostal do užšieho výberu Britskej asociácie kriminálnych spisovateľov do sekcie Zlatá dýka.
Diela a preklady
Séria "Žánre"
Vlastnosti kreativity
Boris Akunin v apríli 2016
Boris Akunin vo svojich knihách uvádza zaujímavé odkazy historické udalosti, rekurzie a slovné obraty:
ocenenia
Kritika
| Akunin úspech ma neprekvapuje. Už ma nemôže nič prekvapiť. Dnes sa diváci v kine a vlastne aj čitateľská verejnosť dramaticky zmenili. Šesťdesiat percent filmových divákov tvoria tínedžeri. Dvadsaťpäťkari sú úradníci, tridsaťroční yuppies, ktorých úroveň rozvoja je ešte nižšia ako u tínedžerov. Teraz čítajú len to, čo je zahrnuté v džentlmenskej súprave: Murakami, Coelho, Akunin, Dontsova a tak ďalej. Akunin nie je historické romány, toto je pseudohistória. Pre mňa, ako člena Zväzu sovietskych čitateľov, ako človeka, ktorý veľa číta a ľahko sa orientuje aj v súčasnom oceáne vydávanej literatúry, je čítanie nudné. |
| Poznám Akunina-Čchartišviliho. Je 100% Západniar, 100% globalista a 100% pravicový liberál. Všetky jeho romány – už som o tom písal a teraz na tom trvám – sú skrz-naskrz ideologické. Vo veľa viac, napríklad než Gorkého sentimentálna "Matka" alebo Kočetovov naivný varovný román "Čo chceš?" Je to o to kurióznejšie, že Akunin je dodnes jediným skutočne úspešným „liberálnym“ projektom. |
Pred nami nás čaká hlavný cirkus. Teraz príde na rad kandidát na životných vládcov. Všetky zhnité paradajky nepoletia na falošnú párty, ale osobne k nemu, drahý a milovaný. Tri mesiace budú hlúpi pochlebovači z Putinovho okolia svojou propagandou podnecovať obyvateľstvo k zvracaniu. A zaplať mu, chudáčik.
Bude cestovať po krajine, stretávať sa s voličmi. Dajte mu píšťalku, miluje to. A závidieť Moskovčanom. Máme skvelú príležitosť zatrúbiť na všetky rohy, keď národný líder preteká okolo paralyzovaných dopravných tokov. Du-doo, Vladimír Vladimirovič. Počuješ naše hlasy? A potom nech tlačový tajomník vysvetlí, že toto sú zvuky ľudového jasotu.
Nevyhnutne nastane situácia, keď nižšie vrstvy už nebudú chcieť, vyššie vrstvy sa úplne rozložia a peniaze sa minuli. Krajina začne chľastať. Bude príliš neskoro, aby ste odišli v dobrom slova zmysle, a rozkážete strieľať a bude sa prelievať krv, ale aj tak budete odhodení. Úprimne vám neprajem osud Muammara Kaddáfího. Prerušil by som to, kým bol ešte čas, čo? Vždy sa nájde vierohodná zámienka. Zdravotné problémy, rodinné okolnosti, vzhľad archanjela. Opraty by odovzdali nástupcovi (ani neviete ako inak) a on sa postará o vašu pokojnú starobu.
V januári 2012 sa Grigorij Čkhartišvili stal jedným zo zakladateľov spoločensko-politickej organizácie Liga voličov, ktorej účelom je kontrolovať dodržiavanie volebných práv občanov. V tom istom roku účinkoval ako komentátor politickej situácie vo filme Swamp Fever.
Poznámky
- data.bnf.fr: otvorená dátová platforma – 2011.
- Boris Akunin
- Zoznam ocenení Sh. N. Chkhartishvili (1943)
- B. I. Brazinskaya (1921-2007)
- O. A. Sukhorukova "Rodinné kroniky": Rodičia matky - účastník občianskej vojny Isaak Solomonovič Faingold (1891-1975) a učiteľka Tsilya Grigoryevna Brazinskaya (1899-?). B. I. Brazinskaya bola v prvom manželstve vydatá za básnika Jurija Abramoviča Okuneva (1919-1988).
- Boris Akunin "Rodinné stretnutie"
- Kto ste, pán Akunin?
- Akunin: Erast Fandorin sa môže čoskoro stať hrdinom britského televízneho seriálu. // © Yle Uutiset = Yle News Service. = Webová stránka televíznej a rozhlasovej spoločnosti Yleisradio Oy (yle.fi) 24. októbra 2015. (Stiahnuté 15. apríla 2016)
- Boris Akunin: "Nikdy som nepísal špionážne romány v žánri 'ukľudni sa, Dunkel'", Izvestija (23. decembra 2004). Získané 15. apríla 2012.
