MA Bulgakov erinnert sich zweimal in zwei verschiedenen Werken daran, wie seine Arbeit an dem Roman begann. « weiße Wache» (1925). Der Held des „Theaterromans“ Maksudov sagt: „Es wurde nachts geboren, als ich nach einem traurigen Traum aufwachte. ich träumte Heimatstadt, Schnee, Winter, Bürgerkrieg ... In einem Traum zog ein lautloser Schneesturm vor mir vorbei, und dann tauchte ein altes Klavier auf und daneben Menschen, die nicht mehr auf der Welt waren. Die Geschichte „Secret Friend“ enthält weitere Details: „Ich zog meine Kasernenlampe so weit wie möglich an den Tisch und setzte eine rosa Papierkappe über ihre grüne Kappe, wodurch das Papier zum Leben erweckt wurde. Darauf schrieb ich die Worte: "Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben steht, nach ihren Taten." Dann begann er zu schreiben, noch nicht genau wissend, was daraus werden würde. Ich erinnere mich, dass ich wirklich vermitteln wollte, wie gut es ist, wenn es zu Hause warm ist, die Uhr, die im Esszimmer Türme schlägt, schläfriger Schlaf im Bett, Bücher und Frost ... “Mit einer solchen Stimmung begann Bulgakov, eine zu schaffen neuer Roman.

Den Roman „Die Weiße Garde“, das wichtigste Buch der russischen Literatur, begann Michail Afanasjewitsch Bulgakow 1922 zu schreiben.

In den Jahren 1922-1924 schrieb Bulgakov Artikel für die Zeitung "Nakanune", wurde ständig in der Eisenbahnzeitung "Gudok" veröffentlicht, wo er I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu Olesha traf. Laut Bulgakov selbst nahm die Idee des Romans The White Guard schließlich 1922 Gestalt an. In dieser Zeit gab es mehrere wichtige Ereignisse sein Privatleben: In den ersten drei Monaten dieses Jahres erhielt er Nachrichten über das Schicksal seiner Brüder, die er nie wiedersah, und ein Telegramm über den plötzlichen Tod seiner Mutter an Typhus. In dieser Zeit erhielten die schrecklichen Eindrücke der Kiewer Jahre einen zusätzlichen Impuls für die Verkörperung der Kreativität.

Nach den Erinnerungen von Zeitgenossen plante Bulgakov, eine ganze Trilogie zu schaffen, und sprach über sein Lieblingsbuch so: „Ich halte meinen Roman für einen Misserfolg, obwohl ich ihn von meinen anderen Dingen absondere, weil. Ich habe die Idee sehr ernst genommen." Und was wir heute „Weiße Garde“ nennen, war als erster Teil der Trilogie konzipiert und trug ursprünglich die Namen „Yellow Ensign“, „Midnight Cross“ und „White Cross“: „Die Handlung des zweiten Teils sollte am stattfinden der Don, und im dritten Teil wird Myshlaevsky in den Reihen der Roten Armee sein. Anzeichen für diesen Plan finden sich im Text der „Weißen Garde“. Aber Bulgakov hat die Trilogie nicht geschrieben und sie Graf A.N. Tolstoi ("Durch die Qualen gehen"). Und das Thema „Laufen“, Auswanderung, wird in „Die Weiße Garde“ nur angedeutet in der Abgangsgeschichte Thalbergs und in der Lesefolge von Bunins „Der Gentleman aus San Francisco“.

Der Roman ist in einer Zeit größter materieller Not entstanden. Der Schriftsteller arbeitete nachts in einem ungeheizten Raum, arbeitete impulsiv und begeistert, schrecklich müde: „Drittes Leben. Und mein drittes Leben erblühte am Schreibtisch. Der Stapel Blätter war ganz angeschwollen. Ich schrieb sowohl mit Bleistift als auch mit Tinte. Anschließend kehrte der Autor mehr als einmal zu seinem Lieblingsroman zurück und durchlebte die Vergangenheit aufs Neue. In einem der Einträge zu 1923 bemerkte Bulgakov: „Und ich werde den Roman beenden, und ich wage es, Ihnen zu versichern, es wird ein solcher Roman, aus dem der Himmel heiß werden wird ...“ Und 1925 schrieb er : „Es wäre furchtbar schade, wenn ich mich irre und die „Weiße Garde“ keine starke Sache ist.“ Am 31. August 1923 teilte Bulgakov Yu Slezkin mit: „Ich habe den Roman beendet, aber er wurde noch nicht umgeschrieben, er liegt auf einem Haufen, über den ich viel nachdenke. Ich repariere etwas." Es war eine Entwurfsfassung des Textes, von dem es im „Kinoroman“ heißt: „Der Roman muss noch lange korrigiert werden. Sie müssen viele Stellen streichen, Hunderte von Wörtern durch andere ersetzen. Große, aber notwendige Arbeit!“ Bulgakov war mit seiner Arbeit nicht zufrieden, strich Dutzende von Seiten durch, erstellte neue Ausgaben und Versionen. Aber Anfang 1924 las er bereits mit dem Schriftsteller S. Zayaitsky und mit seinen neuen Freunden Lyamins Auszüge aus The White Guard, als er das Buch für fertig hielt.

Der erste bekannte Hinweis auf die Fertigstellung des Romans stammt aus dem März 1924. Der Roman wurde 1925 im 4. und 5. Buch der Zeitschrift Rossiya veröffentlicht. Und die 6. Ausgabe mit dem letzten Teil des Romans wurde nicht veröffentlicht. Laut Forschern wurde der Roman The White Guard nach der Premiere von The Days of the Turbins (1926) und der Entstehung von The Run (1928) fertiggestellt. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Concorde-Verlag. Voller Text Der Roman wurde in Paris veröffentlicht: Band eins (1927), Band zwei (1929).

Aufgrund der Tatsache, dass die Weiße Garde nicht in der UdSSR veröffentlicht wurde und ausländische Ausgaben der späten 1920er Jahre im Heimatland des Schriftstellers nicht zugänglich waren, erhielt Bulgakovs erster Roman nicht viel Aufmerksamkeit in der Presse. Der bekannte Kritiker A. Voronsky (1884-1937) bezeichnete Ende 1925 The White Guard zusammen mit The Fatal Eggs als Werke von "herausragender literarischer Qualität". Die Antwort auf diese Aussage war ein scharfer Angriff des Leiters der Russischen Vereinigung proletarischer Schriftsteller (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) in Rapps Organ - der Zeitschrift "At the Literary Post". Später lenkte die Produktion des Theaterstücks „Tage der Turbinen“ nach dem Roman „Die weiße Garde“ im Moskauer Kunsttheater im Herbst 1926 die Aufmerksamkeit der Kritiker auf dieses Werk, und der Roman selbst geriet in Vergessenheit.

K. Stanislavsky, besorgt über die Zensur von "Days of the Turbins", ursprünglich wie der Roman "The White Guard" genannt, riet Bulgakov dringend, den Beinamen "white" aufzugeben, der vielen offen feindlich erschien. Aber der Schriftsteller schätzte genau dieses Wort. Er stimmte „Kreuz“ und „Dezember“ und „Blizzard“ statt „Wache“ zu, aber er wollte die Definition von „Weiß“ nicht aufgeben, da er darin ein Zeichen der besonderen moralischen Reinheit seiner Geliebten sah Helden, ihre Zugehörigkeit zur russischen Intelligenz als Teil der besten Schicht des Landes.

Die Weiße Garde ist größtenteils ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors von Kiew Ende 1918 - Anfang 1919 basiert. Die Mitglieder der Familie Turbin reflektierten Charakterzüge Bulgakows Verwandte. Turbinen - Mädchenname Bulgakovs Großmütter mütterlicherseits. Die Manuskripte des Romans sind nicht erhalten. Kiewer Freunde und Bekannte von Bulgakov wurden zu Prototypen der Helden des Romans. Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky wurde von einem Kindheitsfreund von Nikolai Nikolaevich Syngaevsky abgeschrieben.

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund von Bulgakovs Jugend - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger (diese Eigenschaft ging auch auf den Charakter über), der in den Truppen von Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) diente, jedoch nicht als Adjutant . Dann ist er ausgewandert. Der Prototyp von Elena Talberg (Turbina) war Bulgakovs Schwester Varvara Afanasievna. Kapitän Talberg, ihr Ehemann, hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Ehemann von Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadsky und dann den Bolschewiki diente.

Der Prototyp von Nikolka Turbin war einer der Brüder M.A. Bulgakow. Die zweite Frau des Schriftstellers, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, schrieb in ihrem Buch „Memoirs“: „Einer der Brüder von Michail Afanasyevich (Nikolai) war auch Arzt. Auf die Persönlichkeit meines jüngeren Bruders Nikolai möchte ich eingehen. Das edle und gemütliche Männchen Nikolka Turbin liegt mir schon immer am Herzen (insbesondere nach dem Roman Die weiße Garde. Im Stück Tage der Turbins ist er viel schematischer). In meinem Leben habe ich es nie geschafft, Nikolai Afanasyevich Bulgakov zu sehen. Dies ist der jüngste Vertreter des in der Familie Bulgakov gewählten Berufs - ein Arzt, Bakteriologe, Wissenschaftler und Forscher, der 1966 in Paris starb. Er studierte an der Universität Zagreb und blieb dort am Institut für Bakteriologie.

Der Roman entstand in einer für das Land schwierigen Zeit. Das junge Sowjetrussland, das keine reguläre Armee hatte, wurde in den Bürgerkrieg hineingezogen. Die Träume des Hetman-Verräters Mazepa, dessen Name in Bulgakovs Roman nicht zufällig erwähnt wird, wurden wahr. Die "Weiße Garde" basiert auf den Ereignissen im Zusammenhang mit den Folgen des Brester Vertrags, wonach die Ukraine als unabhängiger Staat anerkannt, der "Ukrainische Staat" unter der Führung von Hetman Skoropadsky gegründet und Flüchtlinge aus ganz Russland herbeigestürmt wurden "im Ausland". Bulgakov beschrieb in dem Roman klar ihren sozialen Status.

Der Philosoph Sergei Bulgakov, der Cousin des Schriftstellers, beschrieb in seinem Buch „Am Fest der Götter“ den Tod des Mutterlandes wie folgt: „Es gab eine mächtige Macht, die von Freunden benötigt wurde, schrecklich von Feinden, und jetzt ist es eine Verrottung Aas, von dem Stück für Stück zur Freude einer fliegenden Krähe abfällt. Anstelle des sechsten Teils der Welt gab es ein stinkendes, klaffendes Loch ... “Mikhail Afanasyevich stimmte seinem Onkel in vielerlei Hinsicht zu. Und das ist kein Zufall beängstigendes Bild spiegelt sich im Artikel von M.A. Bulgakov "Heiße Aussichten" (1919). Davon spricht auch Studzinsky im Stück „Tage der Turbinen“: „Wir hatten Russland – eine Großmacht …“ So wurden für Bulgakov, einen Optimisten und begabten Satiriker, Verzweiflung und Trauer zu Ausgangspunkten, um ein Buch der Hoffnung zu schaffen . Es ist diese Definition, die den Inhalt des Romans "Die weiße Garde" am genauesten widerspiegelt. In dem Buch „Am Fest der Götter“ erschien dem Autor ein anderer Gedanke näher und interessanter: „Wie Russland selbstbestimmt wird, hängt maßgeblich davon ab, was aus Russland wird.“ Die Helden von Bulgakov suchen schmerzlich nach der Antwort auf diese Frage.

In The White Guard versuchte Bulgakov, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Protagonist, Aleksey Turbin, obwohl eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Schriftsteller kein Zemstvo-Arzt, nur formell aufgeführt Militärdienst, sondern ein echter Militärarzt, der in den Jahren des Weltkrieges viel gesehen und erlebt hat. Vieles bringt den Autor seinem Helden näher, beruhigt Mut und Vertrauen in das alte Russland und vor allem - den Traum von einem friedlichen Leben.

„Helden müssen geliebt werden; Wenn dies nicht geschieht, rate ich niemandem, den Stift in die Hand zu nehmen - Sie werden die größten Probleme bekommen, wissen Sie es einfach “, sagt der Theaterroman, und dies ist das Hauptgesetz von Bulgakovs Kreativität. Im Roman „Die Weiße Garde“ spricht er von weißen Offizieren und Intellektuellen als gewöhnlichen Menschen, offenbart ihre junge Welt aus Seele, Charme, Intelligenz und Stärke, zeigt die Feinde als lebendige Menschen.

Die literarische Gemeinschaft weigerte sich, die Würde des Romans anzuerkennen. Von fast dreihundert Rezensionen zählte Bulgakov nur drei positive und stufte den Rest als „feindlich und missbräuchlich“ ein. Der Autor erhielt unhöfliche Kommentare. In einem der Artikel wurde Bulgakow als „neubürgerlicher Sprössling, der vergifteten, aber ohnmächtigen Speichel auf die Arbeiterklasse und ihre kommunistischen Ideale spritzt“ bezeichnet.

"Klassenunwahrheit", "ein zynischer Versuch, die Weiße Garde zu idealisieren", "ein Versuch, den Leser mit den monarchistischen, schwarzhunderten Offizieren zu versöhnen", "versteckter Konterrevolutionär" - dies ist keine vollständige Liste von Merkmalen, die die ausgestattet haben "White Guard" mit denen, die glaubten, dass die Hauptsache in der Literatur liegt politische Stellung Schriftsteller, seine Einstellung zu den "Weißen" und "Roten".

Eines der Hauptmotive der „Weißen Garde“ ist der Glaube an das Leben, seine Siegeskraft. Deshalb hat dieses Buch, das mehrere Jahrzehnte lang als verboten galt, seinen Leser gefunden, ein zweites Leben in all dem Reichtum und Glanz von Bulgakovs lebendigem Wort gefunden. Viktor Nekrasov, ein Schriftsteller aus Kiew, der in den 1960er Jahren „Die Weiße Garde“ las, bemerkte ganz richtig: „Nichts, wie sich herausstellt, ist verblasst, nichts ist veraltet. Es war, als ob diese vierzig Jahre nie passiert wären ... vor unseren Augen geschah ein offensichtliches Wunder, das in der Literatur sehr selten und bei weitem nicht jeder passiert - eine zweite Geburt fand statt. Das Leben der Helden des Romans geht heute weiter, aber in eine andere Richtung.

"Weiße Garde" (1923-1924) - einer der meisten berühmte Romane herausragender russischer Prosaautor Michail Afanasjewitsch Bulgakow (1891-1940). Der Roman ist eine packende Erzählung der tragischen Ereignisse von 1918 in der Ukraine, die von den Unruhen des Bürgerkriegs erfasst wurden. Das Buch richtet sich an das breiteste Publikum.

Lyubov Evgenievna Belozerskaya gewidmet

Leichter Schnee begann zu fallen und fiel plötzlich in Flocken.
Der Wind heulte; es gab einen Schneesturm. In einem Augenblick
der dunkle Himmel vermischte sich mit dem schneebedeckten Meer. Alle
verschwunden.
- Nun, mein Herr, - schrie der Kutscher, - Ärger: ein Schneesturm!
"Tochter des Kapitäns"

Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben stand
nach Ihrem Geschäft ...

TEIL EINS

Groß war das Jahr und schreckliche Jahr nach der Geburt Christi 1918, seit Beginn der zweiten Revolution. Im Sommer gab es reichlich Sonne und im Winter Schnee, und zwei Sterne standen besonders hoch am Himmel: der Hirtenstern - Abendvenus und roter, zitternder Mars.
Aber die Tage, sowohl in friedlichen als auch in blutigen Jahren, fliegen wie ein Pfeil, und die jungen Turbins bemerkten nicht, wie weißer, struppiger Dezember in einem harten Frost kam. Oh, unser Weihnachtsbaum-Großvater, funkelnd vor Schnee und Glück! Mama, strahlende Königin, wo bist du?
Ein Jahr später heiratete Tochter Elena Kapitän Sergej Iwanowitsch Talberg, und in der Woche, als der älteste Sohn, Alexei Wassiljewitsch Turbin, nach harten Feldzügen, Diensten und Schwierigkeiten in die Ukraine zurückkehrte, in die Stadt, in sein Heimatnest, einen weißen Sarg mit dem seiner Mutter Körper nahmen sie den steilen Alekseevsky-Abstieg nach Podol hinunter, zur kleinen Kirche St. Nikolaus des Guten auf Vzvoz.
Als Mutter beerdigt wurde, war es Mai, Kirschbäume und Akazien bedeckten dicht die Spitzbogenfenster. Pater Alexander stolperte vor Traurigkeit und Verlegenheit und glänzte und funkelte in den goldenen Lichtern, und der Diakon, purpurrot an Gesicht und Hals, ganz aus Gold geschmiedet bis zu den Zehen seiner Stiefel, knarrte am Rand und grollte düster die Worte des kirchlichen Abschieds an die Mutter, die ihre Kinder verlässt.
Alexei, Elena, Talberg und Anyuta, die in Turbinas Haus aufgewachsen waren, und Nikolka, vom Tod betäubt, mit einem Wirbelsturm über der rechten Augenbraue, standen zu Füßen des alten braunen Sankt Nikolaus. Nikolkas blaue Augen, die an den Seiten einer langen Vogelnase saßen, sahen verwirrt und erschlagen aus. Gelegentlich errichtete er sie auf der Ikonostase, auf dem Gewölbe des in der Dämmerung versinkenden Altars, wo der traurige und geheimnisvolle alte Gott blinzelnd aufstieg. Warum so eine Beleidigung? Ungerechtigkeit? Warum war es notwendig, die Mutter wegzubringen, wenn alle versammelt waren, als Erleichterung gekommen war?
Der Gott, der in den schwarzen, rissigen Himmel davonflog, gab keine Antwort, und Nikolka selbst wusste noch nicht, dass alles, was passiert, immer so ist, wie es sein sollte, und nur zum Besseren.
Sie sangen die Trauerfeier, traten hinaus auf die hallenden Platten der Vorhalle und begleiteten die Mutter durch die ganze riesige Stadt zum Friedhof, wo der Vater längst unter dem schwarzen Marmorkreuz lag. Und sie begruben meine Mutter. Äh... äh...

Viele Jahre vor seinem Tod wärmte und zog im Haus N_13 auf Alekseevsky Spusk ein Kachelofen im Esszimmer die kleine Helenka, Alexei den Älteren und die sehr kleine Nikolka auf. Wie oft auf dem brennenden gekachelten Platz „Saardam Carpenter“ zu lesen, spielte die Uhr Gavotte, und immer Ende Dezember roch es nach Kiefernnadeln und buntem Paraffin, das auf grünen Zweigen brannte. Als Antwort schlugen sie mit einer bronzenen Gavotte, mit der Gavotte, die im Schlafzimmer der Mutter steht, und jetzt Yelenka, schwarze Wände im Esszimmer mit einer Turmschlacht. Ihr Vater hat sie vor langer Zeit gekauft, als Frauen lustige, luftige Ärmel an den Schultern trugen.

Die Entstehungsgeschichte von Bulgakovs Roman "Die Weiße Garde"

Der Roman "Weiße Garde" wurde erstmals 1924 (nicht vollständig) in Russland veröffentlicht. Vollständig - in Paris: Band eins - 1927, Band zwei - 1929. Die Weiße Garde ist größtenteils ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors von Kiew Ende 1918 und Anfang 1919 basiert.

Die Familie Turbin ist größtenteils die Familie Bulgakov. Turbines ist der Mädchenname von Bulgakovs Großmutter mütterlicherseits. Die „Weiße Garde“ wurde 1922 nach dem Tod der Mutter des Schriftstellers gegründet. Die Manuskripte des Romans sind nicht erhalten. Laut der Schreibkraft Raaben, die den Roman neu abgetippt hat, war Die Weiße Garde ursprünglich als Trilogie konzipiert. Als mögliche Titel der Romane der vorgeschlagenen Trilogie erschienen „Midnight Cross“ und „White Cross“. Kiewer Freunde und Bekannte von Bulgakov wurden zu Prototypen der Helden des Romans.

Also wurde Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky von einem Freund aus Kindertagen von Nikolai Nikolaevich Sigaevsky abgeschrieben. Ein weiterer Jugendfreund von Bulgakov, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger, diente als Prototyp für Lieutenant Shervinsky. In The White Guard versucht Bulgakov, das Volk und die Intelligenz in Flammen zu zeigen Bürgerkrieg in der Ukraine. Die Hauptfigur, Aleksey Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur formal zum Militärdienst eingeschrieben war, sondern ein echter Militärarzt, der in den Jahren von World viel gesehen und erlebt hat Krieg II. Der Roman kontrastiert zwei Gruppen von Offizieren – diejenigen, die „die Bolschewiki mit heißem und direktem Hass hassen, einer, der in einen Kampf ziehen kann“ und „die aus dem Krieg in ihre Häuser zurückkehrten mit dem Gedanken, wie Alexei Turbin, sich auszuruhen und ein neues nicht-militärisches, aber gewöhnliches menschliches Leben arrangieren.

Bulgakov zeigt soziologisch genau die Massenbewegungen der Epoche. Er demonstriert den jahrhundertealten Hass der Bauern auf die Gutsbesitzer und Offiziere und den neu entstandenen, aber nicht weniger tiefen Hass auf die "Besatzer". All dies hat den Aufstand angeheizt, der gegen die Bildung von Hetman Skoropadsky, dem Führer der ukrainischen Nationalität, erhoben wurde Bewegung Petliura Bulgakow nannte eines der Hauptmerkmale seiner Arbeit in der "Weißen Garde" die sture Darstellung der russischen Intelligenz als der besten Schicht in einem frechen Land.

Insbesondere das Bild einer intellektuellen Adelsfamilie, die durch den Willen des historischen Schicksals während des Bürgerkriegs in das Lager der Weißen Garde geworfen wurde, in der Tradition von „Krieg und Frieden“. „Die Weiße Garde“ ist eine marxistische Kritik der 1920er Jahre: „Ja, Bulgakows Talent war nicht so tief wie brillant, und das Talent war großartig … Und doch sind Bulgakows Werke nicht populär. Es gibt nichts in ihnen, was die Menschen als Ganzes beeinflusst hätte. Es gibt eine mysteriöse und grausame Menge.“ Bulgakovs Talent war nicht von Interesse an den Menschen durchdrungen, in seinem Leben können seine Freuden und Sorgen von Bulgakov nicht erkannt werden.

MA Bulgakov erinnert sich zweimal in zwei verschiedenen Werken daran, wie seine Arbeit an dem Roman The White Guard (1925) begann. Der Held des „Theaterromans“ Maksudov sagt: „Es wurde nachts geboren, als ich nach einem traurigen Traum aufwachte. Ich träumte von meiner Heimatstadt, Schnee, Winter, dem Bürgerkrieg ... In einem Traum zog ein lautloser Schneesturm vor mir vorbei, und dann tauchte ein altes Klavier auf und daneben Menschen, die nicht mehr auf der Welt waren. Die Geschichte „Secret Friend“ enthält weitere Details: „Ich zog meine Kasernenlampe so weit wie möglich an den Tisch und setzte eine rosa Papierkappe über ihre grüne Kappe, wodurch das Papier zum Leben erweckt wurde. Darauf schrieb ich die Worte: "Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben steht, nach ihren Taten." Dann begann er zu schreiben, noch nicht genau wissend, was daraus werden würde. Ich erinnere mich, dass ich wirklich vermitteln wollte, wie gut es ist, wenn es zu Hause warm ist, die Uhr, die im Esszimmer Türme schlägt, schläfriger Schlaf im Bett, Bücher und Frost ... “Mit einer solchen Stimmung begann Bulgakov, eine zu schaffen neuer Roman.

Den Roman „Die Weiße Garde“, das wichtigste Buch der russischen Literatur, begann Michail Afanasjewitsch Bulgakow 1822 zu schreiben.

In den Jahren 1922-1924 schrieb Bulgakov Artikel für die Zeitung "Nakanune", wurde ständig in der Eisenbahnzeitung "Gudok" veröffentlicht, wo er I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu Olesha traf. Laut Bulgakov selbst nahm die Idee des Romans The White Guard schließlich 1922 Gestalt an. Zu dieser Zeit fanden mehrere wichtige Ereignisse in seinem persönlichen Leben statt: In den ersten drei Monaten dieses Jahres erhielt er Nachrichten über das Schicksal seiner Brüder, die er nie wieder sah, und ein Telegramm über den plötzlichen Tod seiner Mutter Typhus. In dieser Zeit erhielten die schrecklichen Eindrücke der Kiewer Jahre einen zusätzlichen Impuls für die Verkörperung der Kreativität.

Nach den Erinnerungen von Zeitgenossen plante Bulgakov, eine ganze Trilogie zu schaffen, und sprach über sein Lieblingsbuch so: „Ich halte meinen Roman für einen Misserfolg, obwohl ich ihn von meinen anderen Dingen absondere, weil. Ich habe die Idee sehr ernst genommen." Und was wir heute „Weiße Garde“ nennen, war als erster Teil der Trilogie konzipiert und trug ursprünglich die Namen „Yellow Ensign“, „Midnight Cross“ und „White Cross“: „Die Handlung des zweiten Teils sollte am stattfinden der Don, und im dritten Teil wird Myshlaevsky in den Reihen der Roten Armee stehen. Anzeichen für diesen Plan finden sich im Text der „Weißen Garde“. Aber Bulgakov hat die Trilogie nicht geschrieben und sie Graf A.N. Tolstoi ("Durch die Qualen gehen"). Und das Thema „Laufen“, Auswanderung, wird in „Die Weiße Garde“ nur angedeutet in der Abgangsgeschichte Thalbergs und in der Lesefolge von Bunins „Der Gentleman aus San Francisco“.

Der Roman ist in einer Zeit größter materieller Not entstanden. Der Schriftsteller arbeitete nachts in einem ungeheizten Raum, arbeitete impulsiv und begeistert, schrecklich müde: „Drittes Leben. Und mein drittes Leben erblühte am Schreibtisch. Der Stapel Blätter war ganz angeschwollen. Ich schrieb sowohl mit Bleistift als auch mit Tinte. Anschließend kehrte der Autor mehr als einmal zu seinem Lieblingsroman zurück und durchlebte die Vergangenheit aufs Neue. In einem der Einträge zu 1923 bemerkte Bulgakov: „Und ich werde den Roman beenden, und ich wage es, Ihnen zu versichern, es wird ein solcher Roman, aus dem der Himmel heiß werden wird ...“ Und 1925 schrieb er : „Es wäre furchtbar schade, wenn ich mich irre und die „Weiße Garde“ keine starke Sache ist.“ Am 31. August 1923 teilte Bulgakov Yu Slezkin mit: „Ich habe den Roman beendet, aber er wurde noch nicht umgeschrieben, er liegt auf einem Haufen, über den ich viel nachdenke. Ich repariere etwas." Es war eine Entwurfsfassung des Textes, von dem es im „Kinoroman“ heißt: „Der Roman muss noch lange korrigiert werden. Sie müssen viele Stellen streichen, Hunderte von Wörtern durch andere ersetzen. Große, aber notwendige Arbeit!“ Bulgakov war mit seiner Arbeit nicht zufrieden, strich Dutzende von Seiten durch, erstellte neue Ausgaben und Versionen. Aber Anfang 1924 las er bereits Auszüge aus „Die Weiße Garde“ des Schriftstellers S. Zayaitsky und seiner neuen Freunde Lyamins, da er das Buch für fertig hielt.

Der erste bekannte Hinweis auf die Fertigstellung des Romans stammt aus dem März 1924. Der Roman wurde 1925 im 4. und 5. Buch der Zeitschrift Rossiya veröffentlicht. Und die 6. Ausgabe mit dem letzten Teil des Romans wurde nicht veröffentlicht. Laut Forschern wurde der Roman The White Guard nach der Premiere von Days of the Turbins (1926) und der Entstehung von Run (1928) fertiggestellt. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Concorde-Verlag. Der vollständige Text des Romans wurde in Paris veröffentlicht: Band eins (1927), Band zwei (1929).

Aufgrund der Tatsache, dass die Weiße Garde nicht in der UdSSR veröffentlicht wurde und ausländische Ausgaben der späten 1920er Jahre im Heimatland des Schriftstellers nicht zugänglich waren, erhielt Bulgakovs erster Roman nicht viel Aufmerksamkeit in der Presse. Der bekannte Kritiker A. Voronsky (1884-1937) bezeichnete Ende 1925 The White Guard zusammen mit The Fatal Eggs als Werke von "herausragender literarischer Qualität". Die Antwort auf diese Aussage war ein scharfer Angriff des Leiters der Russischen Vereinigung proletarischer Schriftsteller (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) in Rapps Organ - der Zeitschrift "At the Literary Post". Später lenkte die Inszenierung des Theaterstücks „Tage der Turbinen“ nach dem Roman „Die weiße Garde“ im Moskauer Künstlertheater im Herbst 1926 die Aufmerksamkeit der Kritik auf dieses Werk, und der Roman selbst geriet in Vergessenheit.

K. Stanislavsky, besorgt über den Ablauf der Tage der Turbinen, die ursprünglich wie der Roman The White Guard genannt wurden, riet Bulgakov nachdrücklich, den Beinamen "Weiß" aufzugeben, der vielen offen feindlich erschien. Aber der Schriftsteller schätzte genau dieses Wort. Er stimmte „Kreuz“ und „Dezember“ und „Blizzard“ statt „Wache“ zu, aber er wollte die Definition von „Weiß“ nicht aufgeben, da er darin ein Zeichen der besonderen moralischen Reinheit seiner Geliebten sah Helden, ihre Zugehörigkeit zur russischen Intelligenz als Teil der besten Schicht des Landes.

Die Weiße Garde ist größtenteils ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors von Kiew Ende 1918 - Anfang 1919 basiert. Die Mitglieder der Familie Turbin spiegelten die charakteristischen Merkmale von Bulgakovs Verwandten wider. Turbines ist der Mädchenname von Bulgakovs Großmutter mütterlicherseits. Die Manuskripte des Romans sind nicht erhalten. Kiewer Freunde und Bekannte von Bulgakov wurden zu Prototypen der Helden des Romans. Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky wurde von einem Kindheitsfreund von Nikolai Nikolaevich Syngaevsky abgeschrieben.

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund von Bulgakovs Jugend - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger (diese Eigenschaft ging auch auf den Charakter über), der in den Truppen von Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) diente, jedoch nicht als Adjutant . Dann ist er ausgewandert. Der Prototyp von Elena Talberg (Turbina) war Bulgakovs Schwester Varvara Afanasievna. Kapitän Talberg, ihr Ehemann, hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Ehemann von Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadsky und dann den Bolschewiki diente.

Der Prototyp von Nikolka Turbin war einer der Brüder M.A. Bulgakow. Die zweite Frau des Schriftstellers, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, schrieb in ihrem Buch „Memoirs“: „Einer der Brüder von Michail Afanasyevich (Nikolai) war auch Arzt. Auf die Persönlichkeit meines jüngeren Bruders Nikolai möchte ich eingehen. Das edle und gemütliche Männlein Nikolka Turbin liegt mir schon immer am Herzen (besonders nach dem Roman Die weiße Garde. Im Stück Tage der Turbins ist er viel schematischer.). In meinem Leben habe ich es nie geschafft, Nikolai Afanasyevich Bulgakov zu sehen. Dies ist der jüngste Vertreter des in der Familie Bulgakov gewählten Berufs - ein Arzt, Bakteriologe, Wissenschaftler und Forscher, der 1966 in Paris starb. Er studierte an der Universität Zagreb und blieb dort am Institut für Bakteriologie.

Der Roman entstand in einer für das Land schwierigen Zeit. Das junge Sowjetrussland, das keine reguläre Armee hatte, wurde in den Bürgerkrieg hineingezogen. Die Träume des Hetman-Verräters Mazepa, dessen Name in Bulgakovs Roman nicht zufällig erwähnt wird, wurden wahr. Die "Weiße Garde" basiert auf den Ereignissen im Zusammenhang mit den Folgen des Brester Vertrags, wonach die Ukraine als unabhängiger Staat anerkannt, der "Ukrainische Staat" unter der Führung von Hetman Skoropadsky gegründet und Flüchtlinge aus ganz Russland herbeigestürmt wurden "im Ausland". Bulgakov beschrieb in dem Roman klar ihren sozialen Status.

Der Philosoph Sergei Bulgakov, der Cousin des Schriftstellers, beschrieb in seinem Buch „Am Fest der Götter“ den Tod des Mutterlandes wie folgt: „Es gab eine mächtige Macht, die von Freunden benötigt wurde, schrecklich von Feinden, und jetzt ist es eine Verrottung Aas, von dem Stück für Stück zur Freude einer fliegenden Krähe abfällt. Anstelle des sechsten Teils der Welt gab es ein stinkendes, klaffendes Loch ... “Mikhail Afanasyevich stimmte seinem Onkel in vielerlei Hinsicht zu. Und es ist kein Zufall, dass sich dieses schreckliche Bild in dem Artikel von M.A. Bulgakov "Heiße Aussichten" (1919). Davon spricht auch Studzinsky im Stück „Tage der Turbinen“: „Wir hatten Russland – eine Großmacht …“ So wurden für Bulgakov, einen Optimisten und begabten Satiriker, Verzweiflung und Trauer zu Ausgangspunkten, um ein Buch der Hoffnung zu schaffen . Es ist diese Definition, die den Inhalt des Romans "Die weiße Garde" am genauesten widerspiegelt. In dem Buch „Am Fest der Götter“ erschien dem Autor ein anderer Gedanke näher und interessanter: „Wie Russland selbstbestimmt wird, hängt maßgeblich davon ab, was aus Russland wird.“ Die Helden von Bulgakov suchen schmerzlich nach der Antwort auf diese Frage.

In The White Guard versuchte Bulgakov, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Die Hauptfigur, Aleksey Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber anders als der Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur formell zum Militärdienst eingeschrieben war, sondern ein echter Militärarzt, der in den Jahren des Militärs viel gesehen und erlebt hat Weltkrieg. Vieles bringt den Autor seinem Helden näher, beruhigt Mut und Vertrauen in das alte Russland und vor allem - den Traum von einem friedlichen Leben.

„Helden müssen geliebt werden; Wenn dies nicht geschieht, rate ich niemandem, den Stift in die Hand zu nehmen - Sie werden die größten Probleme bekommen, wissen Sie es einfach “, sagt der Theaterroman, und dies ist das Hauptgesetz von Bulgakovs Kreativität. Im Roman „Die Weiße Garde“ spricht er von weißen Offizieren und Intellektuellen als gewöhnlichen Menschen, offenbart ihre junge Welt aus Seele, Charme, Intelligenz und Stärke, zeigt die Feinde als lebendige Menschen.

Die literarische Gemeinschaft weigerte sich, die Würde des Romans anzuerkennen. Von fast dreihundert Rezensionen zählte Bulgakov nur drei positive und stufte den Rest als „feindlich und missbräuchlich“ ein. Der Autor erhielt unhöfliche Kommentare. In einem der Artikel wurde Bulgakow als „neubürgerlicher Sprössling, der vergifteten, aber ohnmächtigen Speichel auf die Arbeiterklasse und ihre kommunistischen Ideale spritzt“ bezeichnet.

"Klassenunwahrheit", "ein zynischer Versuch, die Weiße Garde zu idealisieren", "ein Versuch, den Leser mit den monarchistischen, schwarzhunderten Offizieren zu versöhnen", "versteckter Konterrevolutionär" - dies ist keine vollständige Liste der angegebenen Merkmale an die Weiße Garde von denen, die glaubten, das Wichtigste in der Literatur sei die politische Position des Schriftstellers, seine Haltung gegenüber den "Weißen" und "Roten".

Eines der Hauptmotive der „Weißen Garde“ ist der Glaube an das Leben, seine Siegeskraft. Deshalb hat dieses Buch, das mehrere Jahrzehnte lang als verboten galt, seinen Leser gefunden, ein zweites Leben in all dem Reichtum und Glanz von Bulgakovs lebendigem Wort gefunden. Viktor Nekrasov, ein Schriftsteller aus Kiew, der in den 1960er Jahren „Die Weiße Garde“ las, bemerkte ganz richtig: „Nichts, wie sich herausstellt, ist verblasst, nichts ist veraltet. Es war, als ob diese vierzig Jahre nie passiert wären ... vor unseren Augen geschah ein offensichtliches Wunder, das in der Literatur sehr selten und bei weitem nicht jeder passiert - eine zweite Geburt fand statt. Das Leben der Helden des Romans geht heute weiter, aber in eine andere Richtung.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illustrationen:

"Weiße Garde", Kapitel 1 - Zusammenfassung

Die in Kiew lebende intelligente Familie Turbin – zwei Brüder und eine Schwester – findet sich 1918 mitten im Revolutionszyklus wieder. Alexei Turbin, ein junger Arzt, ist 28 Jahre alt, er hat bereits im Ersten Weltkrieg gekämpft. Nikolka ist siebzehneinhalb. Schwester Elena ist vierundzwanzig, vor anderthalb Jahren heiratete sie Stabskapitän Sergej Talberg.

In diesem Jahr haben die Turbins eine Mutter beerdigt, die im Sterben zu den Kindern sagte: „Leben!“ Aber das Jahr geht zu Ende, bereits Dezember, und der schreckliche Schneesturm der revolutionären Unruhen hört nicht auf, sich zu rächen. Wie lebt man in einer solchen Zeit? Anscheinend musst du leiden und sterben!

Weiße Garde. 1 Serie. Film nach dem Roman von M. Bulgakov (2012)

Der Priester, der seine Mutter, Vater Alexander, begraben hat, prophezeit Alexei Turbin, dass es weiter noch schwieriger werden wird. Aber er überzeugt mich, nicht zu verzweifeln.

"Weiße Garde", Kapitel 2 - Zusammenfassung

Die Macht des von den Deutschen in Kiew gepflanzten Hetmans Skoropadsky taumelt. Von der Weißen Kirche marschieren sozialistische Truppen in Richtung Stadt Petliura. Er ist genauso ein Dieb wie Bolschewiki, unterscheidet sich von ihnen nur im ukrainischen Nationalismus.

An einem Dezemberabend versammeln sich die Turbins im Wohnzimmer, hören Kanonenschüsse durch die Fenster, schon in der Nähe von Kiew.

Ein Freund der Familie, ein junger, mutiger Leutnant Viktor Myshlaevsky, klingelt unerwartet an der Tür. Er friert schrecklich, kann das Haus nicht erreichen, bittet um Erlaubnis, die Nacht verbringen zu dürfen. Fluchend erzählt er, wie er in der Nähe der Stadt zur Verteidigung gegen die Petliuristen stand. 40 Offiziere wurden am Abend auf offenes Feld geworfen, ohne auch nur Stiefel zu geben, und fast ohne Patronen. Von einem schrecklichen Frost begannen sie, sich in den Schnee zu graben - und zwei erfroren, und zwei weitere mussten ihre Beine wegen Erfrierungen amputieren. Der sorglose Säufer, Oberst Shchetkin, hat die Schicht am Morgen nicht geliefert. Sie wurde nur von dem tapferen Colonel Nai-Tours zum Abendessen gebracht.

Erschöpft schläft Myshlaevsky ein. Elenas Ehemann kehrt nach Hause zurück, ein trockener und umsichtiger Opportunist, Captain Talberg, geboren in Balts. Schnell erklärt er seiner Frau: Hetman Skoropadsky wird von den deutschen Truppen im Stich gelassen, auf denen seine ganze Macht ruht. Um ein Uhr morgens fährt der Zug von General von Bussow nach Deutschland ab. Thalberg, dank seiner Stabsbekanntschaften, willigen die Deutschen ein, sie mitzunehmen. Er sollte sich darauf vorbereiten, sofort zu gehen, aber "Ich kann dich nicht auf Wanderungen und ins Unbekannte mitnehmen, Elena."

Elena weint leise, aber das stört sie nicht. Talberg verspricht, dass er sich von Deutschland über Rumänien auf die Krim und den Don durchschlagen werde, um mit Denikins Truppen nach Kiew zu kommen. Eifrig packt er seinen Koffer, verabschiedet sich hastig von Elenas Brüdern und fährt um ein Uhr morgens mit der Deutschen Bahn ab.

"Weiße Garde", Kapitel 3 - Zusammenfassung

Turbinen besetzen den 2. Stock eines zweistöckigen Hauses Nr. 13 in Alekseevsky Spusk, und im ersten Stock wohnt der Eigentümer des Hauses, Ingenieur Vasily Lisovich, dessen Bekannte Vasilisa wegen Feigheit und weiblicher Eitelkeit anrufen.

In dieser Nacht versteckt Lisovich, nachdem er die Fenster im Zimmer mit einem Laken und einer Decke verhängt hat, einen Umschlag mit Geld in einem Versteck in der Wand. Er bemerkt nicht, dass ein weißes Laken an einem grün gestrichenen Fenster die Aufmerksamkeit eines Passanten auf sich gezogen hat. Er kletterte auf einen Baum und sah durch eine Lücke über der Oberkante des Vorhangs alles, was Vasilisa tat.

Nachdem Lisovich den Rest des ukrainischen Geldes berechnet hat, das für die laufenden Ausgaben gespart wurde, geht er ins Bett. Er sieht im Traum, wie Diebe sein Versteck öffnen, wacht aber bald mit Flüchen auf: Oben spielen sie laut Gitarre und singen ...

Zwei weitere Freunde kamen zu den Turbins: Stabsadjutant Leonid Shervinsky und Artillerist Fyodor Stepanov (Spitzname des Gymnasiums - Karas). Sie brachten Wein und Wodka. Die ganze Gesellschaft setzt sich zusammen mit dem erwachten Myshlaevsky an den Tisch. Karas setzt sich dafür ein, dass alle, die Kiew vor Petlyura verteidigen wollen, in die sich bildende Mörserdivision eintreten, deren hervorragender Kommandant Oberst Malyshev ist. Shervinsky, offensichtlich in Elena verliebt, freut sich über Thalbergs Abgang und beginnt ein leidenschaftliches Epithalame zu singen.

Weiße Garde. 2 Serien. Film nach dem Roman von M. Bulgakov (2012)

Jeder trinkt für die Verbündeten in der Entente, um Kiew bei der Bekämpfung von Petlyura zu helfen. Aleksey Turbin schimpft mit dem Hetman: Er habe die russische Sprache unterdrückt, er habe bis in die letzten Tage nicht zugelassen, dass die Armee aus russischen Offizieren gebildet werde - und im entscheidenden Moment sei er ohne Armee. Wenn der Hetman ab April begonnen hätte, ein Offizierskorps aufzustellen, hätten wir jetzt die Bolschewiki aus Moskau vertrieben! Alexey sagt, dass er zu Malyshev in die Division gehen wird.

Shervinsky übermittelt Gerüchte aus dem Hauptquartier, dass Kaiser Nicholas nicht ist getötet, entkam jedoch den Händen der Kommunisten. Jeder am Tisch versteht: Das ist unwahrscheinlich, aber sie singen trotzdem voller Freude „God save the Tsar!“

Myshlaevsky und Alexei betrinken sich sehr. Als Elena das sieht, bringt sie alle ins Bett. Traurig sitzt sie allein in ihrem Zimmer auf ihrem Bett, denkt an den Abgang ihres Mannes und stellt plötzlich fest, dass sie in anderthalb Jahren Ehe nie Respekt vor diesem kalten Karrieristen hatte. Aleksey Turbin denkt angewidert an Talberg.

"Weiße Garde", Kapitel 4 - Zusammenfassung

Das ganze letzte Jahr (1918) strömte ein Strom wohlhabender Menschen, die aus dem bolschewistischen Russland fliehen, nach Kiew. Sie verschärft sich nach der Wahl eines Hetmans, wenn es gelingt, mit deutscher Hilfe eine gewisse Ordnung herzustellen. Die meisten Besucher sind ein müßiges, verdorbenes Publikum. Für sie werden in der Stadt unzählige Cafés, Theater, Clubs und Kabaretts eröffnet, in denen es viele unter Drogen stehende Prostituierte gibt.

Auch viele Offiziere kommen nach Kiew - mit geätzten Augen nach dem Zusammenbruch der russischen Armee und der Willkür der Soldaten 1917. Miese, unrasierte, schlecht gekleidete Offiziere finden bei Skoropadsky keine Unterstützung. Nur wenige schaffen es, in den Konvoi des Hetmans einzudringen und dabei fantastische Epauletten zur Schau zu stellen. Der Rest läuft untätig herum.

Die 4 Kadettenschulen, die vor der Revolution in Kiew waren, bleiben also geschlossen. Viele ihrer Schüler beenden den Kurs nicht. Unter ihnen ist die leidenschaftliche Nikolka Turbin.

Die Stadt ist dank der Deutschen ruhig. Aber es gibt ein Gefühl, dass der Frieden brüchig ist. Vom Lande kommen Nachrichten, dass die revolutionären Raubzüge der Bauern auf keine Weise besänftigt werden können.

"Weiße Garde", Kapitel 5 - Zusammenfassung

In Kiew mehren sich die Anzeichen für drohende Probleme. Im Mai kommt es in den Vororten von Lysa Gora zu einer schrecklichen Explosion von Waffenkammern. Am 30. Juli wird Feldmarschall Eichhorn, Oberbefehlshaber der deutschen Wehrmacht in der Ukraine, am helllichten Tag auf offener Straße durch eine Bombe getötet. Und dann wird der Unruhestifter Simon Petlyura aus dem Gefängnis des Hetmans entlassen – ein mysteriöser Mann, der sofort loszieht, um die Aufstände der Bauern in den Dörfern anzuführen.

Ein Dorfaufruhr ist sehr gefährlich, weil viele Männer kürzlich aus dem Krieg zurückgekehrt sind – mit Waffen und dort gelernt zu schießen. Und Ende des Jahres werden die Deutschen im Ersten Weltkrieg besiegt. Sie selbst beginnen Revolution den Kaiser stürzen Wilhelm. Deshalb haben sie es jetzt eilig, ihre Truppen aus der Ukraine abzuziehen.

Weiße Garde. 3er Serie. Film nach dem Roman von M. Bulgakov (2012)

... Aleksey Turbin schläft und träumt davon, dass er Kapitän Zhilin am Vorabend des Paradieses getroffen hat und mit ihm sein gesamtes Geschwader der Belgrader Husaren, die 1916 in Richtung Wilna starben. Aus irgendeinem Grund sprang auch ihr Kommandant hierher – der noch lebende Colonel Nai-Tours in der Rüstung eines Kreuzfahrers. Zhilin erzählt Alexei, dass der Apostel Petrus seine gesamte Abteilung ins Paradies gehen ließ, obwohl sie auf dem Weg mehrere fröhliche Frauen mitgenommen hatte. Und Zhilin sah Villen im Paradies, die mit roten Sternen bemalt waren. Peter sagte, dass die Soldaten der Roten Armee bald dorthin gehen würden, von denen viele getötet würden Perekop. Zhilin war überrascht, dass die atheistischen Bolschewiki ins Paradies gelassen würden, aber der Allmächtige selbst erklärte ihm: „Nun, sie glauben nicht an mich, was können Sie tun. Der eine glaubt, der andere glaubt nicht, aber ihr habt alle die gleichen Taten: jetzt geht der andere an die Kehle. Sie alle mit mir, Zhilin, sind gleich - auf dem Schlachtfeld getötet.

Auch Alexey Turbin wollte sich in die Himmelspforte stürzen - wachte aber auf ...

"Weiße Garde", Kapitel 6 - Zusammenfassung

Die Einschreibung in die Mörserabteilung findet im ehemaligen Pariser Chic-Laden Madame Anjou im Stadtzentrum statt. Am Morgen nach einer betrunkenen Nacht führt Karas, der bereits in der Division ist, Alexei Turbin und Myshlaevsky hierher. Elena tauft sie zu Hause, bevor sie geht.

Der Divisionskommandant, Oberst Malyshev, ist ein junger Mann von etwa 30 Jahren mit lebhaften und intelligenten Augen. Er freut sich sehr über die Ankunft von Myshlaevsky, einem Artilleristen, der an der deutschen Front gekämpft hat. Zunächst ist Malyshev Dr. Turbin gegenüber misstrauisch, ist aber sehr froh zu erfahren, dass er kein Sozialist ist, wie die meisten Intellektuellen, sondern ein glühender Kerensky-Hasser.

Myshlaevsky und Turbina sind in der Abteilung registriert. In einer Stunde sollen sie auf dem Exerzierplatz des Alexander-Gymnasiums erscheinen, wo Soldaten ausgebildet werden. Turbin rennt um diese Zeit nach Hause, und auf dem Rückweg zur Turnhalle sieht er plötzlich eine Menschenmenge, die Särge mit den Leichen mehrerer Fähnriche trägt. Die Petliuristen umzingelten und schlachteten in dieser Nacht im Dorf Popelyukha eine Offiziersabteilung, stachen ihnen die Augen aus, schnitten Epauletten auf ihre Schultern ...

Turbin selbst hat am Alexandergymnasium studiert, und nun hat ihn das Schicksal nach der Front wieder hierher geworfen. Es gibt jetzt keine Gymnasiasten mehr, das Gebäude ist leer, und auf dem Exerzierplatz laufen junge Freiwillige, Studenten und Kadetten, mit schrecklichen, stumpfen Mörsern herum und lernen, wie man damit umgeht. Der Unterricht wird vom Oberoffizier der Division Studzinsky, Myshlaevsky und Karas geleitet. Die Turbine soll zwei Kämpfer im Sanitätsdienst ausbilden.

Oberst Malyschew trifft ein. Studzinsky und Myshlaevsky berichten ihm leise von ihren Eindrücken von den Rekruten: „Sie werden kämpfen. Aber völlige Unerfahrenheit. Auf hundertzwanzig Junker kommen achtzig Schüler, die nicht wissen, wie man ein Gewehr in der Hand hält. Malyshev teilt den Offizieren stirnrunzelnd mit, dass das Hauptquartier der Division weder Pferde noch Granaten geben wird, sodass sie das Training mit Mörsern beenden und ihnen beibringen müssen, wie man mit einem Gewehr schießt. Der Oberst befiehlt, die meisten Rekruten für die Nacht zu entlassen, und lässt nur 60 der besten Junker als Waffenwache in der Turnhalle zurück.

In der Eingangshalle des Gymnasiums entfernen Offiziere den Vorhang vom Porträt seines Gründers, Kaiser Alexander I., der seit den ersten Tagen der Revolution geschlossen hängt. Der Souverän zeigt mit der Hand auf das Porträt der Borodino-Regimenter. Beim Betrachten des Bildes erinnert sich Alexei Turbin an die glücklichen Tage vor der Revolution. „Kaiser Alexander, rette das sterbende Haus mit den Borodino-Regimentern! Belebe, bring sie von der Leinwand! Sie hätten Petlyura geschlagen."

Malyshev befiehlt der Division, sich morgen früh wieder auf dem Exerzierplatz zu versammeln, lässt Turbin aber erst um zwei Uhr nachmittags eintreffen. Die verbleibende Wache der Junker unter dem Kommando von Studzinsky und Myshlaevsky ertränkt die ganze Nacht Öfen in der Turnhalle. Inländische Notizen"und "Bibliothek zum Lesen" für 1863 ...

"Weiße Garde", Kapitel 7 - Zusammenfassung

Heute Nacht im Palast des Hetmans - unanständige Aufregung. Skoropadsky, der vor den Spiegeln herumeilt, zieht sich die Uniform eines deutschen Majors an. Der eintretende Arzt bandagierte seinen Kopf fest, und der Hetman wurde in einem Auto vom Seiteneingang weggebracht, unter dem Deckmantel des deutschen Majors Schratt, der sich beim Entladen eines Revolvers versehentlich am Kopf verletzt haben soll. Niemand in der Stadt weiß noch von Skoropadskys Flucht, aber das Militär informiert Oberst Malyshev darüber.

Am Morgen verkündet Malyshev den Kämpfern seiner Division, die sich im Gymnasium versammelt haben: „In der Nacht haben sich scharfe und plötzliche Veränderungen in der staatlichen Situation in der Ukraine ergeben. Deshalb wird die Mörserabteilung aufgelöst! Hier im Arsenal, nimm alle Waffen, die jeder haben will, und geh nach Hause! Für diejenigen, die den Kampf fortsetzen wollen, würde ich Ihnen raten, sich auf den Weg nach Denikin am Don zu machen.

Unter den fassungslosen, nicht verständnisvollen jungen Männern geht ein gedämpftes Gemurmel durch. Kapitän Studzinsky unternimmt sogar einen Versuch, Malyshev zu verhaften. Er beruhigt seine Aufregung jedoch mit einem lauten Schrei und fährt fort: „Wollen Sie den Hetman verteidigen? Aber heute, gegen vier Uhr morgens, überließ er uns alle schmählich dem Schicksal und floh wie der letzte Schlingel und ein Feigling, zusammen mit dem Befehlshaber der Armee, General Belorukov! Petliura hat mehr als hunderttausend Armee am Rande der Stadt. In ungleichen Kämpfen mit ihr werden heute eine Handvoll Offiziere und Kadetten sterben, die auf dem Feld stehen und von zwei Schurken verlassen werden, die hätten gehängt werden sollen. Und ich entlasse dich, um dich vor dem sicheren Tod zu bewahren!“

Viele Junker weinen vor Verzweiflung. Die Division zerstreut sich und verdirbt so viel wie möglich geworfene Mörser und Kanonen. Myshlaevsky und Karas, die Alexei Turbin nicht in der Turnhalle sehen und nicht wissen, dass Malyshev ihm befohlen hat, erst um zwei Uhr nachmittags zu kommen, glauben, dass er bereits über die Auflösung der Division informiert wurde.

Teil 2

"Weiße Garde", Kapitel 8 - Zusammenfassung

Im Morgengrauen des 14. Dezember 1918 stellt Petliuras Oberst Kozyr-Leshko im Dorf Popelyukhe bei Kiew, wo kürzlich Fähnriche abgeschlachtet worden waren, seine Kavallerieabteilung auf, eine Sabellyuk von 400. Mit Gesang Ukrainisches Lied Er geht für eine neue Position auf der anderen Seite der Stadt. So wird der listige Plan von Oberst Toropets, dem Kommandanten der Oblog-Stadt Kiew, ausgeführt. Toropets denkt daran, die Verteidiger der Stadt mit Artilleriekanonaden aus dem Norden abzulenken und den Hauptangriff in der Mitte und im Süden durchzuführen.

Währenddessen verlässt der verwöhnte Oberst Shchetkin, der die Abteilungen dieser Verteidiger auf den verschneiten Feldern anführt, heimlich seine Kämpfer und geht in eine reiche Wohnung in Kiew, zu einer vollen Blondine, wo er Kaffee trinkt und ins Bett geht ...

Der ungeduldige Petliurist Colonel Bolbotun beschließt, Toropets' Plan zu beschleunigen – und stürmt unvorbereitet mit seiner Kavallerie in die Stadt. Zu seiner Überraschung stößt er bis zur Militärschule von Nikolaev auf keinen Widerstand. Nur dort wird es aus dem einzigen Maschinengewehr abgefeuert, das sie haben, 30 Kadetten und vier Offiziere.

Bolbotuns Aufklärung mit dem Zenturio Galanba an der Spitze eilt durch die leere Millionnaya-Straße. Hier schlägt Galanba mit einem Säbel auf den Kopf von Yakov Feldman, der versehentlich aus dem Eingang kam, um sie zu treffen, ein bekannter Jude in der Stadt, ein Lieferant von Rüstungsteilen für Hetman Skoropadsky.

"Weiße Garde", Kapitel 9 - Zusammenfassung

Ein gepanzertes Auto nähert sich einer Handvoll Kadetten in der Nähe der Schule, um zu helfen. Nach drei Schüssen aus seiner Waffe stoppt die Bewegung von Bolbotuns Regiment vollständig.

Nicht ein Panzerwagen, sondern vier mussten sich den Junkern nähern – und dann müssten die Petliuristen fliehen. Aber kürzlich wurde Mikhail Shpolyansky, ein von Kerensky persönlich ausgezeichneter revolutionärer Warrant Officer, zum Kommandeur des zweiten Fahrzeugs im Panzerregiment des Hetmans ernannt, schwarz, mit Samtkoteletten, ähnlich wie Eugene Onegin.

Dieser Nachtschwärmer und Lyriker, der aus Petrograd stammte, verschwendete Geld in Kiew, gründete hier unter seinem Vorsitz den poetischen Orden "Magnetic Triolet", hielt zwei Geliebte, spielte ein Stück Eisen und redete in Keulen. Kürzlich behandelte Shpolyansky abends in einem Café den Kopf des Magnetic Triolet, und nach dem Abendessen weinte der Novize, aber bereits an Syphilis erkrankte Dichter Rusakov betrunken an seinen Bibermanschetten. Shpolyansky ging vom Café zu seiner Geliebten Julia in der Malaya Provalnaya Street, und Rusakov, nachdem er nach Hause gekommen war, betrachtete den roten Ausschlag auf seiner Brust mit Tränen und betete auf den Knien um die Vergebung des Herrn, der ihn mit einer schweren Krankheit bestraft hatte für das Schreiben gottloser Verse.

Am nächsten Tag trat Shpolyansky zu jedermanns Überraschung in die Panzerdivision von Skoropadsky ein, wo er anstelle von Bibern und einem Zylinder begann, in einem militärischen Schaffellmantel zu laufen, der alles mit Maschinenöl beschmiert war. Vier Hetman-Panzerwagen hatten großen Erfolg in den Kämpfen mit den Petliuristen in der Nähe der Stadt. Aber drei Tage vor dem schicksalhaften 14. Dezember begann Shpolyansky, der langsam die Kanoniere und Fahrer der Autos versammelte, sie zu überzeugen: Es ist dumm, den reaktionären Hetman zu verteidigen. Bald werden sowohl er als auch Petliura durch die dritte, die einzig richtige historische Kraft ersetzt – die Bolschewiki.

Am Vorabend des 14. Dezember goss Shpolyansky zusammen mit anderen Fahrern Zucker in die Motoren von Panzerwagen. Als der Kampf mit der in Kiew einmarschierenden Kavallerie begann, sprang nur einer der vier Wagen an. Er wurde den Junkern vom heldenhaften Fähnrich Strashkevich zu Hilfe gebracht. Er hielt den Feind auf, konnte ihn aber nicht aus Kiew vertreiben.

"Weiße Garde", Kapitel 10 - Zusammenfassung

Husarenoberst Nai-Tours ist ein heldenhafter Frontsoldat, der mit einem Grat spricht und seinen ganzen Körper dreht und zur Seite schaut, weil sein Hals nach einer Verwundung reduziert ist. In den ersten Dezembertagen rekrutiert er bis zu 150 Junker für die zweite Abteilung der Stadtverteidigung, fordert aber für alle Väter und Stiefel. Der saubere General Makushin in der Versorgungsabteilung antwortet, dass er nicht so viele Uniformen hat. Nye ruft dann mehrere seiner Junker mit geladenen Gewehren an: „Schreiben Sie ein Plädoyer, Ihr PGE. Live. Wir haben keine Zeit, es ist Zeit für uns, auszugehen. Nepgiyatel unter den Besten. Wenn du nicht schreibst, du dummer Stagik, klingel ich dir mit einem Colt in den Kopf, du trittst dir in die Beine. Der General schreibt mit hüpfender Hand aufs Papier: "Issue".

Den ganzen Vormittag des 14. Dezember sitzt Nyes Abteilung in der Kaserne, ohne Befehle zu erhalten. Erst am Nachmittag erhält er den Befehl, zur Wache des Polytechnic Highway zu gehen. Hier sieht Nye um drei Uhr nachmittags das herannahende Petliura-Regiment von Kozyr-Leshko.

Auf Befehl von Nye feuert sein Bataillon mehrere Salven auf den Feind ab. Als er jedoch sieht, dass der Feind von der Seite auftaucht, befiehlt er seinen Kämpfern, sich zurückzuziehen. Der zur Aufklärung in die Stadt geschickte Junker meldet bei seiner Rückkehr, dass die Petliura-Kavallerie bereits auf allen Seiten ist. Nai ruft seinen Ketten laut zu: "Rette dich selbst, wer kann!"

... Und die erste Abteilung des Trupps - 28 Kadetten, darunter Nikolka Turbin - schmachtet bis zum Abendessen in der Kaserne. Erst um drei Uhr nachmittags klingelt plötzlich das Telefon: „Geh draußen entlang der Strecke!“ Es gibt keinen Kommandanten – und Nikolka muss als Senior alle anführen.

... Alexei Turbin schläft an diesem Tag lange. Als er aufwacht, bereitet er sich hastig für die Division im Gymnasium vor, ohne etwas über die Ereignisse in der Stadt zu wissen. Auf der Straße wird er von nahen Maschinengewehrfeuern überrascht. Als er mit einem Taxi die Turnhalle erreicht, sieht er, dass die Division nicht da ist. "Gegangen ohne mich!" - Alexey denkt verzweifelt nach, stellt aber überrascht fest: Die Mörser sind an ihren ursprünglichen Plätzen geblieben und haben keine Schlösser.

In der Vermutung, dass eine Katastrophe passiert ist, rennt Turbin zu Madame Anjous Laden. Dort verbrennt Oberst Malyschew als Student verkleidet Listen von Divisionskämpfern im Ofen. „Weißt du noch gar nichts? Malyshev ruft Alexei zu. „Nimm deine Schultergurte ab und lauf, versteck dich!“ Er erzählt von der Flucht des Hetmans und der Auflösung der Division. Er wedelt mit den Fäusten und verflucht die Stabsgeneräle.

"Laufen! Nur nicht auf die Straße, sondern durch die Hintertür!“ - Malyshev ruft und versteckt sich in der Hintertür. Verblüfft reißt Turbin seine Schultergurte ab und eilt zu demselben Ort, an dem der Colonel verschwunden ist.

"Weiße Garde", Kapitel 11 - Zusammenfassung

Nikolka führt 28 seiner Junker durch ganz Kiew. An der letzten Kreuzung legt sich die Abteilung mit Gewehren in den Schnee, sie bereiten ein Maschinengewehr vor: Das Schießen ist ganz in der Nähe zu hören.

Plötzlich fliegen andere Junker zur Kreuzung. „Lauf mit uns! Rette dich, wer kann!“ sie rufen den Nikolkins zu.

Oberst Nai-Tours wird als letzter der Läufer mit einem Fohlen in der Hand gezeigt. „Yunkegga! Hör auf meinen Befehl! er ruft. - Nimm deine Schultergurte ab, kokagdy, bgosai oguzhie! Entlang der Fonagny Pegeulk - nur entlang der Fonagny! - um zwei nach Gazezzhuya, nach Podol! Der Kampf ist vorbei! Hauptquartier - Stege! .. "

Die Junker zerstreuen sich und Nye eilt zum Maschinengewehr. Auch Nikolka, die nicht mitgelaufen ist, springt auf ihn zu. Nye jagt ihn weg: "Gehen Sie raus, Sie dumme Mutter!", aber Nikolka: "Ich will nicht, Herr Oberst."

Reiter springen an der Kreuzung heraus. Nye feuert eine Maschinengewehrsalve auf sie ab. Mehrere Reiter stürzen, der Rest verschwindet sofort. Die Petliuristen, die sich weiter entlang der Straße niedergelassen hatten, eröffneten jedoch Orkanfeuer in zwei auf das Maschinengewehr. Nye fällt, blutet und stirbt, und hat nur noch Zeit zu sagen: „Unteg-tseg, Gott segne dich ... Little-pgovalnaya ...“ Nikolka, die den Colt des Obersten packt, kriecht auf wundersame Weise unter schwerem Beschuss um die Ecke in Lantern Fahrbahn.

Aufspringend stürzt er in den ersten Hof. Hier ist es mit einem Schrei von „Halten Sie es! Behalte Junkerey!" - versucht den Hausmeister zu schnappen. Aber Nikolka schlägt ihm mit dem Griff eines Colts auf die Zähne, und der Hausmeister rennt mit blutigem Bart davon.

Nikolka klettert auf der Flucht über zwei hohe Mauern, blutet an den Zehen und bricht sich die Nägel ab. Auf der Razezzhaya-Straße geht ihm die Puste aus, und er zerreißt unterwegs seine Dokumente. Auf Befehl von Nai-Turs eilt er nach Podol. Unterwegs einem Kadetten mit Gewehr begegnet, schubst er ihn in den Eingang: „Versteckt euch. Ich bin ein Junker. Katastrophe. Petliura eroberte die Stadt!“

Durch Podil kommt Nikolka glücklich nach Hause. Elena weint dort: Alexei ist nicht zurückgekehrt!

Bei Einbruch der Dunkelheit fällt die erschöpfte Nikolka in einen unruhigen Schlaf. Doch ein Geräusch weckt ihn. Auf dem Bett sitzend, sieht er vage vor sich einen fremden, unbekannten Mann in einer Jacke, Reithose und Stiefeln mit Jockeymanschetten. In seiner Hand ist ein Käfig mit einem Kanarienvogel. Der Fremde sagt mit tragischer Stimme: „Sie war mit ihrem Geliebten auf genau dem Sofa, auf dem ich ihr Gedichte vorgelesen habe. Und nach den Rechnungen über fünfundsiebzigtausend unterschrieb ich ohne zu zögern, wie ein Gentleman ... Und stellen Sie sich vor, ein Zufall: Ich kam zur gleichen Zeit hier an wie Ihr Bruder.

Nikolka hört von seinem Bruder und stürmt wie ein Blitz ins Esszimmer. Da liegt in fremdem Mantel und Hose ein bläulich blasser Alexej auf dem Sofa, neben dem Elena hin und her eilt.

Alexey wurde durch eine Kugel am Arm verwundet. Nikolka eilt dem Arzt hinterher. Er behandelt die Wunde und erklärt: Die Kugel hat weder den Knochen noch die großen Gefäße getroffen, aber Wollfetzen des Mantels sind in die Wunde geraten, also beginnt die Entzündung. Und Sie können Alexei nicht ins Krankenhaus bringen - die Petliuristen werden ihn dort finden ...

Teil 3

Kapitel 12

Der Fremde, der bei den Turbins auftauchte, ist Sergei Talbergs Neffe Larion Surzhansky (Lariosik), ein seltsamer und nachlässiger Mann, aber freundlich und mitfühlend. Seine Frau betrog ihn in seiner Heimatstadt Zhytomyr, und da er in seiner Stadt psychisch litt, beschloss er, die Turbins zu besuchen, die er noch nie zuvor gesehen hatte. Lariosiks Mutter, die ihn vor seiner Ankunft warnte, gab Kiew ein Telegramm mit 63 Wörtern, das jedoch die Kriegszeit nicht erreichte.

Am selben Tag zerschmettert Lariosik, als er sich ungeschickt in der Küche umdreht, den teuren Service der Turbins. Er entschuldigt sich komisch, aber aufrichtig, und dann holt er achttausend, die dort hinter dem Futter der Jacke versteckt sind, hervor und gibt sie Elena - für seinen Unterhalt.

Lariosik reiste in 11 Tagen von Schytomyr nach Kiew. Der Zug wurde von den Petliuristen angehalten, und Lariosik, der von ihnen für einen Offizier gehalten wurde, entkam nur auf wundersame Weise der Hinrichtung. In seiner Exzentrizität erzählt er den Turbins davon wie von einem gewöhnlichen kleinen Zwischenfall. Trotz Lariosiks Eigenheiten mag ihn jeder in der Familie.

Das Dienstmädchen Anyuta erzählt, wie sie direkt auf der Straße die Leichen von zwei Offizieren gesehen hat, die von den Petliuristen getötet wurden. Nikolka fragt sich, ob Karas und Myshlaevsky noch leben. Und warum erwähnte Nai-Tours vor seinem Tod die Malo-Provalnaya-Straße? Mit der Hilfe von Lariosik versteckt Nikolka die Nai-Turs Colts und seinen eigenen Browning, indem er sie in einer Kiste hinter einem Fenster aufhängt, das sich zu einer schmalen, schneebedeckten Lichtung an der leeren Wand eines Nachbarhauses öffnet.

Alexeis Temperatur steigt am nächsten Tag auf über vierzig. Er beginnt zu schwärmen und wiederholt es von Zeit zu Zeit weiblicher Name – Julia. In seinen Tagträumen sieht er Oberst Malyshev vor sich, Dokumente verbrennend, und erinnert sich, wie er selbst durch die Hintertür aus Madame Anjous Laden gerannt ist...

Kapitel 13

Als Alexey dann aus dem Laden gerannt ist, hört er die Schießerei ganz in der Nähe. Durch die Höfe kommt er auf die Straße hinaus, und als er um eine Ecke geht, sieht er Petliuristen zu Fuß mit Gewehren direkt vor sich.

"Stoppen! Sie schreien. - Ja, das ist ein Offizier! Behalten Sie einen Offizier!“ Turbin eilt zum Laufen und tastet in seiner Tasche nach einem Revolver. Er biegt in die Malo-Prowalnaja-Straße ein. Von hinten sind Schüsse zu hören, und Aleksey fühlt sich, als hätte ihn jemand mit einer Holzzange an der linken Achselhöhle gezogen.

Er nimmt einen Revolver aus der Tasche, schießt sechsmal auf die Petliuristen - "die siebte Kugel für sich selbst, sonst werden sie quälen, sie werden ihnen Schulterklappen ausschneiden." Davor ist eine Sackgasse. Turbin wartet auf den sicheren Tod, aber eine junge weibliche Gestalt taucht aus der Zaunmauer auf und schreit mit ausgestreckten Armen: „Offizier! Hier! Hier…"

Sie steht am Tor. Er eilt zu ihr. Der Fremde schließt das Tor hinter sich auf den Riegel und rennt, führt ihn durch ein ganzes Labyrinth aus engen Gängen, wo es noch mehrere Tore gibt. Sie rennen in den Eingang und dort - in die von der Dame geöffnete Wohnung.

Erschöpft vom Blutverlust fällt Alexei im Flur bewusstlos zu Boden. Die Frau erweckt ihn zum Leben, indem sie Wasser spritzt, und verbindet ihn dann.

Er küsst ihre Hand. „Nun, du bist mutig! sagt sie bewundernd. „Ein Petliurist ist von deinen Schüssen gefallen.“ Alexei stellt sich der Dame vor und sie nennt ihren Namen: Julia Alexandrowna Reiss.

Turbin sieht Pianos und Ficuses in der Wohnung. An der Wand hängt ein Foto von einem Mann mit Epauletten, aber Yulia ist allein zu Hause. Sie hilft Alexei zum Sofa.

Er legt sich hin. Nachts hat er Fieber. Julia sitzt neben ihm. Alexei wirft plötzlich seine Hand um ihren Hals, zieht sie an sich und küsst sie auf die Lippen. Julia legt sich neben ihn und streichelt seinen Kopf, bis er einschläft.

Am frühen Morgen führt sie ihn auf die Straße, setzt sich zu ihm in ein Taxi und bringt ihn nach Hause zu den Turbins.

Kapitel 14

Am nächsten Abend erscheinen Viktor Myshlaevsky und Karas. Sie kommen verkleidet, ohne Offiziersuniform, zu den Turbins und erfahren die schlechte Nachricht: Neben der Wunde hat Alexei auch Typhus: Die Temperatur erreicht bereits vierzig Grad.

Shervinsky kommt auch. Hot Myshlaevsky schwört letzte Worte der Hetman, sein Oberbefehlshaber und die gesamte "Stabshorde".

Die Gäste bleiben über Nacht. Spät am Abend setzen sich alle hin, um Vint zu spielen - Myshlaevsky gepaart mit Lariosik. Als Victor erfährt, dass Lariosik manchmal Gedichte schreibt, lacht er ihn aus und sagt, dass er selbst nur „Krieg und Frieden“ aus der gesamten Literatur erkennt: „Es wurde nicht von einem Dummkopf geschrieben, sondern von einem Artillerieoffizier“.

Lariosik spielt nicht gut Karten. Myshlaevsky schreit ihn wegen falscher Züge an. Mitten in einem Gefecht klingelt es plötzlich an der Haustür. Alle erstarren, wenn man von einer nächtlichen Petliura-Suche ausgeht? Myshlaevsky geht vorsichtig hin, um es zu öffnen. Es stellt sich jedoch heraus, dass dies der Postbote ist, der das gleiche 63-Wörter-Telegramm gebracht hat, das von Lariosikas Mutter geschrieben wurde. Elena liest es vor: „Ein schreckliches Unglück widerfuhr meinem Sohn, dem historischen Operettenschauspieler Lipsky …“

Es klopft plötzlich und wild an der Tür. Alle werden wieder zu Stein. Aber auf der Schwelle - nicht diejenigen, die mit einer Suche kamen, sondern eine zerzauste Vasilisa, die, sobald sie eingetreten ist, in die Hände von Myshlaevsky fällt.

Kapitel 15

An diesem Abend versteckten Vasilisa und seine Frau Wanda wieder Geld: Sie steckten es mit Knöpfen an die Unterseite der Tischplatte (wie damals viele Kiewer). Doch nicht umsonst beobachtete vor ein paar Tagen ein Passant von einem Baum aus durchs Fenster, wie Vasilisa sein Wandversteck nutzte ...

Heute Nacht gegen Mitternacht kommt ein Anruf in seiner und Wandas Wohnung. "Aufmachen. Geh nicht weg, sonst schießen wir durch die Tür ... “, ist eine Stimme von der anderen Seite zu hören. Vasilisa öffnet mit zitternden Händen die Tür.

Drei treten ein. Einer hat ein wolfsähnliches Gesicht mit kleinen, tief eingefallenen Augen. Der zweite ist riesig, jung, mit nackten, stoppelfreien Wangen und weibischen Gewohnheiten. Der dritte - mit einer eingefallenen Nase, die von einem eitrigen Schorf von der Seite weggefressen wurde. Sie stoßen Vasilisas "Mandat" an: "Es wird angeordnet, das Haus eines Bewohners von Vasily Lisovich, entlang Alekseevsky Spusk, Hausnummer 13, zu durchsuchen. Für Widerstand wird es mit Rosstril bestraft." Das Mandat wurde angeblich von einer Art "Kuren" der Petliurov-Armee ausgestellt, aber das Siegel ist sehr unleserlich.

Der Wolf und der Verstümmelte nehmen einen Colt und einen Browning heraus und zielen auf Vasilisa. Dem schwirrt der Kopf. Diejenigen, die gekommen sind, fangen sofort an, an die Wände zu klopfen - und dem Geräusch nach finden sie einen Cache. „Oh, du Schlampenschwanz. Pfennige in die Wand gesteckt? Du musst getötet werden!" Sie nehmen Geld und Wertsachen aus dem Cache.

Der Riese strahlt vor Freude, als er Chevrolet-Stiefel mit Lacklederspitzen unter Vasilisinas Bett sieht und beginnt, sich in sie umzuziehen, wobei er seine eigenen Lumpen abwirft. „Ich habe Dinge angesammelt, mein Gesicht gegessen, rosa, wie ein Schwein, und Sie bachish was gute Menschen gehen? Wolf faucht Vasilisa wütend an. „Seine Füße sind gefroren, er ist für dich in den Gräben verrottet, und du hast Grammophon gespielt.“

Der Verstümmelte zieht seine Hose aus und zieht, nur noch in zerrissenen Unterhosen, Vasilisas Hose an, die an einem Stuhl hängt. Der Wolf tauscht seine schmutzige Tunika gegen Vasilisas Jacke, nimmt eine Uhr vom Tisch und verlangt, dass Vasilisa eine Quittung schreibt, dass er alles gegeben hat, was er ihm freiwillig genommen hat. Lisovich schreibt fast weinend unter dem Diktat des Wolfs auf Papier: „Dinge ... wurden während der Suche intakt übergeben. Und ich habe keine Beschwerden." - „Und wem hast du es übergeben?“ - "Schreiben: Nemolyak, Kirpaty und Otaman Hurricane von der Integrität erhalten."

Alle drei gehen, am Ende warnend: „Wenn ihr auf uns tropft, dann schlagen euch unsere Jungs. Verlassen Sie die Wohnung nicht vor dem Morgen, Sie werden dazu unbedingt aufgefordert ... "

Nachdem sie gegangen sind, fällt Wanda auf die Brust und schluchzt. "Gott. Vasya... Es war keine Suche. Sie waren Banditen! – „Ich habe es selbst verstanden!“ Nachdem Vasilisa auf der Stelle getrampelt ist, eilt sie in die Wohnung der Turbins ...

Von dort steigen alle zu ihm hinab. Myshlaevsky rät, sich nirgendwo zu beschweren: Erwischt werde sowieso niemand. Und Nikolka, nachdem sie erfahren hat, dass die Banditen mit einem Colt und Browning bewaffnet waren, eilt zu der Kiste, die er und Lariosik vor seinem Fenster aufgehängt haben. Der ist leer! Beide Revolver gestohlen!

Die Lisovichi bitten darum, dass einer der Offiziere den Rest der Nacht bei ihnen verbringt. Karas stimmt dem zu. Die geizige Wanda, die unfreiwillig großzügig wird, verwöhnt ihn zu Hause mit eingelegten Pilzen, Kalbfleisch und Cognac. Zufrieden legt sich Karas auf die Couch, und Vasilisa sitzt neben ihm in einem Sessel und jammert traurig: „Alles, was durch harte Arbeit erworben wurde, ging an einem Abend in die Taschen einiger Schurken ... Ich leugne die Revolution nicht , Ich bin ein ehemaliger Kadett. Aber hier in Russland ist die Revolution zum Pugatschowismus verkommen. Die Hauptsache ist verschwunden - der Respekt vor dem Eigentum. Und jetzt habe ich die unheilvolle Gewissheit, dass uns nur die Autokratie retten kann! Schlimmste Diktatur!

Kapitel 16

In der Hagia Sophia in Kiew - viele Menschen, nicht überfüllt. Zu Ehren der Besetzung der Stadt durch Petliura wird hier ein Gebetsgottesdienst abgehalten. Die Menge staunt: „Aber die Petliuristen sind Sozialisten. Warum sind die Priester hier? "Ja, gib den Priestern eine blaue, damit sie die Messe des Teufels servieren."

Bei starkem Frost fließt der Volksfluss in einer Prozession vom Tempel zum Hauptplatz. Anhänger von Petliura in der Menge, eine kleine Mehrheit versammelte sich nur aus Neugier. Die Frauen schreien: „Oh, ich will Petliura bumsen. Es scheint, dass Vin ein unbeschreiblich gutaussehender Mann ist. Aber er ist nirgendwo zu sehen.

Petliurs Truppen ziehen unter gelb-schwarzen Bannern durch die Straßen zum Platz. Die Kavallerieregimenter von Bolbotun und Kozyr-Leshko reiten, die Sich-Schützen marschieren (die im Ersten Weltkrieg gegen Russland für Österreich-Ungarn kämpften). Jubelrufe sind von den Bürgersteigen zu hören. Den Ausruf hören: „Trimm sie! Offiziere! Ich bin ihr Bachiv in Uniform!“ - mehrere Petliuristen packen zwei in der Menge angezeigte Personen und zerren sie in eine Gasse. Von dort ist eine Explosion zu hören. Die Leichen der Toten werden direkt auf den Bürgersteig geworfen.

In eine Nische an einer Hauswand geklettert, beobachtet Nikolka die Parade.

Eine kleine Kundgebung versammelt sich in der Nähe des gefrorenen Brunnens. Der Lautsprecher wird zum Springbrunnen erhoben. Schreien: "Ehre dem Volk!" und in den ersten Worten, sich über die Eroberung der Stadt freuend, ruft er plötzlich die Zuhörer: „ Kameraden“ und ruft sie: „Lasst uns einen Eid leisten, dass wir keine Waffen zerstören werden, Docks Rot die Fahne wird nicht über die ganze Welt der Werktätigen fliegen. Hai leben Sowjets von Arbeitern, Bauern und Kosakenabgeordneten ... "

In der Nähe, in einem dicken Biberkragen, flackern die Augen und die schwarzen Onegin-Koteletten des Fähnrichs Shpolyansky. Einer aus der Menge schreit herzzerreißend und eilt zum Lautsprecher: „Trimm Yoga! Diese Provokation. Bolschewik! Moskal! Aber ein Mann, der neben Shpolyansky steht, packt den Schreihals am Gürtel, und ein anderer schreit: „Brüder, die Uhr wurde abgestellt!“ Die Menge beeilt sich, wie ein Dieb jemanden zu verprügeln, der einen Bolschewisten verhaften wollte.

Der Lautsprecher verschwindet zu diesem Zeitpunkt. Bald sieht man in der Gasse, wie Shpolyansky ihn mit einer Zigarette aus einem goldenen Zigarettenetui behandelt.

Die Menge treibt den geschlagenen „Dieb“ vor sich her, der klagend schluchzt: „Du hast nicht recht! ich bin berühmt Ukrainischer Dichter. Mein Nachname ist Gorbolaz. Ich habe eine Anthologie geschrieben Ukrainische Poesie!" Als Antwort schlugen sie ihm auf den Hals.

Myshlaevsky und Karas betrachten diese Szene vom Bürgersteig aus. „Gut gemacht, Bolschewiki“, sagt Myshlaevsky zu Karas. - Hast du gesehen, wie geschickt der Redner verschmolzen wurde? Für das, was ich liebe - für Mut, ihre Mutter am Bein.

Kapitel 17

Nach langem Suchen erfährt Nikolka, dass die Familie Nai-Tours in der Malo-Prowalnaja 21 wohnt. Heute läuft er direkt von der Prozession dorthin.

Die Tür wird von einer düsteren Dame im Kneifer mit misstrauischem Blick geöffnet. Aber nachdem er erfahren hat, dass Nikolka Informationen über Naya hat, lässt er ihn in den Raum.

Es gibt noch zwei Frauen, eine alte und eine junge. Beide sehen aus wie Nai. Nikolka versteht: Mutter und Schwester.

"Nun, sag mir, na ..." - der Älteste erreicht hartnäckig. Als sie Nikolkas Schweigen sieht, ruft sie dem Jungen zu: "Irina, Felix ist tot!" - und fällt zurück. Auch Nikolka beginnt zu schluchzen.

Er erzählt seiner Mutter und seiner Schwester, wie heldenhaft Nai gestorben ist – und meldet sich freiwillig, um bei den Toten nach seiner Leiche zu suchen. Nayas Schwester Irina sagt, dass sie mit ihm gehen wird...

Das Leichenschauhaus hat einen ekelhaften, schrecklichen Geruch, so stark, dass es klebrig erscheint; es scheint, dass Sie es sogar sehen können. Nikolka und Irina legen die Rechnung dem Wächter. Er meldet sie dem Professor und erhält die Erlaubnis, unter den vielen, die in den letzten Tagen gebracht wurden, nach der Leiche zu suchen.

Nikolka überredet Irina, den Raum nicht zu betreten, wo sie nackt wie Brennholz aufgestapelt liegen menschliche Körper, männlich und weiblich. Nikolka bemerkt Nyes Leiche von oben. Zusammen mit dem Wächter bringen sie ihn nach oben.

In derselben Nacht wird Nais Körper in der Kapelle gewaschen, eine Jacke angezogen, eine Krone auf seine Stirn gesetzt und ein St.-Georgs-Band auf seiner Brust. Die alte Mutter bedankt sich kopfschüttelnd bei Nikolka, und er weint wieder und verlässt die Kapelle in den Schnee...

Kapitel 18

Am Morgen des 22. Dezember liegt Alexey Turbin im Sterben. Der grauhaarige Arzt-Professor sagt Elena, dass es fast keine Hoffnung gibt, und geht und lässt für alle Fälle seinen Assistenten Brodovich bei dem Patienten.

Elena geht mit verzerrtem Gesicht in ihr Zimmer, kniet vor der Ikone der Muttergottes nieder und beginnt leidenschaftlich zu beten. "Heilige Jungfrau. Bitten Sie Ihren Sohn, ein Wunder zu senden. Warum beendest du unsere Familie in einem Jahr? Mutter hat uns genommen, ich habe keinen Mann und werde nie einen Mann, das verstehe ich schon klar. Und jetzt nimmst du Alexei weg. Wie werden wir in einer Zeit wie dieser allein mit Nicol sein?“

Ihre Sprache kommt in einem kontinuierlichen Strom, ihre Augen werden verrückt. Und es scheint ihr, dass neben dem zerstörten Grab Christus erschienen ist, auferstanden, gesegnet und barfuß. Und Nikolka öffnet die Tür zum Zimmer: „Elena, geh bald zu Alexei!“

Das Bewusstsein kehrt zu Alexei zurück. Er versteht, dass er gerade die gefährlichste Krise der Krankheit überstanden hat – und ihn nicht zerstört hat. Brodovitch, aufgeregt und geschockt, injiziert ihm mit zitternder Hand eine Spritze.

Kapitel 19

Anderthalb Monate vergehen. Am 2. Februar 1919 stand Aleksey Turbin, der abgenommen hatte, am Fenster und lauschte erneut den Kanonengeräuschen in der Nähe der Stadt. Aber jetzt ist es nicht Petlyura, der den Hetman vertreibt, sondern die Bolschewiki gehen nach Petlyura. „Hier kommt das Grauen in der Stadt mit den Bolschewiki!“ Alexey denkt.

Er hat seine medizinische Praxis bereits zu Hause wieder aufgenommen, und jetzt ruft ihn ein Patient an. Dies ist ein dünner junger Dichter Rusakov, der an Syphilis erkrankt ist.

Rusakov erzählt Turbin, dass er früher ein Gotteskämpfer und ein Sünder war und jetzt Tag und Nacht zum Allmächtigen betet. Alexei sagt dem Dichter, dass er weder Kokain noch Alkohol noch Frauen konsumieren darf. „Ich habe mich bereits von Versuchungen zurückgezogen und böse Menschen, - Rusakov antwortet. - Das böse Genie meines Lebens, der abscheuliche Mikhail Shpolyansky, der Frauen zur Ausschweifung und junge Männer zum Laster neigt, ging in die Stadt des Teufels - das bolschewistische Moskau, um Horden von Aggels nach Kiew zu führen, wie sie einst gingen nach Sodom und Gomorra. Satan – Trotzki wird ihn holen. Der Dichter sagt voraus, dass den Menschen in Kiew bald noch schrecklichere Prüfungen bevorstehen werden.

Als Rusakov geht, geht Aleksey trotz der Gefahr durch die Bolschewiki, deren Karren bereits durch die Straßen der Stadt rumpeln, zu Julia Reiss, um ihr für ihre Rettung zu danken und ihr das Armband seiner verstorbenen Mutter zu geben.

Zu Hause bei Julia hält er es nicht aus, umarmt und küsst sie. Alex bemerkt in der Wohnung wieder ein Foto von einem Mann mit schwarzen Koteletten und fragt Yulia, wer das sei. „Das ist mein Cousin Shpolyansky. Er ist jetzt nach Moskau abgereist “, antwortet Julia und schaut nach unten. Sie schämt sich zuzugeben, dass Shpolyansky tatsächlich ihr Liebhaber war.

Turbin bittet Yulia um Erlaubnis, wiederkommen zu dürfen. Sie erlaubt. Aleksey verlässt Yulia auf Malo-Provalnaya und trifft unerwartet auf Nikolka: Er war in derselben Straße, aber in einem anderen Haus - bei der Schwester von Nai-Turs, Irina ...

Elena Turbina erhält am Abend einen Brief aus Warschau. Olyas Freund, der dort weggegangen ist, informiert: „dein Ex-Mann Talberg geht von hier nicht nach Denikin, sondern nach Paris, mit Lidochka Hertz, die er heiraten wird. Geben Sie Alexei ein. Elena gibt ihm einen Brief und weint an seiner Brust...

Kapitel 20

Groß und schrecklich war das Jahr 1918, aber 1919 war noch schrecklicher.

In den ersten Februartagen fliehen die Haidamaks von Petliura vor den anrückenden Bolschewiki aus Kiew. Kein Petliura mehr. Aber wird jemand für das Blut bezahlen, das er vergossen hat? Nein. Niemand. Der Schnee wird einfach schmelzen, das grüne ukrainische Gras wird aufsteigen und alles darunter verbergen ...

Nachts liest in einer Kiewer Wohnung der syphilitische Dichter Rusakov Apokalypse, der ehrfürchtig über den Worten erstarrt: „... und es wird keinen Tod mehr geben; es wird keine Trauer mehr geben, kein Geschrei, keine Krankheit, denn das Erste ist vorbei …“

Und das Haus der Turbins schläft. Im ersten Stock träumt Vasilisa, dass es keine Revolution gab und dass er im Garten eine reiche Gemüseernte anbaute, aber runde Ferkel rannten heran, rissen alle Beete mit ihren Schnauzen auf und begannen dann, scharf zu entblößen Reißzähne.

Elena träumt davon, dass der frivole Shervinsky, der sich immer eindringlicher um sie kümmert, freudig mit Opernstimme singt: „Wir werden leben, wir werden leben !!“ - "Und der Tod wird kommen, wir werden sterben ..." - Nikolka, die mit einer Gitarre eintrat, antwortete ihm, sein Hals war blutverschmiert und auf seiner Stirn befand sich ein gelber Heiligenschein mit Ikonen. Als Elena merkt, dass Nikolka sterben wird, wacht sie lange schreiend und schluchzend auf...

Und im Flügel sieht er freudig lächelnd einen glücklichen Traum von einer großen Diamantkugel auf einer grünen Wiese, einem kleinen unintelligenten Jungen Petka ...

• zurück
• Nach vorne

Mehr zum Thema...

• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 26. Beerdigung - vollständig online lesen
• Margaritas letzter Monolog „Listen to the silence“ (Text)
• "Herz eines Hundes", Professor Preobraschenskis Monolog über die Verwüstung - Text
• Bulgakov "Der Meister und Margarita" - Kapitel für Kapitel online lesen
• Bulgakov "Der Meister und Margarita", Epilog - vollständig online lesen
• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 32. Vergebung und ewige Zuflucht - komplett online lesen
• Bulgakov "Der Meister und Margarita", Kapitel 31. Auf den Sperlingsbergen - vollständig online lesen
• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 30. Es ist Zeit! Es ist Zeit! – vollständig online lesen
• Bulgakov "Der Meister und Margarita", Kapitel 29. Das Schicksal des Meisters und Margaritas ist bestimmt - vollständig online lesen
• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 28. Die letzten Abenteuer von Koroviev und Behemoth - vollständig online lesen
• Bulgakov "Der Meister und Margarita", Kapitel 27. Das Ende der Wohnung Nr. 50 - vollständig online lesen
• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 25. Wie der Prokurator versuchte, Judas vor Kiriath zu retten - vollständig online lesen
• Bulgakov "Meister und Margarita", Kapitel 24. Extraktion des Meisters - vollständig online lesen

Mehr als eine Generation in- und ausländischer Leser interessiert sich aufrichtig für das Werk des herausragenden Kiewer Schriftstellers Michail Afanasjewitsch Bulgakow. Seine Werke sind zu Klassikern geworden. Slawische Kultur die die ganze Welt kennt und liebt. Unter den unsterblichen Werken von Bulgakov nimmt der Roman "The White Guard" einen besonderen Platz ein, der einst zum Autor eines talentierten jungen Journalisten wurde. Dieser Roman ist weitgehend autobiografisch, geschrieben auf der Grundlage von "lebendem" Material: Fakten aus dem Leben von Verwandten und Freunden während des Bürgerkriegs in der Ukraine.

Auf die Definition des Genres der Weißgardisten sind sich Leser und Forscher noch nicht einig: Biografische Prosa, historischer und gar Krimi-Abenteuerroman – das sind die Merkmale, die sich in Bezug auf dieses Werk finden lassen. Die Figur des Romans von Michail Afanasjewitsch ist im Titel festgeschrieben: „Die Weiße Garde“. Basierend auf den historischen Realitäten des Titels sollte der Roman als zutiefst tragisch und sentimental wahrgenommen werden. Warum? Das werden wir versuchen zu erklären.

Die im Roman beschriebenen historischen Ereignisse reichen bis Ende 1918 zurück: der Kampf in der Ukraine zwischen dem sozialistischen Ukrainischen Direktorium und dem konservativen Regime von Hetman Skoropadsky. Die Hauptfiguren des Romans werden in diese Ereignisse hineingezogen, während die Weißen Garden Kiew vor den Truppen des Verzeichnisses verteidigen. Im Zeichen der Träger der Weißen Idee nehmen wir die Romanfiguren wahr. Jene Offiziere und Freiwilligen, die Kiew tatsächlich im November/Dezember 1918 verteidigten, waren zutiefst von ihrem „Wesen der Weißen Garde“ überzeugt. Wie sich später herausstellte, waren sie keine Weißgardisten. Die Freiwilligenarmee der Weißen Garde von General Anton Denikin erkannte den Vertrag von Brest-Litowsk nicht an und blieb de jure im Krieg mit den Deutschen. Die Weißen erkannten die Marionettenregierung von Hetman Skoropadsky nicht an, der unter dem Deckmantel deutscher Bajonette regierte. Als der Kampf zwischen dem Verzeichnis und Skoropadsky in der Ukraine begann, musste der Hetman Hilfe bei der Intelligenz und den Offizieren der Ukraine suchen, die hauptsächlich die Weißen Garden unterstützen. Um diese Bevölkerungsgruppen für sich zu gewinnen, wurde der Skoropadsky der Regierung in den Zeitungen durch den angeblichen Befehl von Denikin über den Eintritt von Truppen, die das Verzeichnis bekämpfen, in die Freiwilligenarmee angekündigt. In Übereinstimmung mit diesem Befehl wurden die Einheiten, die Kiew verteidigten, zu Weißen Garden. Dieser Befehl entpuppte sich als glatte Lüge des Innenministers der Regierung Skoropadsky, Igor Kistyakovsky, der damit neue Kämpfer in die Reihen der Verteidiger des Hetmans lockte. Anton Denikin schickte mehrere Telegramme nach Kiew, in denen er die Existenz eines solchen Befehls bestritt, in denen er sich weigerte, die Verteidiger von Skoropadsky als Weiße Garden anzuerkennen. Diese Telegramme wurden versteckt, und die Kiewer Offiziere und Freiwilligen betrachteten sich aufrichtig als Teil der Freiwilligenarmee. Erst nachdem das ukrainische Verzeichnis Kiew eingenommen und seine Verteidiger von ukrainischen Einheiten gefangen genommen worden waren, wurden Denikins Telegramme veröffentlicht. Es stellte sich heraus, dass die gefangenen Offiziere und Freiwilligen weder Weißgardisten noch Hetmans waren. Tatsächlich haben sie Kiew verteidigt, denn niemand weiß warum und niemand weiß vor wem. Kiewer Gefangene aller Kriegsparteien stellten sich als Gesetzlose heraus: Die Weißen lehnten sie ab, die Ukrainer brauchten sie nicht, für die Roten blieben sie Feinde. Mehr als zweitausend Menschen, hauptsächlich Offiziere und Intellektuelle, die vom Direktorium gefangen genommen wurden, wurden zusammen mit den evakuierten Deutschen nach Deutschland geschickt. Von dort fielen sie mit Unterstützung der Entente in alle möglichen Armeen der Weißen Garde: die nordwestliche Judenich bei Petrograd, die westliche Bermondt-Avalov in Ostpreußen, die nördliche General Miller auf der Kola-Halbinsel und sogar die sibirische Armeen von Kolchak. Die überwiegende Mehrheit der Gefangenen des Verzeichnisses stammte aus der Ukraine. Mit ihrem Blut mussten sie wegen des rücksichtslosen Abenteuers des Hetmans die Schlachtfelder in der Nähe von Zarskoje Selo und Shenkursk, Omsk und Riga beflecken. Nur wenige kehrten in die Ukraine zurück. So ist der Name „Weiße Garde“ tragisch und traurig, und aus historischer Sicht auch ironisch.

Die zweite Hälfte des Titels des Romans – „Guard“ – hat auch eine eigene Erklärung. Freiwillige Einheiten, die in Kiew gegen die Truppen des Verzeichnisses gebildet wurden, entstanden zunächst gemäß dem Gesetz von Skoropadsky über die Nationalgarde. Daher wurden die Kiewer Formationen offiziell als Nationalgarde der Ukraine angesehen. Darüber hinaus dienten einige Verwandte und Freunde von Michail Afanasyevich Bulgakov bis 1918 in der russischen Garde. So starb der Bruder der ersten Frau des Schriftstellers Yevgeny Lappa während der Julioffensive von 1917 als Fähnrich der Garde des litauischen Regiments. Yuri Leonidovich Gladyrevsky, dessen Hauptmerkmale im literarischen Bild von Leonid Yuryevich Shervinsky verkörpert waren, diente in der Leibgarde des 3. Schützenregiments.

Andere Varianten des Titels des Romans "White Guard" haben auch ihre eigene historische Erklärung: "White Koest", "Midnight Cross", "Scarlet Mach". Tatsache ist, dass während der beschriebenen historische Ereignisse In Kiew wurde die Nördliche Freiwilligenarmee von General Keller gebildet. Graf Keller leitete auf Einladung von Skoropadsky einige Zeit die Verteidigung von Kiew, und nachdem er von ukrainischen Truppen besetzt worden war, wurde er erschossen. Die wichtigsten Meilensteine ​​​​im Leben von Fyodor Arturovich Keller sowie seine mit Verletzungen verbundenen äußeren körperlichen Defekte wurden von Bulgakov in Form von Oberst Nai-Tours sehr genau beschrieben. Auf Befehl von Keller wurde das weiße Kreuz, das aus Stoff gefertigt und auf den linken Ärmel der Tunika genäht wurde, zum Erkennungszeichen der Nordarmee. Anschließend hinterließen die Nordwest- und Westarmeen, die sich als Nachfolger der Nordarmee betrachteten, ein weißes Kreuz als Erkennungszeichen ihrer Soldaten. Höchstwahrscheinlich war er der Grund für die Entstehung von Namensvarianten mit einem "Kreuz". Der Name "Scarlet Mach" kann durchaus mit dem Sieg der Bolschewiki im Bürgerkrieg in Verbindung gebracht werden.

Der chronologische Rahmen des Romans "Die weiße Garde" von Michail Afanasyevich entspricht nicht sehr den realen historischen Ereignissen. Wenn also im Roman vom Beginn der Kämpfe in der Nähe von Kiew bis zum Einmarsch der ukrainischen Truppen nur etwa drei Tage vergehen, dann haben sich die Ereignisse des Kampfes zwischen Skoropadsky und dem Verzeichnis tatsächlich einen ganzen Monat lang entwickelt. Der Beginn des Beschusses Kiews durch ukrainische Einheiten fällt auf den Abend des 21. November, die im Roman beschriebene Beerdigung der getöteten Offiziere fand am 27. November statt, und der endgültige Fall der Stadt fand am 14. Dezember 1918 statt . Auf diese Weise, historischer Roman"Weiße Garde" ist schwer zu benennen, weil der Autor nicht der tatsächlichen Chronologie der Ereignisse folgte. Unter den im Roman aufgeführten toten Offizieren gibt es also keinen einzigen richtigen Nachnamen. Viele Fakten des Romans sind Fiktion des Autors.

Beim Schreiben des Romans "Die weiße Garde" hat Michail Afanasjewitsch Bulgakow natürlich auf verfügbare Quellen und sein ausgezeichnetes Gedächtnis zurückgegriffen. Allerdings sollte man den Einfluss dieser Quellen auf die Intention des Autors nicht übertreiben. Viele der Tatsachen, die Ende 1918 den Kiewer Zeitungen entnommen wurden, erzählte der Schriftsteller nur aus dem Gedächtnis, was nur zu einer emotionalen Wiedergabe von Informationen führte, die nicht die Genauigkeit und Richtigkeit der Darstellung der Ereignisse enthielten. Bulgakov hat die 1921 in Berlin veröffentlichten Memoiren von Roman Gul "Das Kiewer Epos" nicht verwendet, obwohl viele Bulgakov-Gelehrte dazu neigen, dies zu behaupten. Die im Roman gegebenen Informationen über die Ereignisse an der Front bei Krasny Traktir und Zhuliany sind bis ins kleinste Detail historisch korrekt (mit Ausnahme der Namen natürlich). Gul zitierte diese Informationen nicht in seinen Memoiren, da er an anderen Veranstaltungen in der Nähe der Roten Taverne teilnahm. Bulgakow konnte sie nur von einem alten Kiewer Bekannten erhalten haben, Pjotr ​​Aleksandrowitsch Brschezitskij, einem ehemaligen Stabskapitän und Artilleristen, der nach sehr vielen biografischen Daten und Charakteren fast vollständig dem literarischen Bild von Myschlajewski entspricht. Und im Allgemeinen haben wir ernsthafte Zweifel, dass Bulgakov die Gelegenheit hatte, sich mit den Veröffentlichungen der Emigranten der Weißen Garde vertraut zu machen. Dasselbe gilt für andere Memoiren, die den Ereignissen in Kiew im Jahr 1918 gewidmet sind und im Exil veröffentlicht wurden. Die meisten von ihnen wurden auf der Grundlage derselben Zeitungsfakten und städtischen Gerüchte geschrieben, zu denen Bulgakov selbst zu seiner Zeit direkten Zugang hatte. Gleichzeitig ist es ziemlich offensichtlich, dass Mikhail Afanasyevich einige Handlungen aus den Memoiren von V. Shklovsky "Revolution and the Front", die erstmals 1921 in Petrograd veröffentlicht und dann unter dem Titel "Sentimental Journey" veröffentlicht wurden, in den Roman übertragen hat Moskau 1923-1924 . Nur in diesen Memoiren konnte Bulgakov die Verschwörung mit dem Sugaring von Hetmans Panzerwagen übernehmen. Tatsächlich gab es so etwas in der Geschichte der Verteidigung von Kiew nicht, und die Handlung selbst ist eine Erfindung von Shklovsky, weshalb letzterer die einzige Quelle für solche Informationen sein kann.

Auf den Seiten des Romans wird der Name der Stadt, in der sich die Ereignisse des Romans abspielen, nie erwähnt. Nur anhand der Ortsnamen und Ereignisse in der beschriebenen Stadt kann der Leser dies feststellen wir redenüber Kiew. Alle Straßennamen im Roman wurden geändert, blieben aber klanglich sehr nah an ihren realen Gegenstücken. Deshalb ist es ohne große Schwierigkeiten möglich, viele Orte der beschriebenen Ereignisse zu bestimmen. Die einzige Ausnahme ist vielleicht der Fluchtweg von Nikolka Turbin, der in Wirklichkeit unmöglich ist. Auch die in ganz Kiew bekannten Gebäude wurden unverändert in den Roman übernommen. Dies ist das Pädagogische Museum und das Alexander-Gymnasium sowie ein Denkmal für Prinz Wladimir. Wir können sagen, dass Mikhail Afanasyevich ohne irgendwelche Bemerkungen des Schriftstellers seine damalige Heimatstadt dargestellt hat.

Das im Roman beschriebene Haus der Turbins entspricht vollständig dem Haus der Bulgakows, das noch in Kiew erhalten ist. Gleichzeitig entspricht der unbestrittene autobiografische Charakter des Romans nicht vielen Ereignissen in der Familie Bulgakov selbst. So starb die Mutter von Michail Afanasyevich, Varvara Mikhailovna, erst 1922, während die Mutter der Turbins im Frühjahr 1918 starb. 1918 lebten unter den Verwandten von Michail Afanasyevich die Schwestern Lelya und Varvara mit ihrem Ehemann Leonid Karum, den Brüdern Nikolai, Ivan, dem Cousin Kostya "Japanese" und schließlich Tatyana Lappa - der ersten Frau des Schriftstellers - in Kiew. In dem Roman „Die weiße Garde“ werden längst nicht alle Familienmitglieder dargestellt. Wir können biografische Parallelen in den Bildern von Alexei Turbin und dem Schriftsteller selbst, Nikolai Turbin und Nikolai Bulgakov, Elena Turbina und Varvara Bulgakova, ihrem Ehemann Leonid Karum und Sergei Talberg verfolgen. Es fehlen Lelya, Ivan und Kostya Bulgakov sowie die erste Frau des Schriftstellers. Verwirrt von der Tatsache, dass Alexei Turbin, Mikhail Afanasyevich sehr ähnlich, unverheiratet ist. Sergey Talberg wird im Roman nicht ganz positiv dargestellt. Wir können dies nur den Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zuschreiben, die in einer so großen Familie wie den Bulgakows unvermeidlich waren.

Auch das Umfeld und die Freunde des damaligen Bulgakow-Hauses werden im Roman bei weitem nicht vollständig dargestellt. Zu verschiedenen Zeiten besuchten Nikolai und Juri Gladyrevskiy, Nikolai und Viktor Syngaevskiy mit ihren fünf Schwestern Boris (der sich 1915 erschoss) und Pyotr Bogdanov, Alexander und Platon Gdeshinsky Andreevsky Spusk. Die Bulgakows besuchten die Familie Kossobudzsky, wo Bruder Yuri, Schwester Nina und ihr Verlobter Peter Brzhezitsky lebten. Unter den Jugendlichen waren nur wenige Militärs: Piotr Brzezitski war Stabskapitän der Artillerie, Yuri Gladyrevski war Leutnant und Piotr Bogdanov war Fähnrich. Es ist dieses Trio, das in seinen Hauptmerkmalen und Tatsachen der Militärbiografien vollständig mit dem Trio der literarischen Figuren der Weißen Garde übereinstimmt: Myshlaevsky, Shervinsky, Stepanov-Karas. Eine der Syngaevsky-Schwestern wurde im Roman von Irina Nai-Tours gezüchtet. Noch eine weibliche Rolle in dem Roman, Irina Reis aus Kiew, dargestellt in dem Roman von Yulia Reiss, Geliebte von Alexei Turbin, erhielt. Einige biografische Fakten für die Bilder von Myshlaevsky, Shervinsky, Karas stammen von anderen Mitgliedern des Familienunternehmens Bulgakov. Diese Fakten, wie zum Beispiel der Vergleich von Myshlaevsky und Nikolai Syngaevsky, sind jedoch so gering, dass sie uns nicht das Recht geben, die Bilder der Hauptfiguren des Romans Kollektiv zu nennen. Viel einfacher ist die Situation bei Lariosik - Illarion Surzhansky, dessen Bild fast vollständig auf der Grundlage von Charakteräußerungen und biografischen Fakten von Karums Neffen Nikolai Sudzilovsky geschaffen wurde, der zu dieser Zeit in der Familie Bulgakov lebte. Über jede der Figuren im Roman und ihre Realität historisches Vorbild Wir werden getrennt sprechen.

Die Unvollendetheit des Romans „Die weiße Garde“ ist seit langem bekannt. Die Intention des Autors reichte dabei bis zur Größe einer Trilogie, die den gesamten Bürgerkrieg in seinem chronologischen Rahmen umfasst. Es ist auch bekannt, dass Mikhail Afanasyevich plante, Myshlaevsky zu schicken, um mit den Roten zu dienen, während Stepanov mit den Weißen dienen sollte. Warum hat Michail Afanasjewitsch seinen Roman nicht beendet? Laut Chronologie wird die uns bekannte Version der "Weißen Garde" vom Autor auf Anfang Februar 1919 gebracht - dem Rückzug der Truppen des Verzeichnisses aus Kiew. In dieser Zeit löste sich Bulgakows "Kommune", wie Karum sie nannte, auf: Pjotr ​​Bogdanow ging mit den Petliuristen und Brzhezitsky ging mit den Deutschen nach Deutschland. Anschließend zerstreuten sich andere Mitglieder des Unternehmens aus verschiedenen Gründen. Bereits im Herbst 1919 landeten sie in völlig anderen Regionen: Bogdanov kämpfte als Teil der nordwestlichen Weißgardistenarmee in der Nähe von Petrograd, wo er im Kampf mit den Roten starb, Brzhezitsky landete nach langen Prüfungen in Krasnojarsk, wo er an der Koltschak-Artillerieschule unterrichtete und dann zu Rot wechselte, kämpften Karum, Gladyrevsky, Nikolai Bulgakov und Michail Afanasyevich selbst gegen die Bolschewiki in der Freiwilligenarmee von General Denikin. Mikhail Bulgakov konnte damals nicht wissen, was die Prototypen der Hauptfiguren des Romans taten. Nur Karum und Brzhezitsky, die seit 1921 in Kiew lebten, konnten Mikhail Afanasyevich von ihren Missgeschicken während des Bürgerkriegs erzählen. Obwohl wir bezweifeln, dass sie irgendjemandem die Einzelheiten ihres Dienstes bei den Weißen mitteilen könnten. Andere wanderten entweder aus, wie Nikolai Bulgakow und Juri Gladryrevskiy, oder starben, wie Pyotr Bogdanov. Der Schriftsteller wusste allgemein über das Schicksal seiner Freunde und Bekannten Bescheid, aber natürlich konnte er die Einzelheiten nirgends erfahren. Gerade wegen des Mangels an Informationen über seine Helden hat Mikhail Afanasyevich, wie es uns scheint, die Arbeit an dem Roman eingestellt, obwohl sich die Handlung als sehr interessant herausstellte.

Unser Buch soll nicht den Text des Romans analysieren, nach kulturellen Parallelen suchen oder irgendwelche Hypothesen aufstellen. Mit Hilfe von Archivrecherchen: Arbeit an den Dienstunterlagen von Brzhezitsky, Gladyrevsky, Karum, dem Sudzilovsky-Fall, den Fällen der unterdrückten Brzhezitsky und Karum, Militärschulfällen, in denen Nikolai Bulgakov und Pyotr Bogdanov vorkommen, einer großen Anzahl von Quellen die Geschichte des Bürgerkriegs und der Militäreinheiten der Weißen Garde, die daran teilnahmen, eine Reihe anderer Dokumente und Materialien mit großer Genauigkeit, gelang es uns, die Biographien fast aller Personen wiederherzustellen, die auf die eine oder andere Weise zu Prototypen für die Schaffung wurden Literarische Bilder"Weiße Garde". Über sie sowie über Michail Afanasjewitsch Bulgakow während des Bürgerkriegs und danach werden wir in diesem Buch berichten. Wir haben auch versucht, den historischen Hintergrund der Ereignisse der "Weißen Garde" selbst und jene Fakten wiederherzustellen, die als Grundlage für die Erstellung einer Fortsetzung des Romans dienen sollten. Als Bürgerkriegsforscher haben wir versucht, Michail Afanasjewitsch Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“ historisch zu beenden. Im Großen und Ganzen diente uns der Roman als Grundlage, auf der wir aufbauen können, wenn wir den schwierigen Weg einer einfachen Kiewer Familie und ihrer Freunde in den Jahren des Bürgerkriegs beschreiben. Die Helden unseres Buches gelten zunächst als Teilnehmer an wichtigen historischen Ereignissen und erst dann als Prototypen des Romans von Michail Afanasjewitsch Bulgakow.

Das Buch enthält viel unterstützendes Material zur Geschichte der Ereignisse, die im Roman „Die Weiße Garde“ beschrieben werden, sowie zur Stadt Kiew, in der sich diese Ereignisse abspielten.

Für die Hilfe bei der Erstellung dieses Buches möchte ich dem Russischen Staatlichen Militärhistorischen Archiv meinen Dank aussprechen, Staatsarchivöffentliche und politische Organisationen der Ukraine, das Staatsarchiv der Obersten Behörden der Ukraine, das Staatsarchiv für Film- und Fotodokumente der Ukraine, das Museum der Einen Straße sowie der Mitarbeiter des Museums des Museums der Einen Straße Vladislav Osmak , der Direktor des Museums Dmitry Shlensky, Angestellter Gedenkmuseum MA Bulgakov Tatyana Rogozovskaya, Militärhistoriker Nikolai Litvin (Lemberg), Vladimir Nazarchuk (Kiew), Anatoly Vasilyev (Moskau), Andrey Kruchinin (Moskau), Alexander Deryabin (Moskau), Sergey Volkov (Moskau), Kiewer Kulturwissenschaftler Miron Petrovsky, Kiewologe Mikhail Kalnitsky .

Besonders möchte ich Alexander Vyacheslavovich Slobodyan, Generaldirektor der Obolon Brewery Joint-Stock Company, danken, ohne dessen Hilfe es sehr schwierig wäre, viele unserer Studien zu veröffentlichen.