Boris Akunin
Grigorij Šalvovič Čhartišvili
Vzdevki: Boris Akunin
Datum rojstva: 20. maj 1956
Kraj rojstva: Zestaponi, Gruzijska SSR, ZSSR
Državljanstvo: ZSSR, Rusija Rusija
Poklic: romanopisec, dramatik, prevajalec, literarni kritik
Žanr: detektiv


Grigorij Šalvovič Čhartišvili(rojen 20. maja 1956, Zestaponi, Gruzijska SSR, ZSSR) - ruski pisatelj, literarni kritik, prevajalec, japonist. Njihovo umetniško literarna dela objavlja pod psevdonimi Boris Akunin, Anna Borisova in Anatolij Brusnikin.
Grigorij Čhartišvili se je rodil v družini topniškega častnika Shalva Chkhartishvilija in učiteljice ruskega jezika in književnosti Berte Isaakovna Brazinskaya (1921-2007). Leta 1958 se je družina preselila v Moskvo. Leta 1973 je končal šolo št. 36 s poglobljenim študijem angleškega jezika. Diplomiral je na zgodovinskem in filološkem oddelku Inštituta za azijske in afriške države (MSU), ima diplomo iz japonske zgodovine.

Grigorij Čhartišvili ukvarjal s književnim prevajanjem iz japonščine in angleščina. Chkhartishvilijev prevod so objavili japonski avtorji Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, pa tudi predstavniki ameriškega in Angleška literatura(T. Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov itd.)

Boris Akunin je delal kot namestnik glavnega urednika revije Foreign Literature (1994-2000), glavni urednik Antologije japonske književnosti v 20 zvezkih, predsednik upravnega odbora megaprojekta Puškinova knjižnica (Fundacija Soros).

Od leta 1998 Grigorij Čhartišvili piše leposlovje pod psevdonimom " B. Akunin". Dešifriranje "B" kot "Boris" se je pojavilo nekaj let pozneje, ko so pisatelja začeli pogosto intervjuvati. Japonska beseda "akunin" (japonsko 悪人) približno ustreza "zlobnežu, ki je močna in odločna oseba." Več informacij o tej besedi najdete v enem od knjige B. Akunina(G. Chkhartishvili) "Diamantna kočija". Grigorij Chkhartishvili objavlja kritična in dokumentarna dela pod svojim pravim imenom.

Poleg romanov in zgodb iz serije Novi detektiv (Pustolovščine Erasta Fandorina), ki so mu prinesle slavo, Akunin je ustvaril serijo "Provincialni detektiv" ("Pustolovščine sestre Pelagije"), "Pustolovščine mojstra", "Žanri" in je bil sestavljalec serije "Zdravilo za dolgčas".
29. april 2009 Boris Akunin postal nosilec Reda vzhajajočega sonca četrte stopnje. Podelitev je potekala 20. maja na japonskem veleposlaništvu v Moskvi.
10. avgust 2009 za prispevek k razvoju kulturnih odnosov med Rusijo in Japonsko Boris Akunin je prejel nagrado japonske fundacije, ki deluje pod okriljem vlade.

poročena. najprej žena Borisa Akunina– Japonka, s katero Akuninživel več let. Druga žena, Erika Ernestovna, je lektorica in prevajalka. Ne imeti otrok.

Umetnine
Pod psevdonimom Boris Akunin
V oklepaju so navedena leta, v katerih se knjiga dogaja.
* Nov detektiv (pustolovščine Erasta Fandorina)
1. 1998 - Azazel (1876)
2. 1998 - Turški gambit (1877)
3. 1998 - Leviathan (1878)
4. 1998 - Ahilova smrt (1882)
5. 1999 - Jack of Spades (kompilacija " Posebne naloge"") (1886)
6. 1999 - Dekorater (zbirka "Posebne naloge") (1889)
7. 1999 - državni svetnik (1891)
8. 2000 - Kronanje ali zadnji izmed Romanov (1896)
9. 2001 - Gospodarica smrti (1900)
10. 2001 - Ljubimec smrti (1900)
11. 2003 - Diamond Chariot (1878 in 1905)
12. 2007 - Jade rosary (Remakes of classical detektivs) (1881-1900)
13. 2009 - Gledališče celega sveta (1911)
14. 2009 - Lov na Odiseja (1914)

* Deželni detektiv (pustolovščina sestre Pelagije)
1. 2000 - Pelagia in beli buldog
2. 2001 - Pelagia in črni menih
3. 2003 - Pelagia in rdeči petelin

* Dogodivščine mojstra (v ciklu delujejo potomci in predniki Erasta Fandorina)

1. 2000 - Altyn-tolobas (1995, 1675-1676)
2. 2002 - obšolsko branje(2001, 1795)
3. 2006 - F. M. (2006, 1865)
4. 2009 - Sokol in lastovka (2009, 1702)

* Žanri (v ciklu včasih nastopajo potomci in predniki Erasta Fandorina)
1. 2005 - Otroška knjiga (prihodnost, 2006, 1914, 1605-1606)
2. 2005 - Vohunski roman (1941)
3. 2005 - Fantazija (1980-1991)
4. 2008 - Iskanje (1930, 1812)

* Smrt bratstvu
1. 2007 - Dojenček in hudič, Muke zlomljenega srca (1914)
2. 2008 - Leteči slon, Lunini otroci (1915)
3. 2009 - Čuden človek, Grom zmage, odjekni! (1915, 1916)
4. 2010 - "Marija", Marija ..., Nič ni sveto (1916)
5. 2011 - Operacija Tranzit, Bataljon angelov (1917)

* Posamezne knjige
1. 2000 - Zgodbe za idiote
2. 2000 - Galeb
3. 2002 - Komedija / Tragedija
4. 2006 - Yin in Yang (s sodelovanjem Erasta Fandorina)

Pod psevdonimom Anatolij Brusnikin
1. 2007 - Deveti Špas
2. 2010 - Junak drugega časa
3. 2012 - Bellona

Pod psevdonimom Anna Borisova
1. 2008 - Ustvarjalno
2. 2010 - Tam
3. 2011 - Vremena leta

Pod pravim imenom
* 1997 - Pisatelj in samomor (M .: Nova literarna revija, 1999; 2. izdaja - M .: "Zaharov" 2006)
"Skupno delo B. Akunina in G. Chkhartishvilija"
* 2004 - Pokopališke zgodbe (v eni od zgodb igra Fandorin)

Potrjeno avtorstvo Borisa Akunina
11. januarja 2012 je Boris Akunin v svojem blogu LiveJournal potrdil, da je on avtor, ki se skriva pod psevdonimom Anatolij Brusnikin. Poleg tega je razkril, da je tudi avtor romanov pod ženskim psevdonimom "Anna Borisova" "Tam ...", "The Creative" in "Vremena goda".
Novembra 2007 je založba AST izdala zgodovinski pustolovski roman Deveti Spas, avtorja Anatolija Brusnikina. Kljub temu, da je bil Brusnikin kot avtor doslej neznan, je založba porabila veliko denarja za reklamno kampanjo romana, kar je takoj sprožilo govorice, da se pod psevdonimom Brusnikin skriva eden od znanih ruskih pisateljev.

Sum je padel tudi na Boris Akunin. Tekstološka in slogovna analiza romana nam omogoča, da izsledimo nekatere podobnosti z jezikom Akunina in literarnimi sredstvi, ki jih uporablja. To lahko pomeni, da je Akunin avtor romana in da je morda sodeloval pri njegovem ustvarjanju. Poleg tega je A. O. Brusnikin anagram imena Boris Akunin. AST je objavil tudi fotografijo Brusnikina, osebe, ki morda spominja na Borisa Akunina v mladosti. V intervjuju v odsotnosti Brusnikin trdi, da je to njegovo pravo ime in da je zgodovinar - avtor monografije, vendar monografije zgodovinarja Anatolija Brusnikina ni v katalogih RSL.
Po izidu romana je pisateljica Elena Chudinova AST obtožila, da je Deveta toplica neuspešen plagiat njenega romana Skrinjica, ki so ga pred tem ponudili založniku, a so ga zavrnili, domnevno zaradi komercialne nesmiselnosti. teme (pustolovski fantastični roman, katerega dogajanje se odvija v 18. stoletju). Sama Elena Chudinova verjame, da je Deveto toplico napisala ekipa "literarnih črncev", govorice o Akuninovem avtorstvu, ki so se pojavile v tisku, pa so eden od reklamnih trikov.

Prilagoditve zaslona
* 2001 - Azazel (režija Alexander Adabashyan)
* 2004 - Turški gambit (režija Janik Fayziev)
* 2005 - Državni svetnik (režija Philip Yankovsky)
* 2009 - Pelagia in beli buldog (režija Jurij Moroz)
* 2012 - Zimska kraljica (režija Fjodor Bondarčuk) [priredba Azazelovega romana]
* 2012 - Vohun (režija Aleksej Andrianov) [ekranizacija dela Vohunski roman]

Prevodi
* Mishima Yukio "Zlati tempelj"
* Mishima Yukio "Izpovedi maske"
*Mishima Yukio "Smrt sredi poletja"
* Mishima Yukio "Domoljubje"
* Mishima Yukio "Ljubezen svetega starešine iz svetišča Shiga"
* Mishima Yukio "Morje in sončni zahod"
* Mishima Yukio "Moj prijatelj Hitler"
* Mishima Yukio "Marquise de Sade"
* Mishima Yukio "Handan Pillow"
* Brokatni boben Mishima Yukio
* Mishima Yukio "Tombstone Komachi"
* Mishima Yukio "Sonce in jeklo"
* Mishima Yukio "Zvoki vode"

Politični pogledi Borisa Akunina
Grigorij Čhartišvili je znan po svojih ostrih izjavah in kritikah ruskih oblasti. Tako je Chkhartishvili v intervjuju za časnik Libération Putina primerjal s cesarjem Kaligulo, »ki je raje želel, da se ga bolj bojijo kot ljubijo«.
Pisatelj je primer Yukos označil za "najbolj sramotno stran postsovjetskega sodišča". Potem ko je bila decembra 2010 izrečena druga kazen M. Hodorkovskemu in P. Lebedevu, je predlagal načrt za »amputacijo« Rusije.

Po objavi rezultatov volitev v Državno dumo (2011) Boris Akunin opozoril:
Glavni cirkus nas čaka naprej. Zdaj bo v ospredje prišel kandidat za dosmrtne vladarje. Vsi gnili paradižniki ne bodo leteli na lažno zabavo, ampak osebno k njemu, dragi in ljubljeni. Tri mesece bodo neumni ulikovci iz Putinovega spremstva s svojo propagando spodbujali prebivalstvo na bruhanje. In plačaj mu, revežu.
Potoval bo po državi, se srečeval z volivci. Daj mu piščalko, obožuje jo. In zavidam Moskovčanom. Imamo čudovito priložnost, da trobimo v vse rogove, ko nacionalni vodja dirka mimo ohromljenih prometnih tokov. Du-doo, Vladimir Vladimirovič. Ali slišite naše glasove? In potem naj tiskovni sekretar razloži, da so to zvoki ljudskega veselja.

Neizogibno bo prišlo do situacije, ko nižji sloji tega ne bodo več želeli, višji so popolnoma razpadli, denarja pa bo zmanjkalo. V državi se bo začelo brnenje. Prepozno bo, da odidete na dober način, in ukazali boste streljati, in kri bo prelita, vendar vas bodo vseeno vrgli. Iskreno vam ne želim usode Moamerja Gadafija. Bi ga prekinil, dokler je še bil čas, kaj? Verjeten izgovor se vedno najde. Zdravstvene težave, družinske razmere, pojav nadangela. Nasledniku bi predali vajeti (ne veš kako drugače), on pa bi poskrbel za tvojo mirno starost. - Boris Akunin Putinu napoveduje usodo Gadafija, 12.6.2011.
Januarja 2012 je Boris Akunin postal eden od ustanoviteljev Lige volivcev, družbenopolitične organizacije, katere cilj je nadzor nad spoštovanjem volilnih pravic državljanov.

Zanimiva dejstva o Borisu Akuninu
* V knjigi The Jack of Spades se ena od junakinj v času trajanja "operacije" imenuje "princesa Chkhartishvili" (Chkhartishvili - pravo ime Akunina).
* Pogosto v knjigah s sodelovanjem E. P. Fandorina utripa ime "Mobius". Pod tem priimkom se pojavijo nekateri manjši znaki, včasih pa se ta priimek preprosto pojavi na tabli z imenom podjetja (na primer zavarovalnice). Mobiusu je skupno to, da so vedno »v zakulisju«, se pravi, da na dogajanje sploh nimajo vpliva ali pa o njih izvemo iz besed drugih junakov.
* V romanu "Kronanje" iz cikla o E. P. Fandorinu je angleški butler po imenu Freyby. Če vnesete njegov priimek v angleščini (pri tem pa pustite omogočeno rusko razporeditev tipkovnice), dobite psevdonim avtorja knjige.
* V večini knjig iz serije "Pustolovščine Erasta Fandorina", ki jih je izdal "Zaharov" (razen "Državni svetovalec", "Turški gambit", "Diamantna kočija") je na prvih straneh prisoten portret Borisa Akunina. Predstavljen je kot manjši liki romani.
* V veliki večini Akuninovih del so angleški znaki.

Biografija

Njegovo pravo ime je Grigory Shalvovich Chkhartishvili. Ruski pisatelj, japonolog, literarni kritik in prevajalec. Boris Akunin objavlja svoja umetniška literarna dela pod psevdonimom.

Pisatelj se je rodil očetu Gruzijcu in materi Judinji 20. maja 1956 v Gruziji. Od leta 1958 živi v Moskvi. Leta 1973 je končal angleško šolo št. 36. Diplomiral je na zgodovinskem in filološkem oddelku Inštituta za azijske in afriške države (MSU), ima diplomo iz japonske zgodovine. Ukvarja se z literarnim prevajanjem iz japonščine in angleščine. Chkhartishvilijev prevod so objavili japonski avtorji Yukio Mishima, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, pa tudi predstavniki ameriške in angleške književnosti (Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov, itd.)

Od leta 1994 do 2000 je delal kot namestnik glavnega urednika revije Foreign Literature, glavni urednik Antologije japonske književnosti v 20 zvezkih, predsednik upravnega odbora megaprojekta Puškinova knjižnica (Fundacija Soros).

Od leta 1998 Grigory Chkhartishvili piše leposlovje pod psevdonimom Boris Akunin. Japonska beseda "akunin" nima ustreznega prevoda v ruščino. Približno se lahko prevede kot " zlobna oseba”, “ropar”, “oseba, ki ne upošteva zakonov”, ampak to plemeniti ropar. Več podrobnosti o tej besedi najdete v eni od knjig B. Akunina (G. Chkhartishvili) "Diamantna kočija". Grigorij Chkhartishvili objavlja kritična in dokumentarna dela pod svojim pravim imenom.

Poleg romanov in zgodb iz serije Novi detektiv (Pustolovščine Erasta Fandorina), ki so mu prinesle slavo, je Akunin ustvaril serijo Provincialni detektiv (Pustolovščine sestre Pelagie), Pustolovščine mojstra, Žanri in bil sestavljalec zbirke najmarkantnejših del sodobnih zahodnih leposlovcev »iz dolgčasa«.

Boris Akunin je psevdonim pravega pisatelja Grigorija Šalvoviča Čhartišvilija, pod katerim piše svoje knjige. Rojen Gregory v Gruziji leta 1956 20. maja. Njegov oče je Gruzijec, mati pa Judinja. Leta 1958 se družina odpravi živeti v Moskvo. Hodil je v šolo (angleško), ki jo je leta 1973 končal. Po - diplomiral iz Moskve Državna univerza. Po izobrazbi je bil japonski zgodovinar. Grigorij Šalvovič Čhartišvili (Boris Akunin) je postal ruski pisatelj, literarni kritik, prevajalec iz japonščine in angleščine.

Boris Akunin je prevedel angleška in japonska dela pisateljev. Z njegovo pomočjo so bili prevedeni in natisnjeni japonski avtorji, kot so Yasushi Inoue, Shohei Ooka, Kenji Maruyama in drugi. Neopaženi niso ostali niti angleški in ameriški pisatelji. Prevedli Peter Ustinov, Coragessan Boyle in drugi.

Od leta 1994 do 2000 je Akunin trdo delal v reviji Foreign Literature kot glavni urednik. Pod njegovim vodstvom je izšla zbirka "Antologije japonske književnosti" v 20 zvezkih. Neposredno je prispeval k ideji o "Puškinovi knjižnici".

Od leta 1998 je avtor prvič izdal svojo knjigo proze pod psevdonimom Akunin Boris. Beseda "Akunin", ki jo je avtor vzel za svoj priimek, nima običajnega prevoda iz japonščine. Približno se prevaja takole: oseba, ki ne upošteva zakonov, zlobna oseba, ropar.

Pisatelj je postal znan po romanu "Pustolovščine Erasta Fandorina". Boris je tudi avtor serij "Provincialni detektiv", "Žanri" in "Dogodivščine mojstra".

Boris Akunin (polno pravo ime Georgy Shalvovich Chkhartishvili) je znan in nadarjen pisatelj, čigar ime je danes dobro znano tako v Rusiji kot v tujini. Njegove knjige so bile prevedene v več deset jezikov, številni njegovi romani pa so že bili posneti. Takšna dejstva vzbujajo spoštovanje.

Toda kaj še vemo o življenju in delu tega svetlega in zanimiv pisatelj? Kako se je začela njegova literarna kariera? In v kateri fazi je zdaj? Da bi osvetlili vsa ta vprašanja, bomo danes poskušali pogledati v preteklost velikega pisatelja. Konec koncev, kje, če ne tam, iskati resnico o tej ali oni osebi?

Zgodnja leta, otroštvo in družina Borisa Akunina

Grigorij Chkhartishvili (to je namreč pravo ime Borisa Akunina) se je rodil v gruzijsko-judovski družini Shalva Chkhartishvili in Berte Isaakovna Brazinskaya. Oče našega današnjega junaka je bil topniški častnik, mama pa je skoraj vse življenje posvetila študiju in poučevanju ruskega jezika in literature.

Kljub dejstvu, da je majhno mesto Zestafoni rojstni kraj gruzijskega pisatelja, praktično ni živel na Kavkazu. Že leta 1958, ko je bil naš današnji junak star komaj dve leti, se je njegova družina preselila v Moskvo, kjer je pozneje preživel skoraj celotno življenje zdaj slavnega pisatelja.

V ruski prestolnici je Georgy obiskoval srednjo šolo št. 36, ki se je odlikovala s poglobljenim študijem angleškega jezika, po diplomi pa je začel študirati na zgodovinskem in filološkem oddelku Moskovske državne univerze (Fakulteta za Azijo in afriške države). Kaj je botrovalo tako nenavadni izbiri, danes ni zagotovo znano. Vendar pa se japonske in azijske note zlahka razlikujejo v skoraj vseh delih našega današnjega junaka.

Po diplomi iz japonske zgodovine je bodoči pisatelj začel delati kot prevajalec angleških in japonskih besedil. Takrat je v prevodu Georgea Chkhartishvilija izšlo veliko knjig tako znanih japonskih avtorjev, kot so Masahiko Shimada, Mishima Yukio, Shohei Ooka, Yasushi Inoue, Kenji Maruyama in mnogi drugi. Poleg tega je naš današnji junak sodeloval pri ustvarjanju ruskojezičnih adaptacij romanov Malcolma Bradburyja, T. Coragessan Boyle in Petra Ustinova.

Boris Akunin. O njegovi knjigi Zgodovina Ruska država. Del Evrope"

V tem obdobju je "Boris Akunin" preučeval slog pisanja drugih avtorjev in tudi načrtoval ustvarjanje lastnih literarnih del.

Vendar pa so bile v tem obdobju zanj na prvem mestu še vedno bolj vsakdanje stvari. Leta 1994 je naš današnji junak prevzel mesto glavnega urednika publikacije Foreign Literature in začel delati tudi na dvajsetih zvezkih (!) Antologije japonske književnosti. Poleg tega je Georgy Chkhartishvili s podporo znane fundacije Soros začel delati na obsežnem projektu Puškinove knjižnice.

Literarna ustvarjalnost Borisa Akunina

Leta 1998 začne naš današnji junak pisati svoje leposlovni romani. Podobna dela so objavljena pod psevdonimom "B. Akunin. Zanimivo je, da se bo dekodiranje "B" kot "Boris" pojavilo veliko pozneje, ko bo pisatelj začel pogosto dajati intervjuje. Po drugi strani pa je priimek "Akunin" preveden samo kot "podlež". Eden od junakov Giorgija Chkhartishvilija govori o tem v romanu "Diamantna kočija".

Zanimivo je tudi, da je prva knjiga, ki jo je napisal avtor, projekt "Pisatelj in samomor", ki je bil dokončan leta 1997, vendar je izšel šele dve leti pozneje (izšel pod imenom Georgij Chkhartishvili). Prvo delo avtorja, objavljeno pod psevdonimom "Boris Akunin", je bil senzacionalni roman "Azazel", ki je postal zelo priljubljen skoraj takoj po objavi.

Tak uspeh je pisatelju omogočil, da je zapustil svojo prejšnjo službo in se popolnoma posvetil literarna ustvarjalnost. Zahvaljujoč temu so naslednje leto naenkrat ugledale tri nove knjige Borisa Akunina - Turški gambit, Leviatan in Ahilova smrt. Povezovalna vez vseh teh del je bila osebnost glavnega junaka - Erasta Fandorina, ki je kasneje postal eden od stalnih likov, ki se premikajo iz ene knjige pisatelja v drugo.

Nastop Borisa Akunina na Bolotni

Če se vrnem k temi literarna dela Akunina, ugotavljamo, da je našemu današnjemu junaku uspelo dokazati impresivno produktivnost tudi leta 1999, ko so se na policah knjigarn pojavili še trije novi romani iz cikla o Erastu Fandorinu ("Pik", "Dekorater", "Državni svetnik") . Giorgi Chkhartishvili se je lahko nekoliko oddaljil od podobe svojega ljubljenega lika šele leto kasneje - leta 2000. V tem obdobju je začel dva nova romaneskna cikla - Gospodarske dogodivščine in Deželnega detektiva (z nuno Pelagijo kot osrednjim igralskim likom).

V nadaljnji pisateljevi karieri se je v njegovem delu jasno izkazalo več smeri. Torej, umetniška dela naš današnji junak je pisal pod psevdonimom Boris Akunin; in objavljal dokumentarna in kritiška dela izključno pod svojim imenom. Poleg tega je gruzijski pisatelj relativno nedavno priznal, da je bil on tisti, ki je v preteklosti objavil svoje romane pod psevdonimoma Anatolij Brusnikin in Anna Borisova.

Politična stališča, Boris Akunin danes

Grigorij Čhartišvili je večkrat kritično nastopil proti operacijski sistem Ruske oblasti. Tako je zlasti v enem od svojih intervjujev Vladimirja Putina imenoval za cesarja Kaligulo, "ki se raje bolj boji kot ljubi." Poleg tega je večkrat govoril o svojem negativnem odnosu do ideje o "večnem vladarju".


Januarja 2012 je naš današnji junak postal eden od ustanoviteljev javne organizacije Liga volivcev, ki se je ukvarjala z zaščito pravic državljanov do poštenih in nepristranskih volitev.

Osebno življenje Borisa Akunina

Avtorjeva prva žena je bila po narodnosti Japonka. Njeno ime, pa tudi navedba vrste dejavnosti, je v virih v ruskem jeziku izjemno redko. Znano je le, da je par živel skupaj približno štiri leta. Trenutno je George Chkhartishvili srečno poročen z žensko po imenu Erika Ernestovna. Žena znanega gruzijsko-ruskega pisatelja dela kot lektorica in prevajalka. Nimajo otrok.

MOSKVA, 22. decembra - RIA Novosti. Novi roman Borisa Akunina Ves svet je gledališče izide v torek, 22. decembra.

Sledi biografija Borisa Akunina.

Beletrist, orientalist, literarni kritik in prevajalec Grigory Shalvovich Chkhartishvili, znan pod psevdonimom Boris Akunin, se je rodil 20. maja 1956 v majhnem mestu Zestafoni (Gruzija) v družini uslužbencev.

Leta 1958 se je družina preselila v Moskvo in od takrat Chkhartishvili živi v prestolnici.

Leta 1973 je diplomiral na angleški šoli št. 36, leta 1979 - na zgodovinskem in filološkem oddelku Inštituta za azijske in afriške države (MGU), kjer je prejel diplomo iz japonske zgodovine. Po diplomi se je ukvarjal z literarnim prevajanjem iz japonščine in angleščine.

Chkhartishvilijev prevod so objavili japonski avtorji Yukio Mishima, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, pa tudi predstavniki ameriške in angleške literature (Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov, itd.).

V letih 1979 - 1986 je Grigory Chkhartishvili delal v založbi "Ruski jezik".

Od leta 1986 do 2000 je delal v reviji "Tuja književnost" - do leta 1994 je bil vodja oddelka za novinarstvo, nato pa namestnik glavnega urednika revije "Tuja književnost". V začetku oktobra 2000 je založništvo zapustil in se ukvarjal izključno z leposlovjem.

Boris Akunin je bil glavni urednik Antologije japonske književnosti v 20 zvezkih, predsednik upravnega odbora megaprojekta Puškinova knjižnica (Fundacija Soros). Je eden od sestavljavcev izdaje v 100 zvezkih, ki vključuje najboljša dela ruske književnosti, začenši z Zgodbo minulih let in konča z deli sodobnih avtorjev.

V poznih devetdesetih letih prejšnjega stoletja je Chkhartishvili začel s serijo romanov in kratkih zgodb "Pustolovščine Erasta Fandorina" (prvi roman "Azazel"), ki je postal opazen pojav v ruski književnosti na prelomu 20. in 21. stoletja. Od leta 1998 Grigory Chkhartishvili piše leposlovje pod psevdonimom "Boris Akunin". Japonska beseda "akunin", po mnenju pisatelja samega, nima ustreznega prevoda v ruščino. Približno se lahko prevede kot "zlobna oseba", "ropar", "oseba, ki ne upošteva zakonov." Kritiška in leposlovna dela objavlja pod svojim pravim imenom.

Poleg romanov in zgodb iz serije Novi detektiv (Pustolovščine Erasta Fandorina), ki so mu prinesle slavo, je Akunin ustvaril serijo Provincialni detektiv (Pustolovščine sestre Pelagie), Pustolovščine mojstra in Žanri. Je avtor kriminalno-parodijskega nadaljevanja drame A.P. Čehov "Galeb" in cikel parodijske proze "Zgodbe za idiote", od leta 2001 vodi knjižno serijo "Zdravilo za dolgočasje" v založbi "Tuja književnost", avtor monografije "Pisatelj in samomor".

Konec leta 2007 je izšla knjiga Akunina "Smrt bratstvu" - ime cikla 10 zgodb v eksperimentalnem žanru "Romance Cinema". Maja 2009 je šel v prodajo roman "Sokol in lastovka" o zakladih in piratih.

Nov roman o Erastu Fandorinu "Ves svet je gledališče" bo trinajsta knjiga fandoriane Borisa Akunina.

Boris Akunin je eden najbolj branih avtorjev v sodobni Rusiji.

Mediji so Akunina označili za enega najbolj objavljenih avtorjev v Rusiji, pri čemer so opozorili, da je v prvi polovici leta 2008 skupna naklada njegovih del znašala približno 1,3 milijona izvodov. Mediji so pisali tudi o visokih honorarjih pisatelja Chkhartishvilija.

Po podatkih revije Forbes je Akunin od 1. julija 2004 do 30. junija 2005 zaslužil 2 milijona dolarjev, naslednje leto pa se je po istem Forbesu izkazalo za slabše - 1,2 milijona dolarjev.

Akuninove knjige so bile prevedene v 35 jezikov in objavljene v Italiji, Španiji, Franciji, na Japonskem, v Nemčiji, na Finskem in Nizozemskem.

Na podlagi njegovih del so bili posneti filmi "Azazel", "Turški gambit", "Državni svetnik".

Septembra 2000 je bil na moskovskem knjižnem sejmu razglašen za ruskega pisatelja leta.

Dobitnik nagrade Antibooker-2000 za najboljše prozno delo "Coronation".

Zmagovalec natečaja "Osebnost leta", ki ga organizira časopis "Komsomolskaya Pravda", v nominaciji "Pisatelj leta" (2000).

Zmagovalec nacionalnega televizijskega tekmovanja "TEFI-2002" v nominaciji "najboljši scenarist" za scenarij filma "Azazel" (ORT).

Za njegov prispevek k razvoju kulturnih vezi med Rusijo in Japonsko je fundacija japonskega zunanjega ministrstva Grigoriju Chkhartishviliju leta 2009 podelila nagrado.

Maja 2009 je japonska vlada Grigoriju Chkhartishviliju podelila državno nagrado države - Red vzhajajočega sonca.

Državljanstvo (državljanstvo) Poklic romanopisec, dramatik, prevajalec, literarni kritik Smer postmodernizem Žanr detektivska, zgodovinska fikcija Jezik del ruski Nagrade akunin.ru Deluje na spletnem mestu Lib.ru Datoteke na Wikimedia Commons Citati na Wikicitatu

Boris Akunin(pravo ime Grigorij Šalvovič Čhartišvili, tovor. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი ; rod. 20. maj 1956, Zestaponi, Gruzijska SSR, ZSSR) - ruski pisatelj, japonski znanstvenik, literarni kritik, prevajalec, javna osebnost. Objavljal tudi pod literarnimi psevdonimi Anna Borisova in Anatolij Brusnikin.

Biografija

Grigorij Čhartišvili se je rodil v družini topniškega častnika, udeleženca velike domovinske vojne, nosilca reda rdeče zvezde Šalve Nojeviča Čhartišvilija (1919-1997) in diplomanta filološke fakultete Moskovske državne univerze, učitelja ruščine. jezika in književnosti Berta Isaakovna Brazinskaja (1921, Moskva - 2007, ibid.) . Moj oče je bil doma iz vasi Tsikhisperdi (zdaj občina Ozurgeti), vojno je končal s činom majorja; materina družina je izhajala iz Tarashchija. Leta 1958 se je družina preselila v Moskvo. Leta 1973 je diplomiral na šoli št. 36 s poglobljenim študijem angleškega jezika, leta 1978 pa na zgodovinsko-filološki fakulteti (MSU). Ukvarjal se je z literarnim prevajanjem iz japonščine in angleščine, japonskih avtorjev Mišime Jukia, Kenjija Marujame, Jasušija Inoueja, Masahika Šimade, Kobo Abeja, Šiničija Hošija, Takešija Kaika, Šoheija Ooke ter predstavnikov ameriške in angleške književnosti (T. Koragessan). ) so bili objavljeni v njegovem prevodu Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov itd.).

Delal je kot namestnik glavnega urednika revije Foreign Literature (1994-2000), glavni urednik Antologije japonske književnosti v 20 zvezkih, predsednik upravnega odbora megaprojekta Puškinova knjižnica (Fundacija Soros). Od leta 1998 piše leposlovje pod psevdonimom B. Akunin. Dešifriranje "B" kot "Boris" se je pojavilo nekaj let pozneje, ko so pisatelja začeli pogosto intervjuvati. Japonska beseda "akunin" (jap. 悪人), po enem od literarni junaki Chkhartishvili (v romanu "Diamantna kočija"), prevedeno kot "podlež, zlobnež", vendar velikanskih razsežnosti, z drugimi besedami, izjemna osebnost, ki stoji na strani zla. Kritiška in dokumentarna dela objavlja pod svojim pravim imenom.

Poleg romanov in zgodb iz serije Novi detektiv (Pustolovščine Erasta Fandorina), ki so mu prinesle slavo, je Akunin ustvaril serijo Provincialni detektiv (Pustolovščine sestre Pelagie), Pustolovščine mojstra, Žanri in bil sestavljalec Medicine dolgčas ". Leta 2000 je bil Akunin nominiran za nagrado Booker-Smirnoff za svoj roman The Coronation, or The Last of the Novels, vendar ni bil med finalisti. Hkrati je bil istega leta nominiran in postal dobitnik nagrade Antibooker s kronanjem. Leta 2003 se je Azazel uvrstil v ožji izbor Britanskega združenja pisateljev kriminalk za sekcijo Zlato bodalo.

Dela in prevodi

Serija "Žanri"

Značilnosti ustvarjalnosti

Boris Akunin aprila 2016

Boris Akunin se v svojih knjigah zanimivo sklicuje na zgodovinski dogodki, rekurzije in verbalni obrati:

Nagrade

Kritika

Akuninov uspeh me ne preseneča. Nič več me ne more presenetiti. Danes se je kinematografsko občinstvo in sploh bralna publika močno spremenila. Šestdeset odstotkov obiskovalcev kina je najstnikov. Petindvajsetletni so pisarniški drogeži, tridesetletni jupiji, katerih stopnja razvoja je celo nižja od najstniških. Zdaj berejo samo tisto, kar je vključeno v gentlemanski nabor: Murakami, Coelho, Akunin, Dontsova in tako naprej. Akunin ni zgodovinski romani, to je psevdozgodovina. Zame kot člana Zveze sovjetskih bralcev, kot človeka, ki veliko bere in se zlahka znajde tudi v trenutnem oceanu objavljene literature, je branje dolgočasno.
Poznam Akunin-Čhartišvilija. Je 100% zahodnjak, 100% globalist in 100% desničarski liberalec. Vsi njegovi romani - o tem sem že pisal in pri tem vztrajam tudi zdaj - so skoz ideološki. V veliko več, na primer, kot sentimentalna "Mati" Gorkyja ali naivni opozorilni roman Kochetova "Kaj hočeš?" To je še toliko bolj zanimivo, ker je Akunin do danes edini res uspešen "liberalni" projekt.

Glavni cirkus nas čaka naprej. Zdaj bo v ospredje prišel kandidat za dosmrtne vladarje. Vsi gnili paradižniki ne bodo leteli na lažno zabavo, ampak osebno k njemu, dragi in ljubljeni. Tri mesece bodo neumni ulikovci iz Putinovega spremstva s svojo propagando spodbujali prebivalstvo na bruhanje. In plačaj mu, revežu.

Potoval bo po državi, se srečeval z volivci. Daj mu piščalko, obožuje jo. In zavidam Moskovčanom. Imamo čudovito priložnost, da trobimo v vse rogove, ko nacionalni vodja dirka mimo ohromljenih prometnih tokov. Du-doo, Vladimir Vladimirovič. Ali slišite naše glasove? In potem naj tiskovni sekretar razloži, da so to zvoki ljudskega veselja.

Neizogibno bo prišlo do situacije, ko nižji sloji tega ne bodo več želeli, višji so popolnoma razpadli, denarja pa bo zmanjkalo. Država bo začela piti. Prepozno bo, da odidete na dober način, in ukazali boste streljati, in kri bo prelita, a še vedno boste vrženi. Iskreno vam ne želim usode Moamerja Gadafija. Bi ga prekinil, dokler je še bil čas, kaj? Verjeten izgovor se vedno najde. Zdravstvene težave, družinske razmere, pojav nadangela. Nasledniku bi predali vajeti (ne veš kako drugače), on pa bi poskrbel za tvojo mirno starost.

Januarja 2012 je Grigory Chkhartishvili postal eden od ustanoviteljev družbeno-politične organizacije Liga volivcev, katere namen je nadzor nad spoštovanjem volilnih pravic državljanov. Istega leta je nastopil kot komentator politične situacije v filmu Močvirna mrzlica.

Opombe

  1. data.bnf.fr: odprta podatkovna platforma - 2011.
  2. Boris Akunin
  3. Seznam nagrad Sh. N. Chkhartishvili (1943)
  4. B. I. Brazinskaja (1921-2007)
  5. O. A. Suhorukova "Družinske kronike": materini starši - udeleženec državljanske vojne Isaak Solomonovich Faingold (1891-1975) in učiteljica Tsilya Grigoryevna Brazinskaya (1899-?). B. I. Brazinskaja je bila v prvem zakonu poročena s pesnikom Jurijem Abramovičem Okunevom (1919-1988).
  6. Boris Akunin "Družinsko srečanje"
  7. Kdo ste vi, gospod Akunin?
  8. Akunin: Erast Fandorin lahko kmalu postane junak britanske televizijske serije. // © Yle Uutiset = Yle News Service. = Spletna stran TV in radijske hiše Yleisradio Oy (yle.fi) 24. oktober 2015. (Pridobljeno 15. aprila 2016)
  9. Boris Akunin: "Nikoli nisem pisal vohunskih romanov v žanru 'umiri se, Dunkel'", Izvestia (23. december 2004). Pridobljeno 15. aprila 2012.