Romanul „Garda Albă”. White Guard White Guard recenzie

M.A. Bulgakov de două ori, în două lucrări diferite, își amintește cum a început munca sa la roman. « gardă albă» (1925). Eroul „Romanului teatral” Maksudov spune: „S-a născut noaptea, când m-am trezit după un vis trist. am visat oras natal, zăpadă, iarnă, Războiul Civil... Într-un vis, un viscol fără zgomot a trecut prin fața mea, apoi a apărut un pian vechi și lângă el oameni care nu mai erau în lume. Povestea „Prietenul secret” conține și alte detalii: „Mi-am tras lampa barăcii pe cât posibil spre masă și am pus peste capacul ei verde o șapcă de hârtie roz, ceea ce a făcut ca hârtia să prindă viață. Pe ea am scris cuvintele: „Și morții au fost judecați după ce era scris în cărți, după faptele lor”. Apoi a început să scrie, neștiind încă bine ce avea să iasă din asta. Îmi amintesc că mi-am dorit foarte mult să transmit cât de bine este când acasă este cald, ceasul care bate turnurile în sufragerie, somn adormit în pat, cărți și ger ... ”Cu o astfel de dispoziție, Bulgakov a început să creeze un roman nou.

Romanul „Garda albă”, cea mai importantă carte pentru literatura rusă, Mihail Afanasievici Bulgakov a început să scrie în 1922.

În 1922-1924, Bulgakov a scris articole pentru ziarul „Nakanune”, a fost publicat constant în ziarul feroviar „Gudok”, unde i-a cunoscut pe I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Potrivit lui Bulgakov, ideea romanului Garda albă a luat contur în 1922. În acest timp au fost mai multe evenimente importante viața personală: în primele trei luni ale acelui an, a primit vești despre soarta fraților săi, pe care nu i-a mai văzut niciodată, și o telegramă despre moartea subită a mamei sale de tifos. În această perioadă, impresiile teribile din anii Kievului au primit un impuls suplimentar pentru întruchiparea în creativitate.

Potrivit memoriilor contemporanilor, Bulgakov a plănuit să creeze o întreagă trilogie și a vorbit despre cartea sa preferată astfel: „Consider romanul meu un eșec, deși îl diferențiez de celelalte lucruri, pentru că. Am luat ideea foarte în serios.” Și ceea ce noi numim acum „Garda Albă” a fost conceput ca prima parte a trilogiei și purta inițial numele „Yellow Ensign”, „Midnight Cross” și „White Cross”: „Acțiunea celei de-a doua părți ar trebui să aibă loc pe Don, iar în a treia parte Mișlaevski va fi în rândurile Armatei Roșii. Semne ale acestui plan pot fi găsite în textul „Gărzii Albe”. Dar Bulgakov nu a scris trilogia, lăsând-o în seama contelui A.N. Tolstoi („Umblând prin chinuri”). Iar tema „alergarii”, a emigrației, din „Garda albă” este doar aluzie în istoria plecării lui Thalberg și în episodul lecturii „Domnul din San Francisco” a lui Bunin.

Romanul a fost creat într-o epocă de cea mai mare nevoie materială. Scriitorul a lucrat noaptea într-o cameră neîncălzită, a lucrat impulsiv și entuziasmat, teribil de obosit: „A treia viață. Și a treia mea viață a înflorit la birou. Teancul de cearșafuri era tot umflat. Am scris atât cu creionul, cât și cu cerneala. Ulterior, autorul a revenit la romanul său preferat de mai multe ori, retrăind trecutul din nou. Într-una dintre intrările referitoare la 1923, Bulgakov a notat: „Și voi termina romanul și îndrăznesc să vă asigur că va fi un astfel de roman, din care cerul va deveni fierbinte...” Și în 1925 a scris : „Va fi o păcat groaznic, dacă mă înșel și „Garda Albă” nu este un lucru puternic.” La 31 august 1923, Bulgakov l-a informat pe Iu. Slezkin: „Am terminat romanul, dar încă nu a fost rescris, zace într-o grămadă, la care mă gândesc mult. Repar ceva.” Era o versiune în schiță a textului, despre care se spune în „Romanul teatral”: „Romanul trebuie corectat mult timp. Trebuie să tăiați multe locuri, să înlocuiți sute de cuvinte cu altele. Muncă mare, dar necesară!” Bulgakov nu a fost mulțumit de munca sa, a tăiat zeci de pagini, a creat ediții și versiuni noi. Dar la începutul anului 1924, citea deja fragmente din Garda albă cu scriitorul S. Zayitsky și cu noii săi prieteni Lyamins, considerând cartea terminată.

Prima referire cunoscută la finalizarea romanului este în martie 1924. Romanul a fost publicat în cărțile a 4-a și a 5-a ale revistei Rossiya în 1925. Iar numărul 6 cu ultima parte a romanului nu a fost lansat. Potrivit cercetătorilor, romanul The White Guard a fost finalizat după premiera filmului The Days of the Turbins (1926) și crearea The Run (1928). Textul ultimei treimi a romanului, corectat de autor, a fost publicat în 1929 la editura pariziană Concorde. Text complet Romanul a fost publicat la Paris: volumul unu (1927), volumul doi (1929).

Datorită faptului că Garda Albă nu a fost publicată în URSS, iar edițiile străine de la sfârșitul anilor 1920 erau inaccesibile în patria scriitorului, primul roman al lui Bulgakov nu a primit prea multă atenție presei. Cunoscutul critic A. Voronsky (1884-1937) la sfârșitul anului 1925 a numit The White Guard, împreună cu The Fatal Eggs, lucrări de „calitate literară remarcabilă”. Răspunsul la această afirmație a fost un atac ascuțit al șefului Asociației Scriitorilor Proletari din Rusia (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) în organul lui Rapp - revista „La Postul Literar”. Mai târziu, producția piesei Zilele turbinelor bazată pe romanul Garda albă la Teatrul de Artă din Moscova, în toamna anului 1926, a îndreptat atenția criticilor asupra acestei lucrări, iar romanul în sine a fost uitat.

K. Stanislavski, îngrijorat de trecerea prin cenzură a „Zilelor Turbinelor”, numită inițial, ca și romanul, „Garda albă”, l-a sfătuit cu fermitate pe Bulgakov să renunțe la epitetul „alb”, care părea multora în mod deschis ostil. Dar scriitorul a apreciat tocmai acest cuvânt. A fost de acord să „trece” și „decembrie” și „viscol” în loc de „păză”, dar nu a vrut să renunțe la definiția „albului”, văzând în ea un semn al purității morale deosebite a iubitului său. eroi, apartenența lor la inteligența rusă ca părți ale celui mai bun strat din țară.

Garda Albă este în mare parte un roman autobiografic bazat pe impresiile personale ale scriitorului despre Kiev la sfârșitul anului 1918 - începutul anului 1919. Membrii familiei Turbin au reflectat trăsături de caracter rudele lui Bulgakov. Turbine - nume de fată bunicile lui Bulgakov din partea mamei. Manuscrisele romanului nu au supraviețuit. Prietenii și cunoscuții lui Bulgakov din Kiev au devenit prototipurile eroilor romanului. Locotenentul Viktor Viktorovich Myshlaevsky a fost eliminat de la un prieten din copilărie al lui Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototipul locotenentului Shervinsky a fost un alt prieten al tinereții lui Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cântăreț amator (această calitate a trecut și la personaj), care a servit în trupele hatmanului Pavel Petrovici Skoropadsky (1873-1945), dar nu ca adjutant. . Apoi a emigrat. Prototipul Elenei Talberg (Turbina) a fost sora lui Bulgakov, Varvara Afanasievna. Căpitanul Talberg, soțul ei, are multe trăsături în comun cu soțul Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), german de naștere, ofițer de carieră care a servit la început pe Skoropadsky, iar apoi cu bolșevicii.

Prototipul lui Nikolka Turbin a fost unul dintre frații M.A. Bulgakov. A doua soție a scriitorului, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, a scris în cartea ei „Memorii”: „Unul dintre frații lui Mihail Afanasyevich (Nikolai) a fost și medic. Personalitatea fratelui meu mai mic, Nikolai, aș vrea să mă opresc. Omulețul nobil și confortabil Nikolka Turbin mi-a fost întotdeauna drag inimii (în special bazat pe romanul Garda albă. În piesa Zilele turbinelor este mult mai schematic). În viața mea, nu am reușit să-l văd pe Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Acesta este cel mai tânăr reprezentant al profesiei ales în familia Bulgakov - doctor în medicină, bacteriolog, om de știință și cercetător, care a murit la Paris în 1966. A studiat la Universitatea din Zagreb și a fost lăsat acolo la departamentul de bacteriologie.

Romanul a fost creat într-o perioadă dificilă pentru țară. Tânăra Rusia sovietică, care nu avea o armată regulată, a fost atrasă în războiul civil. Visele hatmanului-trădător Mazepa, al cărui nume nu este menționat întâmplător în romanul lui Bulgakov, s-au împlinit. „Garda Albă” se bazează pe evenimentele legate de consecințele Tratatului de la Brest, conform căruia Ucraina a fost recunoscută ca stat independent, a fost creat „Statul ucrainean”, condus de hatmanul Skoropadsky, și s-au grăbit refugiați din toată Rusia. "in strainatate". Bulgakov în roman a descris clar statutul lor social.

Filosoful Serghei Bulgakov, vărul scriitorului, în cartea sa „La sărbătoarea zeilor” a descris moartea patriei în felul următor: „A existat o putere mare, de care aveau nevoie prietenii, îngrozitoare de dușmani, iar acum este un putrezitor. carăv, din care piesă după bucată cade spre deliciul unei ciori zburătoare. În locul celei de-a șasea părți a lumii, a existat o gaură fetidă, căscată ... ”Mikhail Afanasyevich a fost de acord cu unchiul său în multe privințe. Și nu este o coincidență că asta poza infricosatoare reflectată în articolul lui M.A. Bulgakov „Perspective fierbinți” (1919). Studzinsky vorbește despre același lucru în piesa „Zilele turbinelor”: „Am avut Rusia - o mare putere...” Așadar, pentru Bulgakov, un satiric optimist și talentat, disperarea și tristețea au devenit punctele de plecare în crearea unei cărți a speranței . Această definiție reflectă cel mai bine conținutul romanului „Garda albă”. În cartea „La sărbătoarea zeilor”, un alt gând i s-a părut mai apropiat și mai interesant scriitorului: „Cum va deveni Rusia autodeterminată depinde în mare măsură de ceea ce va deveni Rusia”. Eroii lui Bulgakov caută dureros răspunsul la această întrebare.

În Garda Albă, Bulgakov a căutat să arate oamenilor și inteligenței în flăcările Războiului Civil din Ucraina. Personaj principal, Aleksey Turbin, deși în mod clar autobiografică, dar, spre deosebire de scriitor, nu este un medic zemstvo, doar oficial listat pe serviciu militar, ci un adevărat medic militar care a văzut și a trăit multe în anii războiului mondial. Multe îl apropie pe autor de eroul său, curajul calm și credința în vechea Rusie și, cel mai important, visul unei vieți pașnice.

„Eroii trebuie iubiți; dacă acest lucru nu se întâmplă, nu sfătuiesc pe nimeni să ia stiloul - veți avea cea mai mare problemă, doar știți-o ”, spune romanul de teatru, iar aceasta este legea principală a creativității lui Bulgakov. În romanul „Garda albă” vorbește despre ofițerii și intelectualii albi ca despre oameni obișnuiți, dezvăluie lumea lor tânără de suflet, farmec, inteligență și forță, arată dușmanii ca oameni vii.

Comunitatea literară a refuzat să recunoască demnitatea romanului. Din aproape trei sute de recenzii, Bulgakov a numărat doar trei pozitive și le-a clasificat pe celelalte drept „ostile și abuzive”. Scriitorul a primit comentarii grosolane. Într-unul dintre articole, Bulgakov a fost numit „un urmaș nou-burghez, stropind cu salivă otrăvită, dar neputincioasă, pe clasa muncitoare, pe idealurile ei comuniste”.

„Neadevărul de clasă”, „o încercare cinică de a idealiza Garda Albă”, „o încercare de a împăca cititorul cu monarhistul, ofițerii din Suta Neagră”, „contrarevoluționar ascuns” - aceasta nu este o listă completă a caracteristicilor care l-au înzestrat pe „Garda Albă” cu cei care credeau că principalul lucru în literatură este poziție politică scriitor, atitudinea sa față de „albi” și „roși”.

Unul dintre motivele principale ale „Gărzii Albe” este credința în viață, puterea ei victorioasă. De aceea această carte, considerată interzisă de câteva decenii, și-a găsit cititorul, și-a găsit o a doua viață în toată bogăția și strălucirea cuvântului viu al lui Bulgakov. Viktor Nekrasov, un scriitor de la Kiev care a citit Garda Albă în anii 1960, a remarcat pe bună dreptate: „Nimic, se pare, nu s-a estompat, nimic nu a devenit depășit. Parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată acei patruzeci de ani... în fața ochilor noștri s-a întâmplat un miracol evident, care se întâmplă foarte rar în literatură și departe de toată lumea – a avut loc o a doua naștere. Viața eroilor romanului continuă și astăzi, dar într-o altă direcție.

„Garda Albă” (1923-1924) - una dintre cele mai multe romane celebre remarcabil prozator rus Mihail Afanasievici Bulgakov (1891-1940). Romanul este o narațiune captivantă a evenimentelor tragice din 1918 din Ucraina, cuprinse de tulburările Războiului Civil. Cartea este destinată publicului cel mai larg.

Dedicat lui Lyubov Evgenievna Belozerskaya

A început să cadă zăpadă ușoară și a căzut brusc în fulgi.
Vântul urla; a fost un viscol. Intr-un instant
cerul întunecat se amesteca cu marea înzăpezită. Toate
a dispărut.
- Păi, domnule, - strigă cocherul, - necaz: o furtună de zăpadă!
„Fiica căpitanului”

Și morții au fost judecați după ce era scris în cărți
conform afacerii tale...

PARTEA ÎNTÂI

Mare a fost anul și anul teribil de după nașterea lui Hristos 1918, de la începutul celei de-a doua revoluții. Era din belșug în soare vara și zăpadă iarna, iar două stele stăteau deosebit de sus pe cer: steaua ciobanului - Venus de seară și Marte roșu, tremurător.
Dar zilele, atât în ani pașnici, cât și în sânge, zboară ca o săgeată, iar tinerii Turbini nu au observat cât de alb și plin de decembrie a venit într-un ger tare. O, bunicul nostru brad de Crăciun, strălucind de zăpadă și de fericire! Mamă, regină strălucitoare, unde ești?
La un an după ce fiica Elena s-a căsătorit cu căpitanul Serghei Ivanovici Talberg, iar în săptămâna în care fiul cel mare, Alexei Vasilyevich Turbin, după campanii grele, servicii și necazuri, s-a întors în Ucraina în oraș, în cuibul natal, un sicriu alb cu cel al mamei sale. trupul l-au coborât pe abrupta coborâre Alekseevsky până la Podol, la bisericuța Sf. Nicolae cel Bun, de pe Vzvoz.
Când mama a fost înmormântată, era luna mai, cireșii și salcâmii acopereau strâns ferestrele lancete. Părintele Alexandru, poticnindu-se de tristețe și de jenă, strălucea și scânteia la luminile de aur, iar diaconul, purpuriu la față și la gât, toți au forjat până la degetele ghetelor, scârțâind pe râpă, bubuia posomorât cuvintele de rămas bun de la biserică. la mama care își lasă copiii.
Alexei, Elena, Talberg și Anyuta, care crescuseră în casa Turbinei, și Nikolka, uluit de moarte, cu un vârtej atârnând peste sprânceana dreaptă, stăteau la picioarele bătrânului Sfânt Nicolae brun. Ochii albaștri ai lui Nikolka, așezați pe părțile laterale ale nasului lung de pasăre, păreau năuciți, uciși. Din când în când le ridica pe catapeteasmă, pe bolta altarului scufundat în amurg, unde se înălța, clipind, bătrânul zeu trist și misterios. De ce o asemenea insultă? Nedreptate? De ce a fost necesar s-o ia pe mama când toți s-au adunat, când venise alinare?
Zeul care zbura pe cerul negru și crăpat nu a dat un răspuns, iar Nikolka însuși încă nu știa că tot ceea ce se întâmplă este întotdeauna așa cum ar trebui să fie și numai în bine.
Au cântat slujba de înmormântare, au ieșit la lespezile ecou ale pridvorului și au însoțit-o pe mama prin tot orașul imens până la cimitir, unde sub crucea de marmură neagră zăcea de mult tatăl. Și au îngropat-o pe mama mea. Eh... eh...

Cu mulți ani înainte de moartea sa, în casa N_13 de pe Alekseevsky Spusk, o sobă de teracotă din sala de mese a încălzit și a crescut pe micuța Helenka, pe Alexei cel bătrân și pe foarte micuța Nikolka. Așa cum citește adesea pătratul de țiglă care arde „Saardam Carpenter”, ceasul cânta la gavotă și întotdeauna la sfârșitul lunii decembrie se simțea un miros de ace de pin și parafină multicoloră ardea pe ramuri verzi. Ca răspuns, cu o gavotă de bronz, cu gavota care stă în dormitorul mamei, iar acum Yelenka, au bătut pereții negri în sufragerie cu o luptă turn. Tatăl lor le-a cumpărat cu mult timp în urmă, când femeile purtau mâneci amuzante, cu bule la umeri.

Istoria creării romanului lui Bulgakov „Garda albă”

Romanul „Garda Albă” a fost publicat pentru prima dată (nu complet) în Rusia, în 1924. Complet - la Paris: volumul unu - 1927, volumul doi - 1929. Garda Albă este în mare parte un roman autobiografic bazat pe impresiile personale ale scriitorului despre Kiev la sfârșitul anului 1918 și începutul anului 1919.

Familia Turbin este în mare parte familia Bulgakov. Turbines este numele de fată al bunicii lui Bulgakov din partea mamei sale. „Garda Albă” a fost începută în 1922, după moartea mamei scriitorului. Manuscrisele romanului nu au supraviețuit. Potrivit dactilografului Raaben, care a redactilografiat romanul, Garda Albă a fost concepută inițial ca o trilogie. Ca posibile titluri ale romanelor trilogiei propuse au apărut „Crucea de la miezul nopții” și „Crucea albă”. Prietenii și cunoscuții lui Bulgakov din Kiev au devenit prototipurile eroilor romanului.

Deci, locotenentul Viktor Viktorovich Myshlaevsky a fost eliminat de la un prieten din copilărie al lui Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Un alt prieten din tinerețea lui Bulgakov, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cântăreț amator, a servit drept prototip pentru locotenentul Shervinsky. În Garda Albă, Bulgakov încearcă să arate oamenii și inteligența în flăcări război civilîn Ucraina. Personajul principal, Aleksey Turbin, deși în mod clar autobiografic, dar, spre deosebire de scriitor, nu este un medic zemstvo, care a fost doar înscris oficial în serviciul militar, ci un adevărat medic militar care a văzut și experimentat multe în anii Lumii. Războiul II. Romanul pune în contrast două grupuri de ofițeri - cei care „urăsc bolșevicii cu o ură fierbinte și directă, una care poate trece la luptă” și „care s-au întors din război la casele lor cu gândul, ca Alexei Turbin, să se odihnească și aranja o nouă viață umană non-militară, dar obișnuită.

Bulgakov arată cu acuratețe sociologic mișcările de masă ale epocii. El demonstrează ura de secole a țăranilor față de proprietari și ofițeri, precum și ura nou apărută, dar nu mai puțin profundă față de „ocupanți. Toate acestea au alimentat răscoala ridicată împotriva formării hatmanului Skoropadsky, liderul naționalității ucrainene. mișcarea Petliura.Bulgakov a numit una dintre principalele trăsături ale lucrării sale în „Garda Albă” portretizarea încăpățânată a intelectualității ruse ca cel mai bun strat dintr-o țară obscenată.

În special, imaginea unei intelectuali-familii nobiliare, prin voința destinului istoric aruncată în tabăra Gărzii Albe în timpul Războiului Civil, în tradiția „Războiului și Pacii”. „Garda Albă” este o critică marxistă a anilor 1920: „Da, talentul lui Bulgakov nu a fost tocmai atât de profund pe cât a fost genial, iar talentul a fost mare... Și totuși, lucrările lui Bulgakov nu sunt populare. Nu există nimic în ele care să afecteze poporul în ansamblu. Există o mulțime misterioasă și crudă.” Talentul lui Bulgakov nu a fost impregnat de interes pentru oameni, în viața lui, bucuriile și necazurile lui nu pot fi recunoscute de la Bulgakov.

M.A. Bulgakov de două ori, în două lucrări diferite, își amintește cum a început munca sa la romanul Garda albă (1925). Eroul „Romanului teatral” Maksudov spune: „S-a născut noaptea, când m-am trezit după un vis trist. Am visat la orașul meu natal, zăpadă, iarnă, Războiul Civil... Într-un vis, un viscol fără zgomot a trecut prin fața mea, apoi a apărut un pian vechi și lângă el oameni care nu mai erau în lume. Povestea „Prietenul secret” conține și alte detalii: „Mi-am tras lampa barăcii pe cât posibil spre masă și am pus peste capacul ei verde o șapcă de hârtie roz, ceea ce a făcut ca hârtia să prindă viață. Pe ea am scris cuvintele: „Și morții au fost judecați după ce era scris în cărți, după faptele lor”. Apoi a început să scrie, neștiind încă bine ce avea să iasă din asta. Îmi amintesc că mi-am dorit foarte mult să transmit cât de bine este când acasă este cald, ceasul care bate turnurile în sufragerie, somn adormit în pat, cărți și ger ... ”Cu o astfel de dispoziție, Bulgakov a început să creeze un roman nou.

Romanul „Garda albă”, cea mai importantă carte pentru literatura rusă, Mihail Afanasievici Bulgakov a început să scrie în 1822.

În 1922-1924, Bulgakov a scris articole pentru ziarul „Nakanune”, a fost publicat constant în ziarul feroviar „Gudok”, unde i-a cunoscut pe I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Potrivit lui Bulgakov, ideea romanului Garda albă a luat contur în 1922. În acest moment, au avut loc mai multe evenimente importante din viața sa personală: în primele trei luni ale acestui an, a primit vești despre soarta fraților săi, pe care nu i-a mai văzut niciodată, și o telegramă despre moartea subită a mamei sale din tifos. În această perioadă, impresiile teribile din anii Kievului au primit un impuls suplimentar pentru întruchiparea în creativitate.

Romanul a fost creat într-o epocă de cea mai mare nevoie materială. Scriitorul a lucrat noaptea într-o cameră neîncălzită, a lucrat impulsiv și entuziasmat, teribil de obosit: „A treia viață. Și a treia mea viață a înflorit la birou. Teancul de cearșafuri era tot umflat. Am scris atât cu creionul, cât și cu cerneala. Ulterior, autorul a revenit la romanul său preferat de mai multe ori, retrăind trecutul din nou. Într-una dintre intrările referitoare la 1923, Bulgakov a notat: „Și voi termina romanul și îndrăznesc să vă asigur că va fi un astfel de roman, din care cerul va deveni fierbinte...” Și în 1925 a scris : „Va fi o păcat groaznic, dacă mă înșel și „Garda Albă” nu este un lucru puternic.” La 31 august 1923, Bulgakov l-a informat pe Iu. Slezkin: „Am terminat romanul, dar încă nu a fost rescris, zace într-o grămadă, la care mă gândesc mult. Repar ceva.” Era o versiune în schiță a textului, despre care se spune în „Romanul teatral”: „Romanul trebuie corectat mult timp. Trebuie să tăiați multe locuri, să înlocuiți sute de cuvinte cu altele. Muncă mare, dar necesară!” Bulgakov nu a fost mulțumit de munca sa, a tăiat zeci de pagini, a creat ediții și versiuni noi. Dar la începutul anului 1924, citea deja fragmente din Garda albă ale scriitorului S. Zayaitsky și noii săi prieteni Lyamins, considerând cartea terminată.

Prima referire cunoscută la finalizarea romanului este în martie 1924. Romanul a fost publicat în cărțile a 4-a și a 5-a ale revistei Rossiya în 1925. Iar numărul 6 cu ultima parte a romanului nu a fost lansat. Potrivit cercetătorilor, romanul The White Guard a fost finalizat după premiera filmului Zilele turbinelor (1926) și a creației Run (1928). Textul ultimei treimi a romanului, corectat de autor, a fost publicat în 1929 la editura pariziană Concorde. Textul integral al romanului a fost publicat la Paris: volumul unu (1927), volumul doi (1929).

K. Stanislavsky, îngrijorat de trecerea Zilelor Turbinelor, numită inițial, ca și romanul, Garda Albă, prin cenzură, l-a sfătuit ferm pe Bulgakov să renunțe la epitetul „alb”, care părea multora în mod deschis ostil. Dar scriitorul a apreciat tocmai acest cuvânt. A fost de acord să „trece” și „decembrie” și „viscol” în loc de „păză”, dar nu a vrut să renunțe la definiția „albului”, văzând în ea un semn al purității morale deosebite a iubitului său. eroi, apartenența lor la inteligența rusă ca părți ale celui mai bun strat din țară.

Garda Albă este în mare parte un roman autobiografic bazat pe impresiile personale ale scriitorului despre Kiev la sfârșitul anului 1918 - începutul anului 1919. Membrii familiei Turbin reflectau trăsăturile caracteristice ale rudelor lui Bulgakov. Turbines este numele de fată al bunicii lui Bulgakov din partea mamei sale. Manuscrisele romanului nu au supraviețuit. Prietenii și cunoscuții lui Bulgakov din Kiev au devenit prototipurile eroilor romanului. Locotenentul Viktor Viktorovich Myshlaevsky a fost eliminat de la un prieten din copilărie al lui Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototipul lui Nikolka Turbin a fost unul dintre frații M.A. Bulgakov. A doua soție a scriitorului, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, a scris în cartea ei „Memorii”: „Unul dintre frații lui Mihail Afanasyevich (Nikolai) a fost și medic. Personalitatea fratelui meu mai mic, Nikolai, aș vrea să mă opresc. Omulețul nobil și confortabil Nikolka Turbin a fost întotdeauna drag inimii mele (în special bazat pe romanul Garda albă. În piesa Zilele turbinelor, el este mult mai schematic.). În viața mea, nu am reușit să-l văd pe Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Acesta este cel mai tânăr reprezentant al profesiei ales în familia Bulgakov - doctor în medicină, bacteriolog, om de știință și cercetător, care a murit la Paris în 1966. A studiat la Universitatea din Zagreb și a fost lăsat acolo la departamentul de bacteriologie.

Filosoful Serghei Bulgakov, vărul scriitorului, în cartea sa „La sărbătoarea zeilor” a descris moartea patriei în felul următor: „A existat o putere mare, de care aveau nevoie prietenii, îngrozitoare de dușmani, iar acum este un putrezitor. carăv, din care piesă după bucată cade spre deliciul unei ciori zburătoare. În locul celei de-a șasea părți a lumii, a existat o gaură fetidă, căscată ... ”Mikhail Afanasyevich a fost de acord cu unchiul său în multe privințe. Și nu întâmplător această imagine groaznică se reflectă în articolul lui M.A. Bulgakov „Perspective fierbinți” (1919). Studzinsky vorbește despre același lucru în piesa „Zilele turbinelor”: „Am avut Rusia - o mare putere...” Așadar, pentru Bulgakov, un satiric optimist și talentat, disperarea și tristețea au devenit punctele de plecare în crearea unei cărți a speranței . Această definiție reflectă cel mai bine conținutul romanului „Garda albă”. În cartea „La sărbătoarea zeilor”, un alt gând i s-a părut mai apropiat și mai interesant scriitorului: „Cum va deveni Rusia autodeterminată depinde în mare măsură de ceea ce va deveni Rusia”. Eroii lui Bulgakov caută dureros răspunsul la această întrebare.

În Garda Albă, Bulgakov a căutat să arate oamenilor și inteligenței în flăcările Războiului Civil din Ucraina. Personajul principal, Aleksey Turbin, deși în mod clar autobiografic, dar, spre deosebire de scriitor, nu este un medic zemstvo, care a fost doar înscris oficial în serviciul militar, ci un adevărat medic militar care a văzut și experimentat multe în anii Razboi mondial. Multe îl apropie pe autor de eroul său, curajul calm și credința în vechea Rusie și, cel mai important, visul unei vieți pașnice.

„Neadevărul de clasă”, „o încercare cinică de a idealiza Garda Albă”, „o încercare de a împăca cititorul cu monarhistul, ofițerii din Suta Neagră”, „contrarevoluționar ascuns” - aceasta nu este o listă completă de caracteristici care au fost date la Garda Albă de către cei care credeau că principalul lucru în literatură este poziția politică a scriitorului, atitudinea sa față de „albi” și „roșii”.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustrații:

„Garda Albă”, Capitolul 1 – rezumat

Familia inteligentă Turbin care trăiește la Kiev - doi frați și o soră - se află în mijlocul ciclului revoluției din 1918. Alexei Turbin, un tânăr medic, are douăzeci și opt de ani, a luptat deja în primul război mondial. Nikolka are șaptesprezece ani și jumătate. Sora Elena are douăzeci și patru de ani, acum un an și jumătate s-a căsătorit cu căpitanul de stat major Serghei Talberg.

Anul acesta, Turbinii au îngropat o mamă care, pe moarte, le-a spus copiilor: „Trăiește!” Dar anul se termină, deja decembrie, și viscolul teribil al frământărilor revoluționare nu încetează să se răzbune. Cum să trăiești într-un asemenea timp? Se pare că trebuie să suferi și să mori!

Garda Albă. 1 serie. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

Preotul care și-a îngropat mama, tatăl Alexandru, îi profețește lui Alexei Turbin că va fi și mai greu în continuare. Dar el mă convinge să nu disper.

„Garda Albă”, Capitolul 2 – Rezumat

Puterea hatmanului plantat de germani la Kiev Skoropadsky se clătină. Trupele socialiste mărșăluiesc spre oraș de la Biserica Albă Petliura. El este la fel de hoț ca și bolșevici, diferă de ele doar prin naționalismul ucrainean.

Într-o seară de decembrie, Turbinii se adună în sufragerie, auzind împușcături de tun prin ferestre, deja aproape de Kiev.

Un prieten al familiei, un tânăr și curajos locotenent Viktor Myshlaevsky, sună în mod neașteptat la ușă. Este îngrozitor de frig, nu poate ajunge în casă, cere permisiunea de a petrece noaptea. Cu înjurături, povestește cum a stat în vecinătatea orașului pentru apărarea de petliuriști. 40 de ofițeri au fost aruncați seara în câmp deschis, fără să dea măcar bocanci și aproape fără cartușe. Dintr-un îngheț teribil, au început să se îngroape în zăpadă - și doi au înghețat până la moarte, iar încă doi ar fi trebuit să-și amputeze picioarele din cauza degerăturilor. Bețivul neglijent, colonelul Shchetkin, nu a făcut tura de dimineață. A fost adusă doar la cină de curajosul colonel Nai-Tours.

Myshlaevsky epuizat adoarme. Soțul Elenei se întoarce acasă, un oportunist sec și prudent căpitanul Talberg, născut în Balți. El îi explică repede soției sale: Hetmanul Skoropadsky este părăsit de trupele germane, pe care se sprijinea toată puterea sa. La unu dimineața, trenul generalului von Bussow pleacă spre Germania. Thalberg, datorită cunoștințelor sale de personal, nemții sunt de acord să ia cu ei. Ar trebui să se pregătească să plece imediat, dar „Nu te pot duce, Elena, în rătăciri și necunoscut.”

Elena plânge încet, dar nu se deranjează. Talberg promite că va face drum din Germania prin România până în Crimeea și Don, pentru a veni la Kiev cu trupele lui Denikin. Își împachetează cu treabă valiza, își ia în grabă rămas bun de la frații Elenei și pleacă la unu dimineața cu trenul german.

„Garda Albă”, Capitolul 3 – Rezumat

Turbinele ocupă etajul 2 al unei case cu două etaje nr. 13 de pe Alekseevsky Spusk, iar la primul etaj locuiește proprietarul casei, inginerul Vasily Lisovich, ale cărui cunoștințe o numesc pe Vasilisa pentru lașitate și vanitate feminină.

În acea noapte, Lisovich, după ce a acoperit ferestrele din cameră cu un cearșaf și o pătură, ascunde un plic cu bani într-o ascunzătoare în interiorul peretelui. Nu observă că un cearșaf alb pe o fereastră vopsită în verde a atras atenția unui trecător. S-a cățărat într-un copac și, printr-un gol de deasupra marginii de sus a perdelei, a văzut tot ce făcea Vasilisa.

După ce a calculat restul banilor ucraineni economisiți pentru cheltuielile curente, Lisovich se duce la culcare. Vede într-un vis cum hoții își deschid ascunzătoarea, dar în curând se trezește cu blesteme: sus cântă la chitară tare și cântă...

În Turbins au mai venit doi prieteni: adjutantul Leonid Shervinsky și artileristul Fyodor Stepanov (porecla de gimnaziu - Karas). Au adus vin și vodcă. Întreaga companie, împreună cu Myshlaevsky trezit, se așează la masă. Karas face campanie pentru ca toți cei care doresc să apere Kievul de Petlyura, să intre în divizia de mortar în curs de formare, unde un comandant excelent este colonelul Malyshev. Shervinsky, îndrăgostit evident de Elena, se bucură să audă despre plecarea lui Thalberg și începe să cânte un epitalame pasional.

Garda Albă. 2 serii. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

Toată lumea bea pentru Aliații din Antanta pentru a ajuta Kievul să lupte cu Petliura. Aleksey Turbin îl certa pe hatman: a asuprit limba rusă, până în ultimele zile nu a permis formarea armatei din ofițeri ruși - iar în momentul decisiv s-a trezit fără armată. Dacă din aprilie hatmanul ar fi început să creeze corpuri de ofițeri, acum i-am fi alungat pe bolșevici din Moscova! Alexey spune că va merge la divizia la Malyshev.

Shervinsky transmite zvonuri de la sediu că împăratul Nicolae nu este ucis, dar scăpat din mâinile comuniștilor. Toți cei de la masă înțeleg: acest lucru este puțin probabil, dar totuși cântă încântați „Doamne salvează țarul!”

Myshlaevsky și Alexei se îmbată foarte tare. Văzând asta, Elena îi culcă pe toți. Ea stă tristă pe patul ei singură în camera ei, gândindu-se la plecarea soțului ei și realizând brusc că într-un an și jumătate de căsnicie nu a avut niciodată respect pentru acest carierist rece. Aleksey Turbin se gândește la Talberg cu dezgust.

„Garda Albă”, capitolul 4 – rezumat

În tot ultimul an (1918), un flux de oameni bogați care fug din Rusia bolșevică se revarsă în Kiev. Se intensifică după alegerea unui hatman, când, cu ajutorul german, se poate stabili o anumită ordine. Majoritatea vizitatorilor sunt un public inactiv, depravat. Pentru ea se deschid nenumărate cafenele, teatre, cluburi, cabarete în oraș, unde sunt foarte multe prostituate drogate.

La Kiev vin și o mulțime de ofițeri - cu ochii gravați după prăbușirea armatei ruse și arbitrariul soldaților în 1917. Ofițerii prost, nebărbieriți și prost îmbrăcați nu găsesc sprijin de la Skoropadsky. Doar câțiva reușesc să intre în convoiul hatmanului, etalându-se cu epoleți fantastici. Restul se plimbă inactiv.

Așa că cele 4 școli de cadeți care erau la Kiev înainte de revoluție rămân închise. Mulți dintre elevii lor nu reușesc să finalizeze cursul. Printre acestea se numără înflăcăratul Nikolka Turbin.

Orașul este liniștit datorită germanilor. Dar există sentimentul că pacea este fragilă. Din mediul rural vin vești că jafurile revoluționare ale țăranilor nu pot fi în niciun fel potolite.

„Garda Albă”, Capitolul 5 – rezumat

Semnele unor probleme iminente se înmulțesc la Kiev. În luna mai are loc o explozie groaznică de armuri în suburbiile de pe Lysa Gora. Pe 30 iulie, feldmareșalul Eichhorn, comandantul șef al armatei germane din Ucraina, este ucis de o bombă în stradă, în plină zi, pe stradă. Și atunci, făgașul de probleme Simon Petlyura este eliberat din închisoarea hatmanului - un om misterios care merge imediat să conducă țăranii care se revoltă în sate.

O revoltă în sat este foarte periculoasă, deoarece mulți bărbați s-au întors recent din război - cu arme și au învățat să tragă acolo. Și până la sfârșitul anului, germanii sunt înfrânți în primul război mondial. Ei înșiși încep revoluţie răsturna împăratul Wilhelm. De aceea, acum se grăbesc să-și retragă trupele din Ucraina.

Garda Albă. 3 serii. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

... Aleksey Turbin doarme și visează că l-a întâlnit pe căpitanul Zhilin în ajunul Paradisului și cu el întreaga sa escadrilă de husari din Belgrad, care a murit în 1916 în direcția Vilna. Din anumite motive, aici a sărit și comandantul lor - colonelul Nai-Tours încă în viață, în armura unui cruciat. Jilin îi spune lui Alexei că Apostolul Petru a lăsat întregul său detașament să plece în Paradis, deși au luat cu ei mai multe femei vesele pe parcurs. Și Zhilin a văzut conace în paradis, pictate cu stele roșii. Peter a spus că soldații Armatei Roșii vor merge în curând acolo, care vor fi uciși mulți sub Perekop. Zhilin a fost surprins că bolșevicii atei vor avea voie să intre în Paradis, dar Atotputernicul însuși i-a explicat: „Ei bine, ei nu cred în mine, ce poți face. Unul crede, celălalt nu crede, dar toți aveți aceleași acțiuni: acum gâtul celuilalt. Toți cei cu mine, Zhilin, sunteți la fel - uciși pe câmpul de luptă.

Alexey Turbin a vrut și el să se arunce pe porțile raiului - dar s-a trezit...

„Garda Albă”, Capitolul 6 – Rezumat

Înscrierea în divizia mortar are loc în fostul magazin Parisian Chic Madame Anjou, în centrul orașului. Dimineața, după o noapte de beție, Karas, aflat deja în divizie, îi conduce aici pe Alexei Turbin și Myshlaevsky. Elena ii boteza acasa inainte de a pleca.

Comandantul diviziei, colonelul Malyshev, este un tânăr de aproximativ 30 de ani, cu ochi vioi și inteligenți. Este foarte fericit de sosirea lui Myshlaevsky, un artilerist care a luptat pe frontul german. La început, Malyshev se teme de doctorul Turbin, dar este foarte fericit să afle că nu este un socialist, ca majoritatea intelectualilor, ci un urător înfocat al lui Kerensky.

Myshlaevsky și Turbina sunt înregistrați în divizie. Într-o oră ar trebui să apară pe terenul de paradă al gimnaziului Alexander, unde sunt antrenați soldați. Turbin fuge acasă la această oră, iar pe drumul de întoarcere la gimnaziu vede deodată o mulțime de oameni care poartă sicrie cu cadavrele mai multor însemne. Petliuriștii au înconjurat și măcelărit un detașament de ofițeri în acea noapte în satul Popelyukha, și-au scos ochii, și-au tăiat epoleți pe umeri...

Turbin însuși a studiat la Gimnaziul Alexander, iar acum soarta după front l-a aruncat din nou aici. Nu mai sunt elevi la gimnaziu acum, clădirea este goală, iar pe terenul de paradă tineri voluntari, studenți și cadeți, aleargă cu mortare groaznice, cu fața tocită, învățând cum să le descurce. Clasele sunt conduse de ofițerul superior al diviziei Studzinsky, Myshlaevsky și Karas. Turbina este desemnată să antreneze doi luptători în muncă paramedicală.

Colonelul Malyshev sosește. Studzinsky și Myshlaevsky îi raportează în liniște impresiile lor despre recruți: „Se vor lupta. Dar lipsa totală de experiență. Pentru o sută douăzeci de junkeri, sunt optzeci de studenți care nu știu să țină o pușcă în mână. Malyshev, încruntat, îi informează pe ofițeri că cartierul general nu va da diviziei nici cai, nici obuze, așa că vor trebui să renunțe la antrenamentul cu mortare și să-i învețe cum să tragă cu pușca. Colonelul ordonă ca majoritatea recruților să fie concediați pentru noapte, lăsând doar 60 dintre cei mai buni junkeri în gimnaziu ca paznic pentru arme.

În holul gimnaziului, ofițerii îndepărtează drapajul portretului fondatorului său, împăratul Alexandru I, care a rămas închis încă din primele zile ale revoluției. Suveranul arată portretul cu mâna către regimentele Borodino. Privind imaginea, Alexei Turbin își amintește de zilele fericite pre-revoluționare. „Împăratul Alexandru, salvează casa muribundă cu regimentele Borodino! Reînvie, scoate-le de pe pânză! L-ar fi bătut pe Petlyura.”

Malyshev ordonă diviziei să se adune din nou pe terenul de paradă mâine dimineață, dar îi permite lui Turbin să sosească abia la ora două după-amiaza. Gardianul rămas al junkerilor sub comanda lui Studzinsky și Myshlaevsky îneacă sobe în gimnaziu toată noaptea. Note interne„și” Biblioteca pentru lectură „pentru 1863...

„Garda Albă”, Capitolul 7 – rezumat

În palatul hatmanului în această noapte - tam-tam indecent. Skoropadsky, grăbindu-se în fața oglinzilor, se schimbă în uniforma unui maior german. Doctorul care a intrat și-a bandajat strâns capul, iar hatmanul a fost dus într-o mașină de la intrarea laterală sub masca maiorului german Schratt, care s-ar fi rănit accidental la cap în timp ce descărca un revolver. Nimeni din oraș nu știe încă despre zborul lui Skoropadsky, dar armata îl informează pe colonelul Malyshev despre asta.

Dimineața, Malyshev îi anunță pe luptătorii diviziei sale care s-au adunat la gimnaziu: „În timpul nopții, au avut loc schimbări bruște și bruște în situația statului din Ucraina. Prin urmare, divizia mortar este desființată! Aici, în arsenal, ia toate armele pe care toată lumea le dorește și du-te acasă! Pentru cei care vor să continue lupta, v-aș sfătui să vă îndreptați spre Denikin pe Don.

Printre tinerii uluiți, neînțelegători, trece un murmur înăbușit. Căpitanul Studzinsky chiar încearcă să-l aresteze pe Malyshev. Totuși, își calmează entuziasmul cu un strigăt puternic și continuă: „Vrei să-l aperi pe hatman? Dar astăzi, pe la ora patru dimineața, lăsându-ne rușinos pe toți în mila sorții, a fugit ca ultimul ticălos și laș, alături de comandantul armatei, generalul Belorukov! Petliura are peste o sută de mii de armate la marginea orașului. În lupte inegale cu ea astăzi, o mână de ofițeri și cadeți vor muri, stând pe câmp și abandonați de doi ticăloși care ar fi trebuit să fie spânzurați. Și te dau afară pentru a te salva de la moarte sigură!”

Mulți junkeri plâng de disperare. Divizia se împrăștie, stricând, pe cât posibil, mortare aruncate și pistoale. Myshlaevsky și Karas, nevăzându-l pe Alexei Turbin în gimnaziu și neștiind că Malyshev i-a ordonat să vină abia la ora două după-amiaza, cred că a fost deja anunțat de dizolvarea diviziei.

Partea 2

„Garda Albă”, Capitolul 8 – rezumat

În zorii zilei de 14 decembrie 1918, în satul Popelyukhe de lângă Kiev, unde însemnele fuseseră recent sacrificate, colonelul lui Petliura Kozyr-Leshko își ridică detașamentul de cavalerie, un sabelyuk de 400. Cântând. Cântec ucrainean pleacă într-o nouă poziție, de cealaltă parte a orașului. Așa se realizează planul viclean al colonelului Toropets, comandantul orașului oblog Kiev. Toropets se gândește să distragă atenția apărătorilor orașului cu canonade de artilerie din nord și să facă atacul principal în centru și sud.

Între timp, răsfățatul colonel Shchetkin, care conduce detașamentele acestor apărători pe câmpurile înzăpezite, își abandonează în secret luptătorii și pleacă într-un apartament bogat din Kiev, la o blondă plină, unde bea cafea și se culcă...

Nerăbdătorul colonel petliurist Bolbotun decide să grăbească planul lui Toropets - și fără pregătire se repezi în oraș cu cavaleria sa. Spre surprinderea sa, el nu întâmpină nicio rezistență până la Școala Militară Nikolaev. Doar acolo se trage din singura mitralieră pe care o au, 30 de cadeți și patru ofițeri.

Recunoașterea lui Bolbotun cu centurionul Galanba în frunte se repezi de-a lungul străzii goale Millionnaya. Aici Galanba îl lovește cu o sabie în capul lui Yakov Feldman, care a ieșit din greșeală de la intrare în întâmpinarea lor, un cunoscut evreu din oraș, un furnizor de piese blindate lui Hetman Skoropadsky.

„Garda Albă”, Capitolul 9 – Rezumat

O mașină blindată se apropie de o mână de cadeți din apropierea școlii pentru a ajuta. După trei focuri de armă, mișcarea regimentului lui Bolbotun se oprește complet.

Nu o mașină blindată, ci patru trebuiau să se apropie de junkeri - și atunci petliuriștii ar trebui să fugă. Dar recent, Mihail Shpolyansky, un ofițer de subordine revoluționar, premiat personal de Kerensky, a fost numit comandantul celui de-al doilea vehicul din regimentul blindat al hatmanului, negru, cu perciune de catifea, asemănător cu Eugen Onegin.

Acest petrec și textier, venit de la Petrograd, a irosit bani la Kiev, a înființat aici sub conducerea sa ordinul poetic „Trioletul Magnetic”, a ținut două amante, a cântat o piesă de fier și a orat în cluburi. Recent, Shpolyansky l-a tratat seara pe șeful Trioletului Magnetic într-o cafenea, iar după cină, poetul Rusakov, novice, dar deja bolnav de sifilis, a plâns beat pe manșetele sale de castor. Shpolyansky a mers de la cafenea la amanta sa Iulia de pe strada Malaya Provalnaya, iar Rusakov, ajuns acasă, s-a uitat la erupția roșie de pe piept cu lacrimi și s-a rugat în genunchi pentru iertarea Domnului, care l-a pedepsit cu o boală gravă. pentru scris versuri fără Dumnezeu.

A doua zi, Shpolyansky, spre surprinderea tuturor, a intrat în divizia blindată Skoropadsky, unde în loc de castori și o pălărie de cilindru a început să meargă într-o haină militară din piele de oaie, toate mânjite cu ulei de mașină. Patru mașini blindate hatman au avut mare succes în luptele cu petliuriștii din apropierea orașului. Dar cu trei zile înainte de fatidica 14 decembrie, Shpolyansky, adunând încet tunerii și șoferii mașinilor, a început să-i convingă: este o prostie să-l aperi pe hatmanul reacționar. În curând, atât el, cât și Petliura vor fi înlocuiți de a treia, singura forță istorică corectă - bolșevicii.

În ajunul zilei de 14 decembrie, Shpolyansky, împreună cu alți șoferi, a turnat zahăr în motoarele mașinilor blindate. Când a început bătălia cu cavaleria care a intrat în Kiev, doar una dintre cele patru mașini a pornit. El a fost adus în ajutorul junkerilor de eroicul steag Strashkevich. El a întârziat inamicul, dar nu l-a putut alunga din Kiev.

„Garda Albă”, Capitolul 10 – Rezumat

Husar colonelul Nai-Tours este un eroic soldat din prima linie care vorbește cu o bavură și își întoarce tot corpul, privind în piept, pentru că după ce a fost rănit i se reduce gâtul. În primele zile ale lunii decembrie, el recrutează până la 150 de junkeri la al doilea departament al trupei de apărare a orașului, dar cere tătici și cizme pentru toți. Generalul curat Makushin din departamentul de aprovizionare răspunde că nu are atâtea uniforme. Nye îi cheamă apoi pe câțiva dintre junkerii săi cu puști încărcate: „Scrie o pledoarie, pag. Trăi. Nu avem timp, e timpul să ieșim. Nepgiyatel sub cel mai bun. Dacă nu scrii, prostule stagic, o să te bat în cap cu un mânz, o să-ți dai picioarele. Generalul scrie pe hârtie cu mâna săritoare: „Problemă”.

Toată dimineața de 14 decembrie, detașamentul lui Nye stă în cazarmă fără să primească ordine. Abia după-amiaza primește ordin să meargă la paznicul Autostrăzii Politehnice. Aici, la ora trei după-amiaza, Nye vede regimentul Petliura din Kozyr-Leshko care se apropie.

La ordinul lui Nye, batalionul său trage mai multe salve în inamic. Dar, văzând că inamicul a apărut din lateral, le ordonă luptătorilor săi să se retragă. Junkerul trimis la recunoaștere în oraș, întorcându-se, raportează că cavaleria Petliura este deja pe toate părțile. Nai strigă tare în lanțuri: „Salvează-te pe tine, cine poate!”

... Și primul departament al echipei - 28 de cadeți, printre care se numără Nikolka Turbin, lâncește inactiv în cazarmă până la cină. Abia la trei după-amiaza sună brusc telefonul: „Ieși afară pe traseu!” Nu există comandant - și Nikolka trebuie să conducă pe toți, ca senior.

... Alexei Turbin doarme târziu în acea zi. Trezindu-se, se pregătește în grabă pentru divizia de la gimnaziu, neștiind nimic despre evenimentele din oraș. Pe stradă, este surprins de sunetele apropiate ale focului de mitralieră. După ce a ajuns la gimnaziu într-un taxi, vede că divizia nu este acolo. — A plecat fără mine! - Alexey se gândește disperat, dar observă surprins: mortarele au rămas în locurile inițiale și sunt fără încuietori.

Bănuind că s-a întâmplat un dezastru, Turbin fuge la magazinul doamnei Anjou. Acolo, deghizat în student, colonelul Malyshev arde în cuptor liste de luptători de divizie. „Nu știi nimic încă? îi strigă Malyshev lui Alexei. „Ia-ți curelele de umăr și fugi, ascunde-te!” El vorbește despre fuga hatmanului și că divizia a fost desființată. Fluturând pumnii, îi înjură pe generalii de stat major.

"Alerga! Numai că nu în stradă, ci pe ușa din spate!” - exclamă Malyshev și se ascunde în ușa din spate. Uimit, Turbin își smulge curelele și se grăbește în același loc în care a dispărut colonelul.

„Garda Albă”, Capitolul 11 – rezumat

Nikolka conduce 28 dintre junkerii săi prin tot Kievul. La ultima răscruce, detașamentul se întinde cu puștile în zăpadă, pregătesc o mitralieră: împușcătura se aude foarte aproape.

Deodată, alți junkeri zboară spre răscruce. „Fugi cu noi! Salvează-te cine poate!” le strigă nikolkinilor.

Colonelului Nai-Tours i se arată ultimul dintre alergători cu un mânz în mână. „Yunkegga! Ascultă comanda mea! el striga. - Dați jos curelele de umăr, kokagdy, bgosai oguzhie! De-a lungul Fonagny Pegeulk - numai de-a lungul Fonagny! - câte doi la Gazezzhuya, la Podol! Lupta s-a terminat! Sediu - stegs! .. "

Junkerii se împrăștie, iar Nye se grăbește la mitralieră. Nikolka, care nu a alergat cu toți ceilalți, sare și el la el. Nye îl alungă: „Ieși afară, proastă mamă!”, dar Nikolka: „Nu vreau, domnule colonel”.

Călăreții sar la răscruce. Nye trage în ei o rafală de mitralieră. Mai mulți călăreți cad, restul dispar imediat. Totuși, petliuriștii, care se întinseseră mai departe de-a lungul străzii, au deschis focul de uragan în două asupra mitralierei. Nye cade, sângerând și moare, având doar timp să spună: „Unteg-tseg, Dumnezeu să te binecuvânteze... Little-pgovalnaya...” Nikolka, apucând mânzul colonelului, se târăște miraculos sub obuze grele după colț, în Lantern. BANDĂ.

Sărind, se repezi în prima curte. Iată-l cu un strigăt „Stă-l! Păstrează-l pe Junkerey!" - încearcă să prindă portarul. Dar Nikolka îl lovește în dinți cu mânerul unui Colt, iar portarul fuge cu o barbă însângerată.

Nikolka se cațără peste doi pereți înalți în fugă, sângerând degetele de la picioare și rupându-și unghiile. Rămânând fără suflare pe strada Razezzhaya, își rupe documentele din mers. Se grăbește la Podol, așa cum i-a ordonat Nai-Turs. După ce a întâlnit un cadet cu o pușcă pe drum, îl împinge în intrare: „Ascunde-te. Sunt un junker. Catastrofă. Petliura a luat orașul!”

Prin Podil, Nikolka ajunge fericit acasă. Elena plânge acolo: Alexei nu s-a întors!

La căderea nopții, Nikolka epuizat cade într-un somn neliniștit. Dar un zgomot îl trezește. Stând pe pat, vede vag în fața lui un bărbat ciudat, necunoscut, într-o jachetă, pantaloni de călărie și cizme cu manșete de jockey. În mâna lui este o cușcă cu un canar. Străinul spune cu o voce tragică: „Era cu iubitul ei chiar pe canapeaua pe care i-am citit poezie. Și după facturile de șaptezeci și cinci de mii am semnat fără ezitare, ca un domn... Și, imaginați-vă, o coincidență: am ajuns aici în același timp cu fratele tău.

Auzind de fratele său, Nikolka se repezi în sala de mese ca un fulger. Acolo, în haina și pantalonii altcuiva, un Alexei albăstrui-pal zăce pe canapea, lângă care se grăbește Elena.

Alexey a fost rănit de un glonț în braț. Nikolka se repezi după doctor. El tratează rana și explică: glonțul nu a afectat nici osul, nici vasele mari, dar bucăți de lână din pardesiu au intrat în rană, așa că începe inflamația. Și nu îl poți duce pe Alexei la spital - petliuriștii îl vor găsi acolo...

Partea 3

Capitolul 12

Străinul care a apărut la Turbins este nepotul lui Serghei Talberg, Larion Surzhansky (Lariosik), un om ciudat și nepăsător, dar amabil și simpatic. Soția lui l-a înșelat în Jytomyr-ul natal și, suferind mintal în orașul său, a decis să meargă să-i viziteze pe Turbins, pe care nu-i mai văzuse până acum. Mama lui Lariosik, avertizând de sosirea lui, a dat Kievului o telegramă de 63 de cuvinte, dar nu a ajuns pe vremea războiului.

În aceeași zi, întorcându-se stângaci în bucătărie, Lariosik sparge serviciul scump al Turbinilor. Își cere scuze comic, dar sincer, apoi scoate opt mii ascunse acolo din spatele căptușelii jachetei și i-o dă Elenei - pentru întreținerea lui.

Lariosik a călătorit de la Jytomyr la Kiev în 11 zile. Trenul a fost oprit de petliuriști, iar Lariosik, confundat de ei cu un ofițer, a scăpat doar ca prin minune de executare. În excentricitatea sa, el le spune Turbinilor despre asta ca despre un incident minor obișnuit. În ciuda ciudateniilor lui Lariosik, toți cei din familie îl plac.

Servitoarea Anyuța povestește cum, chiar pe stradă, a văzut cadavrele a doi ofițeri uciși de petliuriști. Nikolka se întreabă dacă Karas și Myshlaevsky sunt în viață. Și de ce Nai-Tours a menționat strada Malo-Provalnaya înainte de moartea sa? Cu ajutorul lui Lariosik, Nikolka ascunde mânjii Nai-Turs și propriul său Browning, atârnându-i într-o cutie în spatele unei ferestre care se deschide spre o poiană îngustă, plină de zăpadă, pe peretele gol al unei case vecine.

Temperatura lui Alexei crește peste patruzeci de ani a doua zi. Începe să rave și din când în când repetă nume de femeie – Julia. În visele sale, îl vede pe colonelul Malyshev în fața lui, ardând documente și își amintește cum el însuși a fugit pe ușa din spate de la magazinul doamnei Anjou...

Capitolul 13

După ce a fugit din magazin, Alexey aude împușcătura foarte aproape. Prin curți, iese în stradă și, dând o cotitură, vede pe petliuriști pe jos cu puști chiar în fața lui.

"Stop! strigă ei. - Da, este un ofițer! Ține un ofițer!” Turbin se grăbește să fugă, bâjbând după un revolver în buzunar. El cotește în strada Malo-Provalnaya. Se aud împușcături din spate, iar Aleksey simte că cineva l-a tras de axila stângă cu un clește de lemn.

Scoate un revolver din buzunar, trage de șase ori în petliuriști - „al șaptelea glonț pentru el, altfel se chinuie, își vor tăia epoleți pe umeri”. În față este o alee oarbă. Turbin așteaptă moartea sigură, dar din peretele gardului iese o tânără figură feminină, strigând cu brațele întinse: „Ofițer! Aici! Aici…"

Ea este la poartă. El se repezi spre ea. Străinul închide poarta în urma lui pe zăvor și aleargă, conducându-l de-a lungul unui întreg labirint de pasaje înguste, unde mai sunt câteva porți. Fug în intrare și acolo - în apartamentul deschis de doamnă.

Epuizat de pierderea de sânge, Alexei cade inconștient la podea pe hol. Femeia îl aduce la viață stropind cu apă, apoi îl bandajează.

El îi sărută mâna. „Ei bine, ești curajos! spune ea admirativ. „Un Petliurist a căzut din loviturile tale.” Alexei se prezintă doamnei, iar ea îi dă numele: Iulia Alexandrovna Reiss.

Turbin vede piane și ficusuri în apartament. O fotografie cu un bărbat cu epoleți atârnă de perete, dar Yulia este singură acasă. Îl ajută pe Alexei să se ridice pe canapea.

El se întinde. Are febră noaptea. Julia stă lângă el. Alexei îi aruncă brusc mâna pe gât, o trage spre el și o sărută pe buze. Julia se întinde lângă el și îl mângâie pe cap până adoarme.

Dimineața devreme îl scoate în stradă, se așează cu el într-un taxi și îl aduce acasă la Turbins.

Capitolul 14

În seara următoare apar Viktor Myshlaevsky și Karas. Vin la Turbins deghizat, fără uniformă de ofițer, aflând veștile proaste: pe lângă rană, Alexei are și tifos: temperatura ajunge deja la patruzeci.

Vine și Shervinsky. Hot Myshlaevsky înjură ultimele cuvinte hatmanul, comandantul său șef și întreaga „hoardă de stat major”.

Oaspeții rămân peste noapte. Seara târziu, toată lumea se așează să joace vint - Myshlaevsky împreună cu Lariosik. Aflând că Lariosik scrie uneori poezie, Victor râde de el, spunând că el însuși nu recunoaște decât „Război și pace” din toată literatura: „Nu a fost scris de vreun prost, ci de un ofițer de artilerie”.

Lariosik nu joacă cărți bine. Myshlaevsky strigă la el pentru mișcări greșite. În mijlocul unei lupte, deodată sună soneria. Toată lumea îngheață, presupunând o căutare pe noapte Petliura? Myshlaevsky merge prudent să-l deschidă. Totuși, se dovedește că acesta este poștașul care a adus aceeași telegramă de 63 de cuvinte scrisă de mama Lariosika. Elena citește: „O nenorocire teribilă s-a întâmplat pe fiul meu, perioada actorului de Operetă Lipsky...”

Se aude o bătaie bruscă și sălbatică în ușă. Toată lumea se transformă din nou în piatră. Dar în prag - nu cei care au venit cu o căutare, ci o Vasilisa dezordonată, care, de îndată ce a intrat, cade în mâinile lui Myshlaevsky.

Capitolul 15

În acea seară, Vasilisa și soția sa Wanda au ascuns banii din nou: i-au fixat cu nasturi pe partea de dedesubt a blatului mesei (cum au făcut atunci mulți Kieveni). Dar nu degeaba un trecător a văzut acum câteva zile dintr-un copac prin fereastră cum și-a folosit Vasilisa ascunzătoarea de pe perete...

Aproape de miezul nopții în această seară, vine un apel la apartamentul lui și al Wandei. "Deschide. Nu pleca, altfel vom trage prin ușă...”, se aude o voce din cealaltă parte. Vasilisa deschide ușa cu mâinile tremurânde.

Trei intră. Unul are o față asemănătoare unui lup, cu ochi mici, adânc înfundați. Al doilea este gigantic, tânăr, cu obrajii goi, fără miriște și obiceiuri de femeie. Al treilea - cu nasul prăbușit, mâncat din lateral de o crustă purulentă. Ei pun „mandatul” Vasilisei: „Se ordonă percheziția în casa unui rezident Vasily Lisovich, de-a lungul lui Alekseevsky Spusk, casa numărul 13. Pentru rezistență, se pedepsește cu rosstril”. Mandatul ar fi fost emis de un fel de „kuren” al armatei Petliurov, dar sigiliul este foarte ilizibil.

Lupul și mânitul scot un Colt și un Browning și țintesc spre Vasilisa. Capul ăla se învârte. Cei care au venit încep imediat să bată pe pereți - și după sunet găsesc un cache. „Oh, coadă de cățea. Bani sigilați în perete? Trebuie să fii ucis!” Ei iau bani și obiecte de valoare din cache.

Uriașul radiază de bucurie când vede cizme chevrolet cu vârfuri din piele lăcuită sub patul Vasilisinei și începe să se schimbe în ele, aruncându-și propriile zdrențe. „Am adunat lucruri, mi-am mâncat fața, roz, ca un porc, și te înșeli ce oameni buni mers pe jos? Lupul șuieră furios la Vasilisa. „Picioarele lui sunt înghețate, a putrezit în tranșee pentru tine și ai cântat la gramofon.”

Bărbatul mutilat își dă jos pantalonii și, rămânând doar în chiloți zdrențuiți, își îmbracă pantalonii Vasilisei atârnați de un scaun. Lupul își schimbă tunica murdară cu jacheta Vasilisei, ia un ceas de pe masă și îi cere lui Vasilisa să scrie o chitanță că i-a dat de bunăvoie tot ce ia luat. Lisovich, aproape plângând, scrie pe hârtie sub dictarea Lupului: „Lucruri... predate intacte în timpul căutării. Și nu am nicio plângere.” - „Și cui i-ai predat-o?” - „Scrieți: Nemolyak, Kirpaty și uraganul Otaman au primit de la integritate”.

Pleacă toți trei, avertizând în cele din urmă: „Dacă picurați pe noi, atunci băieții noștri vă vor bate. Nu părăsiți apartamentul până dimineața, veți fi strict solicitat pentru el... "

Wanda, după ce pleacă, cade la piept și plânge. "Dumnezeu. Vasya... De ce, nu a fost o căutare. Erau bandiți! – „Am înțeles eu însumi!” După ce a călcat pe loc, Vasilisa se grăbește în apartamentul Turbinilor...

De acolo, toată lumea coboară la el. Myshlaevsky sfătuiește să nu se plângă nicăieri: oricum nimeni nu va fi prins. Și Nikolka, după ce a aflat că bandiții erau înarmați cu un Colt și Browning, se grăbește la cutia pe care el și Lariosik o atârnau în afara ferestrei sale. Acela este gol! Ambele revolvere sunt furate!

Soții Lisovichi imploră ca unul dintre ofițeri să petreacă restul nopții cu ei. Karas este de acord cu asta. Zgârcitul Wanda, devenind involuntar generos, îl tratează acasă cu ciuperci murate, vițel și coniac. Mulțumit, Karas se întinde pe canapea, iar Vasilisa se așează lângă el într-un fotoliu și se plânge tristă: „Tot ce a fost dobândit prin muncă grea, într-o seară a intrat în buzunarele unor ticăloși... Nu neg revoluția. , sunt fost cadet. Dar aici, în Rusia, revoluția a degenerat în pugașevism. Principalul lucru a dispărut - respectul pentru proprietate. Și acum am o certitudine de rău augur că doar autocrația ne poate salva! Cea mai rea dictatură!

Capitolul 16

În Hagia Sofia din Kiev - o mulțime de oameni, nu supraaglomerat. Aici se slujește o slujbă de rugăciune în cinstea ocupării orașului de către Petliura. Mulțimea se minunează: „Dar petliuriștii sunt socialiști. De ce sunt preoții aici? „Da, dă-le preoților una albastră, ca să slujească la slujba diavolului”.

În îngheț puternic, râul oamenilor curge în procesiune de la templu până în piața principală. Susținătorii lui Petliura în mulțime, o mică majoritate s-au adunat doar din curiozitate. Femeile țipă: „Oh, vreau să-l lovesc pe Petliura. Se pare că Vin este un bărbat frumos de nedescris. Dar el nu se vede nicăieri.

Trupele lui Petliur defilează pe străzi până în piață sub bannere galben-negru. Regimentele de cavalerie Bolbotun și Kozyr-Leshko călăresc, pușcașii Sich (care au luptat în primul război mondial împotriva Rusiei pentru Austro-Ungaria). Se aud urale de pe trotuare. Auzind exclamația: „Tăiați-le! Ofițeri! Eu sunt bachiul lor în uniformă!” - mai multi petliuristi apuca doua persoane indicate in multime si ii trag intr-o alee. De acolo se aude o explozie. Cadavrele morților sunt aruncate chiar pe trotuar.

După ce a urcat într-o nișă de pe peretele unei case, Nikolka urmărește parada.

Un mic miting se adună lângă fântâna înghețată. Difuzorul este ridicat la fântână. Strigăt: „Slavă poporului!” iar în primele cuvinte, bucurându-se de prinderea orașului, îi cheamă deodată pe ascultători „ camarazi„și îi cheamă:” Să depunem un jurământ că nu vom distruge armele, docuri roșu steagul nu va zbura peste întreaga lume a muncitorilor. Hai trăiesc sovietici de muncitori, țărani și deputați cazaci...”

În apropiere, într-un guler gros de castor, pâlpâie ochii și perciunile negre Onegin ale insignului Shpolyansky. Unul din mulțime țipă sfâșietor, repezindu-se spre vorbitor: „Trim yoga! Această provocare. bolșevic! Moskal! Dar un bărbat care stă lângă Shpolyansky apucă țipătorul de centură, iar altul strigă: „Fraților, ceasul a fost tăiat!” Mulțimea se grăbește să bată, ca un hoț, pe cineva care a vrut să aresteze un bolșevic.

Difuzorul dispare în acest moment. În curând, pe alee, puteți vedea cum îl tratează Shpolyansky cu o țigară dintr-un taș de țigări de aur.

Mulțimea îl conduce în fața lui pe „hoțul” bătut, care plânge plângător: „Nu ai dreptate! sunt faimos poet ucrainean. Numele meu este Gorbolaz. Am scris o antologie poezie ucraineană!" Ca răspuns, l-au lovit la gât.

Myshlaevsky și Karas se uită la această scenă de pe trotuar. „Bravo bolșevici”, îi spune Mișlaevski lui Karas. - Ai văzut cât de inteligent a fost contopit oratorul? Pentru ceea ce iubesc - pentru curaj, mama lor de picior.

Capitolul 17

După o lungă căutare, Nikolka află că familia Nai-Tours locuiește pe Malo-Provalnaya, 21 de ani. Astăzi, chiar de la procesiune, aleargă acolo.

Ușa este deschisă de o doamnă mohorâtă în pince-nez, cu privirea suspicioasă. Dar după ce a aflat că Nikolka are informații despre Naya, îl lasă să intre în cameră.

Mai sunt două femei, una bătrână și una tânără. Ambele arată ca Nai. Nikolka înțelege: mamă și soră.

„Ei bine, spune-mi, bine...” - se încăpățânează cel mai mare. Văzând tăcerea lui Nikolka, ea îi strigă tinerei: "Irina, Felix este ucis!" - și cade înapoi. Nikolka începe și el să plângă.

El îi spune mamei și surorii sale cât de eroic a murit Nai - și se oferă voluntar să-și caute cadavrul în morți. Sora Nayei, Irina, spune că va merge cu el...

Morga are un miros dezgustător, teribil, atât de greu încât pare lipicios; se pare că poți chiar să-l vezi. Nikolka și Irina au pus nota paznicului. Le raportează profesorului și primește permisiunea de a căuta cadavrul printre cei mulți aduși în ultimele zile.

Nikolka o convinge pe Irina să nu intre în cameră, unde zac în grămezi, ca lemnele de foc, goi. corpuri umane, mascul și femelă. Nikolka observă cadavrul lui Nye de sus. Împreună cu paznicul îl duc la etaj.

În aceeași noapte, trupul lui Nai este spălat în capelă, îmbrăcat în sacou, i se pune o coroană pe frunte și o panglică de Sfântul Gheorghe pe piept. Bătrâna mamă, clătinând din cap, îi mulțumește lui Nikolka, iar el plânge și iese din capela în zăpadă...

Capitolul 18

În dimineața zilei de 22 decembrie, Alexey Turbin zace pe moarte. Doctorul-profesor cu părul cărunt îi spune Elenei că aproape nu mai există speranță și pleacă, lăsând, pentru orice eventualitate, asistentul său, Brodovici, cu pacientul.

Elena, cu chipul deformat, intră în camera ei, îngenunchează în fața icoanei Maicii Domnului și începe să se roage cu patimă. „Sfânta Fecioară. Cere-i fiului tău să trimită un miracol. De ce închei familia noastră într-un an? Mama ne-a luat, nu am un soț și nu voi avea niciodată, deja înțeleg clar acest lucru. Și acum îl iei pe Alexei. Cum vom fi singuri cu Nicol într-un moment ca acesta?”

Discursul ei vine într-un flux continuu, ochii ei devin nebuni. Și i se pare că lângă mormântul ruinat s-a arătat Hristos, înviat, binecuvântat și desculț. Și Nikolka deschide ușa camerei: „Elena, du-te curând la Alexei!”

Conștiința revine lui Alexei. El înțelege că tocmai a trecut – și nu l-a distrus – de cea mai periculoasă criză a bolii. Brodovitch, agitat și șocat, îi injectează o seringă cu mâna tremurândă.

Capitolul 19

Trece o lună și jumătate. Pe 2 februarie 1919, Aleksey Turbin, care slăbise, a stat la fereastră și a ascultat din nou sunetele tunurilor din vecinătatea orașului. Dar acum nu Petlyura merge să-l alunge pe hatman, ci bolșevicii merg la Petlyura. „Aici vine groaza din oraș cu bolșevicii!” se gândește Alexey.

A reluat deja practica medicala la domiciliu, iar acum suna un pacient sa-l vada. Acesta este un tânăr poet subțire Rusakov, bolnav de sifilis.

Rusakov îi spune lui Turbin că a fost un luptător cu Dumnezeu și un păcătos, iar acum se roagă Atotputernicului zi și noapte. Alexei îi spune poetului că nu are voie să consume cocaină, alcool sau femei. „M-am retras deja din ispite și oameni rai, - răspunde Rusakov. - Geniul malefic al vieții mele, ticălosul Mihail Shpolyansky, care înclină soțiile spre desfrânare și tinerii către viciu, a plecat în orașul diavolului - Moscova bolșevică, pentru a conduce hoarde de Aggels la Kiev, așa cum mergeau cândva. la Sodoma şi Gomora. Satana - Troțki va veni după el. Poetul prezice că oamenii din Kiev se vor confrunta în curând cu încercări și mai teribile.

Când Rusakov pleacă, Aleksey, în ciuda pericolului din partea bolșevicilor, ale căror căruțe deja bubuie pe străzile orașului, merge la Yulia Reiss pentru a-i mulțumi că a salvat-o și a-i oferi brățara mamei sale decedate.

Acasă cu Julia, el, incapabil să suporte, o îmbrățișează și o sărută. Observând din nou în apartament o fotografie cu un bărbat cu perciuni negre, Alex o întreabă pe Yulia cine este. „Acesta este vărul meu, Shpolyansky. Acum a plecat la Moscova ”, răspunde Yulia, privind în jos. Îi este rușine să recunoască că, de fapt, Shpolyansky a fost iubitul ei.

Turbin îi cere Iuliei permisiunea să vină din nou. Ea permite. Lăsând pe Yulia pe Malo-Provalnaya, Aleksey o întâlnește pe neașteptate pe Nikolka: era pe aceeași stradă, dar într-o casă diferită - la sora lui Nai-Turs, Irina ...

Elena Turbina primește seara o scrisoare de la Varșovia. Prietena Olyei, care a plecat de acolo, informează: „al tău fostul sot Talberg nu merge de aici la Denikin, ci la Paris, cu Lidochka Hertz, cu care urmează să se căsătorească. Intră Alexei. Elena îi întinde o scrisoare și plânge la piept...

Capitolul 20

Mare și groaznic a fost anul 1918, dar 1919 a fost și mai teribil.

În primele zile ale lunii februarie, haidamakii din Petliura fug de la Kiev de la avansarea bolșevicilor. Gata cu Petliura. Dar va plăti cineva pentru sângele pe care l-a vărsat? Nu. Nimeni. Zăpada se va topi pur și simplu, iarba verde ucraineană se va ridica și va ascunde totul sub ea...

Noaptea, într-un apartament de la Kiev, citește poetul sifilitic Rusakov Apocalipsa, înghețând cu evlavie peste cuvintele: „... și moartea nu va mai fi; nu va mai fi doliu, nici strigăt, nici boală, căci prima a trecut…”

Iar casa Turbinilor doarme. La primul etaj, Vasilisa visează că nu a fost revoluție și că a crescut o recoltă bogată de legume în grădină, dar purceii rotunzi au alergat, au sfâșiat toate paturile cu botul și apoi au început să sară peste el, dezvăluind ascuțiți. colti.

Elena visează că frivolul Shervinsky, care o îngrijește din ce în ce mai insistent, cântă cu bucurie cu voce de operă: „Vom trăi, vom trăi !!” - „Și moartea va veni, vom muri...” - i-a răspuns Nikolka, care a intrat cu o chitară, gâtul era plin de sânge, iar pe frunte avea un halou galben cu icoane. Dându-și seama că Nikolka va muri, Elena se trezește țipând și plângând mult timp...

Și în aripă, zâmbind bucuros, vede un vis fericit despre o minge mare de diamant pe o pajiște verde, un băiețel neinteligent Petka...

Înapoi
Redirecţiona

Mai multe despre subiect...

Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 26. Înmormântare - citiți integral online
Monologul final al Margaretei „Ascultă tăcerea” (text)
„Inimă de câine”, monologul profesorului Preobrazhensky despre devastare - text
Bulgakov „Maestrul și Margareta” - citiți online capitol cu capitol
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, Epilog - citit integral online
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 32. Iertarea și adăpostul veșnic - citiți complet online
Bulgakov „Stăpânul și Margareta”, capitolul 31. Pe dealurile vrăbiilor - citiți integral online
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 30. E timpul! Este timpul! - citeste online integral
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 29. Soarta maestrului și a Margaretei este determinată - citiți complet online
Bulgakov „Maestrul și Margarita”, capitolul 28. Ultimele aventuri ale lui Koroviev și Behemoth - citiți online integral
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 27. Sfârșitul apartamentului nr. 50 - citit integral online
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 25. Cum a încercat procuratorul să-l salveze pe Iuda de la Chiriat - citiți complet online
Bulgakov „Maestrul și Margareta”, capitolul 24. Extragerea Maestrului - citiți online integral

Mai mult de o generație de cititori interni și străini este sincer interesată de opera remarcabilului scriitor de la Kiev Mihail Afanasyevich Bulgakov. Lucrările sale au devenit clasice. Cultura slavă pe care o cunoaște și o iubește întreaga lume. Printre operele nemuritoare ale lui Bulgakov, un loc special îl ocupă romanul „Garda albă”, care a devenit la un moment dat scriitorul unui tânăr jurnalist talentat. Acest roman este în mare parte autobiografic, scris pe baza de material „în direct”: fapte din viața rudelor și prietenilor din timpul războiului civil din Ucraina.

Cititorii și cercetătorii nu s-au pus încă de acord asupra definiției genului Gărzii Albe: proză biografică, roman istoric și chiar detectiv-de aventură - acestea sunt caracteristicile care se regăsesc în legătură cu această lucrare. Personajul romanului lui Mihail Afanasievici este stabilit în titlul său: „Garda albă”. Pe baza realităților istorice ale titlului, romanul ar trebui să fie perceput ca profund tragic și sentimental. De ce? Aceasta este ceea ce vom încerca să explicăm.

Evenimentele istorice descrise în roman datează de la sfârșitul anului 1918: lupta din Ucraina dintre Directoratul ucrainean socialist și regimul conservator al lui Hetman Skoropadsky. Personajele principale ale romanului sunt atrase de aceste evenimente, iar Gărzile Albe apără Kievul de trupele Directorului. Sub semnul purtătorilor ideii Albe, percepem personajele romanului. Acei ofițeri și voluntari care au apărat efectiv Kievul în noiembrie-decembrie 1918 erau profund convinși de „esența Gărzii Albe” a lor. După cum sa dovedit mai târziu, ei nu erau Gărzi Albe. Armata de Voluntari al Gărzii Albe a generalului Anton Denikin nu a recunoscut Tratatul de la Brest-Litovsk și de jure a rămas în război cu germanii. Albii nu au recunoscut guvernul marionetă al lui Hetman Skoropadsky, care a condus sub acoperirea baionetelor germane. Când lupta dintre Director și Skoropadsky a început în Ucraina, hatmanul a trebuit să caute ajutor în rândul intelectualității și ofițerilor din Ucraina, care susțin în cea mai mare parte Gărzile Albe. Pentru a cuceri aceste categorii de populație, Skoropadsky al guvernului a fost anunțat în ziare prin presupusul ordin al lui Denikin cu privire la intrarea trupelor care luptă împotriva Directorului în Armata Voluntariată. În conformitate cu acest ordin, unitățile care apărau Kievul au devenit Gărzi Albe. Acest ordin s-a dovedit a fi o minciună de-a dreptul a ministrului Afacerilor Interne al guvernului lui Skoropadsky, Igor Kistyakovsky, care a atras astfel noi luptători în rândurile apărătorilor hatmanului. Anton Denikin a trimis mai multe telegrame la Kiev în care neagă existența unui astfel de ordin, în care refuza să-i recunoască pe apărătorii lui Skoropadsky drept Gărzi Albe. Aceste telegrame au fost ascunse, iar ofițerii și voluntarii de la Kiev se considerau sincer parte a Armatei Voluntarilor. Abia după ce Directoratul ucrainean a luat Kievul, iar apărătorii săi au fost capturați de unitățile ucrainene, telegramele lui Denikin au fost făcute publice. S-a dovedit că ofițerii și voluntarii capturați nu erau nici gardieni albi, nici hetmani. De fapt, au apărat Kievul pentru că nimeni nu știe de ce și nimeni nu știe de la cine. Prizonierii de la Kiev pentru toate partidele în război s-au dovedit a fi haiduci: albii i-au refuzat, ucrainenii nu au avut nevoie de ei, pentru roșii au rămas dușmani. Peste două mii de oameni, majoritatea ofițeri și intelectuali, care au fost capturați de Director, au fost trimiși împreună cu germanii evacuați în Germania. De acolo, cu asistența Antantei, au căzut în tot felul de armate ale Gărzii Albe: nord-vestul Yudenich de lângă Petrograd, vestul Bermondt-Avalov din Prusia de Est, generalul nordic Miller din Peninsula Kola și chiar și cel siberian. armatele lui Kolchak. Marea majoritate a prizonierilor Directorului veneau din Ucraina. Cu sângele lor, din cauza aventurii nesăbuite a hatmanului, au fost nevoiți să păteze câmpurile de luptă de lângă Tsarskoye Selo și Shenkursk, Omsk și Riga. Doar câțiva s-au întors în Ucraina. Astfel, denumirea de „Garda Albă” este tragică și jalnică, iar din punct de vedere istoric, totodată ironic.

A doua jumătate a titlului romanului – „Gard” – are și o explicație proprie. Unitățile de voluntari, formate la Kiev împotriva trupelor Directorului, au apărut inițial în conformitate cu legea lui Skoropadsky privind Garda Națională. Astfel, formațiunile de la Kiev au fost considerate oficial Garda Națională a Ucrainei. În plus, unele rude și prieteni ai lui Mihail Afanasyevich Bulgakov au servit în garda rusă până în 1918. Așadar, fratele primei soții a scriitorului Yevgeny Lappa a murit în timpul ofensivei din iulie 1917, fiind un steag al Gărzilor Regimentului Lituanian. Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ale cărui principale trăsături au fost întruchipate în imaginea literară a lui Leonid Yuryevich Shervinsky, a servit în Gărzile de viață din Regimentul 3 de pușcași.

Alte variante ale titlului romanului „Garda Albă” au și propria lor explicație istorică: „White Koest”, „Midnight Cross”, „Scarlet Mach”. Faptul este că în timpul descris evenimente istorice la Kiev s-a format Armata de Voluntari de Nord a generalului Keller. Contele Keller, la invitația lui Skoropadsky, a condus o vreme apărarea Kievului, iar după ce a fost ocupat de trupele ucrainene, a fost împușcat. Principalele repere din viața lui Fyodor Arturovici Keller, precum și defectele sale fizice externe asociate cu rănile, au fost descrise foarte precis de Bulgakov sub forma colonelului Nai-Tours. Din ordinul lui Keller, crucea albă, care a fost făcută din țesătură și cusută pe mâneca stângă a tunicii, a devenit marca de identificare a Armatei de Nord. Ulterior, armatele de Nord-Vest și de Vest, care se considerau succesori ai Armatei de Nord, au lăsat o cruce albă ca semn de identificare a militarilor lor. Cel mai probabil, el a fost cel care a servit drept motiv pentru apariția variantelor de nume cu o „cruce”. Numele „Scarlet Mach” poate fi asociat cu victoria bolșevicilor în războiul civil.

Cadrul cronologic al romanului „Garda albă” de Mihail Afanasievici nu corespunde prea mult cu evenimentele istorice reale. Așadar, dacă în roman trec doar aproximativ trei zile din ziua în care au început bătăliile de lângă Kiev și până la momentul intrării trupelor ucrainene, atunci de fapt evenimentele luptei dintre Skoropadsky și Director s-au dezvoltat timp de o lună întreagă. Începutul bombardării Kievului de către unitățile ucrainene cade în seara zilei de 21 noiembrie, înmormântarea ofițerilor uciși, descriși în roman, a avut loc pe 27 noiembrie, iar căderea definitivă a orașului a avut loc la 14 decembrie 1918. . Prin urmare, nuvelă istorică„Garda Albă” este greu de numit, deoarece scriitorul nu a urmărit cronologia reală a evenimentelor. Deci, printre ofițerii morți enumerați în roman, nu există un singur nume de familie corect. Multe fapte ale romanului sunt ficțiunea autorului.

Desigur, când a scris romanul „Garda albă”, Mihail Afanasyevich Bulgakov a folosit sursele disponibile și memoria sa excelentă. Cu toate acestea, nu trebuie exagerată influența acestor surse asupra intenției scriitorului. Multe dintre faptele culese din ziarele de la Kiev la sfârșitul anului 1918, scriitorul a repetat doar din memorie, ceea ce a condus doar la o reproducere emoțională a informațiilor care nu conținea acuratețea și corectitudinea prezentării evenimentelor. Bulgakov nu a folosit memoriile lui Roman Gul „Epopeea de la Kiev”, publicată la Berlin în 1921, deși mulți savanți Bulgakov sunt înclinați să afirme acest lucru. Informațiile despre evenimentele de pe front de lângă Krasny Traktir și Zhuliany date în roman sunt exacte din punct de vedere istoric până la cel mai mic detaliu (cu excepția numelor, desigur). Gul nu a citat aceste informații în memoriile sale, deoarece a participat la alte evenimente în apropiere de Taverna Roșie. Bulgakov le-ar fi putut primi doar de la o veche cunoștință de la Kiev, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky, un fost căpitan-artilerist de stat major, care, după foarte multe date biografice și caracter, corespunde aproape în totalitate imaginii literare a lui Mișlaevski. Și, în general, avem îndoieli serioase că Bulgakov a avut ocazia să se familiarizeze cu publicațiile emigrante a Gărzii Albe. Același lucru se poate spune despre alte memorii dedicate evenimentelor de la Kiev din 1918, publicate în exil. Cele mai multe dintre ele au fost scrise pe baza acelorași fapte din ziare și zvonuri urbane la care însuși Bulgakov avea acces direct la vremea lui. În același timp, este destul de evident că Mihail Afanasyevich a transferat în roman câteva comploturi din memoriile lui V. Shklovsky „Revoluția și frontul”, publicate mai întâi la Petrograd în 1921, și apoi publicate sub titlul „Călătorie sentimentală” în Moscova în 1923-1924. Numai în aceste memorii Bulgakov putea să ia complotul cu mașinile blindate ale lui Hetman. De fapt, nu a existat așa ceva în istoria apărării Kievului, iar complotul în sine este o invenție a lui Shklovsky, de ce acesta din urmă poate fi singura sursă de astfel de informații.

Pe paginile romanului nu este menționat niciodată numele orașului în care se desfășoară evenimentele romanului. Numai prin toponimie și evenimente din orașul descris poate determina cititorul că vorbim despre Kiev. Toate numele străzilor din roman au fost schimbate, dar au rămas foarte apropiate ca sunet de omologii lor din viața reală. De aceea, fără prea multă dificultate este posibil să se determine multe locuri ale evenimentelor descrise. Singura excepție, poate, este calea de evacuare a lui Nikolka Turbin, care în realitate este imposibil de realizat. Clădirile cunoscute în întreaga Kiev au fost, de asemenea, transferate fără modificări la roman. Acesta este Muzeul Pedagogic, Gimnaziul Alexandru și un monument al Prințului Vladimir. Putem spune că Mihail Afanasyevich, fără nicio observație a scriitorului, și-a descris orașul natal din acea vreme.

Casa Turbinilor descrisă în roman corespunde pe deplin cu casa Bulgakovilor, care se păstrează încă la Kiev. În același timp, natura autobiografică neîndoielnică a romanului nu corespunde multor evenimente din familia Bulgakov însăși. Deci, mama lui Mihail Afanasyevich, Varvara Mikhailovna, a murit abia în 1922, în timp ce mama Turbinilor moare în primăvara anului 1918. În 1918, printre rudele lui Mihail Afanasyevich, surorile Lelya și Varvara locuiau la Kiev cu soțul lor Leonid Karum, frații Nikolai, Ivan, vărul Kostya „japonez” și, în cele din urmă, Tatyana Lappa - prima soție a scriitorului. În romanul „Garda Albă” sunt afișate departe de toți membrii familiei. Putem urmări paralele biografice în imaginile lui Alexei Turbin și a scriitorului însuși, Nikolai Turbin și Nikolai Bulgakov, Elena Turbina și Varvara Bulgakova, soțul ei Leonid Karum și Serghei Talberg. Lipsesc Lelia, Ivan și Kostya Bulgakov, precum și prima soție a scriitorului. Confuz de faptul că Alexei Turbin, foarte asemănător cu Mihail Afanasyevich, este necăsătorit. Sergey Talberg nu este afișat destul de pozitiv în roman. Putem atribui acest lucru doar dezacordurilor și certurilor care erau inevitabile într-o familie atât de numeroasă precum Bulgakovs.

Mediul și prietenii casei Bulgakov din acea vreme sunt, de asemenea, departe de a fi afișate pe deplin în roman. În diferite momente, Nikolai și Yuri Gladyrevskiy, Nikolai și Viktor Syngaevskiy împreună cu cele cinci surori ale lor, Boris (care s-a împușcat în 1915) și Pyotr Bogdanov, Alexander și Platon Gdeshinsky l-au vizitat pe Andreevsky Spusk. Soții Bulgakov au vizitat familia Kossobudzsky, unde erau fratele Yuri, sora Nina și logodnicul ei Peter Brzhezitsky. Dintre tineri, doar câțiva erau militari: Piotr Brzezitski era căpitan de stat major de artilerie, Iuri Gladyrevski era locotenent, iar Piotr Bogdanov era steag. Acest trio este cel care, în principalele sale trăsături și fapte ale biografiilor militare, converge complet cu trioul de personaje literare ale Gărzii Albe: Myshlaevsky, Shervinsky, Stepanov-Karas. Una dintre surorile Syngaevsky a fost crescută în romanul Irina Nai-Tours. Încă una rol femininîn roman, Irina Reis din Kiev, înfățișată în roman de Yulia Reiss, iubita lui Alexei Turbin, a primit. Unele fapte biografice pentru imaginile lui Myshlaevsky, Shervinsky, Karas sunt preluate de la alți membri ai companiei familiei Bulgakov. Cu toate acestea, aceste fapte, cum ar fi, de exemplu, comparația dintre Myshlaevsky și Nikolai Syngaevsky, sunt atât de mici încât nu ne dau dreptul de a numi imaginile personajelor principale ale colectivului de roman. Situația este mult mai simplă cu Lariosik - Illarion Surzhansky, a cărui imagine este aproape complet creată pe baza manifestărilor de caracter și a faptelor biografice ale nepotului lui Karum, Nikolai Sudzilovsky, care locuia la acea vreme în familia Bulgakov. Despre fiecare dintre personajele romanului și realitatea lui prototip istoric vom vorbi separat.

Natura neterminată a romanului „Garda Albă” este cunoscută de mult. Intențiile scriitorului în acest sens s-au extins la dimensiunea unei trilogii, îmbrățișând întregul război civil în cadrul său cronologic. De asemenea, se știe că Mihail Afanasyevich plănuia să-l trimită pe Mișlaevski să servească cu roșii, în timp ce Stepanov trebuia să servească cu albii. De ce nu și-a terminat Mihail Afanasievici romanul? Conform cronologiei, versiunea „Gărzii Albe” cunoscută nouă este adusă de scriitor la începutul lunii februarie 1919 - retragerea trupelor Directorului de la Kiev. În această perioadă, „comuna” lui Bulgakov, așa cum o numea Karum, s-a destrămat: Piotr Bogdanov a plecat cu petliuriștii, iar Brzhezitsky a plecat cu germanii în Germania. Ulterior, alți membri ai companiei s-au dispersat din diverse motive. Deja în toamna anului 1919, au ajuns în regiuni complet diferite: Bogdanov a luptat ca parte a Armatei Gărzii Albe de Nord-Vest lângă Petrograd, unde a murit în luptă cu roșii, Brzhezitsky, după lungi încercări, a ajuns la Krasnoyarsk, unde a predat la școala de artilerie Kolchak, apoi a trecut la roșu, Karum, Gladyrevsky, Nikolai Bulgakov și Mihail Afanasievici însuși s-au luptat cu bolșevicii în armata de voluntari a generalului Denikin. Mihail Bulgakov nu putea ști ce făceau prototipurile personajelor principale ale romanului în acel moment. Numai Karum și Brzhezitsky, care locuiau la Kiev din 1921, i-au putut spune lui Mihail Afanasyevich despre nenorocirile lor din timpul războiului civil. Deși, avem îndoieli că ar putea chiar să spună oricui detaliile serviciului lor cu albii. Alții fie au emigrat, precum Nikolai Bulgakov și Iuri Gladryrevskiy, fie au pierit, precum Piotr Bogdanov. Scriitorul știa în termeni generali despre soarta care i-a avut prietenii și cunoștințele, dar, desigur, nu avea de unde să cunoască detaliile. Tocmai din cauza lipsei de informații despre eroii săi, Mihail Afanasyevich, după cum ni se pare, a încetat să lucreze la roman, deși intriga s-a dovedit a fi foarte interesantă.

Cartea noastră nu are scopul de a analiza textul romanului, de a căuta paralele culturale sau de a construi vreo ipoteză. Cu ajutorul cercetărilor arhivistice: lucrarea la evidențele de serviciu ale lui Brzhezitsky, Gladyrevsky, Karum, cazul Sudzilovsky, cazurile reprimatelor Brzhezitsky și Karum, cazuri de școală militară în care apar Nikolai Bulgakov și Pyotr Bogdanov, un număr mare de surse despre istoria războiului civil și a unităților militare Gărzii Albe, care au participat la el, o serie de alte documente și materiale cu mare acuratețe, am reușit să restaurăm biografiile aproape tuturor persoanelor care într-un fel sau altul au devenit prototipuri pentru crearea imagini literare„Garda Albă”. Despre ei, precum și despre Mihail Afanasyevich Bulgakov în timpul războiului civil și după acesta, vom povesti în această carte. De asemenea, am încercat să restabilim fundalul istoric al evenimentelor „Gărzii Albe” în sine și acele fapte care ar fi trebuit să servească drept bază pentru crearea unei continuări a romanului. În calitate de cercetători ai războiului civil, am încercat să creăm un sfârșit istoric al romanului lui Mihail Afanasyevich Bulgakov Garda albă. În general, romanul a fost folosit de noi ca o bază pe care ne putem construi atunci când descriem calea dificilă a unei familii obișnuite de la Kiev și a prietenilor ei în anii războiului civil. Eroii cărții noastre sunt considerați în primul rând participanți la evenimente istorice importante și abia apoi prototipuri ale romanului lui Mihail Afanasyevich Bulgakov.

Cartea conține o mulțime de materiale suport pentru istoria evenimentelor descrise în romanul „Garda Albă”, precum și orașul Kiev, în care s-au desfășurat aceste evenimente.

Pentru ajutor în crearea acestei cărți, aș dori să-mi exprim recunoștința Arhivei Istorice Militare de Stat Ruse, Arhiva statului organizații publice și politice ale Ucrainei, Arhiva de Stat a Autorităților Supreme ale Ucrainei, Arhiva de Stat a Documentelor de Film și Foto a Ucrainei, Muzeul One Street, precum și angajatul Muzeului Muzeului One Street Vladislav Osmak , directorul Muzeului Dmitri Shlensky, angajat Muzeul Memorial M.A. Bulgakov Tatyana Rogozovskaya, istoricii militari Nikolai Litvin (Lvov), Vladimir Nazarciuk (Kiev), Anatoly Vasilyev (Moscova), Andrey Kruchinin (Moscova), Alexander Deryabin (Moscova), Serghei Volkov (Moscova), culturologul Kiev Miron Petrovsky, Kievologul Mihail Kalnitsky .

Aș dori să-i mulțumesc în special lui Alexander Vyacheslavovich Slobodyan, director general al Societății pe acțiuni Obolon Brewery, fără ajutorul căruia ar fi foarte problematic publicarea multor studii ale noastre.