Roman "Bela garda". Bela garda Bela garda pregled

M.A. Bulgakov se dvakrat, v dveh različnih delih, spomni, kako se je začelo njegovo delo na romanu. « bela garda» (1925). Junak »Gledališkega romana« Maksudov pravi: »Rodil se je ponoči, ko sem se zbudil po žalostnih sanjah. sanjal sem domače mesto, sneg, zima, državljanska vojna ... V sanjah je pred menoj šel neslišen snežni metež, nato pa se je pojavil star klavir in blizu njega ljudje, ki jih ni bilo več na svetu. Zgodba »Skrivni prijatelj« vsebuje še druge podrobnosti: »Svojo baračno svetilko sem potegnil čim dlje do mize in si na njeno zeleno kapico nadel roza papirnato kapico, da je papir oživel. Nanj sem napisal besede: "In mrtvi so bili sojeni po tem, kar je bilo zapisano v knjigah, po njihovih dejanjih." Potem je začel pisati, ne da bi še dobro vedel, kaj bo iz tega. Spomnim se, da sem res želel povedati, kako dobro je, ko je doma toplo, ura, ki bije stolpe v jedilnici, zaspan spanec v postelji, knjige in mraz ... «S takim razpoloženjem je Bulgakov začel ustvarjati nov roman.

Roman "Bela garda", najpomembnejšo knjigo ruske književnosti, je Mihail Afanasjevič Bulgakov začel pisati leta 1922.

V letih 1922-1924 je Bulgakov pisal članke za časopis "Nakanune", bil nenehno objavljen v železniškem časopisu "Gudok", kjer je spoznal I. Babela, I. Ilfa, E. Petrova, V. Kataeva, Yu. Olesha. Po besedah samega Bulgakova se je ideja o romanu Bela garda dokončno oblikovala leta 1922. V tem času jih je bilo več pomembne dogodke njegovo osebno življenje: v prvih treh mesecih tega leta je prejel novico o usodi svojih bratov, ki jih ni nikoli več videl, in telegram o nenadni smrti matere zaradi tifusa. V tem obdobju so strašni vtisi kijevskih let dobili dodaten zagon za utelešenje v ustvarjalnosti.

Po spominih sodobnikov je Bulgakov načrtoval ustvarjanje celotne trilogije in o svoji najljubši knjigi govoril takole: »Svoj roman smatram za neuspeh, čeprav ga izločam od svojih drugih stvari, ker. Idejo sem vzel zelo resno." In to, čemur danes pravimo »Bela garda«, je bilo zasnovano kot prvi del trilogije in je prvotno nosilo imena »Rumena zastava«, »Polnočni križ« in »Beli križ«: »Dejanje drugega dela naj bi se odvijalo na Don, v tretjem delu pa bo Myshlaevsky v vrstah Rdeče armade. Znake tega načrta najdemo v besedilu "Bele garde". Toda Bulgakov trilogije ni napisal, temveč jo je prepustil grofu A.N. Tolstoj ("Hoja skozi muke"). In tema "bega", izseljenstva, je v "Beli gardi" le nakazana v zgodovini Thalbergovega odhoda in v epizodi branja Buninovega "Gospoda iz San Francisca".

Roman je nastal v času največje gmotne stiske. Pisatelj je ponoči delal v neogrevanem prostoru, delal impulzivno in navdušeno, strašno utrujen: »Tretje življenje. In moje tretje življenje je zacvetelo za mizo. Kup rjuh je bil ves nabrekel. Pisal sem s svinčnikom in črnilom. Pozneje se je avtor več kot enkrat vrnil k svojemu najljubšemu romanu in znova podoživljal preteklost. V enem od zapisov, ki se nanašajo na leto 1923, je Bulgakov zapisal: "In dokončal bom roman in upam si zagotoviti, da bo to tak roman, od katerega bo nebo postalo vroče ..." In leta 1925 je napisal : "Strašna škoda bo, če se motim in "bela garda" ni močna stvar." 31. avgusta 1923 je Bulgakov obvestil Yu.Slezkina: »Roman sem končal, vendar še ni bil prepisan, leži na kupu, nad katerim veliko razmišljam. Nekaj popravljam." Šlo je za osnutek besedila, o katerem piše v »Gledališkem romanu«: »Roman je treba dolgo popravljati. Veliko mest morate prečrtati, na stotine besed zamenjati z drugimi. Veliko, a nujno delo!« Bulgakov ni bil zadovoljen s svojim delom, prečrtal je na desetine strani, ustvaril nove izdaje in različice. Toda v začetku leta 1924 je že bral odlomke iz Bele garde s pisateljem S. Zayaitskyjem in s svojimi novimi prijatelji Lyamins, saj je knjiga menila, da je končana.

Prva znana omemba dokončanja romana je marec 1924. Roman je bil leta 1925 objavljen v 4. in 5. knjigi revije Rossiya. Šesta številka z zadnjim delom romana ni izšla. Po mnenju raziskovalcev je bil roman Bela garda dokončan po premieri Turbinovih dni (1926) in nastanku Bega (1928). Besedilo zadnje tretjine romana, popravljeno s strani avtorja, je leta 1929 izdala pariška založba Concorde. Celotno besedilo Roman je izšel v Parizu: prvi zvezek (1927), drugi zvezek (1929).

Ker Bela garda v ZSSR ni bila objavljena, tuje izdaje poznih dvajsetih let prejšnjega stoletja pa so bile v pisateljevi domovini nedostopne, Bulgakovljev prvi roman ni bil deležen velike pozornosti v medijih. Znani kritik A. Voronsky (1884-1937) je konec leta 1925 Belo gardo skupaj z Usodnimi jajci označil za dela »izjemne literarne kakovosti«. Odgovor na to izjavo je bil oster napad vodje Ruskega združenja proletarskih pisateljev (RAPP) L. Averbaha (1903-1939) v Rappovem organu - reviji "Na literarni pošti". Kasneje je uprizoritev predstave Dnevi Turbinovih po romanu Bela garda v Moskovskem umetniškem gledališču jeseni 1926 pritegnila pozornost kritikov na to delo, sam roman pa je bil pozabljen.

K. Stanislavsky, zaskrbljen zaradi prehoda skozi cenzuro "Turbinovih dni", prvotno imenovanega, tako kot roman, "Bela garda", je močno svetoval Bulgakovu, naj opusti epitet "beli", ki se je mnogim zdel odkrito sovražen. Toda pisatelj je cenil ravno to besedo. Strinjal se je s "križem", "decembrom" in "snežnim metežem" namesto "straže", vendar se ni želel odpovedati definiciji "bele", saj je v njej videl znak posebne moralne čistosti svoje ljubljene. junaki, njihova pripadnost ruski inteligenci kot delu najboljšega sloja v državi.

Bela garda je v veliki meri avtobiografski roman, ki temelji na pisateljevih osebnih vtisih o Kijevu konec leta 1918 - v začetku leta 1919. Razmišljali so člani družine Turbin značajske lastnosti Bulgakovi sorodniki. Turbine - dekliški priimek Bulgakovove babice po materini strani. Rokopisi romana se niso ohranili. Kijevski prijatelji in znanci Bulgakova so postali prototipi junakov romana. Poročnik Viktor Viktorovič Mišlajevski je bil odpisan prijatelju iz otroštva Nikolaja Nikolajeviča Singajevskega.

Prototip poročnika Šervinskega je bil še en prijatelj Bulgakovove mladosti - Jurij Leonidovič Gladirevski, amaterski pevec (ta lastnost je prešla tudi na značaj), ki je služil v četah hetmana Pavla Petroviča Skoropadskega (1873-1945), vendar ne kot adjutant . Potem je emigriral. Prototip Elene Talberg (Turbina) je bila Bulgakova sestra Varvara Afanasievna. Kapitan Talberg, njen mož, ima veliko skupnih lastnosti z možem Varvare Afanasievne Bulgakove, Leonidom Sergejevičem Karumo (1888-1968), Nemcem po rodu, kariernim častnikom, ki je služil najprej Skoropadskemu, nato pa boljševikom.

Prototip Nikolke Turbin je bil eden od bratov M.A. Bulgakov. Druga žena pisatelja Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova je v svoji knjigi »Spomini« zapisala: »Eden od bratov Mihaila Afanasjeviča (Nikolaj) je bil tudi zdravnik. Rad bi se osredotočil na osebnost svojega mlajšega brata Nikolaja. Žlahtni in prijetni možiček Nikolka Turbin mi je bil vedno pri srcu (predvsem po romanu Bela garda. V predstavi Dnevi Turbinovih je veliko bolj shematičen). Nikoli v življenju mi ni uspelo videti Nikolaja Afanasjeviča Bulgakova. To je najmlajši predstavnik poklica, izbranega v družini Bulgakov - doktor medicine, bakteriolog, znanstvenik in raziskovalec, ki je leta 1966 umrl v Parizu. Študiral je na Univerzi v Zagrebu in tam ostal na oddelku za bakteriologijo.

Roman je nastal v težkem času za državo. Mlada sovjetska Rusija, ki ni imela redne vojske, je bila vpletena v državljansko vojno. Sanje hetmana-izdajalca Mazepe, čigar ime ni slučajno omenjeno v romanu Bulgakov, so se uresničile. "Bela garda" temelji na dogodkih, povezanih s posledicami Brestske pogodbe, po kateri je bila Ukrajina priznana kot neodvisna država, ustanovljena "ukrajinska država" na čelu s hetmanom Skoropadskim, begunci iz vse Rusije pa so prihiteli. "tujina". Bulgakov je v romanu jasno opisal njihov družbeni status.

Filozof Sergej Bulgakov, pisateljev bratranec, je v svoji knjigi "Na gostiji bogov" takole opisal smrt domovine: "Bila je mogočna moč, ki so jo potrebovali prijatelji, strašna sovražniki, zdaj pa gni mrhovina, od katere odpada kos za kosom na veselje leteče vrane. Namesto šestega dela sveta je bila smrdljiva, zevajoča luknja ... «Mikhail Afanasyevich se je v mnogih pogledih strinjal s stricem. In ni naključje, da to strašna slika odraža v članku M.A. Bulgakov "Vroče perspektive" (1919). Studzinsky govori o istem v drami "Dnevi Turbinovih": "Imeli smo Rusijo - veliko silo ..." Tako sta za Bulgakova, optimista in nadarjenega satirika, obup in žalost postala izhodišča pri ustvarjanju knjige upanja . Ta definicija najbolj natančno odraža vsebino romana "Bela garda". V knjigi »Na prazniku bogov« se je piscu zdela bližja in zanimivejša druga misel: »Od tega, kaj bo Rusija postala, je v veliki meri odvisno, kako se bo Rusija samoodločila.« Junaki Bulgakova boleče iščejo odgovor na to vprašanje.

V Beli gardi je Bulgakov skušal prikazati ljudstvo in inteligenco v plamenih državljanske vojne v Ukrajini. Glavna oseba, Aleksej Turbin, čeprav očitno avtobiografski, vendar za razliko od pisatelja ni zemeljski zdravnik, le formalno uvrščen na vojaška služba, ampak pravi vojaški zdravnik, ki je v letih svetovne vojne veliko videl in doživel. Veliko približuje avtorja njegovemu junaku, miren pogum in vera v staro Rusijo, in kar je najpomembnejše - sanje o mirnem življenju.

»Junake je treba ljubiti; če se to ne zgodi, nikomur ne svetujem, da vzame pero - dobili boste največje težave, samo vedite, «pravi Gledališki roman, in to je glavni zakon Bulgakovove ustvarjalnosti. V romanu "Bela garda" govori o belih častnikih in intelektualcih kot o običajnih ljudeh, razkriva njihov mladi svet duše, šarma, inteligence in moči, prikazuje sovražnike kot žive ljudi.

Literarna skupnost ni hotela priznati dostojanstva romana. Od skoraj tristo ocen je Bulgakov štel le tri pozitivne, ostale pa označil kot "sovražne in žaljive". Pisatelj je bil deležen nesramnih komentarjev. V enem od člankov so Bulgakova označili za "novoburžoaznega potomca, ki brizga zastrupljeno, a impotentno slino na delavski razred, na njegove komunistične ideale".

»Razredna neresnica«, »ciničen poskus idealiziranja bele garde«, »poskus pomiritve bralca z monarhističnimi, črnostotniškimi častniki«, »prikriti protirevolucionar« - to ni popoln seznam lastnosti, ki so jih podelile "Bela garda" s tistimi, ki so verjeli, da je v literaturi glavna stvar politični položaj pisatelj, njegov odnos do »belih« in »rdečih«.

Eden glavnih motivov "bele garde" je vera v življenje, njegova zmagovita moč. Zato je ta knjiga, ki je bila več desetletij prepovedana, našla svojega bralca, našla drugo življenje v vsem bogastvu in sijaju Bulgakovove žive besede. Viktor Nekrasov, pisatelj iz Kijeva, ki je Belo gardo bral v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, je povsem upravičeno pripomnil: »Nič, kot kaže, ni zbledelo, nič ni zastarelo. Bilo je, kot da se tistih štirideset let nikoli ni zgodilo ... pred našimi očmi se je zgodil očiten čudež, ki se v literaturi zgodi zelo redko in še zdaleč ne vsakomur - zgodilo se je drugo rojstvo. Življenje junakov romana se nadaljuje še danes, a v drugi smeri.

"Bela garda" (1923-1924) - ena izmed najbolj znani romani izjemen ruski prozaik Mihail Afanasjevič Bulgakov (1891-1940). Roman je vznemirljiva pripoved o tragičnih dogodkih leta 1918 v Ukrajini, ki so jo zajeli nemiri državljanske vojne. Knjiga je namenjena najširšemu občinstvu.

Posvečeno Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Začel je naletavati rahel sneg in nenadoma padel v kosmih.
Veter je tulil; bil je snežni metež. V hipu
temno nebo se je mešalo s snežnim morjem. Vse
izginila.
- No, gospod, - je zavpil kočijaž, - težave: snežna nevihta!
"Kapitanova hči"

In mrtvi so bili sojeni po tem, kar je bilo zapisano v knjigah
glede na vaš posel...

PRVI DEL

Veliko je bilo leto in strašno leto po Kristusovem rojstvu 1918, od začetka druge revolucije. Poleti je bilo v izobilju sonca in pozimi snega, posebno visoko na nebu pa sta stali dve zvezdi: pastirska zvezda – večerna Venera in rdeči, trepetajoči Mars.
Toda dnevi, tako v mirnih kot v krvavih letih, letijo kot puščica in mladi Turbini niso opazili, kako je v močnem mrazu prišel bel, kosmat december. Oh, naš dedek božično drevo, bleščeč od snega in sreče! Mama, svetla kraljica, kje si?
Leto dni po tem, ko se je hči Elena poročila s kapitanom Sergejem Ivanovičem Talbergom, in v tednu, ko se je najstarejši sin Aleksej Vasiljevič Turbin po težkih akcijah, službi in težavah vrnil v Ukrajino v mesto, v rodno gnezdo, belo krsto z materjo telo so ga odpeljali po strmem Aleksejevskem spustu na Podol, do majhne cerkve sv. Nikolaja Dobrega, na Vzvozu.
Ko so mamo pokopali, bil je maj, so češnje in akacije tesno zakrivale suličasta okna. Oče Aleksander, ki se je opotekal od žalosti in zadrege, je sijal in iskril ob zlatih lučeh, diakon, vijoličen po obrazu in vratu, ves iz kovanega zlata do samih prstov škornjev, škripajoč na naramnicah, je mrko ropotal besede cerkvenega slovesa. materi, ki zapušča svoje otroke.
Aleksej, Elena, Talberg in Anjuta, ki so odraščali v Turbini hiši, in Nikolka, omamljena od smrti, z viharjem, ki mu je visela nad desno obrvjo, so stali ob nogah starega rjavega svetega Nikolaja. Nikolkine modre oči, vpete na straneh dolgega ptičjega nosu, so gledale zbegano, ubito. Občasno jih je postavil na ikonostas, na obok oltarja, ki je tonil v mraku, kamor se je utripajoče vzpenjal žalostni in skrivnostni stari bog. Zakaj takšna žalitev? Krivica? Zakaj je bilo treba odpeljati mamo, ko so se vsi zbrali, ko je prišlo olajšanje?
Bog, ki je odletel v črno, razpokano nebo, ni dal odgovora in Nikolka sam še ni vedel, da je vse, kar se zgodi, vedno tako, kot mora biti, in samo na bolje.
Peli so pogrebno službo, šli ven na odmevne plošče verande in spremljali mater skozi celotno ogromno mesto do pokopališča, kjer je pod črnim marmornim križem že dolgo ležal oče. In pokopali so mojo mamo. eh... eh...

Dolga leta pred njegovo smrtjo je v hiši N_13 na Aleksejevskem spusku lončena peč v jedilnici grela in vzgajala malo Helenko, starejšega Alekseja in zelo drobno Nikolko. Kot pogosto beremo na gorečem popločanem trgu "Saardam Carpenter", je ura igrala gavoto in vedno konec decembra je dišalo po borovih iglicah, na zelenih vejah pa je gorel večbarvni parafin. V odgovor so z bronasto gavoto, z gavoto, ki stoji v spalnici matere in zdaj Yelenke, s stolpno bitko premagali črne stene v jedilnici. Oče jih je kupil pred davnimi časi, ko so ženske na ramenih nosile smešne mehurčaste rokave.

Zgodovina nastanka Bulgakovovega romana "Bela garda"

Roman "Bela garda" je bil prvič (ne v celoti) objavljen v Rusiji leta 1924. V celoti - v Parizu: prvi zvezek - 1927, drugi zvezek - 1929. Bela garda je v veliki meri avtobiografski roman, ki temelji na pisateljevih osebnih vtisih o Kijevu konec leta 1918 in v začetku leta 1919.

Družina Turbin je v veliki meri družina Bulgakov. Turbine je dekliški priimek Bulgakovove babice po materini strani. "Bela garda" je nastala leta 1922, po smrti pisateljeve matere. Rokopisi romana se niso ohranili. Po besedah strojepisca Raabena, ki je pretipkal roman, je bila Bela garda prvotno zamišljena kot trilogija. Kot možna naslova romanov predlagane trilogije sta se pojavila "Polnočni križ" in "Beli križ". Kijevski prijatelji in znanci Bulgakova so postali prototipi junakov romana.

Tako je bil poročnik Viktor Viktorovič Mišlajevski odpisan prijatelju iz otroštva Nikolaja Nikolajeviča Sigajevskega. Drugi Bulgakovljev mladostni prijatelj, Jurij Leonidovič Gladirevski, amaterski pevec, je služil kot prototip poročnika Šervinskega. V Beli gardi želi Bulgakov prikazati ljudstvo in inteligenco v plamenih državljanska vojna v Ukrajini. Glavni junak, Aleksej Turbin, čeprav je očitno avtobiografski, vendar za razliko od pisatelja ni zemeljski zdravnik, ki je bil le formalno prijavljen v vojaški službi, ampak pravi vojaški zdravnik, ki je v letih Svetovne vojne veliko videl in doživel. vojna II. Roman nasproti postavlja dve skupini častnikov – tiste, ki »sovražijo boljševike z vročim in neposrednim sovraštvom, ki lahko preide v boj«, in »ki so se vrnili iz vojne na svoje domove z mislijo, kot Aleksej Turbin, da se spočijejo in urediti novo nevojaško, a običajno človeško življenje.

Bulgakov sociološko natančno prikazuje množična gibanja dobe. Kaže na stoletno sovraštvo kmetov do zemljiških gospodov in častnikov ter na novo nastalo, a nič manj globoko sovraštvo do »okupatorjev«. gibanje Petljura Bulgakov je eno glavnih značilnosti svojega dela v "beli gardi" imenoval trmasto prikazovanje ruske inteligence kot najboljšega sloja v drzni državi.

Predvsem podoba intelektualno-plemiške družine, ki je bila po volji zgodovinske usode vržena v taborišče bele garde med državljansko vojno, v tradiciji "vojne in miru". »Bela garda« je marksistična kritika dvajsetih let 20. stoletja: »Da, Bulgakovljev talent ni bil ravno tako globok, kot je bil briljanten, talent pa je bil velik ... In vendar dela Bulgakova niso priljubljena. V njih ni ničesar, kar bi vplivalo na ljudi kot celoto. Obstaja skrivnostna in okrutna množica.« Bulgakov talent ni bil prežet z zanimanjem za ljudi, v njegovem življenju, njegovih radosti in žalosti ni mogoče prepoznati iz Bulgakova.

M.A. Bulgakov se dvakrat, v dveh različnih delih, spominja, kako se je začelo njegovo delo na romanu Bela garda (1925). Junak »Gledališkega romana« Maksudov pravi: »Rodil se je ponoči, ko sem se zbudil po žalostnih sanjah. Sanjal sem o svojem domačem kraju, snegu, zimi, državljanski vojni ... V sanjah je pred menoj minil neslišen snežni metež, nato pa se je pojavil star klavir in blizu njega ljudje, ki jih ni bilo več na svetu. Zgodba »Skrivni prijatelj« vsebuje še druge podrobnosti: »Svojo baračno svetilko sem potegnil čim dlje do mize in si na njeno zeleno kapico nadel roza papirnato kapico, da je papir oživel. Nanj sem napisal besede: "In mrtvi so bili sojeni po tem, kar je bilo zapisano v knjigah, po njihovih dejanjih." Potem je začel pisati, ne da bi še dobro vedel, kaj bo iz tega. Spomnim se, da sem res želel povedati, kako dobro je, ko je doma toplo, ura, ki bije stolpe v jedilnici, zaspan spanec v postelji, knjige in mraz ... «S takim razpoloženjem je Bulgakov začel ustvarjati nov roman.

Roman "Bela garda", najpomembnejšo knjigo ruske književnosti, je Mihail Afanasjevič Bulgakov začel pisati leta 1822.

V letih 1922-1924 je Bulgakov pisal članke za časopis "Nakanune", bil nenehno objavljen v železniškem časopisu "Gudok", kjer je spoznal I. Babela, I. Ilfa, E. Petrova, V. Kataeva, Yu. Olesha. Po besedah samega Bulgakova se je ideja o romanu Bela garda dokončno oblikovala leta 1922. V tem času se je zvrstilo več pomembnih dogodkov v njegovem osebnem življenju: v prvih treh mesecih letošnjega leta je prejel novico o usodi svojih bratov, ki jih ni nikoli več videl, in telegram o nenadni smrti matere od tifus. V tem obdobju so strašni vtisi kijevskih let dobili dodaten zagon za utelešenje v ustvarjalnosti.

Roman je nastal v času največje gmotne stiske. Pisatelj je ponoči delal v neogrevanem prostoru, delal impulzivno in navdušeno, strašno utrujen: »Tretje življenje. In moje tretje življenje je zacvetelo za mizo. Kup rjuh je bil ves nabrekel. Pisal sem s svinčnikom in črnilom. Pozneje se je avtor več kot enkrat vrnil k svojemu najljubšemu romanu in znova podoživljal preteklost. V enem od zapisov, ki se nanašajo na leto 1923, je Bulgakov zapisal: "In dokončal bom roman in upam si zagotoviti, da bo to tak roman, od katerega bo nebo postalo vroče ..." In leta 1925 je napisal : "Strašna škoda bo, če se motim in "bela garda" ni močna stvar." 31. avgusta 1923 je Bulgakov obvestil Yu.Slezkina: »Roman sem končal, vendar še ni bil prepisan, leži na kupu, nad katerim veliko razmišljam. Nekaj popravljam." Šlo je za osnutek besedila, o katerem piše v »Gledališkem romanu«: »Roman je treba dolgo popravljati. Veliko mest morate prečrtati, na stotine besed zamenjati z drugimi. Veliko, a nujno delo!« Bulgakov ni bil zadovoljen s svojim delom, prečrtal je na desetine strani, ustvaril nove izdaje in različice. Toda v začetku leta 1924 je že bral odlomke iz Bele garde pisatelja S. Zayaitskega in njegovih novih prijateljev Lyamina, saj je knjigo smatral za končano.

Prva znana omemba dokončanja romana je marec 1924. Roman je bil leta 1925 objavljen v 4. in 5. knjigi revije Rossiya. Šesta številka z zadnjim delom romana ni izšla. Po mnenju raziskovalcev je bil roman Bela garda dokončan po premieri Turbinovih dni (1926) in nastanku Bega (1928). Besedilo zadnje tretjine romana, popravljeno s strani avtorja, je leta 1929 izdala pariška založba Concorde. Celotno besedilo romana je izšlo v Parizu: prvi zvezek (1927), drugi zvezek (1929).

Ker Bela garda v ZSSR ni bila objavljena, tuje izdaje poznih dvajsetih let prejšnjega stoletja pa so bile v pisateljevi domovini nedostopne, Bulgakovljev prvi roman ni bil deležen velike pozornosti v medijih. Znani kritik A. Voronsky (1884-1937) je konec leta 1925 Belo gardo skupaj z Usodnimi jajci označil za dela »izjemne literarne kakovosti«. Odgovor na to izjavo je bil oster napad vodje Ruskega združenja proletarskih pisateljev (RAPP) L. Averbaha (1903-1939) v Rappovem organu - reviji "Na literarni pošti". Kasneje je uprizoritev predstave Turbinovi dnevi po romanu Bela garda v Moskovskem umetniškem gledališču jeseni 1926 pritegnila pozornost kritikov na to delo, sam roman pa je bil pozabljen.

K. Stanislavsky, zaskrbljen zaradi prehoda Turbinovih dni, prvotno imenovanih, tako kot roman, Bela garda, skozi cenzuro, je Bulgakovu močno svetoval, naj opusti epitet "beli", ki se je mnogim zdel odkrito sovražen. Toda pisatelj je cenil ravno to besedo. Strinjal se je s "križem", "decembrom" in "snežnim metežem" namesto "straže", vendar se ni želel odpovedati definiciji "bele", saj je v njej videl znak posebne moralne čistosti svoje ljubljene. junaki, njihova pripadnost ruski inteligenci kot delu najboljšega sloja v državi.

Bela garda je v veliki meri avtobiografski roman, ki temelji na pisateljevih osebnih vtisih o Kijevu konec leta 1918 - v začetku leta 1919. Člani družine Turbin so odražali značilnosti Bulgakovih sorodnikov. Turbine je dekliški priimek Bulgakovove babice po materini strani. Rokopisi romana se niso ohranili. Kijevski prijatelji in znanci Bulgakova so postali prototipi junakov romana. Poročnik Viktor Viktorovič Mišlajevski je bil odpisan prijatelju iz otroštva Nikolaja Nikolajeviča Singajevskega.

Prototip Nikolke Turbin je bil eden od bratov M.A. Bulgakov. Druga žena pisatelja Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova je v svoji knjigi »Spomini« zapisala: »Eden od bratov Mihaila Afanasjeviča (Nikolaj) je bil tudi zdravnik. Rad bi se osredotočil na osebnost svojega mlajšega brata Nikolaja. Žlahtni in prijetni možiček Nikolka Turbin mi je bil vedno pri srcu (predvsem po romanu Bela garda. V predstavi Dnevi Turbinovih je veliko bolj shematičen.). Nikoli v življenju mi ni uspelo videti Nikolaja Afanasjeviča Bulgakova. To je najmlajši predstavnik poklica, izbranega v družini Bulgakov - doktor medicine, bakteriolog, znanstvenik in raziskovalec, ki je leta 1966 umrl v Parizu. Študiral je na Univerzi v Zagrebu in tam ostal na oddelku za bakteriologijo.

Filozof Sergej Bulgakov, pisateljev bratranec, je v svoji knjigi "Na gostiji bogov" takole opisal smrt domovine: "Bila je mogočna moč, ki so jo potrebovali prijatelji, strašna sovražniki, zdaj pa gni mrhovina, od katere odpada kos za kosom na veselje leteče vrane. Namesto šestega dela sveta je bila smrdljiva, zevajoča luknja ... «Mikhail Afanasyevich se je v mnogih pogledih strinjal s stricem. In ni naključje, da se ta strašna slika odraža v članku M.A. Bulgakov "Vroče perspektive" (1919). Studzinsky govori o istem v drami "Dnevi Turbinovih": "Imeli smo Rusijo - veliko silo ..." Tako sta za Bulgakova, optimista in nadarjenega satirika, obup in žalost postala izhodišča pri ustvarjanju knjige upanja . Ta definicija najbolj natančno odraža vsebino romana "Bela garda". V knjigi »Na prazniku bogov« se je piscu zdela bližja in zanimivejša druga misel: »Od tega, kaj bo Rusija postala, je v veliki meri odvisno, kako se bo Rusija samoodločila.« Junaki Bulgakova boleče iščejo odgovor na to vprašanje.

V Beli gardi je Bulgakov skušal prikazati ljudstvo in inteligenco v plamenih državljanske vojne v Ukrajini. Glavni lik, Aleksej Turbin, čeprav je očitno avtobiografski, vendar za razliko od pisatelja ni zemeljski zdravnik, ki je bil le formalno prijavljen v vojaški službi, ampak pravi vojaški zdravnik, ki je v letih vladanja veliko videl in doživel. Svetovna vojna. Veliko približuje avtorja njegovemu junaku, miren pogum in vera v staro Rusijo, in kar je najpomembnejše - sanje o mirnem življenju.

»Razredna neresnica«, »ciničen poskus idealizacije bele garde«, »poskus pomiritve bralca z monarhističnimi, črnostotnimi častniki«, »skriti protirevolucionar« - to ni popoln seznam značilnosti, ki so bile podane beli gardi tisti, ki so verjeli, da je v literaturi glavno politično stališče pisatelja, njegov odnos do »belih« in »rdečih«.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustracije:

"Bela garda", 1. poglavje - Povzetek

Inteligentna družina Turbin, ki živi v Kijevu - dva brata in sestra - se znajdejo sredi cikla revolucije leta 1918. Aleksej Turbin, mlad zdravnik, star je osemindvajset let, boril se je že v prvi svetovni vojni. Nikolka ima sedemnajst let in pol. Sestra Elena je stara štiriindvajset let, pred letom in pol se je poročila s štabnim stotnikom Sergejem Talbergom.

Letos so Turbinovi pokopali mamo, ki je ob umiranju otrokom rekla: "Živi!" Toda leto se končuje, že decembra, in strašni snežni vihar revolucionarnega nemira ne neha maščevati. Kako živeti v takem času? Očitno moraš trpeti in umreti!

Bela garda. 1 serija. Film po romanu M. Bulgakova (2012)

Duhovnik, ki je pokopal njegovo mamo, očeta Aleksandra, Alekseju Turbinu prerokuje, da bo naprej še težje. Pa me prepričuje, naj ne obupam.

"Bela garda", 2. poglavje - Povzetek

Moč hetmana, ki so jo Nemci zasadili v Kijevu Skoropadski opoteka. Socialistične čete korakajo proti mestu iz Bele Cerkve Petljura. Prav tako je tat kot boljševiki, se od njih razlikuje le po ukrajinskem nacionalizmu.

Decembrskega večera se Turbinovi zberejo v dnevni sobi, skozi okna slišijo topovske strele, že blizu Kijeva.

Na vratih nepričakovano pozvoni družinski prijatelj, mladi, pogumni poročnik Viktor Myshlaevsky. Strašno ga zebe, ne more do hiše, prosi za dovoljenje, da prespi. S kletvicami pripoveduje, kako je stal v bližini mesta na obrambi pred petljurovci. 40 častnikov je bilo zvečer vrženih na odprto polje, ne da bi jim dali čevlje in skoraj brez nabojev. Od strašne zmrzali so se začeli zakopavati v sneg - in dva sta zmrznila do smrti, še dvema pa bi morala amputirati noge zaradi ozeblin. Brezskrbni pijanec, polkovnik Ščetkin, zjutraj ni oddal izmene. Samo na večerjo jo je prinesel pogumni polkovnik Nai-Tours.

Izčrpani Mišlajevski zaspi. Domov se vrne Elenin mož, suhoparni in preudarni oportunist, kapitan Talberg, rojen v Baltih. Hitro razloži svoji ženi: Hetmana Skoropadskega so zapustile nemške čete, na katerih je slonela vsa njegova moč. Ob enih zjutraj odpelje vlak generala von Bussowa proti Nemčiji. Thalberga, zahvaljujoč znancem osebja, se Nemci strinjajo, da vzamejo s seboj. Moral bi se takoj pripraviti na odhod, a "ne morem te peljati, Elena, na potepanje in neznano."

Elena tiho joka, a je ne moti. Talberg obljublja, da se bo prebil iz Nemčije skozi Romunijo do Krima in Dona, da bi prišel v Kijev z Denikinovimi četami. Zavzeto spakira kovček, se naglo poslovi od Eleninih bratov in ob enih zjutraj odide z nemškim vlakom.

"Bela garda", 3. poglavje - povzetek

Turbine zasedajo 2. nadstropje dvonadstropne hiše št. 13 na Aleksejevskem spusku, v prvem nadstropju pa živi lastnik hiše, inženir Vasilij Lisovič, katerega znanci Vasiliso kličejo zaradi strahopetnosti in ženske nečimrnosti.

Tisto noč Lisovich, ko je okna v sobi zakril z rjuho in odejo, skrije ovojnico z denarjem v skrivališče znotraj stene. Ne opazi, da je bela rjuha na zeleno pobarvanem oknu pritegnila pozornost mimoidočega. Splezal je na drevo in skozi režo nad zgornjim robom zavese videl vse, kar je počela Vasilisa.

Po izračunu preostalega ukrajinskega denarja, prihranjenega za tekoče stroške, Lisovich gre spat. V sanjah vidi, kako tatovi odprejo njegovo skrivališče, a se kmalu zbudi s kletvicami: zgoraj glasno igrajo na kitaro in pojejo ...

K Turbinovim sta prišla še dva prijatelja: štabni adjutant Leonid Šervinski in topničar Fjodor Stepanov (gimnazijski vzdevek - Karas). Prinesli so vino in vodko. Celotna družba skupaj s prebujenim Mišlajevskim se usede za mizo. Karas se zavzema za vse, ki želijo braniti Kijev pred Petljuro, da vstopijo v minometno divizijo, ki se oblikuje, kjer je odličen poveljnik polkovnik Malyshev. Shervinsky, očitno zaljubljen v Eleno, je vesel Thalbergovega odhoda in začne prepevati strastno epitalamo.

Bela garda. 2 serija. Film po romanu M. Bulgakova (2012)

Vsi pijejo za zaveznike v antanti, da pomagajo Kijevu v boju proti Petljuri. Aleksej Turbin graja hetmana: zatiral je ruski jezik, do zadnjih dni ni dovolil oblikovati vojske iz ruskih častnikov - in v odločilnem trenutku se je znašel brez vojske. Če bi hetman od aprila začel ustvarjati častniški korpus, bi zdaj pregnali boljševike iz Moskve! Aleksej pravi, da bo šel v divizijo k Mališevu.

Shervinsky prenaša govorice iz štaba, da cesar Nikolaj ni ubit, a je ušel iz rok komunistov. Vsi za mizo razumejo: to je malo verjetno, a kljub temu veselo pojejo "Bog ohrani carja!"

Mišlajevski in Aleksej se zelo napijeta. Ko to vidi, Elena vse spravi v posteljo. Žalostno sedi na svoji postelji sama v svoji sobi, razmišlja o moževem odhodu in nenadoma jasno spozna, da v letu in pol zakona nikoli ni imela spoštovanja do tega hladnega karierista. Aleksej Turbin z gnusom razmišlja o Talbergu.

"Bela garda", 4. poglavje - povzetek

Vse zadnje (1918) leto se v Kijev zliva tok bogatašev, ki bežijo iz boljševiške Rusije. Stopnjuje se po izvolitvi hetmana, ko je z nemško pomočjo mogoče vzpostaviti nekaj reda. Večina obiskovalcev je brezdelna, izprijena javnost. Zanjo se v mestu odpirajo neštete kavarne, gledališča, klubi, kabareji, kjer je veliko zadrogiranih prostitutk.

V Kijev prihaja tudi veliko častnikov - z vrezanimi očmi po zlomu ruske vojske in samovolji vojakov leta 1917. Zanič, neobrit, slabo oblečen častnik ne najde podpore pri Skoropadskem. Le redkim uspe vstopiti v hetmanov konvoj s fantastičnimi epoletami. Ostali tavajo brez dela.

Tako ostajajo zaprte 4 kadetske šole, ki so bile v Kijevu pred revolucijo. Mnogi njihovi učenci tečaja ne dokončajo. Med temi je tudi goreča Nikolka Turbin.

Mesto je mirno po zaslugi Nemcev. Vendar obstaja občutek, da je mir krhek. S podeželja prihajajo novice, da se revolucionarnih ropanja kmetov nikakor ne da pomiriti.

"Bela garda", 5. poglavje - povzetek

Znaki neizbežnih težav se v Kijevu množijo. Maja pride do strašne eksplozije orožarn v predmestju na Lysi Gori. 30. julija je bil feldmaršal Eichhorn, vrhovni poveljnik nemške vojske v Ukrajini, ubit z bombo na ulici sredi belega dne na ulici. In potem je iz hetmanovega zapora izpuščen povzročitelj težav Simon Petlyura - skrivnostni moški, ki takoj odide, da bi vodil kmete, ki se upirajo po vaseh.

Vaški nemiri so zelo nevarni, ker se je veliko moških nedavno vrnilo iz vojne – z orožjem in so se tam naučili streljati. In do konca leta so Nemci poraženi v prvi svetovni vojni. Začnejo sami revolucija strmoglaviti cesarja Wilhelm. Zato zdaj hitijo z umikom svojih vojakov iz Ukrajine.

Bela garda. 3 serije. Film po romanu M. Bulgakova (2012)

... Aleksej Turbin spi in sanja, da je na predvečer raja srečal kapitana Žilina in z njim celotno svojo eskadriljo beograjskih huzarjev, ki so umrli leta 1916 v smeri Vilne. Sem je iz nekega razloga skočil tudi njihov poveljnik – še živeči polkovnik Nai-Tours v oklepu križarja. Zhilin pove Alekseju, da je apostol Peter pustil celoten svoj odred v raj, čeprav so na pot vzeli s seboj več veselih žensk. In Žilin je videl dvorce v raju, poslikane z rdečimi zvezdami. Peter je rekel, da bodo tja kmalu odšli vojaki Rdeče armade, ki jih bodo mnogi pobili Perekop. Žilin je bil presenečen, da bodo ateistične boljševike spustili v raj, vendar mu je sam Vsemogočni pojasnil: »No, ne verjamejo vame, kaj lahko storiš. Eden verjame, drugi ne verjame, vsi pa imate enaka dejanja: zdaj drug drugemu v grlo. Vsi vi z menoj, Zhilin, ste enaki - ubiti na bojišču.

Tudi Aleksej Turbin se je želel vreči v nebeška vrata - a se je zbudil ...

"Bela garda", 6. poglavje - povzetek

Vpis v malto oddelek poteka v nekdanji trgovini Parisian Chic Madame Anjou, v centru mesta. Zjutraj po pijani noči Karas, ki je že v diviziji, vodi Alekseja Turbina in Mišlajevskega. Elena jih doma pred odhodom krsti.

Poveljnik divizije, polkovnik Malyshev, je mladenič, star približno 30 let, z živahnimi in pametnimi očmi. Zelo je vesel prihoda Mišlajevskega, topničarja, ki se je boril na nemški fronti. Sprva je Malyshev previden do dr. Turbina, vendar je zelo vesel, ko izve, da ni socialist, kot večina intelektualcev, ampak goreč sovražnik Kerenskega.

Myshlaevsky in Turbina sta zabeležena v diviziji. Čez eno uro bi se morali pojaviti na paradi Aleksandrove gimnazije, kjer se usposabljajo vojaki. Turbin ob tej uri teče domov in na poti nazaj v gimnazijo nenadoma zagleda množico ljudi, ki nosijo krste s trupli več praporščakov. Petljurjevci so tisto noč v vasi Popelyukha obkolili in pobili častniški odred, jim iztaknili oči, na ramenih porezali epolete ...

Sam Turbin je študiral na Aleksandrovi gimnaziji, zdaj pa ga je usoda po fronti spet vrgla sem. Gimnazijcev zdaj ni, stavba je prazna, na paradnem paradižu pa mladi prostovoljci, študenti in kadeti, tekajo naokoli s strašnimi, topimi minometi in se učijo rokovanja z njimi. Pouk vodijo višji častniki divizije Studzinsky, Myshlaevsky in Karas. Turbina je namenjena usposabljanju dveh lovcev za paramedicinsko delo.

Pride polkovnik Malyshev. Studzinsky in Myshlaevsky mu tiho poročata o svojih vtisih o nabornikih: »Borili se bodo. Ampak popolna neizkušenost. Za sto dvajset junkerjev je osemdeset študentov, ki ne znajo držati puške v rokah. Malyshev z namrščenim obrazom obvesti častnike, da štab diviziji ne bo dal niti konjev niti granat, zato bodo morali opustiti usposabljanje z minometi in jih naučiti streljati iz puške. Polkovnik ukaže, da se večina nabornikov čez noč odpusti, v telovadnici pa ostane samo 60 najboljših junkerjev kot stražar za orožje.

V preddverju gimnazije častniki odstranijo draperijo s portreta njenega ustanovitelja, cesarja Aleksandra I., ki je zaprt od prvih dni revolucije. Vladar z roko kaže na portret na borodinske polke. Ob pogledu na sliko se Aleksej Turbin spominja srečnih predrevolucionarnih dni. »Cesar Aleksander, reši umirajočo hišo z borodinskimi polki! Oživite, spravite jih s platna! Premagali bi Petljuro."

Malyshev ukaže diviziji, naj se jutri zjutraj znova zbere na paradi, vendar Turbinu dovoli prihod šele ob dveh popoldne. Preostala straža junkerjev pod poveljstvom Studzinskega in Mišlajevskega vso noč utaplja peči v telovadnici. Domače note"in" Knjižnica za branje "za 1863 ...

"Bela garda", 7. poglavje - Povzetek

V hetmanovi palači to noč - nespodoben hrup. Skoropadski, ki hiti pred ogledali, se preobleče v uniformo nemškega majorja. Zdravnik, ki je vstopil, mu je močno povezal glavo, hetmana pa so odpeljali v avtomobilu s stranskega vhoda pod krinko nemškega majorja Schratta, ki naj bi se po naključju ranil v glavo, ko je praznil revolver. Nihče v mestu še ne ve za let Skoropadskega, a vojska o tem obvesti polkovnika Mališeva.

Zjutraj Malyshev naznani borcem svoje divizije, ki so se zbrali v gimnaziji: »Ponoči so se v državni situaciji v Ukrajini zgodile ostre in nenadne spremembe. Zato je minometni divizion razpuščen! Tukaj v arzenalu vzemite vse orožje, ki si ga vsi želijo, in pojdite domov! Tistim, ki želijo nadaljevati boj, bi svetoval, naj se odpravijo do Denikina na Donu.

Med osuplimi, nerazumevajočimi mladeniči se sliši pridušeno mrmranje. Kapitan Studzinsky celo poskuša aretirati Mališeva. Vendar umiri njegovo razburjenje z glasnim krikom in nadaljuje: »Ali hočete braniti hetmana? Toda danes, okrog četrte ure zjutraj, je sramotno vse nas prepustil na milost in nemilost, pobegnil je kot zadnji lopov in strahopetec skupaj s poveljnikom vojske generalom Belorukovim! Petliura ima na obrobju mesta več kot sto tisoč vojsko. V neenakih bojih z njo bo danes umrla peščica častnikov in kadetov, ki bodo stali na polju in jih bosta zapustila dva nepridiprava, ki bi ju morali obesiti. In odpustim te, da te rešim gotove smrti!«

Mnogi junkerji jokajo od obupa. Divizija se razprši in pokvari, kolikor je mogoče, vržene minomete in puške. Myshlaevsky in Karas, ki nista videla Alekseja Turbina v gimnaziji in nista vedela, da mu je Malyshev ukazal, naj pride šele ob dveh popoldne, mislita, da je bil že obveščen o razpustitvi divizije.

2. del

"Bela garda", 8. poglavje - povzetek

Ob zori, 14. decembra 1918, v vasi Popelyukhe pri Kijevu, kjer so bili pred kratkim pobiti praporščaki, Petljurov polkovnik Kozyr-Leshko dvigne svoj konjeniški odred, sabelyuk 400. S petjem Ukrajinska pesem odide na novo delovno mesto, na drugo stran mesta. Tako se uresničuje zvit načrt polkovnika Toropetsa, poveljnika oblog mesta Kijeva. Toropets misli odvrniti mestne branilce z topniško kanonado s severa in izvesti glavni napad v središču in na jugu.

Medtem pa razvajeni polkovnik Ščetkin, ki vodi odrede teh branilcev na zasneženih poljih, na skrivaj zapusti svoje borce in odide v bogato kijevsko stanovanje, k polni blondinki, kjer spije kavo in gre spat ...

Nestrpni petljurski polkovnik Bolbotun se odloči pospešiti Toropetsov načrt - in brez priprav odhiti v mesto s svojo konjenico. Na svoje presenečenje ne naleti na noben odpor vse do Nikolajevske vojaške šole. Samo tam se strelja iz edinega mitraljeza, ki ga imajo, 30 kadetov in štirje častniki.

Bolbotunova izvidnica s centurionom Galanbo na čelu hiti po prazni ulici Millionnaya. Tu Galanba s sabljo poseka po glavi Jakova Feldmana, ki je po nesreči prišel iz vhoda, da bi jih srečal, znanega Juda v mestu, dobavitelja oklepnih delov hetmanu Skoropadskemu.

"Bela garda", 9. poglavje - Povzetek

Blizu šole se peščici kadetov približa blindiran avto, da bi pomagal. Po treh strelih iz njegove puške se gibanje Bolbotunovega polka popolnoma ustavi.

Ne en oklepnik, ampak štirje so se morali približati junkerjem - in potem bi morali petliuristi pobegniti. Toda nedavno je bil Mihail Špoljanski, revolucionarni častnik, ki ga je osebno odlikoval Kerenski, imenovan za poveljnika drugega vozila v hetmanovem oklepnem polku, črn, z žametnimi zalizci, podoben Evgeniju Onjeginu.

Ta veseljak in pisec besedil, ki je prišel iz Petrograda, je v Kijevu zapravljal denar, pod svojim vodstvom ustanovil tu pesniški red "Magnetični triolet", imel dve ljubici, igral kos železa in orisal v klubih. Pred kratkim je Shpolyansky zvečer v kavarni zdravil vodjo Magnetnega trioleta, po večerji pa je novinec, a že bolan s sifilisom, pesnik Rusakov pijan jokal na svojih bobrovih manšetah. Shpolyansky je šel iz kavarne k svoji ljubici Juliji na ulico Malaya Provalnaya, Rusakov pa je, ko je prišel domov, s solzami pogledal rdeči izpuščaj na prsih in na kolenih molil za odpuščanje Gospoda, ki ga je kaznoval s hudo boleznijo za pisanje brezbožnih verzov.

Naslednji dan je Shpolyansky na presenečenje vseh vstopil v oklepno divizijo Skoropadskega, kjer je namesto bobrov in cilindra začel hoditi v vojaškem ovčjem plašču, ves namazan s strojnim oljem. Štirje hetmanski oklepniki so imeli velik uspeh v bitkah s petliuristi blizu mesta. Toda tri dni pred usodnim 14. decembrom je Shpolyansky počasi zbiral strelce in voznike avtomobilov in jih začel prepričevati: neumno je braniti reakcionarnega hetmana. Kmalu bo tako njega kot Petljuro zamenjala tretja, edina pravilna zgodovinska sila - boljševiki.

Na predvečer 14. decembra je Shpolyansky skupaj z drugimi vozniki v motorje oklepnih avtomobilov vlil sladkor. Ko se je začela bitka s konjenico, ki je vstopila v Kijev, se je vžgal le eden od štirih avtomobilov. Junkerjem ga je pripeljal na pomoč junaški praporščak Straškevič. Zadržal je sovražnika, vendar ga ni mogel pregnati iz Kijeva.

"Bela garda", 10. poglavje - Povzetek

Huzarski polkovnik Nai-Tours je junaški vojak na prvi črti, ki govori z bruhom in se obrne s celim telesom, gleda postrani, ker se mu po ranjenju zmanjša vrat. Prve dni decembra rekrutira do 150 junkerjev v drugi oddelek mestne obrambne čete, a za vse zahteva očke in škornje. Čisti general Makushin v oddelku za oskrbo odgovarja, da nima toliko uniform. Nye nato pokliče nekaj svojih junkerjev z nabitimi puškami: »Napišite prošnjo, vaš pge. V živo. Nimamo časa, čas je, da gremo ven. Nepgiyatel pod najboljšimi. Če ne boš pisal, neumni stagik, ti bom zvonil s coltom v glavo, noge si boš razbil. General s poskočno roko napiše na papir: "Problem."

Vse jutro 14. decembra Nyejev odred sedi v vojašnici, ne da bi prejel ukaze. Šele popoldne dobi ukaz, naj gre k stražarju Politehnične avtoceste. Tukaj, ob treh popoldne, Nye vidi bližajoči se polk Petliura Kozyr-Leshko.

Po Nyejevem ukazu njegov bataljon izstreli več rafalov na sovražnika. Toda, ko je videl, da se je sovražnik pojavil s strani, je svojim borcem ukazal, naj se umaknejo. Junker, poslan v izvidnico v mestu, ko se vrne, poroča, da je konjenica Petliura že na vseh straneh. Nai glasno zavpije svojim verigam: "Reši se, kdor more!"

... In prvi oddelek čete - 28 kadetov, med katerimi je tudi Nikolka Turbin, brezdeluje v vojašnici do večerje. Šele ob treh popoldne nenadoma zazvoni telefon: "Pojdite ven ob poti!" Poveljnika ni - in Nikolka mora voditi vse kot starejša.

... Aleksej Turbin tisti dan spi pozno. Ko se zbudi, se naglo pripravi za delitev na gimnaziji, ne da bi vedel ničesar o mestnih dogodkih. Na ulici ga presenetijo bližnji zvoki mitraljeznega streljanja. Ko je v taksiju prispel do gimnazije, vidi, da delitve ni. "Odšel brez mene!" - obupano razmišlja Aleksej, a presenečeno opazi: možnarji so ostali na svojih prvotnih mestih in so brez ključavnic.

Sluteč, da se je zgodila katastrofa, Turbin steče v trgovino Madame Anjou. Tam, preoblečen v študenta, polkovnik Malyshev v peči sežge sezname borcev divizije. »Ali še nič ne veš? Mališev zavpije Alekseju. "Snemi naramnice in beži, skrij se!" Govori o begu hetmana in da je bila divizija razpuščena. Mahne s pestmi, preklinja štabne generale.

"Beži! Samo ne na ulico, ampak skozi zadnja vrata!« - vzklikne Malyshev in se skrije v zadnja vrata. Omamljen Turbin strga svoje naramnice in hiti na isto mesto, kjer je izginil polkovnik.

"Bela garda", 11. poglavje - povzetek

Nikolka vodi 28 svojih junkerjev skozi celoten Kijev. Na zadnjem razpotju se odred uleže s puškami v sneg, pripravi mitraljez: zelo blizu se sliši streljanje.

Nenadoma drugi junkerji odletijo na križišče. »Teci z nami! Reši se, kdor more!« zavpijejo Nikolkinovim.

Polkovnik Nai-Tours je prikazan zadnji od tekačev z žrebetom v roki. "Junkegga! Poslušaj moj ukaz! zavpije. - Snemite naramnice, kokagdy, bgosai oguzhie! Po Fonagny Pegeulk - samo po Fonagnyju! - z dvema do Gazezzhuye, do Podola! Boj je končan! Sedež - stegs! .. "

Junkerji se razkropijo, Nye pa plane k mitraljezu. Tudi Nikolka, ki ni tekla z vsemi, skoči k njemu. Nye ga odžene: "Pojdi ven, neumna mati!", Nikolka pa: "Nočem, gospod polkovnik."

Na razpotju izskočijo konjeniki. Nye vanje izstreli rafal iz mitraljeza. Več jezdecev pade, ostali takoj izginejo. Vendar pa so petljurjevci, ki so ležali dlje ob ulici, odprli orkanski ogenj na dvoje na mitraljez. Nye pade, krvaveč in umre, tako da ima le čas, da reče: "Unteg-tseg, Bog te blagoslovi ... Little-pgovalnaya ..." Nikolka, ki zgrabi polkovnikov Colt, čudežno zleze pod močnim granatiranjem za vogal, v Lantern Lane.

Skoči pokonci, plane na prvo dvorišče. Tukaj je z vzklikom »Drži se! Obdrži Junkereya!" - poskuša zgrabiti hišnika. Toda Nikolka ga z ročajem colta udari v zobe in hišnik pobegne z okrvavljeno brado.

Nikolka v teku prepleza dve visoki steni, okrvavi prste na nogi in si polomi nohte. Ko mu zmanjka sape na ulici Razezžaja, na poti trga svoje dokumente. Po ukazu Nai-Tursa hiti v Podol. Ko na poti sreča kadeta s puško, ga potisne v vhod: »Skrij se. jaz sem junker. Katastrofa. Petliura je zavzel mesto!"

Skozi Podil Nikolka srečno pride domov. Elena tam joka: Aleksej se ni vrnil!

Proti noči izčrpana Nikolka nemirno zaspi. Toda hrup ga zbudi. Ko sedi na postelji, nejasno vidi pred seboj čudnega, neznanega človeka v suknjiču, jahalnih hlačah in škornjih z manšetami. V roki ima kletko s kanarčkom. Neznanec reče s tragičnim glasom: »Bila je s svojim ljubimcem prav na kavču, na katerem sem ji bral poezijo. In po računih za petinsedemdeset tisoč sem podpisal brez oklevanja, kot gospod ... In, predstavljajte si, naključje: sem sem prišel istočasno kot vaš brat.

Ko je slišala za svojega brata, Nikolka kot strela plane v jedilnico. Tam, v plašču in hlačah nekoga drugega, na kavču leži modrikasto bledi Aleksej, ob katerem hiti Elena.

Aleksej je bil ranjen s kroglo v roko. Nikolka hiti za zdravnikom. Oskrbi rano in pojasni: krogla ni prizadela niti kosti niti velikih žil, so pa v rano zašli kosi volne iz plašča, zato se začne vnetje. In Alekseja ne morete odpeljati v bolnišnico - tam ga bodo našli Petliuristi ...

3. del

12. poglavje

Neznanec, ki se je pojavil pri Turbinovih, je nečak Sergeja Talberga Larion Surzhansky (Lariosik), nenavaden in nepreviden človek, a prijazen in sočuten. Žena ga je prevarala v rodnem Žitomirju in v duševnem trpljenju v svojem mestu se je odločil, da gre obiskat Turbinove, ki jih še nikoli ni videl. Lariosikova mati, ki je opozorila na njegov prihod, je v Kijev poslala telegram s 63 besedami, ki pa ni dosegel vojnega časa.

Istega dne, ko se nerodno obrača v kuhinji, Lariosik razbije drago storitev Turbinovih. Komično, a iskreno se opraviči, nato pa izza podloge suknjiča vzame tam skritih osem tisočakov in jih da Eleni - za njegovo vzdrževanje.

Lariosik je potoval iz Žitomirja v Kijev v 11 dneh. Vlak so ustavili petljurjevci in Lariosik, ki so ga zamenjali za častnika, je le po čudežu ušel usmrtitvi. V svoji ekscentričnosti pripoveduje Turbinovim o tem kot o navadnem manjšem incidentu. Kljub Lariosikovim nenavadnostim ga imajo vsi v družini radi.

Služkinja Anyuta pripoveduje, kako je prav na ulici videla trupli dveh častnikov, ki so jih ubili Petliuristi. Nikolka se sprašuje, ali sta Karas in Mišlajevski živa. In zakaj je Nai-Tours omenil Malo-Provalnaya Street pred njegovo smrtjo? S pomočjo Lariosika Nikolka skrije Nai-Turs Colts in svojega Browninga tako, da ju obesi v škatlo za oknom, ki se odpira na ozko, zasneženo jaso na prazni steni sosednje hiše.

Naslednji dan se Aleksejeva temperatura dvigne nad štirideset. Začne divjati in od časa do časa ponavlja žensko ime – Julija. V sanjah vidi pred seboj polkovnika Mališeva, ki sežiga dokumente, in se spomni, kako je sam zbežal skozi zadnja vrata iz trgovine Madame Anjou ...

13. poglavje

Potem ko je Aleksej zbežal iz trgovine, zelo blizu sliši streljanje. Skozi dvorišča pride ven na ulico in, ko gre okoli enega zavoja, vidi petliuriste peš s puškami tik pred seboj.

»Stop! kričijo. - Ja, to je častnik! Obdrži častnika!" Turbin plane v beg in išče revolver v žepu. Zavije na ulico Malo-Provalnaya. Od zadaj se slišijo streli in Aleksej se počuti, kot da bi ga nekdo z lesenimi kleščami potegnil za levo pazduho.

Iz žepa vzame revolver, šestkrat ustreli na Petliuriste - "sedmo kroglo zase, sicer bodo mučili, izrezali si bodo epolete na ramenih." Pred nami je slepa ulica. Turbin čaka na zanesljivo smrt, toda iz stene ograje se pojavi mlada ženska postava, ki kriči z iztegnjenimi rokami: »Oficir! Tukaj! Tukaj…"

Ona je pri vratih. Pohiti k njej. Neznanec za seboj zapre vrata na zapah in steče ter ga vodi po celem labirintu ozkih prehodov, kjer je še več vrat. Stečejo v vhod in tam - v stanovanje, ki ga je odprla gospa.

Aleksej, izčrpan zaradi izgube krvi, nezavesten pade na tla na hodniku. Ženska ga z brizganjem vode oživi, nato pa ga previje.

Poljubi ji roko. »Pa saj ste pogumni! reče občudujoče. "En Petliurist je padel od vaših strelov." Aleksej se predstavi gospe, ona pa pove svoje ime: Julija Aleksandrovna Reiss.

Turbin v stanovanju vidi klavirje in fikuse. Na steni visi fotografija moškega z epoletami, Yulia pa je sama doma. Alekseju pomaga do kavča.

On se uleže. Ponoči ima vročino. Poleg njega sedi Julia. Aleksej jo nenadoma vrže okoli vratu, jo potegne k sebi in jo poljubi na ustnice. Julia se uleže poleg njega in ga boža po glavi, dokler ne zaspi.

Zgodaj zjutraj ga odpelje na ulico, se usede k njemu v taksi in ga pripelje domov k Turbinovim.

14. poglavje

Naslednji večer se pojavita Viktor Myshlaevsky in Karas. K Turbinovim pridejo preoblečeni, brez častniške uniforme, izvejo slabo novico: Aleksej ima poleg rane še tifus: temperatura doseže že štirideset.

Pride tudi Shervinsky. Hot Myshlaevsky prisega zadnje besede hetmana, njegovega vrhovnega poveljnika in celotne »štabne horde«.

Gostje prenočijo. Pozno zvečer se vsi usedejo in igrajo vint - Myshlaevsky v paru z Lariosikom. Ko je izvedel, da Lariosik včasih piše poezijo, se mu je Victor smejal in rekel, da sam od vse literature priznava samo "Vojno in mir": "Ni je napisal nek butec, ampak topniški častnik."

Lariosik ne karta dobro. Mišlajevski kriči nanj zaradi napačnih potez. Sredi spopada nenadoma zazvoni zvonec. Vsi zmrznejo, če predpostavimo nočno preiskavo Petliure? Myshlaevsky ga previdno odpre. Vendar se izkaže, da je to poštar, ki je prinesel isti 63-besedni telegram, ki ga je napisala Lariosikina mati. Elena bere: »Mojega sina, operetnega igralca Lipskega iz obdobja operete, je doletela strašna nesreča ...«

Nenadoma in divje potrka na vrata. Vsi se spet spremenijo v kamen. Toda na pragu - ne tisti, ki so prišli z iskanjem, ampak razmršena Vasilisa, ki takoj, ko je vstopil, pade v roke Myshlaevskega.

15. poglavje

Tistega večera sta Vasilisa in njegova žena Wanda spet skrila denar: z gumbi sta ga pripela na spodnjo stran mize (kot so takrat storili mnogi Kijevljani). Ni pa zaman mimoidoči pred nekaj dnevi z drevesa skozi okno opazoval, kako Vasilisa uporablja njegovo stensko skrivališče ...

Nocoj blizu polnoči pride klic v njegovo in Wandino stanovanje. "Odpri. Ne odhajaj, sicer bomo streljali skozi vrata ...«, se sliši glas z druge strani. Vasilisa s tresočimi rokami odpre vrata.

Vstopijo trije. Eden ima volčji obraz z majhnimi, globoko vdrtimi očmi. Druga je velikanska, mlada, golih, strniščnih lic in ženskih navad. Tretji - z zlomljenim nosom, ki ga je s strani razjedla gnojna krasta. Zbadajo Vasilisin "mandat": "Ukazano je preiskati hišo stanovalca Vasilija Lisoviča, vzdolž Aleksejevskega spuska, hišna številka 13. Za upor se kaznuje z rosstrilom." Mandat naj bi izdal nekakšen "kuren" petljurovske vojske, vendar je pečat zelo nečitljiv.

Volk in pokvarjeni vzameta colta in browninga ter ciljata na Vasiliso. Temu se vrti v glavi. Tisti, ki so prišli, takoj začnejo tapkati po stenah - in po zvoku najdejo zaklad. »Oh, ti prasica. Zapečateni peniji v steno? Tebe je treba ubiti!" Iz zakladnice vzamejo denar in dragocenosti.

Velikan zasije od veselja, ko pod Vasilisino posteljo zagleda chevroletove škornje z lakastimi konicami in se začne preoblačiti vanje ter odvrže svoje cunje. »Nakopičila sem stvari, pojedla svoj obraz, roza, kot prašič, in bačiš kaj dobri ljudje hoditi? Wolf jezno sikne proti Vasilisi. "Njegove noge so zmrznjene, zate je zgnil v rovih, ti pa si igral gramofon."

Pohabljeni moški si sleče hlače in ostane le v raztrganih spodnjicah, obleče Vasilisine hlače, ki visijo na stolu. Volk zamenja svojo umazano tuniko za Vasilisin suknjič, vzame uro z mize in zahteva, da Vasilisa napiše potrdilo, da je vse, kar mu je vzel, dal prostovoljno. Lisovich, skoraj jokajoč, piše na papir pod narekom Volka: »Stvari ... med preiskavo izročene nedotaknjene. In nimam nobenih pritožb." - "In komu si ga izročil?" - "Napišite: Nemolyak, Kirpaty in Otaman Hurricane prejeli od integritete."

Vsi trije odidejo in na koncu opozorijo: »Če nas boste kapnili, vas bodo naši fantje premagali. Ne zapuščajte stanovanja do jutra, za to boste strogo potrebni ... "

Wanda, ko odidejo, pade na prsi in zajoka. "Bog. Vasya... Zakaj, to ni bilo iskanje. Bili so banditi! – "Sam sem razumel!" Potem ko je poteptala na mestu, Vasilisa hiti v stanovanje Turbinovih ...

Od tam se vsi spustijo k njemu. Myshlaevsky svetuje, naj se nikjer ne pritožujejo: tako ali tako nihče ne bo ujet. In Nikolka, ko je izvedel, da so banditi oboroženi s Coltom in Browningom, hiti do škatle, ki sta jo z Lariosikom obesila pred oknom. Ta je prazen! Oba revolverja sta ukradena!

Lisovichi prosijo enega od častnikov, da preživi preostanek noči pri njih. Karas se s tem strinja. Škrta Wanda, ki nehote postane radodarna, ga doma pogosti z vloženimi gobami, teletino in konjakom. Karas se zadovoljen uleže na kavč, Vasilisa pa sedi zraven njega v fotelju in žalostno joka: »Vse, kar je bilo pridobljeno s trdim delom, je v enem večeru šlo v žepe enih barabe ... Ne zanikam revolucije. , sem bivši kadet. Toda pri nas v Rusiji se je revolucija izrodila v pugačevstvo. Izginilo je glavno - spoštovanje lastnine. In zdaj sem zlovešče prepričan, da nas lahko reši samo avtokracija! Najhujša diktatura!

16. poglavje

V kijevski Hagiji Sofiji - veliko ljudi, ni pretirane gneče. Tu se služi molitev v čast zasedbe mesta s strani Petliure. Množica se čudi: »Ampak petljurovci so socialisti. Zakaj so tukaj duhovniki? "Ja, daj duhovnikom modrega, da bodo služili hudičevo mašo."

V hudem mrazu teče ljudska reka v procesiji od templja do glavnega trga. Podporniki Petliure v množici, majhna večina se je zbrala le iz radovednosti. Ženske kričijo: "Oh, hočem udariti Petliuro. Videti je, da je Vin nepopisen čeden moški. A njega ni nikjer.

Petliurjeve čete paradirajo po ulicah do trga pod rumeno-črnimi transparenti. Jezdita konjeniška polka Bolbotun in Kozyr-Leshko, korakajo Sečni strelci (ki so se v prvi svetovni vojni borili proti Rusiji za Avstro-Ogrsko). S pločnikov se slišijo vzkliki. Slišati vzklik: »Ostriži jih! Policisti! Jaz sem njihov bačiv v uniformi!« - več petliuristov zgrabi dve osebi, označeni v množici, in ju odvleče v ulico. Od tam se zasliši pok. Trupla mrtvih vržejo kar na pločnik.

Ko je splezala v nišo na steni hiše, Nikolka opazuje parado.

Manjši zbor se zbere ob zamrznjenem vodnjaku. Zvočnik je dvignjen do vodnjaka. Vzklikanje: "Slava ljudem!" in v prvih besedah, ki se veseli zavzetja mesta, nenadoma pokliče poslušalce » tovariši"in jih pokliče:" Prisežemo, da ne bomo uničevali orožja, dokov rdeča praporščak ne bo preletel ves svet delovnih ljudi. Živeli sovjeti delavcev, kmetov in kozaških poslancev ... "

V bližini, v debelem bobrovem ovratniku, utripajo oči in črne oneginske zalizce praporščaka Špoljanskega. Eden od množice srh parajoče kriči, hiti k zvočniku: »Trim joga! To je provokacija. boljševik! Moskal! Toda moški, ki stoji poleg Shpolyanskyja, zgrabi kričača za pas, drugi pa zavpije: "Bratje, ura je bila prerezana!" Množica hiti, da bi kot tat premagala nekoga, ki je hotel aretirati boljševika.

Zvočnik v tem trenutku izgine. Kmalu v uličici lahko vidite, kako ga Shpolyansky obravnava s cigareto iz zlate cigaretnice.

Množica pred seboj žene pretepenega »lopova«, ki otožno vpije: »Nimaš prav! Slavna sem ukrajinski pesnik. Moj priimek je Gorbolaz. Napisal sem antologijo Ukrajinska poezija!" V odgovor so ga udarili po vratu.

Myshlaevsky in Karas gledata ta prizor s pločnika. "Bravo boljševiki," pravi Mišlajevski Karasu. - Ste videli, kako spretno je bil govornik zlit? Za to, kar ljubim - za pogum, njihovo mamo za nogo.

17. poglavje

Po dolgem iskanju Nikolka izve, da družina Nai-Tours živi na Malo-Provalnaya, 21. Danes, takoj s procesije, teče tja.

Vrata odpre mračna gospa v pincezu in sumljivo gleda. Ko pa izve, da ima Nikolka informacije o Nayi, ga spusti v sobo.

Sta še dve ženski, stara in mlada. Oba izgledata kot Nai. Nikolka razume: mati in sestra.

"No, povej mi, no ..." - najstarejši trmasto doseže. Ko vidi Nikolkino tišino, zavpije mlademu: "Irina, Felix je ubit!" - in pade nazaj. Tudi Nikolka začne jokati.

Svoji materi in sestri pove, kako junaško je Nai umrl – in se prostovoljno javi, da gre iskat njegovo truplo med mrtvimi. Nayina sestra Irina pravi, da bo šla z njim ...

Mrtvašnica ima odvraten, grozen vonj, tako močan, da se zdi lepljiv; zdi se, da se ga celo vidi. Nikolka in Irina sta položila račun čuvaju. Prijavi jih profesorju in dobi dovoljenje, da poišče truplo med mnogimi prinesenimi v zadnjih dneh.

Nikolka prepriča Irino, naj ne vstopi v sobo, kjer ležijo na kupih, kot drva, goli človeška telesa, moški in ženski. Nikolka od zgoraj opazi Nyejevo truplo. Skupaj s čuvajem ga odpeljejo gor.

Iste noči Naijevo telo umijejo v kapeli, oblečejo ga v suknjič, na čelo mu položijo krono in na prsi jurjevski trak. Stara mati se s majajočo glavo zahvali Nikolki, on pa spet zajoka in odide iz kapelice v sneg ...

18. poglavje

22. decembra zjutraj Aleksej Turbin umira. Sivolasi zdravnik-profesor Eleni pove, da upanja skoraj ni, in odide, za vsak slučaj pa pusti svojega pomočnika Brodovicha z bolnikom.

Elena z izkrivljenim obrazom odide v svojo sobo, poklekne pred ikono Matere božje in začne strastno moliti. »Sveta Devica. Prosite svojega sina, naj pošlje čudež. Zakaj končaš našo družino v enem letu? Mati nas je vzela, nimam moža in nikoli ne bom, to že jasno razumem. In zdaj odpelješ Alekseja. Kako bova sama z Nicol v takem času?«

Njen govor prihaja v neprekinjenem toku, njene oči postanejo nore. In zdi se ji, da se je poleg porušenega groba prikazal Kristus, vstal, blagoslovljen in bos. In Nikolka odpre vrata v sobo: "Elena, pojdi kmalu k Alekseju!"

Alekseju se povrne zavest. Razume, da je pravkar prestal - in ga ni uničil - najnevarnejša kriza bolezni. Brodovitch, vznemirjen in šokiran, mu s tresočo roko vbrizga injekcijsko brizgo.

19. poglavje

Mine mesec in pol. 2. februarja 1919 je Aleksej Turbin, ki je shujšal, stal pri oknu in znova poslušal zvoke topov v bližini mesta. Toda zdaj ni Petlyura tisti, ki gre izgnati hetmana, ampak boljševiki gredo k Petlyuri. "Prihaja groza v mestu z boljševiki!" Aleksej razmišlja.

Zdravniško prakso je že nadaljeval doma, zdaj pa ga kliče pacientka. To je suh mladi pesnik Rusakov, bolan s sifilisom.

Rusakov pove Turbinu, da je bil nekoč bogoborec in grešnik, zdaj pa dan in noč moli k Vsemogočnemu. Aleksej pove pesniku, da ne sme piti kokaina, alkohola ali žensk. »Od skušnjav sem se že umaknil in slabi ljudje, - odgovori Rusakov. - Zlobni genij mojega življenja, podli Mikhail Shpolyansky, ki žene nagiba k razuzdanosti in mlade moške k pregrehi, je odšel v hudičevo mesto - boljševiško Moskvo, da bi vodil horde Aggelov v Kijev, kot so nekoč šli. v Sodomo in Gomoro. Satan - Trocki bo prišel po njega. Pesnik napoveduje, da se bodo prebivalci Kijeva kmalu soočili s še hujšimi preizkušnjami.

Ko Rusakov odide, se Aleksej kljub nevarnosti boljševikov, katerih vozovi že ropotajo po ulicah mesta, odpravi k Juliji Reiss, da bi se ji zahvalil, ker jo je rešil, in ji dal zapestnico svoje pokojne matere.

Doma z Julijo jo on, ne more zdržati, objema in poljublja. Ko v stanovanju spet opazi fotografijo moškega s črnimi zalizci, Alex vpraša Yulijo, kdo je to. »To je moj bratranec, Shpolyansky. Zdaj je odšel v Moskvo, «je odgovorila Julija in pogledala navzdol. Sram jo je priznati, da je bil v resnici Shpolyansky njen ljubimec.

Turbin prosi Julijo za dovoljenje, da spet pride. Ona dovoli. Ko zapusti Julijo na Malo-Provalnaya, Aleksej nepričakovano sreča Nikolko: bil je na isti ulici, vendar v drugi hiši - pri sestri Nai-Tursa, Irini ...

Elena Turbina zvečer prejme pismo iz Varšave. Olyin prijatelj, ki je odšel od tam, sporoča: "tvoj bivši mož Talberg ne gre od tu k Denikinu, ampak v Pariz, k Lidočki Hertz, s katero se bo poročil. Vstopi Aleksej. Elena mu izroči pismo in joče na njegovih prsih ...

20. poglavje

Veliko in strašno je bilo leto 1918, a leto 1919 je bilo še strašnejše.

V prvih dneh februarja haidamaki Petljure pobegnejo iz Kijeva pred napredujočimi boljševiki. Nič več Petljura. Toda ali bo kdo plačal za prelito kri? št. Nihče. Sneg se bo preprosto stopil, zelena ukrajinska trava se bo dvignila in skrila vse pod seboj ...

Ponoči v kijevskem stanovanju bere sifilistični pesnik Rusakov Apokalipsa, spoštljivo zmrzne nad besedami: »... in smrti ne bo več; ne bo več žalovanja, ne vpitja, ne bolezni, kajti prejšnje je minilo ...«

In hiša Turbinovih spi. Vasilisa v prvem nadstropju sanja, da ni bilo revolucije in da je na vrtu pridelal bogat pridelek zelenjave, toda okrogli pujski so pritekli, z gobci raztrgali vse gredice, nato pa začeli skakati po njem in ostro razgaliti. zobje.

Elena sanja, da lahkomiselni Shervinsky, ki vedno bolj vztrajno skrbi za njo, veselo poje z opernim glasom: "Živeli bomo, živeli bomo!!" - "In smrt bo prišla, umrli bomo ..." - mu je odgovorila Nikolka, ki je vstopila s kitaro, njegov vrat je bil pokrit s krvjo, na čelu pa je bil rumen halo z ikonami. Zavedajoč se, da bo Nikolka umrla, se Elena zbudi in dolgo kriči in joka ...

In v krilu, veselo nasmejan, vidi vesele sanje o veliki diamantni krogli na zelenem travniku, majhnem nepametnem dečku Petku ...

Nazaj
Naprej

Več o temi...

Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 26. Pokop - preberite v celoti na spletu
Margaritin zadnji monolog "Poslušaj tišino" (besedilo)
"Pasje srce", monolog profesorja Preobraženskega o opustošenju - besedilo
Bulgakov "Mojster in Margarita" - preberite poglavje za poglavjem na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", epilog - preberite v celoti na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 32. Odpuščanje in večno zavetje - preberite v celoti na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 31. Na Sparrow Hills - preberite v celoti na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 30. Čas je! Čas je! – preberite na spletu v celoti
Bulgakov "Mojster in Margarita", 29. poglavje. Usoda mojstra in Margarite je določena - v celoti preberite na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 28. Zadnje pustolovščine Korovjeva in Behemota - preberite na spletu v celoti
Bulgakov "Mojster in Margarita", 27. poglavje. Konec stanovanja št. 50 - preberite v celoti na spletu
Bulgakov "Mojster in Margarita", 25. poglavje. Kako je prokurist poskušal rešiti Juda iz Kiriatha - preberite celotno spletno stran
Bulgakov "Mojster in Margarita", poglavje 24. Izvleček mojstra - preberite na spletu v celoti

Več kot ena generacija domačih in tujih bralcev se iskreno zanima za delo izjemnega kijevskega pisatelja Mihaila Afanasjeviča Bulgakova. Njegova dela so postala klasika. slovanska kultura ki ga pozna in ljubi ves svet. Med nesmrtnimi deli Bulgakova posebno mesto zavzema roman "Bela garda", ki je nekoč postal pisatelj nadarjenega mladega novinarja. Ta roman je v veliki meri avtobiografski, napisan na podlagi "živega" gradiva: dejstev iz življenja sorodnikov in prijateljev med državljansko vojno v Ukrajini.

Bralci in raziskovalci se še niso poenotili glede definicije belogardističnega žanra: biografska proza, zgodovinski in celo detektivsko-pustolovski roman - to so značilnosti, ki jih lahko najdemo v zvezi s tem delom. Lik romana Mihaila Afanasjeviča je zapisan v naslovu: "Bela garda". Glede na zgodovinsko realnost naslova je treba roman dojemati kot globoko tragičen in sentimentalen. Zakaj? To bomo poskušali razložiti.

Zgodovinski dogodki, opisani v romanu, segajo v konec leta 1918: boj v Ukrajini med socialističnim ukrajinskim imenikom in konservativnim režimom hetmana Skoropadskega. Glavni junaki romana so vpleteni v te dogodke in kot bela garda branijo Kijev pred vojaki imenika. V znamenju nosilcev bele ideje zaznavamo junake romana. Tisti častniki in prostovoljci, ki so novembra-decembra 1918 dejansko branili Kijev, so bili globoko prepričani o svojem "belogardističnem bistvu". Kot se je pozneje izkazalo, niso bili belogardisti. Prostovoljna belogardistična vojska generala Antona Denikina ni priznala pogodbe iz Brest-Litovska in je de jure ostala v vojni z Nemci. Beli niso priznali marionetne vlade hetmana Skoropadskega, ki je vladal pod pokrovom nemških bajonetov. Ko se je v Ukrajini začel boj med imenikom in Skoropadskim, je moral hetman poiskati pomoč med ukrajinsko inteligenco in oficirji, ki večinoma podpirajo belo gardo. Da bi pridobil te kategorije prebivalstva, je vlada Skoropadskega v časopisih objavila domnevni Denikinov ukaz o vstopu vojakov, ki so se borili proti Direktoriju, v Prostovoljno vojsko. V skladu s tem ukazom so enote, ki so branile Kijev, postale bela garda. Ta ukaz se je izkazal za popolno laž ministra za notranje zadeve vlade Skoropadskega, Igorja Kistjakovskega, ki je tako zvabil nove borce v vrste hetmanovih branilcev. Anton Denikin je poslal več telegramov v Kijev, v katerih je zanikal obstoj takega ukaza, v katerem ni hotel priznati zagovornikov Skoropadskega kot bele garde. Ti telegrami so bili skriti, kijevski častniki in prostovoljci pa so se iskreno imeli za del prostovoljske vojske. Šele potem, ko je ukrajinski imenik zavzel Kijev in so ukrajinske enote zajele njegove branilce, so bili Denikinovi telegrami objavljeni. Izkazalo se je, da ujeti častniki in prostovoljci niso bili ne belogardisti ne hetmani. Pravzaprav so branili Kijev, ne ve zakaj in ne ve od koga. Kijevski ujetniki za vse vojskujoče se strani so se izkazali za izobčence: belci so jih zavrnili, Ukrajinci jih niso potrebovali, za rdeče so ostali sovražniki. Več kot dva tisoč ljudi, večinoma častnikov in izobražencev, ki jih je zajel direktorij, so skupaj z evakuiranimi Nemci poslali v Nemčijo. Od tam so s pomočjo antante padli v vse vrste belogardističnih armad: severozahodno judeniško pri Petrogradu, zahodno Bermondt-Avalovsko v Vzhodni Prusiji, severno generalsko Millerjevo na polotoku Kola in celo sibirsko. Kolčakove vojske. Velika večina ujetnikov imenika je prihajala iz Ukrajine. S svojo krvjo so morali zaradi hetmanove nepremišljene avanture omazati bojišča pri Carskem Selu in Šenkursku, Omsku in Rigi. Le redki so se vrnili v Ukrajino. Tako je ime »bela garda« tragično in žalostno, z zgodovinskega vidika pa tudi ironično.

Druga polovica naslova romana - "Straža" - ima tudi svojo razlago. Prostovoljne enote, ustanovljene v Kijevu proti vojakom imenika, so sprva nastale v skladu z zakonom Skoropadskega o nacionalni gardi. Tako so se kijevske formacije uradno štele za nacionalno gardo Ukrajine. Poleg tega so nekateri sorodniki in prijatelji Mihaila Afanasjeviča Bulgakova do leta 1918 služili v ruski gardi. Tako je brat prve žene pisatelja Jevgenija Lappe umrl med julijsko ofenzivo leta 1917, ko je bil praporščak garde litovskega polka. Jurij Leonidovič Gladyrevsky, katerega glavne značilnosti so bile utelešene v literarni podobi Leonida Yuryevicha Shervinskyja, je služil v življenjski gardi v 3. strelskem polku.

Tudi druge različice naslova romana "Bela garda" imajo svojo zgodovinsko razlago: "Beli koest", "Polnočni križ", "Škrlatni Mach". Dejstvo je, da med opisanim zgodovinski dogodki v Kijevu je bila ustanovljena Severna prostovoljna vojska generala Kellerja. Grof Keller je na povabilo Skoropadskega nekaj časa vodil obrambo Kijeva in potem, ko so ga zasedle ukrajinske čete, je bil ustreljen. Glavne mejnike v življenju Fjodorja Arturoviča Kellerja, pa tudi njegove zunanje telesne pomanjkljivosti, povezane s poškodbami, je zelo natančno opisal Bulgakov v obliki polkovnika Nai-Toursa. Po ukazu Kellerja je beli križ, ki je bil izdelan iz blaga in prišit na levi rokav tunike, postal identifikacijska oznaka severne vojske. Kasneje sta severozahodna in zahodna vojska, ki sta se imeli za naslednici severne vojske, pustili bel križ kot identifikacijski znak svojih vojakov. Najverjetneje je bil on tisti, ki je služil kot razlog za nastanek različic imen s "križem". Ime "Scarlet Mach" je lahko povezano z zmago boljševikov v državljanski vojni.

Kronološki okvir romana "Bela garda" Mihaila Afanasjeviča ne ustreza veliko resničnim zgodovinskim dogodkom. Torej, če v romanu od dneva, ko so se začele bitke pri Kijevu do vstopa ukrajinskih čet, pretečejo le približno trije dnevi, potem so se v resnici dogodki boja med Skoropadskim in imenikom razvijali cel mesec. Začetek granatiranja Kijeva s strani ukrajinskih enot pade na večer 21. novembra, pogreb ubitih častnikov, opisanih v romanu, je bil 27. novembra, dokončni padec mesta pa je potekal 14. decembra 1918. . torej zgodovinski roman»Belo gardo« je težko poimenovati, saj pisatelj ni sledil pravi kronologiji dogodkov. Torej med mrtvimi častniki, navedenimi v romanu, ni niti enega pravilnega priimka. Veliko dejstev v romanu je avtorjeva fikcija.

Seveda je Mihail Afanasjevič Bulgakov pri pisanju romana "Bela garda" uporabil dostopne vire in svoj odličen spomin. Vendar pa ne gre pretiravati o vplivu teh virov na pisateljev namen. Veliko dejstev, ki jih je pobral iz kijevskih časopisov konec leta 1918, je pisatelj pripovedoval izključno iz spomina, kar je vodilo le do čustvene reprodukcije informacij, ki niso vsebovale natančnosti in pravilnosti predstavitve dogodkov. Bulgakov ni uporabil spominov Romana Gula "Kijevski ep", ki so bili objavljeni v Berlinu leta 1921, čeprav so številni strokovnjaki za Bulgakov nagnjeni k temu. Podatki o dogodkih na fronti v bližini Krasny Traktirja in Zhulianyja, podani v romanu, so zgodovinsko točni do najmanjše podrobnosti (seveda razen imen). Gul v svojih spominih teh podatkov ni navedel, saj je sodeloval pri drugih dogodkih v bližini Rdeče taverne. Bulgakov bi jih lahko prejel le od starega kijevskega znanca, Petra Aleksandroviča Bržezitskega, nekdanjega štabnega stotnika-topničarja, ki po številnih biografskih podatkih in značaju skoraj popolnoma ustreza literarni podobi Mišlajevskega. In na splošno resno dvomimo, da je imel Bulgakov priložnost seznaniti se z izseljenskimi publikacijami bele garde. Enako lahko rečemo za druge spomine, posvečene dogodkom v Kijevu leta 1918, objavljene v izgnanstvu. Večina jih je bila napisana na podlagi istih časopisnih dejstev in urbanih govoric, do katerih je imel svoj čas neposreden dostop sam Bulgakov. Hkrati je povsem očitno, da je Mihail Afanasjevič v roman prenesel nekaj zapletov iz spominov V. Šklovskega "Revolucija in fronta", ki so bili prvič objavljeni v Petrogradu leta 1921, nato pa objavljeni pod naslovom "Sentimentalno potovanje" v Moskva v letih 1923-1924. Samo v teh spominih je Bulgakov lahko prevzel zaplet s pocukranjem Hetmanovih oklepnih avtomobilov. Pravzaprav tega v zgodovini obrambe Kijeva ni bilo, sam zaplet pa je izum Šklovskega, zato je slednji lahko edini vir takšnih informacij.

Na straneh romana ni nikoli omenjeno ime mesta, v katerem se odvijajo dogodki romana. Le po toponimiji in dogajanju v opisanem mestu lahko bralec to ugotovi pogovarjamo se o Kijevu. Vsa imena ulic v romanu so bila spremenjena, vendar so po zvoku ostala zelo podobna resničnim imenom. Zato je brez večjih težav mogoče določiti številne kraje opisanih dogodkov. Edina izjema je morda le pot pobega Nikolke Turbin, ki pa je v resnici nemogoča. Zgradbe, znane po vsem Kijevu, so bile prav tako brez sprememb prenesene v roman. To je Pedagoški muzej in Aleksandrova gimnazija ter spomenik knezu Vladimirju. Lahko rečemo, da je Mihail Afanasjevič brez pisateljskih pripomb upodobil svoj rojstni kraj tistega časa.

Hiša Turbinovih, opisana v romanu, popolnoma ustreza hiši Bulgakovih, ki je še vedno ohranjena v Kijevu. Hkrati pa nedvomna avtobiografska narava romana ne ustreza številnim dogodkom v sami družini Bulgakov. Tako je mati Mihaila Afanasjeviča, Varvara Mihajlovna, umrla šele leta 1922, medtem ko je mati Turbinovih umrla spomladi 1918. Leta 1918 sta med sorodniki Mihaila Afanasjeviča v Kijevu živeli sestri Lelya in Varvara z možem Leonidom Karumom, brati Nikolaj, Ivan, bratranec Kostya "Japonec" in končno Tatyana Lappa - pisateljeva prva žena. V romanu "Bela garda" še zdaleč niso prikazani vsi družinski člani. Biografske vzporednice lahko zasledimo v podobah Alekseja Turbina in pisatelja samega, Nikolaja Turbina in Nikolaja Bulgakova, Elene Turbine in Varvare Bulgakove, njenega moža Leonida Karuma in Sergeja Talberga. Pogrešani so Lelya, Ivan in Kostya Bulgakov, pa tudi prva žena pisatelja. Zmeden zaradi dejstva, da je Aleksej Turbin, zelo podoben Mihailu Afanasjeviču, neporočen. Sergej Talberg v romanu ni ravno pozitivno prikazan. To lahko pripišemo le nesoglasjem in prepirom, ki so bili neizogibni v tako veliki družini, kot je Bulgakov.

Tudi okolje in prijatelji hiše Bulgakov tega časa še zdaleč niso v celoti prikazani v romanu. V različnih časih so Nikolaj in Jurij Gladyrevskiy, Nikolaj in Viktor Syngaevskiy s svojimi petimi sestrami, Boris (ki se je ustrelil leta 1915) in Pyotr Bogdanov, Alexander in Platon Gdeshinsky obiskali Andreevsky Spusk. Bulgakovi so obiskali družino Kossobudzsky, kjer so bili brat Jurij, sestra Nina in njen zaročenec Peter Brzhezitsky. Med mladimi je bilo le nekaj vojakov: Piotr Brzezitski je bil štabni stotnik topništva, Jurij Gladyrevski je bil poročnik, Piotr Bogdanov pa praporščak. Prav ta trojica se v svojih glavnih značilnostih in dejstvih vojaških biografij popolnoma ujema s trojico literarnih likov bele garde: Mišlajevski, Šervinski, Stepanov-Karas. Ena od sester Syngaevsky je bila vzgojena v romanu Irine Nai-Tours. Še en ženska vloga v romanu je prejela Kijevčanka Irina Reis, ki jo je v romanu upodobila Julija Reiss, ljubljenka Alekseja Turbina. Nekatera biografska dejstva za slike Myshlaevsky, Shervinsky, Karas so vzeta iz drugih članov družinskega podjetja Bulgakov. Vendar so ta dejstva, kot je na primer primerjava Mišlajevskega in Nikolaja Singajevskega, tako majhna, da nam ne dajejo pravice, da imenujemo podobe glavnih junakov romanesknega kolektiva. Situacija je veliko preprostejša z Lariosikom - Illarionom Surzhanskim, katerega podoba je skoraj v celoti ustvarjena na podlagi manifestacij značaja in biografskih dejstev Karumovega nečaka Nikolaja Sudzilovskega, ki je takrat živel v družini Bulgakov. O vsakem liku v romanu in njegovi resnični zgodovinski prototip bomo ločeno govorili.

Nedokončana narava romana "Bela garda" je že dolgo znana. Pisateljev namen je v tem pogledu segal do velikosti trilogije, ki je zajela celotno državljansko vojno v njenem kronološkem okviru. Znano je tudi, da je Mikhail Afanasyevich nameraval poslati Myshlaevskyja k rdečim, Stepanov pa k belim. Zakaj Mihail Afanasjevič ni dokončal svojega romana? Po kronologiji nam znano različico "bele garde" pisatelj pripelje do začetka februarja 1919 - umika vojakov imenika iz Kijeva. V tem obdobju je razpadla Bulgakovova »komuna«, kot jo je imenoval Karum: Pjotr Bogdanov je odšel s petljurovci, Bržezitski pa z Nemci v Nemčijo. Kasneje so se drugi člani družbe iz različnih razlogov razšli. Že jeseni 1919 sta pristala v povsem drugih krajih: Bogdanov se je boril v severozahodni belogardistični armadi pri Petrogradu, kjer je umrl v boju z rdečimi, Bržezitski je po dolgih preizkušnjah končal v Krasnojarsku, kjer je poučeval na artilerijski šoli Kolchak, nato pa prešel k rdeči, Karum, Gladyrevsky, Nikolaj Bulgakov in sam Mihail Afanasjevič so se borili proti boljševikom v prostovoljni vojski generala Denikina. Mihail Bulgakov ni mogel vedeti, kaj so takrat počeli prototipi glavnih likov romana. Samo Karum in Bržezitski, ki sta od leta 1921 živela v Kijevu, sta lahko Mihailu Afanasjeviču povedala o svojih nesrečah med državljansko vojno. Čeprav dvomimo, da bi sploh lahko komu povedali podrobnosti svoje službe z belimi. Drugi so bodisi emigrirali, kot Nikolaj Bulgakov in Jurij Gladrirevskij, bodisi umrli, kot Pjotr Bogdanov. Pisatelj je na splošno vedel za usodo, ki je doletela njegove prijatelje in znance, podrobnosti pa seveda ni imel od kje izvedeti. Prav zaradi pomanjkanja informacij o njegovih junakih je Mihail Afanasjevič, kot se nam zdi, prenehal delati na romanu, čeprav se je zaplet izkazal za zelo zanimivega.

Naša knjiga ni namenjena analizi besedila romana, iskanju kulturnih vzporednic ali postavljanju hipotez. S pomočjo arhivskega raziskovanja: delo na službenih spisih Bržezitskega, Gladirevskega, Karuma, zadeva Sudzilovski, primeri represivnih Bržezitskega in Karuma, vojaški šolski primeri, v katerih nastopata Nikolaj Bulgakov in Pjotr Bogdanov, veliko število virov o zgodovino državljanske vojne in belogardističnih vojaških enot, ki so v njej sodelovale, vrsto drugih dokumentov in gradiv z veliko natančnostjo nam je uspelo obnoviti življenjepise skoraj vseh oseb, ki so tako ali drugače postale prototipi za ustvarjanje literarne podobe"Bela garda". O njih, pa tudi o Mihailu Afanasjeviču Bulgakovu med državljansko vojno in po njej, bomo povedali v tej knjigi. Poskušali smo obnoviti tudi zgodovinsko ozadje samih dogodkov »bele garde« in tista dejstva, ki naj bi bila podlaga za nastanek nadaljevanja romana. Kot raziskovalci državljanske vojne smo skušali ustvariti zgodovinski konec romana Mihaila Afanasjeviča Bulgakova Bela garda. Na splošno smo roman uporabili kot temelj, na katerem lahko gradimo pri opisovanju težke poti navadne kijevske družine in njenih prijateljev v letih državljanske vojne. Junaki naše knjige so najprej obravnavani kot udeleženci pomembnih zgodovinskih dogodkov in šele nato kot prototipi romana Mihaila Afanasjeviča Bulgakova.

Knjiga vsebuje veliko podpornega gradiva za zgodovino dogodkov, opisanih v romanu "Bela garda", pa tudi za mesto Kijev, v katerem so se ti dogodki odvijali.

Za pomoč pri ustvarjanju te knjige bi se rad zahvalil Ruskemu državnemu vojaško-zgodovinskemu arhivu, državni arhiv javne in politične organizacije Ukrajine, Državni arhiv vrhovnih oblasti Ukrajine, Državni arhiv filmskih in fotodokumentov Ukrajine, Muzej ene ulice, pa tudi uslužbenec Muzeja ene ulice Vladislav Osmak , direktor muzeja Dmitry Shlensky, uslužbenec Spominski muzej M.A. Bulgakov Tatjana Rogozovskaja, vojaški zgodovinarji Nikolaj Litvin (Lvov), Vladimir Nazarčuk (Kijev), Anatolij Vasiljev (Moskva), Andrej Kručinin (Moskva), Aleksander Derjabin (Moskva), Sergej Volkov (Moskva), kijevski kulturolog Miron Petrovski, kijevolog Mihail Kalnicki .

Posebej bi se rad zahvalil Aleksandru Vjačeslavoviču Slobodjanu, generalnemu direktorju delniške družbe Obolon Brewery, brez čigar pomoči bi bilo zelo problematično objaviti veliko naših študij.